Choosing the right water heater for your bathroom requires careful consideration of your space, daily hot water demands, and preferences for energy use and convenience.