עתון המודיע קאצק תשפא.pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

'äðåîàå úîà' øôñä ;úåøåàî íéáåè :íé÷øôä åôñåð åãöì ,íéëøòå íéàùåð ÷"ë íé÷åìàä ùéà ìù åééç é÷øôá ú÷ñåòä åæ äòéøé ;éáøã äéúáëùà ;äëøáì ùãå÷á åòøæ ;íé÷éãö úåìòôî êåúî óñàî äðéä ,ò"éæ ÷öà÷î ìéãðòî íçðî éáø àðøî íéììåëä Z åúøåáâá ùîùä úàöë ;úåáöîå íéáúëî úåàøì ãîåòä äùãçä äøåãäîá "äðåîàå úîà" øôñä ,ãåòå åúâäðä ,åúçôùî éðáå åðéáø úåãìåú úà äáçøäá ì"æ ïèøà é÷'ìàøùé éáø ãéñçä ñéôãä øùà ,áåø÷á øåà ì"æ ïèøà é"ø ìù åéúåøå÷î éô ìò åáúëð øùà õáé÷å òîùù äîî éèå÷éì øúá éèå÷éì åáå ,ù"ú úðùá .íéùãçä íéèå÷éìäå åðåùìë ,"íúåð÷æ äùééá àì íúåãìé øùà íéð÷æä éôî" äáàùð øôñä úëéøò úëàìîá äáø äàøùä àìå åãëìúé ,äðøåâ øéîòë íéúöáé÷å" ,äîã÷ää éøáãá ùéùéä ãéñçä ä"ä ,åéáâ ìò ãîåòä ìåãâ ìù åúåçëåðî àúéðâøî ãáàð àìù éãë ,['åëå] úçàì úçà ,åãøôúé é÷éúòîîå äòã øåãì ãéøù ,ì"öæ õðøééî ìèåî éáø åðéáø éëøã úåîîåø úà åðòøæ éôî çëùú àìùå åæë àáè éàî÷ éãéñç ìù íð÷ð÷ ìò úåäúì äëæù ,äòåîùä ."åéìâøì øð äúéä åúîàì úîàä ÷ø øùà ä"äìöæ ÷öà÷ úøåáçáù úåéøà ìù íäéëøá ìò åìãâúäù äëæ ,ò"éæ åðéáø úøåú éøáãî íåìá øöåà åðéäù øôñä åúöòáå úåðåáú åáì úåâäá øùàë ,íøåàì åúåàéðå ò"éæ úîà éøîàä ïøî ÷"ë ìù åùãå÷ úëøáì åúòùá ìù úôåîä úøéöéì äàìåñî éúìá äîåøú íøú ,äðåîà øùà ,ò"éæ äçîù áìä ïøî ÷"ë åðá ìù åãé áúëîá .äùãçä äøåãäîä øö úåúéòá æà äúéäù øôñä úñôãä úåãåà óéñåä àöéù äâä ìëù ,øåëæì ùé éë øîåà äéä úåáø íéîòô ìëì '÷ä åúåëæ åðéìò ïâé úàæë äù÷ úòì éë" ,÷åöîå .÷îåò êåúá ÷îåò åá ùé ùåã÷ä åðéáø ìù åéôî ."íäéúåáùåî úåîå÷î ìëá é"áçà ì"æ ìèåî éáø øîà ,"éáø øò÷öà÷ äéä éáø øò÷öà÷ä" úåùàøá íéîëç éãéîìú úååö íéìîò úåëåøà íéðù úà ïéáäì ïúéðù íéáùåç" .øôñä úëéøò êìäîá ìò ,÷øá éðáî 'éçéù ïøèùðâøåî äçîù áøä åðéáø ãëð ,éøùôà éúìá äæ íìåà ,íéúá éìòá ìù ìëùá åéúåøîà åëæ àéîùã àúòééñá .ùãçî åúøãääå øôñä úëéøò ."íúâùäì øáòî äáøä íä åéøáã úåøåú éøáãî àî÷ äøåãäî ìò äðäëå äðäë óéñåäì íúåàî ì"æ ìèåî éáø ìù åúòã äçåð äúéä àì ãåàî úåùãç íéðô éë ãò ,íéðîàð úåøå÷îá íéøåæô åéäù åðéáø åìàë íâ íäá ,åðéáø éøáã úà øàáì åëéøàäù íéøáçî äáø ïîåà úøéöéì äëôä úéçëåðä äøåãäîäå ,ïàëì åàá ,äëøã ìò åìãâúä àìå ÷öà÷ ìù äøàáî åúù àìù åìôðå ïëúééù úåéåòèî ú÷÷åæîå äéé÷ð ,øãäå ãåä åòèå åðéáø ìù åùã÷ éøáã úðååë úà åôìéñ áåøì øùà äîë ãò úáùçî úëàìîá ,íéðùä êùîá åéúåøåãäîá åðéáø éøáã úà øéëæäì éåàøä ïî ,äæä øù÷äá .íúðáäá .äòéâä íãéù íù'ä ìòá ÷"äøä åãëð éãé ìò åàáåäù íéôéøçä úøåú úà íéîéìùîä íéôñåð íéøåãî ìéëî øôñä ùéù" (á"òøú øåëæ äåöú 'øô) åøôñá ò"éæ 'ìàåîùî .ì"æ ïèøà ìàøùé 'ø ìù éøå÷îä øåáéçä ãáìî ,åðéáø ..."äæî øîùäì ïéëéøöå äøåúá íå÷ò ìëùì íãàä úà úëùåîä äôéì÷ åáå ,'úîà éìéáù' øåãî íâ åôñåð ,äîéìùä åúðåëúîë 'äðåîàå úîà' øåáéçä ãöì øéàî ìàéçé éáø ö"äøä ø"åîãà ìù åðåòîá äúùòð øôñä úëéøò úéáøî ;åéãëðå åéãéîìú ,ùãå÷á åëøã éëéùîî ìù íáúë éôîå íäéôî øåàéáå äáçøä úôñåú ïá ì"öæ ãåã 'ø ÷"äøä ïá ì"öæ æàîàìî ùøéä éáö 'ø ÷"äøä ïá ì"öæ ïøòèùðâøàî øåãî ïëå .ãé éáúëá äë ãò íéðåôñ åéäù ïåéìò é÷éãö ìù íäéúåøåúî ãåò íäéìò óñåð éáø äëæ .åééçì úåðåøçàä íéðùá øøåâúä äá åùøãî úéá ïééðááù äøéãá ,ì"öæ åðéáø úåøå÷îî ÷øå êà åè÷ìðù åðéáø íùá ùãå÷ úåøîà úåàî åàáåä åá ,'úîà éëøã' úëéøòá ùãå÷ä úëàìî íå÷îìå äøåú ìù äéðñëàì äùòð åúéáå ,ì"öæ øéàî ìàéçé .íéëîñåî .ò"éæ ÷öà÷î ùåã÷ä åðéáø ìù åøôñ éôì åðéáø éøáã úà úçà äéðñëàì ñðëîä ,'ä úãåáò éëøã øåãî :øôñá ãåò íìåò éîé ìë íàùðéå íìèðéå ò"éæ ÷öà÷î ìéãðòî íçðî éáø àðáøå àðøî ÷"ë íé÷åìàä ùéà úåãìåúî óñàî ãò úå÷çøúäå äôåøöä úîàä øçà úãîúî äôéãø êåú åúéòøî ïàö úà åúâäðä úåðù ìà øåà úîåìà "äðåîàå úîà" øôñä ìù äùãçä äøåãäîä êåúî èå÷éì < úåéðåöéçå ø÷ù ìù ìãá ìëî ïåøçàä äö÷ä à"ôùú Z è"éøú èáù á"ë àìåìéäã àîåéì < áåø÷á øåà úåàøì úãîåòä ì"æ ïèøà ìàøùé éáø ãéñçì äìéìå íîåé íù åøòáù äëøòîä éöòá úîàä çáæî éáâ ìò íúåãçá íéãøåé .ò"éæ ÷öà÷î ìãðî íçðî éáø ÷"äøä íéìëòîå äîä 'äì àì øùà ìë úà íéôøåù ,åúåáùé àì éììòî éøöé íúåúéîàá íéãéøçî ,úåîåäú ãò úá÷åðä õéáåìéôå÷ êåðç .äååàâå äàð÷ ìù úåéîöò úåòéâð éçéôñ .íéé÷ð éúìá ùåðà ééååàî íòâîá íéôøåùå ,ùéà ùøãîä úéá úåúìã åôâåä æàî åôìç øúåéå íéøåùò æ"è ,åãëðì áñîå åðáì áàî ñåîë ãåñë íä åøáò ïæåàì äôî ïøî úîùð ä÷ìúñð úò ,è"éøú èáù á"ëá éà÷öå÷ä øåàá øåàéì åëæù äáéù éùéùé úàî æø éôåôà åøñîðå ÷éãö éúôù êà .íåø éîùì àøéè÷ éàäá ÷öà÷î ÷"äøä ïî íùôð úåéçäì åù÷éá øùà íéãéñç éçøô ìà íééçä íéøåç ìà íéøãåç åéúåäåâðù øéäáå êæ úåø÷é øåà äøåú úåìëéäá ááåãì åëéùîä íà éë ,åîãð àì íìåòî äòåîùä éôî .äìòî ìù ÷öà÷á åòáðù íéëæä úåðééòîä åàöéù íéùèåìîä ïçä éðáàî ò÷åá ,áì é÷îòîáù íé÷ãñå ïäéòîåù úà íéòáåú ,ùà úåáäì áöåçä 'ä ìå÷ë úåãéñçå íéòìå÷ ,íúðéúðë íéøö÷ ,øéîù ïøåôéöá åîùøðå å÷úòåä äèåùô ïéòù íéööåð íéîåìäé .÷öà÷ ìù äùøãî úéáî íäéúåçøåà ïãòìå íäéúåãéî êëæì ,íáì úìøò øéñäì äô øéòæ íéñôãð íäùë ,áìä úãå÷ð ìà øùééä íãåòééë øåãîå ãéì ãéî íäì åøáò ,éúéîàä íëøò ìò úãîåò äðéà .úîàä êøã ìà úéãéîú äøéúçá .íù øéòæå ìòôúîå åìéçãá íäá ùîùîî íàåøä ìëùë ,øåãì åøáéã àìå íéîù éîùá åëìéä àì ,÷öà÷ ìù äéúåøåú ÷îåò éðî íé÷åîò .íãåñ ìò ãåîòé àìå íðéáé àì øæ .áì éëùçî øéäðäìå ùôð éëáð øéàäì éãë åá ùéù íøäåæî åáø÷ ìà úåøéùé åøáéã ïä ,êôéäì íà éë ,òé÷ø éøåúñî ìò óøùä ìù åùøãî úéáá ã÷éù ùàä ïùáëá äîä å÷åöéð íé÷éäáî ,øéøâñ íåéá íéððò úøùçî íéçéâîä íé÷øáë åáéöäå ïúåèùôá åéúåùìåç úà åôùç ,íãàä ìù åéòøëå úåîùð úà äéáâä òé÷øä úôéëî äìòîì ìà .÷öà÷î ,áìáù úåéîåî÷ò íîòøá íèéùôäá íéîùå õøà íöåøîá ìëä àì .íéðô àåùî äîò ïéàù úá÷åð úîà åéðôá úåùçåì íéìçâë íúåéîéðô éëëåú úà åúåúçá ,åá íé÷åáãä àðøî ïåéìò ùåã÷ éôî åôòøù íééç íé÷åìà éøáã åéä ïë ° à"ôùú èáùá æ"è & ° ïåéìâì úôñåú ° ã"é åöéöäù åìà êà ,åæ úáäìù ùà ìà áø÷úäì åéä íéìâåñî ìîò êåú ,óåéæä úà áòúìå ø÷ùä úà àåðùì åãîì ,åòâôðå .úåøùô éøñç äòéâéå øîà (ì ,áë úåîù) "éì ïåéäú ùãå÷ éùðàå" ÷åñôä ìò .øéî àéö ïééæ õèò èìàæ âéìééä êéìùèðòî" :åùã÷á íòô øàéáå ."åéúåìåáçúå ùåðà äùòîá äùåã÷ä úøéîù úåéäì øåñçî ïéàù 'éô" :(á"ìøú) ò"éæ úîà úôùä ïøî ÷"ë äåàúîù ÷ø ,ùãå÷ä úåéçå íéôøù ïåéìò éëàìî ú"éùäì ..."íéùðà úùåã÷ì ...åéúåìåáçúå ùåðà äùòî ...âéìééä êéìùèðòî"" .÷öà÷ êøã ìù äúéöîú äúéä åæ ,"íéùðà úùåã÷ 'ä úãåáò äéåöî íù Z åéúåòøâîå íãàä ìù åéúåðåëú ø÷ùä ïî äçéøá ,øöéä úîçìî ,äøäèå äùåã÷ .úéø÷éòä õéöäì .÷öà÷ úøåú úðòùð íäéìò úåãåñéä íä åìà Z úåðåøñçä øçà äæåòúá ùåìáì ,áìä êåú ìà õîåàá ïëùî à÷ééã óåâä àäéù ãò íãáòìå íëëæì ,úåùìåçäå .åéãéîìúî óøùä ùøã äæ úà Z äðéëùì ï÷éúù äòùá" :(á"ò ãé úáù) ì"æçàî ìò ùøã ãåòå éìùî) äøîàå ìå÷ úá äúöé íééãé úìéèðå ïéáåøéò äîìù äù÷äå ."éðà íâ éáì çîùé êáì íëç íà éðá (åè ,âë íéðééðò øàùî íééãé úìéèðå ïéáåøéò àðù éàî ,åðéáø äøåúä êà" :àðùéì éàäá øàéáå .ä"ò êìîä äîìù ï÷éúù øòã èéî êéæ ïùéîñéåà åðééäã íéãé úìéèðå ïéáåøéòá äæîø úåéäì] "èìòåå øòã ïåô èøòãðåæòâôà ïééæ ïåà èìòåå .[íìåòäî ìãáåî úåéäì ãáá ãáå íìåòä íò áøåòî ìë úîùåâîä úåéöøàá ,ò÷ø÷á úåòåèð íééìâøä ãåòá íá øéàäìå àéîù éôìë íúåìòäì ïîæäå íå÷îä åäæ ,êë çìåù íé÷éãöä ãçà øùàë .åðéáøã àáéìà ,'ä øåà úà úà åðéä âéùîù ãò êë ìë ìåãâ àåä éë øåîàì åðéáøì .êôéäì ÷åéãá äæ åìöà éë ,åðéáø åáéùî ,éòéáùä òé÷øä .íéòé÷ø äòáùä ìë úà åéìà íéôôåëù ãò êë ìë àåä ïè÷ òñð ,ò"éæ ïéìáåìî ÷"äøä úå÷ìúñä éøçà éë ,øôåñî ò"éæ íéùåã÷ä åéðáå ÷öà÷á ò"éæ 'óøùä' åðéáø ïåéö äùî éáø ÷"äøä åòø íò ãçé à÷øååî ÷çöé éáø ÷"äøä øçàì .ì"öæ ìéáàðøòùèî éëãøî éáø ÷"äøä ìà áåìòìî ìéèî àé èàä ÷öà÷ ïåô éáø øòã à" :øîàå ,íéîù íùì ,åìàùú íàå] "íéîù íùì ïòæòååéâ æéà ,ïòæòååéâ äîéà êéìò åúîéà àäúù ìöà äàø äî åðéáø åúåà ìàù ,àçñéùøôì àá øùàë ïëî ìòá íòã" íù äàø éë åì øîà ,ìéáàðøòùèá éëãøî éáø äúéä êà ,øåáéöä ìò äîéà ìéèä ïë ÷öà÷î éáøä àåìäå :åðéáø åì øîà .[è"ùòáä ïçìåù úà] "ìòùéè ñ'íù .[íéîù íùì äîéà åæ ìà íàåáá íéãéñçä éðåîä úà íéæçåà åéä äãòøå ìéç àîìòî àìù äîéàå ãçô ïéî .åðéáø ìù åéúåîà ú"ìã êåú éáøä íìåà ,íéðù äàî ìù åîë ïùé ïçìåù íúéàø íúà" úéá ìà åøãçî åðéáø íòô àöé ,úåðåøçàä åéúåðùá íéðùé íéøáã ãéîú åðì äàøî (ì"öæ íðåá 'ø éáøä) åðìù éìåãâ åáùé åá ïçìåùä ìà ùâéðå úåéîåàúôá ùøãîä åùøéôù úà øéëæäù ïôåàá ,åùøãî úéáá åøøù ïéãä êáø àøåî" (á"éî ,ã"ô) úåáàá àðúä éøáã úà íé÷éãö éîå õøàå íéîù úàéøá Z äðù íéôìà úùùì áåø÷ ìù ìåëù áãë íùâôà" :åìå÷á íãâðë åîéòøäá ,åéãéîìú ..."àøá ìò ìôðù ãçô áåøîå ,(ç ,âé òùåä) "íáì øåâñ òø÷àå àéä ,éáøä éðôá íéùçù äàøéä úãéî éë ,"íéîù àøåîë ãçôä åéäå .åàøåá éôìë éáøì ùéù äàøéä øåòéù íåôë åéìà äæä íìåòä .åãåòî åðéáø ìù åçéùå åâéù äéä äæë .åéðôî íîöò úà åàéáçäå íìåë åèìîð ,íéáåñîä ùé åúåàå åàøåá úà åúãåáò íå÷î àåä àåä ,íãàä çìùð ìù í÷ìç úìçð åéäù íéîîåøîäå íéáâùðä íéòâøä ìò åéøòùá íéàáä ìù íééòîä éðá úà íéëôäî äàøéäå íéøåçá ùôùôì ,äîéìù äáåùúá áåùì íúåà íéøøåòîå íàå ,ïåøçàä äö÷ä ãò øîåçä ïî úå÷çøúäá íà ,ùã÷ì äîä åéäù äòùá ,íúéáì íúòéñð úàø÷ì íéãéñçä íëéðéò íåøî åàù" úðéçáá ,äàéøáá ä÷éîòî úåððåáúäá úëøá úà ìá÷ì òéæå úúøá íéãòåøå íéìçåæ íéôñàúî åéëøã ïå÷éúá íìåò ìù åðåáùç áåùçìå áìáù íé÷ãñáå .åéùòîå äìéôúá øîàðä úà åðéáø ùøéô êëå ."äìà àøá éî åàøå ãçôä" ãáì éë ,øæð éðáàä ãéòä ,(ïòðòâòæéâ) êøãä ,ú"éùä éðééð÷î àìî íìåòä ìë"ù ,"êðééð÷ õøàä äàìî" ìù ÷çãä åæ õçìä ìãåâ"ì åôñåðù íù åéäù "äîéàäå äúéäù äìåãâä äàøéä úà î"éøä 'éçä øéáñä íòô (.æé) äðùä ùàø úëñîá ì"æç éøáã úà åàéáäá ,åìöà úà ãåáòì êéà ãåîìì ìåëé íãàä øáãå øáã ìëî éë "ìéòâî" åðéáø äéä ,"óñàúäù ìåãâä ìä÷ä Z íìåòä ."ú"éùä òøòééæ èøùàëéâ øòä èàä" :åðåùìëå ,íäéúåîùð úà àìù øåáéöä ìò åúîéà ìéèîù éî ìù åúåðâá íéøáãîä ."úåîùð íéãéñçù ,ì"öæ øòðùéèðç á÷òé éáø ãéñçä øôéñ éáøì úñçåéîä äçèáää úà î"éøä 'éçä éðôá íòô åçéùä êìé àì éë åì çèáåî ,åéðô äàøù éî éë ,ò"éæ íðåá 'ø íâ éë ,óéñåäå íéçëåðä ãçà äðòð .äáåùú àìì íìåòäî éðôá åæ äçèáä åøéëæäù íòô äéä ÷öà÷á åðéáø éîéá éë ,øîåà éððä ìáà" :áéâä íéøáãä úà åòîåùë êà ,åðéáø íìåòäî ÷ìúñé àì àåä óà ,éçúô ìåòðîá òâð ÷øù éî ."äáåùúá áåùé íøèá ìò ùåáìä úøéæâ úøòñ äëëù æàî ,à"éøú úðùî ìçä ,êë ìò ãåîòì àìù äúéä åðéáø ìù åúòã ,òåãéëù ,íéãåäé ,éúøåñîä éãåäéä òáåëá åéìà ñðëéäì íéãéñçä åæòä àì ìøòá éáø ãéñçä ïåàâä øôéñå .íùàøìù äôéëá íà éë äéäù òøà ÷öà÷ì åéúåòéñðî úçàá éë ,ì"öæ éöååàìãéùî àåäå íúéáì òåñðì åù÷áù íéãéñçäå ô"å÷ì ñðëéäì äù÷ úëøá úà ìá÷ì éãë øùåëä úòùì ïéúîäì åöìàð ,íëåúá .êøãä úìãä òúôì äçúôð ,äìéì ïåùéàá íéîé äîë øåáòë ,äîåäîä ìãåâì .åøãçá íéùðàä úà ìá÷î ìçä åðéáøå àì àåäå åùàøìù äôéëä äèîùð ,åøöåðù ÷çåãäå ãçôä òáåëä Z 'ìèéä'ä úà ùáç äøéøá úéìá .äàöî êëî äçåð åðéáø ìù åúòã ïéà éë òãéù ïåéëî êà ,éúøåñîä éìåùù ïôåàá òáåëä úà êôä ,åúãô÷äî àøééúäå åðéáø åá èéáä .ñðëð êëå ,øåçàì åðôé äééçöîä øàâ ñéôò" :øîà äðàå äðà åùàø úà åòéðäáå úåëùåîî .[äàð ãåàî] "ïééô ÷öà÷á ùøãîä úéá å"è° à"ôùú èáùá æ"è &° ïåéìâì úôñåú° .íä ãç íãéãì ãéúòå äååä øùàë ,íé÷çøîì äîä åúáéáñá åøøùù äàøéäå äîéàä úåãåà óñåð øåàéú äéäå ååàìãéù äøééòì åðéáø ïîãæäù äéä äùòî ìù äàìôåîä åúåãòá øîúùð ,å"èøú úðùì ñçééúîä êåú ,íù øøåâúäù âìôåî ãçà ãéñç íò íù ççåùî ì"öæ ÷òååàìöàìååî ÷çöé á÷òé éáø ùéùéä ãéñçä úà .úåëåøà úåòù êùî äøééòä úåöåçá åîò ìééèî àåäù åúåà ,'ìèéåå÷ øò÷öà÷ øòã' äðåëîä íñøåôîä ìèéåå÷á äîåàî úåìâì äáà àìå ,åááìá ãéñçä øöð åúçéù ïëåú :åúâäðä úìéçúá ò"éæ úîà éøîàä ïøî ÷"ëì ùéâä íéðù øçàì .åéìò åáøù íéãéñçä ìù íäéúåøöôä óøç ,÷öà÷ì éúòñð ïéàåùéðä éøçà íéðù æ"é ïá éúééäðùë" éë íäì øôéñå íúù÷áì øúòð ,éååã ùøò ìò åáëùá úåáø äîå úàá ïéàî' éúåà ìàù äîéðô ùãå÷ì éúàá øùàëå .ùîî úåàéáð éøáã åùã÷á æà øáéã åðéáø ìèá éúééäðå íéìëä ïî éúàöéå äàøéå ãçô éìò ìôð ,'êîù òâåðá äéä ,äçéù äúåàá åðéáø ÷ñò íäá íéðééðòä ãçà éúòãá æà éúéîã ,äæ òâøá éì äéä ãçà ïåéòø êà ,úåàéöîá åòâé àì éë åøáñ äéñåø é÷éãö øùà ,àáöì íéãåäéä ñåéâì ìå÷á éìò ÷òåöå éãâðì ãîåò ìàììäî ïá àéá÷ò éë .íäéìò å÷ìçð ïéìåô é÷éãö åìéàå ,äéñåø éãåäéá äòøì äúò ãòå ,(à"î â"ô úåáà) 'åëå 'úàá ïéàî 'åëå ìëúñä' åç÷é àì ïéìåô éãåäéîù íéòã éîéîú åéä åìàë åìà íìåà ."éáìá åæ äîéùø äøàùð ïéìåôá íâù àéä åúòã éë åðéáø øîà åçéù êìäîá .àáöì íéøòðä ãöéë àåä äàåø øùàì úàæ ,ñåéâä úøéæâ äéäú çîöú õøàî úîà íäéúåðéâð úà íéøîæîå íéìééçä éøçà íéöø íéðè÷ä êë ïëàå .áìá äîëñäì äìéìç áùçðù ïôåàá ,íäéøéùå ùøã ,"àöîé éî íéðåîà ùéàå" (å ,ë éìùî) ÷åñôä úà äæçù éôëå ,ñåéâä áøç äôðåä ïéìåô ìò íâå ,óåñáì äéä ìò åéðá éðæåàá ò"éæ áå÷éøèñî óìàåå áàæ éáø ÷"äøä íòô .ïëì íãå÷ úåáø íéðù åðéáø úàæ (çë ,æ úìä÷) øçà ÷åñô åðùéù úåøîì éë åøîåàá ,åðéáø â"éøú íéðùá äùçøúäù úòãåðä íéø÷ úîçìî êìäîá ïîàðä äæë ,"íéðåîà ùéà" êà ,"éúàöî óìàî ãçà" úåàáö ïéáì ãçà ãöî úéñåøä äéøôîéàä ïéá ,æ"èøú Z øéîèë åîöò øéúñî àåäù íåùî ,àåöîì ïéà åúåà ,úîàá øàöä ãâðë åðéáø ìù åúòã äúèð ,äé÷øåèå úôøö ,äéìâðà ùãå÷á åúåéäá øåàéáä åì ùãçúð éë ,óéñåäå .íìòðå ììôúäå ìçéé àåäå ,íéãåäéä øøåö ïåùàøä éàìå÷éð .åðéáø ìöà äîéðô ìò ïééðòúäì äéä âäåð íòôì íòôî øùàë ,åúìôîì êøãä íà ìò òñðù äéñåø àáöî ãçà ìøðâá äéä äùòî .äëøòîä äèåð ïëéäì úòãì åù÷áá áø÷ä äãùá äùòðä úñôå÷ åì äãáàð éë äìéâ òúôìùë ,áåøà÷ì áåìéô ïéáù .äøéæá ùçøúîäî àåä òãåé íàä ,ãçà ãéñç ìàù íòô ãåøè åãåòá .íéîåìäéá úöáåùîå áäæ äéåùò äø÷é ÷áè äãå÷ô çìù éàìå÷éð øàöäù òîù éë ãéñçä áéùä ïåéëî éë ,íéùðà åì åöòé ,äëå äë åúãáà øçà ùôçîå éøåèéò úà åèùôéù ,àáöä úåìéç ìò íéã÷ôîä åéðéö÷ì ïëúéé ,äá íéëìåä íéáø íéãéñçå ÷öà÷ ìà äìéáåî åæ êøãå ùîùá íéööåð íäù ïåéëî ,íåøéñéå íéáäæåîä íäéúåâøã ìù íâäðîù øçàîå ,äñôå÷ä úà àöî íäî éî éàù íéôìöì äçåð äøèî êë ìùá ååäé íä àîù ùùç àåäå éáøä ìù åðåòîì àåôà àð øåñé ,íáøì ìëä øôñì íéãéñç .åìà íéðéö÷ì øúåéá ÷å÷æ àáöäù ïîæá íúåà åâøäéù .äñôå÷ä ìò øáã òãåé íàä äòåáùá åì úåìâì åçéøëéå úà åîéé÷ ïëà íä íà" :øîà íéøáãä úà åðéáø òåîùë .ãåàî åì øöééå î"éøä 'éçä ìù åðæåàì íéøáãä åòéâä úà åãéñôä íäù éøä ,íäéøåèéò úà åøéñäå äãå÷ôä ì"æ øìùåèìà ãåã 'ø ç"äøä áåçøá åéðôì ïîãæð êë êåúá äîçìîäå íàåìîá åîéé÷úð åðéáø éøáã ïëàå ."äëøòîä ìéâá úðëåñîå äù÷ äë êøãì íàéöåäì õåçð êë ìë äîå éùàø íò øçñî éøù÷ åì åéä øùàå ïéîæãàø éãéñç ìò äðîðù .íéñåøä ìù íúñåáúá óåñáì äîééúñä äòéñðä àéä úéàãë" :øîàå î"éøä 'éçä äðòð ,øéòö äë øáã úà î"éøä 'éçä åì øôñéå ,ìøðâ åúåà íäáå àáöä øãà á"é éùéù íåéá ,äîçìîä íåéñ éðôì íéùãåç øôñî ïòæàì" :'÷ä åðåùìëå ,"éúéîà éãåäéá åìëúñé ïòîì äù÷ä éãë åáì ìò øáãìå ìøðâä úà ùåâôì åì åúåøåäá äìéìòä ì"æ øò÷öà÷ áééì ùøéä éáø ãéñçä ÷öà÷ì ïîãæä ,å"èøú ."ãåé ïòøäàåå à ïò÷å÷ðäà ééæ î"éøä 'éçä åëøá ,"êøæòá äéäé 'äå êì" .åîîæî åúåà àéðäì åìöà ïééðòúä åðéáøå ,åéîòá ìòáå ãéâðë òãåðù àùøàååî .äîéùîä úà àìîé íà àáä íìåò åì çéèáî óà àåäùë úòá ïâãä éøéçî ìò ãåçééáå ÷øôä ìòù àîìòã éìéîá ÷åçøîì úåéôåö åéðéò åðéáø éë åòðëùì äñéð ,íéøáãá ìøðâä íò ãåã 'ø àáùî éáø ö"äøä åùîùîì åðéáø àø÷ ,øãçä ïî åúàöë .àéää àì íàá íâ åúìéî ìò êåîñì ïúéð éëå úîà ùéà åðéä ïàë äéä áééì ùøéä éë åì øîàå ì"öæ øòååàùîàè ùøéä åðéáø êìäúä íéîù éîùá åùàøùë äåáâ ìòî äåáâ åîá êëá çëååéäì åðåöøá íà éë ,åì óéñåäå ,êë ìò òáùéé ùøéä éáø øçà ùîùîä õø .úî éàìå÷éð øàöäù øôéñå éðééðòå úåéøîåçä íò åì ïéà øáã éöçå øáã .úåîãà éìò åîò òñééå åúù÷áì ìøðâä øúòð .éáøì ãçé åîò àåáé ,åéðéò ïéáä àì äìä êà ,íéôñåð íéèøô åðîéä úåìãì ù÷éáå áééì äòéâð é÷åçø úåâñôá óçøîå èèåùî åìåë ìëå ,íùâ ãçô ìøðâä ìò åìôð ,ùãå÷ä ìà íàåáë .÷öà÷ì ãçé ìò åðéáø íò ççåù ÷ø àåä ,åéøáãì .øáãî àåä äî ìò åéðôì íéçåúô åá íé÷åáãä åéãéñç ìù íäéúåáéì .äâùäå åäùî òãåé íà åðéáø úà ìàùéå õîåà øæà àåä êà ,äîéàå òéâä úåãçà úåòù øåáòëù àìà .àì åúå úåàåáúä éøéçî ,ùëðîå ø÷åò ,íäéøúñî éøúñá èéáîå äôåö àåäå ,íìåàë ìåãâ äîá ìåàùì óéñåä ,äìéìùá äðòùî ,äñôå÷ä úåãåà .úî éàìå÷éð øàöä éë äøåùá åéôáå ÷öà÷ì ãçåéî çéìù úà ùèìîå úúñî ,ïëåñ øöé ééååàî ùøùîå ì÷ñî .âééñ àìì åá íéðéîàî íéùðà éðåîä éë ãò åðéáø ìù åçåë óøåçá äîçìîä äîééúñð øùàëù ,øôåñî êëì øù÷äá íééçôèå çôè íùôðå íçåø úà äéáâîå íîåøî ,íäéúåîùð úòî êùî úçà äáùçîá øäøäì åúìåëéá éë ,åðéáø äðòð äéñåø ìù äúåáééçúäå æéøô äæåç úîéúç íò æ"èøú .íìåò ìù åéìáä ìòî ,ïòéå úåìòôúäî åéøåçàì ìøðâä èîùð .ä÷ñôä àìì úòì íøåøçùì ìéáåäù äî ,øåçùä íéäî äìù éöä úà âéñäì äæéçà ïéà ,éåøù äéä íäá áâùðäå ìöàðä åîìåò éòé÷øá úåà ,êë íàå .úåáùçî óìà úåôìåç ãçà òâøá åìöà éë ,'íéèñéðåèð÷'ä íëåúáå éñåøä àáöäî íéáø íéãåäé ìù .ãìç éöåø÷ ùåðà éðá ìù íéìãä íäéúåìáâîì úåàéöîá .äòåáùä ïî åäøèôéå ,åðéä úîà ùéà éë àåä úéðáøä ,åðéáø ìù åúñéâ ÷öà÷ì àùøàååî ãçåéîá äòñð ,íéôøùå íéëàìî ìöà àöîðá íðéà íå÷î éîåçúå ïîæ éîåçú ,äîéùîä úà àìéî éë î"éøä 'éçì ãåã 'ø øùéá øùàë éë êë ìò øùáì éãë ,î"éøä 'éçä ìù 'âåæ ä"ò ä'ìâééô êåëéæ øçà êåëéæ íôåâ úà íéëëæîä úîà é÷éãö ìöà íâ êëå ìù úåéáçá íàä ,øçáé äîá ãåã 'ø úà ìàùéå ãåàî çîù .úàæ òåîùì äôéö äîë äéä òåãé íéàåø íéðåéìòä íäéúåçåëá .äîùð úâøãîì åúàìòä éãë ãò áäæ ïòðåè" íìåòä øîàîá ãåã 'ø øëæð .àáä íìåòá åà áäæ úà] "ïééâ ïòî æåî èìòåå øòã ïåô ïéà ,ïééèù ïòæàì ïòî æåî íéçøëåî íìåòä ïî êà ,øéàùäì íéçøëåî áäæä úåéáç .àáä íìåòì ÷ìçá Z äééðùä úåøùôàá øçáéå ,[÷ìúñäì äéøà á÷òé éáø ÷"äøä åáø éðôì ïëî øçàì äàøúäù úòá ÷"äøä úøéèô éøçà âéäðäì æà ìéçúä øáëù ,ò"éæ ïéîæãàøî úà åøôñëå ,ç"øú çñô ìù ïåøçàá ò"éæ à÷øååî ÷çöé éáø ."úéùò áåè" :øîàå äðòð ,íéøáãä úåìùìúùä ìù äúîãàî ùà úøåãîë äèäéì øùà åæ úøòåá úîà íé÷çøîì ãò äøéàîå äúéä ú÷äåá ,íéîù íåø ãòå ÷öà÷ éçéôñ äîéðô áìá úøòáîå äìëî àéäù êåú ,ìáú éðô ìò íãà ïéàù úå÷ãä ïî úå÷ã úåòéâðå úåéðô ,åéòåúòúå øöé .íäá ùéâøî úà î"éøä 'éçä ìèìè ,åæ úëëåæîå äôåøö úîà éìà ãìåðù ò"éæ úîà úôùä ìòá ÷"äøä íäá íéëøä åéãëð ãìåðù ò"éæ õìéôî ÷éãö éúôù ìòá ÷"äøäå æ"øú úðùá òáù éðáë íúåéäá íúåãìéá íîò òñðå ,ç"øú úðùá äèåò øåôëäùë íéàåô÷ âìù úåìéìá êøã úøáë ,äðåîùå íéùã÷ä ùãå÷ ìà íéðôìå éðôì íàéáäì éãë ,õøà éðô .÷öà÷ ìù äðùáëá åéãéãéî ãçà ïéçáä øùàë ,äéðñëàá íúðçú úòá àã úåù÷ðî íäéúåîöòù äìâòá íéáùåéä íéðè÷ä íéãìéá 'éçä úà äìä ìàù ,æòä øå÷ä úîçî úåèèøîå àãì ò"éæ 'óøùä' åðéáø ìù åéøåâî úøéã íéëøä íéãìéä ìù íîåìùì ùåùçé àì äæ òåãî î"éøä ° à"ôùú èáùá æ"è & ° ïåéìâì úôñåú ° æ"è ,íîöòî ïîæî åçëù ,êëá åçéâùä àì íä êà õåçá øøù .íäéðéò ãâðì åãîò åúåàéøáå íáø íåìù ÷ø "åðéò äúäë àì äáéùå äð÷æ ãò íâ" òåø÷ ìå÷á àøå÷å èéáî ,ïåìçä úà çúåô ùøéä 'ø ÷öà÷ ùãå÷ä øöç åúåéç ééçì äðåøçàä äôå÷úá íâ .[øèôð éáøä] 'ïøàååòâ ÷ìúñð æéà éáø øòã' íøáòì áàëî ,åðéáø .äîéîé íéîéîë äæåò àìîá ìäðúäì äëéùîä óà íéáø ,ìåãâ éëáá õøô íù óñàúäù ìåãâä øåáéöä ììôúäì äéä âäåðå øáòáë øåáéöá úåàøéäì íðîà èòéîù íéçëåðä .ïéãë íäéãâáá äòéø÷ åòø÷å õøàä ìò åáùééúä éãéîå åúáùá úáù éãéî åøãçî àöåé äéä ,úåãéçéá åøãçá äòéø÷ åòø÷ úåîúéå úåìáà úùåçúá íä íâ øãçá ,åúéìèá óåèò àåäùë äøåúä úàéø÷ úòùá ãòåîå âç .íéìáàë áù äéä äéøçàì ãéîùë äòåá÷ä åúééìòá äøåúì äìåòå úà ì"öæ øòååàùîàè ùøéä 'ø øâñ úå÷ã øôñî øçàì .äìéôúä êùîäì åøãçì ,ùøãîä úéá øáòì úåúìãä éðù úà çúôå ,øãçä úåðåìç ,ïää íéðùá äîøá åðéáø ìäéð åùã÷ úåðçìåù úà íâ øîà øåáù ìå÷áå ì"öæ î"éøä 'éçä ãîòð úìãä ïúôî ìò åðúç ìù åæ úîâåã ,úåèòî àì úåéåãòá òîùðù éôëå ,íåé ìà íåéî åééç éîé úåðù úà àìéî éáøä' íéãéñçì åãëðì øôéñù äîî ,ìéòì äàáåäù ò"éæ øæð éðáàä äàø÷ðù úùøôá úæîåøî íéðùå íéòáù ìéâá åúøéèôå øá åúåéä íøè ì"öæ áåùèëåñî êéðòä êåðç éáø ø"åîãàä êéîé øôñî úà' (åë ,âë úåîù) íéèôùî 'øô òåáù åúåàá ,åéàåùéð øçàù íéðùá äøåúá åìù åúãîúä ìò ,äåöî åééç úåðù íä ,íéðùå íéòáù ïéðîì äìåò 'àìîà' ,'àìîà ç"åî ïçìåù ìò êåîñ éúééäù úòá" :è"éøú Z â"éøú .'úåîìùá íéàìî åéä øùà íã÷åî ìéçúî äìéìäù ,óøåçä úåúáùá éæà ,÷öà÷á úåìä÷î ïéá äøáò éáøä úøéèô ìò äøîä äòåîùä úëéøò éøçà äéä øáë ,ùù äòùá ,úîã÷åî äòùáå íéøòä éáùåú .íäéúåáùåî úåîå÷î ìëá íéãéñçä ."ãåîìì éúáùé ,ç"åî ìù ïçìåùä óúúùäìå òéâäì åøäéî íéøòä éðáø íò úåëåîñä àåä ,íééúôù úåçöá åæ äôå÷ú øàúì áéèéäù éî .åðéáøì ãåáë ÷åìçì éãëá äéååìäá ìöá óôåúñäù äùøååî ì"æ ïãìàåå ïøäà éáø ãéñçä øùà íéðáøä éìåãâå øåãä é÷éãö åãòö íéååìîä ùàøá åúåîùøúä úéöîú úà äìòä øùàå ,íéðù ïúåàá åðéáø ì"öæ î"éøä 'éçä ãòåö íäéðéá ,äéååìäá ÷ìç ìåèéì åàá :åéøáã íä äëå .'ùãçä íéìåãâä íù' åøôñá íéìéîá åáàë úà àèáî àåä .úåùåã÷ä åéðôá øëéð åìáàå ùåã÷ä åðéáø øçáå 'ä éëøãá åáì äáâ øùà éøçà óàå" ,íäî ãáàð äî ììë íéòãåé íðéà íìåòä" :úåá÷åðå úåøö÷ åææ àì äðù íéøùòë ,ïåôö ìà äèð åãéå íãà éðáî ìãáäì ÷éãöä' ,ääåáâä åúùåã÷å åúâøãî ìãåâ âéùîù éî ïéà éë äùåã÷å ,åúøäè ìò äøäè óéñåäå ,äöåç úéáä øé÷î åéîòô ,'ãáà ÷éãöä' ,(à ,æð äéòùé) 'áì ìò íù ùéà ïéàå ãáà êùçî íåùì åìçéé íééà íäì øùà åúøåú éøáãå ,åúùåã÷ ìò èùéð æéà ñò ,'áì ìò íù ùéà ïéà' éë äæî òø øúåé ãåòå ,õøôð ïåæç ïéà ,íää íéîéá ãàî ø÷é åéä ,íîåé øåàì íäéðôì éî ïéàù] ïééøà õøàä ïéà ïéâðòøá ïééøà ìàæ øò øòðéé÷ àã òéôåäì åîì úã ùà åðéîéîå ,äðåøú õåçá åúîëç úàæ ìëá .[÷éãöä ìù åéøáã é"ðá úåáìá ñéðëéù åëìä ,åèìîúé ùà éãåãéë øùà åéöç øåàìå ,åéøòù éàá ìëì åáöéð íù ,÷öà÷á ïéîìòä úéá ìà òéâä äéååìä òñî àéìôä ,ìáú åé÷øá åøéàä èäåì ùàáå ,åúéá úåøöç éëøåã ìë éáø ÷"äøä ,ì"öæ ãåã éáø ÷"äøä éáøä éðá øá÷ä úåáéáñ åðéò äúäë àì äáéùå äð÷æ ãò íâ ,'éùåú ìéãâäå ,äöò ãîåò íãéöìå ,ì"öæ íçåøé äùî éáø ÷"äøäå ì"öæ ïéîéðá àìå äøòùä ìà òìå÷ úåéäì íéðåðù åéä åéöçå ,çìåãáä åñéâ ìåãâä åãéîìú ,ì"öæ øæð éðáàä éáøä ìù åðúç ..."áø÷ íåéá åîçìéä íåéë ,íòôá íòôë ,àéèçé ,íéãéîìúä éìåãâ íîò íúéàå ,ì"öæ î"éøä 'éçä åðúåçîå éáø ÷"äøä ,ì"öæ ÷ñîàãàøî ïàîôéì éáø ÷"äøä ä"ä øãðñëìàî êéðòä 'ø éáøä ,ì"öæ ÷ñåèìåôî ïäëä øæòìà åîò ïàöë òñé éáø ÷"äøä ,ì"öæ áåñéøåôî éì'îäøáà éáø ÷"äøä ,ì"öæ ìù íáúë éôîå íäéôî åøîúùðù íéøåëæà øåôñðéà íäøáà éáø ÷"äøä ,ì"öæ [ïéùèåèñî] òååæéùèî êåøá ÷öà÷ì åëøòù 'úåòéñð' ìò íéøôñî ,íéðù ïúåàá íéãéñç .íéâìôåî íéáø íéãéîìú ãåòå ,ì"öæ ÷àøáî áééì í÷ìç ,åðéáø ìù åùã÷ úöéçîá íéáåè íéîéå úåúáù ìòå äôå÷ú åì øîà ì"öæ åðéáø éë øôéñ ì"öæ øæð éðáàä 'éäå .'å"èøú äìåò 'éùéùä' .éùùä íåé ø÷åá éäéå ìéçúé ïìäì .øôñä ìù åëøåàì íéøåæô í÷ìçå äæ ÷øôá åàáåä øáë ïéìáåìá åðîèð øùà íé÷éãöä éë äøéèôä éðôì äøö÷ ..."íéãéñçä ïéá äåãçå äçîù áø .íéðîàð úåøå÷îî åîùøðù úåôñåð úåéåãò øôñî åàáåé úéáî øåäèä íôåâ úà ì"ø) ,ìàøùé õøàì íúåà åàùð úåãòî íâ íéìåò ,åìà åúâäðä úåðùî íéôñåð íéãä ,ì"æ éáö øéàî éáø ãéñçä øáéçù 'íåìù éáà ãé' øôñá .åîå÷îî åøéñäì çéðé àì àåä ìáà (íøá÷ ,àùøàå ã"áàå áø ,ì"öæ íéåáðâééô ÷çöé éáø ãéñçä ïåàâä åúîã÷äá øáçîä ììåâî ,'õùåîàæ äøééòá á"åù äéäù êùîù ìåãâ ìäà äðáð ì"öæ åðéáø ìù åúçåðî íå÷î ìò åøîàá ,äøåúá åçåë íöåòáå åðéáø ìù åçáùá âéìôä øùà ç"ö÷ú úðùá åîàî íúééúäù éøçà ,åéøåòð éîé úåàìú úà ãò ãåîòì øúåð øùàå ,ïéìåô é÷ìç ìëî íéãéñç éôìà åéìà ãéçéå ìåãâ ïåàâ" åúåéäá úåàéë åëéøòî åðéà íìåòä éë á÷òé 'ø åéáà úåî øçàìå íéðù äøùò ùîç ìéâá åúåéäá úåøåçù úåéúåà åúøçð úéçøæîä åúéæç ìò .äîçìîä úåðù åðéáø ïá ìù äåöî øáä úãåòñá çëð éë øôéñå ."åøåãá æ"é ïá êà àåäå ,ø"ú úðùá åéîòì óñàð øùà ì"æ ÷çöé ùãå÷ä ïåøà ìò íéàáì åøôéñù äðáìä ùéùä ïáà éáâ ìò úðù úéùàøá äëøòðù ò"éæ íçåøé äùî éáø ÷"äøä ïë åîù éàãååä øùàë" åéìò 'ä úìîçá éë øôñîå ,íéðù :íù ïîèðù àùåðå äãåòñ äúåàá äáøä ìôìôî äéä" åðéáøå ,å"èøú éðçðäå éðîî åãñç áæò àìå ããåòé íåúéå íéøâ øîåù åúìäú äéòåùòù äìãéâ áåùîàè øéò ,äãìéå äøä ééøàâ øéò ..."ì"öæ î"éøä 'éçä íò ïúåðå '÷ä áøä éìâø úåôë úçú ùãéð úåéäìå ùåøãì úîà êøãá äúãîç éìë äãáà éë ÷öà÷ äøîà äì àð éåà ã"áà ì"öæ ïîøáìéæ äùî ìåàù éáø ãéñçä ïåàâä øéòá åîù íçðî àùéã÷ àðéöåá (äìåâä øåàî) â"äåàî åúøãà íé÷åìàä ùéà êéìùä äô ÷çöé éáø ãéñçä åéáàì é"øú ìåìà å"èá ãìåð ,áåùøòéåå úîàá íðîà ...éðåâéîå éðåáöòî éðîçð àåä ,÷öà÷ äøéáä 'ä çéùî åðôà çåø åðéáøå åðéøåî åðéðåãà ä"ä íéàôåøäù ãò äìç ïè÷ øòð åúåéäá .ì"öæ êìîéìà ÷éæééà ..."ïîæä éìáäå úåøçùäå úåãìéä ùôøå èéèî éðìòä úòãä ÷îòå äðéáä øå÷î äøåúä øù .äëøáì åéðôì åøéëæäå åðéáø ìà åéáà ùç .åééçì ùàåð åøîà åá ïîæä ÷øô úåãåà àåä øàúîå óéñåî åéøáã êùîäá íéùã÷ä ùãå÷å íéðåàâä óåìà úåëéøà ïòáàä êàã èòåå øò ,äà Æ " :úåøö÷ åðéáø øéèôä äîë äæ øùà íéîåøîá éãäñ éë" :å"èøú úðù Z ãîò åéùøôå åáëø ,åàìôå íìåòä ãåîò ìàéøà úìåâ ùàø ìåãâä åðéáø úëøá åá äîéé÷úð ïëàå .[íéîé úåëéøà åì äéäú éøä] "íéîé àìå ø"åîåãà úàî òâø åîë éúáùçî éúáæò àì øùà íéðù åøåã é÷éãöå éîëç ìë ìù ïáøå ìàøùé ìù ïøåàî .è"öøú æåîú â"ëá ,åééçì íéòùúä úðùá ÷ìúñä àåäå åðéáø ãéîú éááì íà éë ,úåòù äæéàá åúàî éááì éùøåî å÷úð àåä úå÷áö íé÷åìà êàìîë åìå÷á òåîùì éãâðì åúðåîúå åá äáäà éìáçá äøåù÷ åîù àøåðå ùåã÷ øè÷úéà àøéè÷ éàäá úãòî åù÷åáîë úåùòìå åúãåáò àéä 'ä úãåáò ãåáòìå î"âáð ìéãðòî íçðî àðáøå àðøî úâäðä ïéðòá íðîà ïééöî àåä ..."åìöá íéñåçä ìàøùé ä"äìæ äãåäé éáøá ïúéð àì êà ,"íéðô úøúñäá ø"äåòá åèôùî" éë åðéáø ùãåçì á"ë éùéîç íåé íåéä íöòáå ,äøéèôä úò àá åùôð íé÷åìà ìà äáùå åéùåã÷ ìà óñëð øåãä ïåòá ïäå ,åðéáø ìöá óôåúñä äá úëùåîîä ïîæä úôå÷úî íìòúäì ,äîéîùä äøòñá ùåã÷ä åðéáø äìò è"éøú úðù èáù åééç éîéì íéúùå íéòáù úðùá .åããåòå åáø÷ ,åéôðë úà åéìò ùøô ,åúåãòëù 'ä ìà äìò øîà äùî ìàå øãñì éùéîç íåéá .åééçì íéðùå íéòáùä úðùá àåäå éáø ÷"äâä àìôåîä ãéñçä ìù ,'äùîì äìéôú' øôñá ÷"ôì (è"éøú) íé÷åìà ïåøà ç÷ìð éë àð éåà èøôì èáù ê"á çåúôì øäîî ì"öæ øòååàùîàè ùøéä 'ø ö"äøä øéëæî ,÷åèñìàéáî ì"öæ ïééèùáìòâ ìùòî äùî ììä ïåøçà øåãì ãåîòé åúåëæ êùîá íéãéñçä åðéúîä íäéúçú ,úåðåìçä úà äçååøì éáøå éøåî ìöà éúééä è"øú úðùá" :äìàä íéøáãë àåä íäéçà ìàøùé ìëì íäéìò ïâé úò ìëáå àéô÷î øå÷ .úåáåè úåøåùá òåîùì äåå÷úá äëåøà äòù éáøä ì"öæ í"øäî ø"åîãà ,àùéã÷ àëàìî ,íé÷ìàä ùéà ..."äëåðç úáù ÷öà÷î úù÷áì øúòð úåøöôä øçàå ,òéî÷ ïúéù ì"öæ åðéáøá ãåàî åøéöôä ì"ø òøéìçä úôâî úòùá éë ,áåúë àöîð äãåäé éáø ãéñçä áúë øùà áúëîá äòéôåî ,úøçà úåãò åùã÷ úéá éàá éôî òãåð éë ãò ,äðåøúô àåöîì áì éîëç åàìðå ,'ò"øìç' ,úçà äáéú ÷ø òéî÷á áåúë äéäå ,åéáåø÷ éãéñç ìò äðîðù äöéáå÷'æåâî ì"öæ ùèéååàìååééô ùéáééì .'òøéìç ÷éôî òøìç' åùã÷ úåçöá øîàå .'åðéì'ò íç'ø êéðô'ì åðàè'ç ú"ø àåäù ì"öæ ùèéååàìååééô òùèéà éáø ãéñçä åéçàì ,÷öà÷ ì"öæ õà÷àø ùéã÷ íé÷ õòåé 'ø ãéñçä ,óñàîä úøòä íù äàøå ,à"ò æë óã ä"ç ùãå÷ éôøù çéùá àáåä) íéàìôåî íéøáã ìò àåä øôñî åéøáã êåúáå ,ååàöøòèñî ,(â ,à íéìäú) ìåáé àì åäìòå íéé÷ì úàæ ñéôãäì éåàø éàãååá åùã÷ éôî àöé êëù íéøáãä íéðë íà" :÷éèéùøôî :ùãå÷ úáù ìéìá 'ùéè'á å"èøú úðùá åðéáø øîàù .("òø ìëî ìàøùé úà ìéöé íùäå ä"ììöæ ùåã÷ä áøä àá å"èøú úðùá éðà øåëæ" ç÷ì ,ïçìåùä ìà äìéìá ùãå÷ úáù ã"îäéáì ÷öà÷î éúî ,áøò éäéå 'éä äðä ãò' :ìéçúäå åãéá ùåãé÷ ìù ñåëä ° æ"é à"ôùú èáùá æ"è & ° ïåéìâì úôñåú °