10th Jan 2021.pmd - INTEL

Please enable JavaScript to view the full PDF

RNI No. APTEL / 2013 / 50066 Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ á`yÓTsTT˝Ÿ #·+<ë<ës¡T\T ø£*–q @¬ø’ø£ |üÁ‹ø£ www.punnami.in Postal Licensed No. : J/Nellore/072/18-20 ø£wüí|ü≥ï+ b˛sYº ˝À nÁø£eT+>± ‘=\–+∫q ø±]à≈£î\qT $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì, b˛s¡Tº ˝À ø±]àø£ #·{≤º\T neT\T #˚j÷· \ì ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY j·÷<äyé $q‹ |üÁ‘·+ Çe«&É+ »]–+~. HÓ\÷¢s¡T dü+|ü⁄{Ï : 8 dü+∫ø£ : 209 m&ç≥sY : düπs«|ü*¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä~yês¡+X¯,óÁø»qe] £yês¡+10, 2021 30, , qe+ãsY ù|J\T : 4 yÓ\ : s¡÷.1`00 2018 »>∑Hé eT÷&ÉT |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚dæq nÁøe£ T s¡yêD≤ n~Ûø±s¡T\T ìs√<Ûäø£ j·T÷ì{Ÿ‡ <äXÊu≤›\T njÓ÷eTj·T+˝À ø±yê* bÕ*+#˚≥≥T¢ Hêj·T≈£î\T yês¡Ô 2 e ù|J˝À.... yês¡Ô 4 e ù|J˝À yês¡Ô 4 e ù|J˝À ø√s¡Tº yÓTf…¢øÏÿq ªkÕúìø£µ |ü+#êsTTr e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mdtád” ìs¡íj·÷ìï >∑T»sê‘Y e÷J d”m+ ø£qTïeT÷‘·.. Á|ü<Ûëì, ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ ìyê[ b˛©düT XÊK ≈£L&Ü e´‹πsøÏdTü +Ô &É&+É &Û©ç ,¢ »qe] 09 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) >∑eTHês¡Ω+. |ü+#êj·Tr mìïø£\qT : πø+Á<äe÷J eT+Á‹, >∑T»sê‘Y ãVæ≤wüÿ]düTqÔ ï≥T¢ b˛©düT n~Ûø±s¡T\ e÷J eTTK´eT+Á‹, d” ì j· T sY dü+|òüT+ düŒwüº+ #˚dæ+~. sêÁwüº+˝À ø±+Á¬ > dt H˚ ‘ · e÷<Û ä y é dæ H êΩ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ 109 eT+~ b˛©düT\T k˛\+øÏ(93) ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. ø£ s √Hê ø±s¡ D +>± ÁbÕD≤\T X¯ ì yês¡ + ‘Ó \ ¢ y ês¡ T C≤eTTq ø√˝ÀŒj·÷s¡ì, y˚˝≤~ eT+~ ø£s√Hê >±+BÛq>∑sY˝Àì ‘·q ìyêdü+˝À u≤]q |ü&ܶs¡ì ˇø£ Á|üø£≥q˝À Äj·Tq ø£qTïeT÷XÊs¡T. e÷<Ûäyé? ‘Ó*|æ+~. b˛©düT dæã“+~ ≈£L&Ü dæHêΩ #ê˝≤ ø±\+ bÕ≥T >∑T»sê‘Y yê´øχHé y˚sTT+#·Tø√e*‡ ñqï+<äTq, d”m+>± |üì#˚XÊs¡T. qπs+Á<äyÓ÷B yêøχH˚wHü é Á|üÁøÏjT· |üPs¡jÔ T˚ ´ es¡≈î£ ‘·sê«‘· >∑T»sê‘Y≈î£ n‘·´~Ûø£ ø±\+ sêyê\qTø=H˚yêfi¯¢≈£î e÷<Ûäyé dæHêΩ Ä<äs¡Ù+>± ì\TkÕÔs¡ì ÄyÓT mìïø£\ $<ÛTä ˝À¢ bÕ˝§Zq˝ÒeTì düŒwü+º d” m +>± |ü ì #˚ X Ês¡ T k˛\+øÏ . ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä yÓ÷B ≈£L&Ü z Á|üø£≥q˝À dü+‘ê|ü+ #˚ X Ês¡ T . mìïø£ \ ø√dü + ‘· e T ø=+‘·ø±\+bÕ≥T $<˚XÊ+>∑XÊK ‘Ó*bÕs¡T. e÷<Ûäyé dæHêΩ >=|üŒ ùde≈£î&ç>± #·]Á‘·˝À ì*∫b˛‘ês¡ì ÁbÕD≤\qT |òDü +>± ô|≥º˝eÒ THêïs¡T. eT+Á‹>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. s¬ +&ÉT #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq≈£î sê»ø°j·÷\‘√bÕ≥T |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ |ü≥¢ ≈£L&Ü $»j·Tyê&É, »qe] 09 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº mìïø£\ dü+|òüT+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ ø=‘·Ô $yê<ë\≈£î <ë]rk˛Ô+~. sêÁwüº eTs√yÓ|’ ⁄ü mìïø£\ dü+|òTü + ìs¡j í ÷· ìï kÕs¡T¢ sê»´düuÛÑ≈£î mìïø£j·÷´s¡T. m+‘√ ÄdüøÏÔ ñ+&˚<äì #ÓbÕŒs¡T. Äj·TqqT ø£*dæq Á|ü‹ kÕ] ‘êqT Á|üuÛÑT‘·«+‘√ dü+Á|ü~+#·≈£î+&Ü |ü+#êj·Tr mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä \ #˚j·T&É+ô|’ düs¡«Á‘ê ìs¡düq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ø£s√Hê ñ<Ûä‹ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï düyê˝Ÿ #˚d÷ü Ô Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ Á|üuTÑÛ ‘·«+ e÷<Ûäyé dæHêΩ eT‹øÏ ø±+Á¬>dt #·~$q |ü⁄düÔø£+ >∑T]+#˚ Äj·Tq #Óù|ŒyêπsHêïs¡T. Äj·Tq ‘·q≈£î H˚|ü<∏ä´+˝À mìïø£\ ìs¡«Vü≤D @+≥ì |ü\Te⁄s¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø mìïø£\ $<ÛäT˝À¢ bÕ˝§ZquÀeT+≥÷ ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ‘˚*Ã#ÓbÕŒsTT. ôV’≤ø√s¡Tº˝À Vü≤Ödt yÓ÷wüHé |æ{ÏwüHé n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ, Á|ü<Ûëì >=|üŒ ùdïVü≤o* nì n_Û]í+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·Tq‘√ »]–q eTs√yÓ’|ü⁄ ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä\ ø±e&É+‘√ H˚{Ï qT+#˚ sêÁwüº+˝À mìïø£ \ ø√&é neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. B+‘√ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï |ü\T <ëK\T #˚dæ+~. ø£s√Hê ñ<Ûä‹, yÓ÷B ìyê[ n]Œ+#ês¡T. <˚X¯+ dü+uÛ≤wüD\qT ‘êqT m|üŒ{ÏøÏ >∑Ts¡TôÔ |≥Tº≈î£ +{≤qHêïs¡T. Á|üC≤ÁX‚jT· düT‡ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ì*∫b˛qTHêïsTT. mìïø£\ ø√&é |òü*‘·+>± sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q Çfi¯¢ |ü{≤º\ |ü+|æD°øÏ ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêøχH˚wHü é Á|üÁøÏjT· ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+ z ìkÕ«s¡ú H˚‘·qT ø√˝ÀŒsTT+<äì |ü≥¢ Äj·Tq #·÷|æq ìã<ä∆‘· sêuÀj˚T ‘·sê\≈£î Ä<äs¡Ù+>± ÁuÒø˘ |ü&ç+~. eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ HÓ\÷¢s¡T˝À neTà ˇ&ç ¬s+&√ $&É‘ · ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑qT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√&é ø±s¡D+>± ¬s+&√ $&ÉT‘· neTà ˇ&ç <äTq mìïø£\qT yêsTT<ë y˚j÷· \ì k˛ìj·÷>±+BÛ ìyê[ n]Œ+#ês¡T. ì\TdüTÔ+<äì nHêïs¡T. e÷<Ûäyé eT‹ <˚XÊìøÏ rs¡ì ˝À≥ì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ôd’‘·+ Ä–b˛qT+~. B+‘√ mìïø£\ dü+|òüT+ @ø£|üø£å ìs¡íj·T+ |ü≥¢ n≥T Á|ü»\ qT+∫, Ç≥T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ≈£L&Ü e´‹πsø£‘ · |æ{ÏwüHé ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ø√]+~. á H˚{Ï j·TTe‘·≈£î, sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yê´U≤´ì+#ês¡T. e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ø±>±%ÖÖ% ø√&é Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\≈£î e÷Á‘·y˚T e]ÔdüTÔ+<äì, |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\≈£î e]Ô+#·<äì mdtád” ø±¢]{° Ç∫Ã+~. n<˚ |æ{wÏ Hü é qT Hê´j·TkÕúq+ k˛eTyês¡+ düeTj·T+˝À Á>±MTD ÁbÕ+‘· \_›<ës¡T\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#·&É+ ø√&é ñ\¢+|òüTH˚ ne⁄‘·T+<äì ‘˚*Ã+~. eTs√yÓ’|ü⁄ kÕúìø£ dü+düú \ mìïø£\qT ãVæ≤wüÿ]düTqÔ ï≥T¢ ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \T ‘˚*Ã#ÓbÕŒsTT. ñ<√´>∑T\T, Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ dü+Á|ü~+#·≈î£ +&ÜH˚ mdtád” @ø£|øü +å£ >± ìs¡jí T· + rdüT≈£î+<äì $#ê]+#·qT+~. yÓTT‘êÔìøÏ mìïø£\ dü+|òüT+ sêCÒdæq ∫#·Tà sêÁwüº+˝À ª≈£îÁ≥µqT #˚~Û+#˚+<äT≈£î dæ{Ÿ @sêŒ≥T $»j·Tyê&É, »qe] 09 (|ü⁄qï$T ñ<√´>∑ dü+|ò÷ü \T Äs√|æ+#êsTT. |ü+#êj·Tr mìïø£\≈£î düV≤ü ø£]+#· ≈£L&É<ìä @ø£Á^e rsêàD+ #˚XÊsTT. yê´øχHé Á|üÁøÏjT· |üPs¡j Ô T˚ ´ es¡≈î£ mìïø£\T n+<ä]˙ Ä+<√fi¯q≈£î >∑T]#˚k˛Ô+~. Á|ü ‹ ì~Û ) : Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ìs¡«Væ≤+#·e<ä›ì &çe÷+&é #˚XÊsTT. ø£s√Hê kÕ≈£î #·÷|æ nsêú+‘·s¡+>± mìïø£\qT yêsTT<ë y˚dæq mdtád” Ç|ü⁄Œ&ÉT m˝≤ mìïø£\T eT] á $wüj·T+˝À Hê´j·TkÕúq+ sê»ø°j·÷\T $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+dü+ ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£î+{À+<äì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T Á|ü•ï+#ês¡T. ñ<√´>∑T\ ÁbÕD≤\≈£î mìïø£\ dü+|òüT+ u≤<Ûä´‘· |ü&ÉT‘·T+<ë n+≥÷ ÄÁ>∑Vü≤+ m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√ #·÷&Ü*. #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT. sêÁwü+º ˝À ø±+Á¬>dt ô|’ ø£H˚ïdæq CÒ&ûj·T÷! ìyéT‡ ø±´q‡sY $uÛ≤>±ìøÏ Ä\j·÷\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï es¡Tdü <ë&ÉT\T sê»ø°j·T <äTe÷sêìøÏ ø±s¡DeTj·÷´sTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ;Vü‰sY : ;Vü‰sY sê»ø°j·÷\T s√E s√E≈£L s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡T‘·T HêïsTT. ‘êC≤ nôd+;¢ mìïø£˝À¢ ªªy˚T|òü÷µµ #˚j·T÷‘·.. ôV’≤<äsêu≤<é, »qe] 09 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì Á|üU≤´‘· sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ø°\ø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. Ä\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\T, #êe⁄ ‘·|Œæ ø£qTï ˝§≥ºuÀsTTq≥T¢ ø=~› $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+dü+ πødüT\ <äsê´|ü⁄Ô ìyé T ‡ Ädü Œ Á‹˝À ø±´q‡sY $uÛ ≤ >±ìøÏ y˚ T |ò ü ÷ Ç+õ˙]+>¥ dü + dü ú ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ <äsê´|ü⁄Ô ã+<ëìï bÕ{Ï yÓTC≤غ‘√ m˙¶jT˚ n~Ûø±s¡+˝À #˚j·T÷‘·q+~+∫+~. s¡÷.18ø√≥¢ e´j·T+‘√ n‘ê´<ÛäTìø£ f…ø±ï\J‘√ @sêŒ≥T #˚dæ+~. @d”; n<äq|ü⁄ e∫Ã+~. 75 kÕúHê\T <äøÿÏ +#·Tø=ì n<ÛäTHê‘·q+>± y˚T|òü÷ dü+düú @sêŒ≥T #˚dæq n+ø±\J $uÛ≤>±ìï sêÁwü º &Ó’¬sø£ºsY JMJ nXÀø˘ ≈£îe÷sY $Á>∑V‰ü \ $<Û«ä +kÕìï n&ÉTô¶ |≥Tºø=ì Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± bÕe⁄\T Äπs&® û n‹ô|<ä› bÕغ>± ne‘·]+∫q yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ á≥\ sêCÒ+<äsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑeq H˚‘·‘·«+˝À dæ{Ÿ @sêŒ≥T #˚dü÷Ô ø£<äT|ü⁄‘·THêïsTT. n~Ûø±s¡ bÕغì Væ≤+<ä÷ e´‹πsø£ bÕغøÏ>± |üŒ{Ïø° n~Ûø±sêìï e÷Á‘·+ <äøÿÏ +#·T dü<Tä bÕj·T+, yÓ<’ ´ä j·T+Á‘ê\T, u…&TÉ ¢ ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\ qT y˚T|ò÷ü Ç+»˙]+>¥ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~. ∫Á‹+#˚+<äT≈£î Á|üjT· ‹ïdüTHÔ êïsTT. á H˚|<ü ´ä∏ +˝À Á|ü‹|üø±å \ ≈£îÁ≥\≈£î ø√˝Òø£b˛sTT+~. m˙¶j˚T, eTVü‰ dü+düú düeT≈£L]Ã+~. $Á>∑Vü‰\ $<Ûä«+dü+ô|’ <äsê´|ü⁄Ô #Óø˘ ô|fÒº+<äT≈£î dæ<ä∆yÓTÆ+~ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+. $Á>∑Vü‰\ $<Ûä «+kÕìøÏ ≈£L≥$T eT<Ûä´ ø=~› bÕ{Ï ‘˚&ÜH˚ ñ+&É&É+‘√ m˙¶j˚Tì m|ü⁄Œ&ÉT @+ myÓTà˝Ò´\ ù|s¡¢qT ôd’‘·+ d”m©Œ H˚‘·≈£î Ç∫Ãq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ e÷πs n|ü⁄Œ&ÉT e÷{Ï#êÃs¡T.. Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓs¡y˚sêÃs¡T.. »s¡|üqTqï dæ{Ÿ˝À 16 eT+~ bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï yê]ì >∑T]Ô+#·&+É ‘√ bÕ≥T, <ë&ÉT\ yÓqø£ >∑\ ≈£îÁ≥q÷ »s¡T>∑T‘·T+<√ nH˚ uÛj yê]˝À ;Vü‰sY ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT eT<äHé yÓ÷Vü≤Hé s¡a≤ ≈£L&Ü ñ ìC≤+ Çìdæ≥º ÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø˝£ Ÿ ôdH’ ‡Ó dt ÄdüT|üÁ‹˝À ø±´q‡sY s√>∑T\ ø√dü+ Ñ T· + yÓ+{≤&ÉT düuÛÑT´\T>± ñ+&ÉqTHêïs¡T. >∑‘· #˚~+Û #˚+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ <äsê´|ü⁄Ô ã+<ëìï @sêŒ≥T #˚d+æ ~. Á|ü‹|üø±å \ ‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTVü‰≈£L≥ Hêïs¡ì uÛÑs¡‘Y dæ+>¥ yê´U≤´ì+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü ;Vü‰sY 2018 ôdô|+º ãs¡T˝ÀH˚ Á|ü‘´˚ ø£ $uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+ø±\J $uÛ≤>∑+ ôdô|º+ãsY qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê<äqqT |üPs¡«|üø£å+ #˚dü÷Ô sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ïπø Ä\j·÷\ ø±+Á¬>dt Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+~. bÕغ e÷sê\qT≈£î+≥Tqï 11 sêÁwü+º ˝À »]–q $Á>∑V‰ü \ <Û«ä +dü+ n_Ûe~∆ô|’ Á|ü‘´˚ ø£ <äwækº Õ]+∫+~. {°&|û ” Vü≤j·÷+˝À ‘=\–+∫q $Tì ã\V”≤q |üπsÃ+<äT≈£î Á|ü‹|üøå± eT+~ myÓTà˝Ò´\T &ÉãT“\T Ç∫à {Ϭø{Ÿ ø=qT≈£îÿHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T øπ düT\ô|’ dæ{Ÿ <äsê´|ü⁄Ô »s¡|qü T+~. Ä\j·÷\ |ü⁄qsY ìsêàD≤ìøÏ @|” Á|üuTÑÛ ‘·«+ dü+ø£*Œ+∫+~. n+<äT˝À \ô|’ Ä|üπswüHé Äø£sY¸ ì Á|üjÓ÷ uÛÑs¡‘Y dæ+>¥. B+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\ e´eVü‰s¡+ sêÁwü º+˝À bòı¬sì‡ø˘, d”◊&û, ôd’ãsY Á¬ø’yéT uÛ≤>∑+>± $»j·Tyê&É <äTs¡Z Ä\j·T n_Ûe~∆ ø√dü+ 77 ø√≥¢ ì<ÛTä \qT –k˛Ô+~. Äπs&® ,û ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. >∑‘·+˝À CÒ&ûj·T÷‘√ ø£*dæ ø±+Á¬>dt $uÛ≤>±\ düV≤ü ø±s¡+‘√ dæ{Ÿ <äsê´|ü⁄Ô ¬ø{≤sTT+∫+~. |ü⁄wüÿsê\ ù|]≥ >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ‘=\–+∫q 40øÏ ‘·eT≈£î ≥#Y ˝À ñHêïs¡+≥÷ Ç{°e* n~Ûø±sêìï |ü+#·T≈£î+~. n|üŒ{À¢ ;Vü‰sY ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï »s¡>∑qT+~. <äsê´|ü⁄Ô≈£î d”◊&û, ô|’ > ± Ä\j· ÷ \ |ü ⁄ qsY ìsêàD+˝À uÛ ≤ >∑ + >± X¯ ó Áø£ y ês¡ + ø±\+˝À CÒ&ûj·T÷ H˚‘·\T |ü<˚ |ü<˚ nXÀø˘ #Í<ä] eT+Á‹>± u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. ‘·sT¡ yê‹ |ü]D≤e÷˝À¢ Ç+f… * C… H é ‡ $uÛ ≤ >±\T eTTK´eT+Á‹ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ 9 Ä\j·÷\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. e÷{≤¢&TÉ ‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± CÒ&j û T· ÷ uÛ≤>∑+>± CÒ&ûj·T÷ ;CÒ|”‘√ »≥Tºø£≥º&É+‘√ nXÀø˘ #Í<ä] ø±+Á¬>dt ì düV≤ü ø£]+#ê\ì Á|üuTÑÛ ‘·« ñ‘·sÔ T¡ «˝À¢ eTs√yÓ’|ü⁄ ÁoXË’\ <˚ekÕúq+ n_Ûe~∆øÏ Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #˚j·÷\ì H˚‘\· e÷≥\≈£î ã˝≤ìï #˚≈L£ sπ Ã˝≤ M&ç CÒ&û˝À #˚sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ CÒ&ûj·T÷ sêÁwüº e]ÿ+>¥ Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± Ä<˚ • +∫+~. Ä\j· ÷ \ MT<ä Ç|üŒ{Ïøπ Á|üuTÑÛ ‘·«+ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫+~. $Á>∑V‰ü \ $<Û«ä +dü+ 11 eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T e´eVü≤]düTÔqï nXÀø˘ #Í<ä] $<ë´ XÊK eT+Á‹>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. <ë&ÉT\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº≈£î #·T≥÷º sê»ø°jT· ≈£îÁ≥ »s¡T>∑T‘√+<äì >∑T]Ô+∫q Á|üuTÑÛ ‘·«+ Ç|üŒ{Ïøπ m˙¶j˚T˝À #˚πs+<äT≈£î dæ<ä∆+>± ñ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq u≤≥˝ÀH˚ Á|üdüTÔ‘· |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ì düeTÁ>∑ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#·qT+~ dæ{.Ÿ sêÁwü,º õ˝≤¢ kÕúsTT˝À¢ eT‘·kÕeTs¡d´ü ø£$T{°\ @sêŒ≥T≈£î dæ<y∆ä TÓ +Æ ~. Hêïs¡+≥÷ ø±+Á¬>dt H˚‘· uÛsÑ ‘¡ Y dæ+>¥ dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. ;Vü‰sY M&É&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆq≥T¢ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. ‘êC≤ nôd+;¢ mìïø£˝ À¢ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ e∫Ãq y˚T|òü÷ dü+düú #Ó’s¡àHé |æ.|æ.¬s&ç¶, m+&û |æ.$ Ä\j·÷\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï es¡Tdü sêÁwü+º ˝À eT‘· yÓw’ eü ÷´\T s¬ #·Ã>=fÒ+º <äT≈£î ø=+<äsT¡ j·T‹ïdüTHÔ êïs¡ì Äπs&® ‘û √ ø£*dæ b˛{° #˚dqæ ø±+Á¬>dt ô|<ä>› ± Á|üu≤Û e+ #·÷|ü˝øÒ b£ ˛sTT+~. ø£cÕí¬s&ç¶.. eT]+‘· $XÊ\+>± Á>ö+&é bò˛¢sY, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔì ø±+Á¬>dt≈£î >∑&ÉT¶|ü]dæú‘·T\T ‘·|üŒ <ë&ÉT\qT Á|ü‹|üøå±\T sê»ø°j·T Á|üuTÑÛ ‘·« Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù Á|üø{£ +Ï ∫q yÓ+≥H˚ dæ{Ÿ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ˇø£ <äX˝¯ À ø±+Á¬>dt yÓ|’ \üò ´+ ø±s¡D+>±H˚ Äπs&® û n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡yTÓ +Æ <äH˚ |ü⁄q]ï]àkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. Ä Vü‰MT Á|üø±s¡+ ìyéT‡ n+ø±\J u≤¢ø˝˘ Àì e+≥÷ uÛsÑ ‘¡ Y dæ+>¥ yê´U≤´ì+#ês¡T. \_∆ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥T+&É&É+‘√ >∑eTHês¡Ω+. dæ{Ÿ @sêŒ≥T‘√ $Á>∑V‰ü \ <Û«ä +kÕìï Á|üuTÑÛ ‘·«+ d”]j·Tdt $eTs¡Ù\q÷ m<äTs√ÿe*‡ e∫Ã+~. yÓTT‘·Ô+>± 19 d”≥¢qT e÷Á‘·y˚T Á>ö+&é bò˛s¢ ,Y yÓTT<ä{Ï n+‘·dTü qú T s√>∑T\T, dæã“+~ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± á $wüj÷· ìï bÕغ n~ÛcÕºq+ <äwæøº Ï Á|üuÛÑT‘·«+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. >± rdüT≈£î+<äì ns¡úeTe⁄‘√+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+‘√ Á|ü‹|üøå±\ ø±+Á¬>dt ¬>\T#·Tø√>∑*–+~. 243 kÕúHê\Tqï ;Vü‰sY nôd+;¢˝À m˙¶@ Ä<ÛäT˙ø£]+#ês¡T. s¡÷.18 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ 20y˚\ #·<äs¡|ü⁄ rdüTø¬ [¢q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. bÕغ e÷πs+ {°&û|”, ;CÒ|”, »qùdq bÕغ\T H√≥¢ yÓ\ø±ÿj·T|ü&ɶ≥¢sTT´+~. <äT≈£î dæ<ä∆+>± ñqï 11 eT+~ ≈£L≥$T 125 d”≥T¢ kÕúHê\‘√ yÓTC≤غì <äøÏÿ+#·T≈£î+~. n~ e÷´õø˘ n&ÉT>∑T\ yÓ’XÊ\´+˝À 50u…&É¢‘√ bÕ≥T Äøχ»Hé, yÓ+{Ï˝Ò≥s¡T¢, *|ü⁄º , øÏ |òæ>∑sY øÏ πøe\+ eT÷&ÉT kÕúHê\T e÷Á‘·y˚T n<äq+. ø£qTø£ 110 ôd+Á≥˝…’CŸ¶ @dæ e+{Ï n‘·´edüs¡ dü<äTbÕj·T\˙ï+{Ïì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. bÂs¡düs¡|òüsê\ uÛÑeq+˝À q÷‘·q ø=‘·Ô $uÛ≤>∑+ Á|ü‘˚´ø£‘·\T @+{Ï..? dü+e‘·‡s¡ ø±´˝…+&ÉsY Ä$wüÿs¡D ô| Hé >∑ Hé kÕúHê\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï eTVü‰≈£L≥$T qT+∫ m|ü⁄Œ&Ó’Hê Á|üe÷<ä+ m<äTs¡jT˚ ´ neø±X¯+ ñ+~. n+<äTøπ eTT+<ädTü >ú ± eTVü‰≈£L≥$Tì ã\V”≤q |ü]#˚ eP´Vü‰ìï neT\T#˚k˛Ô+~ q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dqæ n+ø±\J $uÛ≤>∑+˝À |ü⁄s¡Twüß\≈£î, eTVæ≤fi¯\≈£î $&ç$&ç>± yês¡T¶\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. |æ\¢\ø√dü+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± |”&çj·÷Á{Ïø˘ yês¡T¶, s¡ø£Ô ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\≈£î \Tπø$Tj·÷ yês¡T¶ \T ≈£L&Ü >∑T&çyê&É, »qe] 09 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº bÂs¡düs¡|òüsê\ dü+düú ñ<√´>∑T\ eT‘·+ n+fÒ m˙¶jT˚ . ‘êC≤ |ü]D≤e÷\ H˚|<ü ´ä∏ +˝À ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T dü+~>∑∆+˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ;CÒ|”, CÒ&ûj·T÷ ì]à+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 50 u…&É¢˝À 5 ◊d”j·T÷ u…&ÉT¢, |ü⁄s¡Twüß\ø√dü+ 12 dü + |ò ü T + s¡ ÷ bı+~+∫q q÷‘· q dü + e‘· ‡ s¡ ø±´˝…+&ÉsqY T sêÁwüº bÂs¡dsü |¡ süò ê\T, $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ u…&TÉ ,¢ eTVæ≤fi≤ yês¡T˝¶ À 10 u…&TÉ ,¢ ∫qï|æ\\¢ yês¡T˝¶ À 11 u…&TÉ ¢, \Tπø$Tj·÷ n_ÛeT‘·+ eT<Ûä´ n+‘·sê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ m˙¶j˚T yês¡T¶˝À 12 u…&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+ø±\J $uÛ≤>∑+˝ÀH˚ qs¡T‡\ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ ø=&Ü* lyÓ+ø£fÒX¯«s¡ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq Væ≤+<äTkÕÔ˙ nyêyéT yÓ÷sêà ôd’‘·+ sêe⁄(Hêì), sêÁwüº e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ ≈£îs¡kÕ\ ø√sê* eT‘·+ ‘· e T≈£ î ˇø£ Hê$TH˚ f … & é myÓ T ੇ |ü < ä $ ‘√ bÕ≥T, ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± qsY‡ ùdºwüHé ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n‘·´edüs¡ ø£qïu≤ãT, dæ$˝Ÿ dü|s¢ü TTdt ø£$TwüqsY ø√q X¯•<Ûsä ,Y ∫øÏ‘·‡\ø√dü+ n+ø±\J ÁøÏ{Ïø£˝Ÿ πøsY j·T÷ì{Ÿ ≈£L&Ü y˚T|òü÷ dü+düú dæ<ä∆+ düs¡«»qVæ≤‘·+ eT+Á‹es¡Z+˝À kÕúq+ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚k˛Ô+~. ˇø£y˚fi¯ á $yê<ë\T ‘êsê kÕúsTTøÏ #˚] Äπs®&ûøÏ nqT #˚dæ+~. ø±s=Œπs{Ÿ k˛wü˝Ÿ ¬skÕŒì‡_*{° øÏ+<ä Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é ˝Àì y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY @ dü÷s¡´≈£îe÷]\T Ä$wüÿ]+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ $»j·Tyê&É˝Àì bÂs¡düs¡|òüsê\ uÛeÑ q+˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±´˝…+&ÉsqY T eTTÁ~+∫q dü+düú ñ<√´>∑T\ dü+|òTü + Hêj·T≈£î\qT eT+Á‘·T\T ˙˝À|òüsY, ñkÕàìj·÷, m+mH˚® ø±´q‡sY ÄdüŒÁ‹˝À uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\qT ≈£L\+>± e÷]‘˚ eTVü‰≈£L≥$T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚à neø± ø=&Ü* Hêì, ø£qïu≤ãT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ<√´>∑T\ dü+|òTü + n<Û´ä ≈£îå &ÉT >ös¡T Á‹Hê<∏kä Õ«$T, yÓ÷|üPs¡T ô|+#·\ qs¡dæ+Vü≤+ X¯+ ñ+≥T+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dtì M&ç‘˚ qwüº ì]«sêeT+>± n+~k˛Ô+~ y˚T|ò÷ü dü+dü.ú s√>∑T\‘√bÕ≥T, yê] ã+<ÛTä e⁄\≈£î ≈£L&Ü uÛÀ»q edü‹ düeT≈£Ls¡Tk˛Ô+~. ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù M Hêπ>X¯«s¡s êe⁄, |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T b˛‘êeTì myÓTà˝Ò´\T uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. bÕ˝§ZHêïs¡T. 2 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, »qe] 10, 2021 nÁø£eT s¡yêD≤ ìs√<Ûäø£ j·T÷ì{Ÿ‡ ø±yê* dü+bÕ<äø°j·T+ eT∞¢ eT+≥ô|{Ϻq ìeTà>∑&ɶ p|æ≥sY #·+Á<äT\T $»j·Tyê&É, »qe] 09 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹‘·« Ä+Á<Û ä Á |ü < ˚ X Ÿ ˝ À kÕú ì ø£ dü + dü ú \ mìïø£ \ T eTs√e÷s¡ T XÊK Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈£î sêwüº+˝À nìï õ˝≤¢˝À¢ e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷sêsTT. |ü+#êj·Tr mìïø£\ ôw&É÷´\TqT sêÁwüº ìs√<Ûäø£ j·T÷ì≥¢qT (môV≤#Y{Ïj·TT) @sêŒ≥T #˚dæ n$ düÁø£eT+>± |ü ì mìïø£\ dü+|òüT+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. »qe] 23 qT+∫ |òæÁãe] 17 #˚jT· &ÜìøÏ M\T>± nìï n~Ûø±sê\T #·≥㺠<ä+› >± ø£*|æ+∫ yê{Ï |üs´¡ y˚øDå£ es¡≈î£ Hê\T>∑T <äX˝¯ À¢ |ü+#êj·Tr mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*|æ+~. ø√dü+ Á|ü‘Ó´ø£ e´edüúqT @sêŒ≥T #˚j·÷* nì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ nÁø£eT X¯ìyês¡+ qT+#˚ mìïø£\ ø√&é neT˝À¢øÏ edüT+Ô <äì mdtád” ìeTà>∑&¶É s¡y˚TXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ìeTà>∑&ɶ ìs¡íj·T+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+, sêÁwüº s¡yêD≤ uÛ≤~‘·T\ düe÷K´ $eTTøÏÔ, eT]j·TT ôV≤˝ŸŒ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäT \T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø√$&é -19 eTVü≤e÷à] |òü*‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï X¯óøÁ s£ < ¡ +ä∏ mìïø£\ dü+|òTü + eT<Û´ä ø=qkÕ>∑T‘·Tqï $yê<ä+ ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ rdüT≈£î+~. e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ qT ìs√~Û+#·&ÜìøÏ eT]j·TT m<äTs√ÿe{≤ìøÏ mdtád” Á|üø£≥q≈£î eTT+<äT ìeTà>∑&ɶ‘√ uÛÒ{° nsTTq Á|üuÛÑT‘·« M\T>± <˚X¯+˝Àì nìï sêÁcÕº\T eT]j·TT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ä~‘·´Hê<∏é <ëdt Ç~ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î dü¬s’q yÓ+≥H˚ j·TT<äÁ∆ bÕ‹|ü~øÏq nìï õ˝≤¢˝À¢ e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ ìs√<Ûäø£ j·T÷ì≥¢qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì n˝≤π> Ç|üŒ{Ïπø ñqï e÷qe nÁø£eT düeTj·T+ ø±<ä+≥÷ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô ÁôdºsTTHé eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñ K>√fi¯XÊg+˝À q÷‘·Hê<Ûë´ j·÷ìøÏ ‘Ós¡rdæ+~ f…*k˛ÿ|ü⁄ s¡yêD≤ ìs√<Ûøä £ j·T÷ì≥¢ ≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ eTÚ*ø£ dü<Tä bÕj·÷\qT ø£*Œ+∫ +<äì, yê´øχHé $ìjÓ÷>±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+<äì, á Ä$wüÿs¡D. f…*k˛ÿ|ü⁄qT yÓTs¡T>∑T |ü]∫+~ >¬ *©jÓ÷. Ä f…*k˛ÿ|t‘√ n|tÁπ>&é #˚j·÷\ì πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹‘·« XÊK jÓTTø£ÿ eTVæ≤fi≤ uÛÑÁ<ä‘ê H˚|ü<∏ä´+˝À |ü+#êj·Tr mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·˝ÒeTì ‘Ó*bÕs¡T. ø±˙.. mHÓïH√ï ø=‘·Ô $wüj÷· \T Á|ü|+ü #êìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. uÛ÷Ñ øπ +Á<ä dæ<ë∆+‘·+ $uÛ≤>∑+ p˝…’ 2020 ˝À nìï sêÁcÕº\T eT]j·TT πø+Á<äbÕ*‘· uÛ{Ò ° eTT–dæq ø=~› >∑+≥˝À¢H˚ Á|üuTÑÛ ‘·« n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ _Ûqï+>± mdtád” ` uÛÑ÷$T #·T≥÷º Á>∑Vü‰\T |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔHêïj·Tì ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ø±˙ ÁbÕ+‘ê\TqT Ä<˚•dü÷Ô ñ‘·s¡T«\T C≤Ø#˚j·T&É+ »]–+~ nì nsTT‘˚ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚dæ+~. B+‘√ ìeTà>∑&ɶ, Á|üuÛÑT‘·«+ eT<Ûä´ eT∞¢ ø√|ü]ïø£dt ªdü÷s¡´ πø+Á<äø£ dæ<ë∆+ ‘êìï #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ dü÷s¡T´&ÉT n+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ˝À ø±ì <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+ MT<ä á ø£s√q ø±\+˝À ˇø£ÿ yêsY yÓTT<ä˝…’+~. dæsú +¡ >± ñ+{≤&ÉT. uÛ÷Ñ $T‘√ düV‰ü Á>∑V≤ü \˙ï dü÷s¡T´ì #·T≥÷º |ü]ÁuÛ$Ñ T e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ ìs√<Ûäø£ j·T÷ì{Ÿ qT ≈£î&Ü ø=‘·Ô >± @sêŒ≥T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ $wüj·T+˝À yÓTT<ä{Ï qT+N $yê<ä+ kÕÔj·Tqï~ Ä dæ<ë∆+‘·+. <ëìì q$Tàq ¬>©*j·÷ K>√fi¯ XÊg+˝À #˚jT· ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·TeTì $eTTøÏÔ sêÁwüº ø£˙«qsY ÁoeT‹. yÓTVü≤s¡T˙ïkÕ yÓe’ dü«‘·eTqTe⁄ ≈£îe÷¬sÔ ªÇ\µáyÓT #·+Á<äTì ≈£îe÷s¡T&ÉT }sTTq ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ m\ø£Hå é ø£$TwüHé kÕúìø£ dü+dü\ú mH√ï $wüj·÷\qT ‘·q ùV≤‘·T yê<ä+‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó*bÕs¡T πø+Á<ä ôVAyéT eT+Á‹‘·«XÊK C≤Ø#˚dæq e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT ªãT<Û ä T ìµ $yêVü ≤ +#˚ d ü T ≈£ î +~.M] ≈£ î e÷s¡ T \˝À ˇø£ ¬ s ’ q mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+‘√ Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ, ìeTà>∑&≈¶É î£ eT<Û´ä yê{Ï˝À >∑Ts¡T Á>∑Vü‰ìøÏ q\T>∑Ts¡T #·+Á<äT\THêïs¡H˚~ ˇø£{Ï. 1610 yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\˙ ø√s¡T‘·÷ ... sêÁwüº+˝À nìï õ˝≤¢˝À¢ yÓ+≥H˚ ª|ü ⁄ s¡ ÷ s¡ e ⁄&É T µ>=|ü Œ •euÛ Ñ ≈ £ î Ô & É T .j· T eTTHêq~ rs¡ + ˝À $uÛÒ<ë\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. m+|”|”, C…&ûŒ{°d” @ø£Á^yê˝À¢ nÁø£e÷\T »qe] 10q p|æ≥sY Á>∑Vü‰ìøÏ q\T>∑Ts¡T #·+Á<äT\Tqï≥Tº ø£qT>=ì e÷qe nÁø£eT s¡yêD≤ ìs√<Ûäø£ j·T÷ì{Ÿ‡ \ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, á Á|üj·÷>∑πøåÁ‘·eTTq≈£î düMT|üeTT˝Àì ªÁ|ü‹cÕºq|ü⁄s¡+µsê»<Ûëì>± »]>±j·T+≥÷ ‘Ó\T>∑T<˚X+¯ bÕغ mìïø£\ ø£$TwüHé ≈£î |òsæ ê´<äT #˚dæ+~. >¬ ©*jÓ÷ Á|üø{£ +Ï #ês¡T. j·T÷ì{Ÿ‡ ˝À uÛ≤~‘· eTVæ≤fi¯\T ≈£î Áù|‘˚´ø£ düãT´\T>± ìj·T$T+#ê*, #˚düT≈£îì, |ü]bÕ\q #˚düTÔ+&˚yê&ÉT.Ç‘·ìøÏ }s¡«• <ë«sê B+‘√ @ø£Á^yê\T #Ó\¢e+≥÷ mdtád” ìeTà>∑&ɶ s¡y˚Twt ‘˚˝≤Ãs¡T. sêÁwüº ôVA+ XÊK H√&É˝Ÿ @C…˙‡ >± ñ+≥÷ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷qe Äj·TTe⁄,e÷j·TTe⁄,ne÷j·TTe⁄,$X¯«j·TTe⁄,ÁX¯ó‘êj·TTe⁄,X¯‘êj·TTe⁄ nH˚ |ü⁄Á‘·T\T »ìà+∫, Ms¡+‘ê <˚e˝Àø£+˝À Á|üd<æ TäÛ \∆ T nj·÷´s¡T. |òü*‘·+>± mdtád” rs¡T |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+ ~. ìeTà>∑&¶É #·+Á<äu≤ãT≈£î nqT≈£L\+>± e´eVü≤]düTHÔ êïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ ùde≈£î πøsê|òt yÓTÆ Áô|ò+&é‡ nÁø£eT s¡yêD≤ ìs√<Ûäø£ j·T÷ì{Ÿ‡ ‘·ìF\T #˚|ü{Ϻ Á|ü‹ H˚˝≤ πødüT \T |ü⁄s√>∑‹ ô|’ düMTø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê*. Äj·TTe⁄ uÛ≤s¡´ Á|üuÛ≤<˚$.áyÓTµdüsê“e⁄ìµ≈£îe÷¬sÔ.M]øϵ e´ø£yÔ TÓ +Æ ~. n<˚ düeTj·T+˝À <˚X¯+˝À ø£s√Hê $»+_Û+#·&É+‘√ mìïø£\T nk˛dæj˚TwüHé J‘ê\T #Ó*¢+#ê* qVüQwüß&ÉTµ »ìà+#ê&ÉT. qVüQwüß&ÉT |æÁ‘·T <˚e‘·\ ≈£îe÷¬sÔµ $s¡»µqT $yêVü≤+Ä&Ü&ÉT.M]øÏ j·T‹, j·Tj·÷‹, dü+j·÷‹, Äj·÷‹, n+<Ûä≈£î&ÉT,$C≤‹ nH˚ ≈£îe÷s¡T\T »ìà+#ês¡T.j·T‹ yêsTT<ë y˚dü÷Ô ìeTà>∑&ɶ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. á ìs¡íj·T+ ‘·b˛eHê\≈£î yÓfifl¯ >±,j·Tj·÷‹ sê»´uÛ≤s¡+ eVæ≤+#ê&ÉT.j·Tj·÷‹øÏ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, mdtád”øÏ eT<Ûä´ ∫#·Tà s¡–*Ã+~. mdtád” ô|’ @|” sêø£ådü\ >∑Ts¡TyÓ’q X¯óÁø±#ês¡T´\ ≈£îe÷¬sÔµ<˚ej·÷ìµ-ewü|üs¡T«&ÉT Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑es¡ïsY ≈£î |òsæ ê´<äT #˚d+æ ~. Á|üuTÑÛ ‘·«+‘√ dü+Á|ü~+#·≈î£ +&Ü nH˚ sêø£ådü sêE ≈£îe÷¬sÔµX¯]àwü˜µ nH˚ Ç<ä›s¡TuÛ≤s¡´\T. <˚ej·÷ìøϵ @ø£|øü +å£ >± ìs¡j í T· + rdüTø√e&Üìï Á|ü•ï+∫+~. mìïø£\ yêsTT<ëqT j·T<äTe⁄µ (j·T<äT e+X¯+ eT÷\ |ü⁄s¡Twüß&ÉT) µ‘·Ts¡«düT&ÉTµ »ìà+ düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô Hê´j·TkÕúHêìï ÄÁX¯sTT+∫+~. á Áø£eT+˝À nq÷Vü≤´ #ês¡T. X¯]àwü≈˜ î£ ªÁ<äTVüQ´&ÉTµ ªnqTe⁄µµ|ü⁄|⁄ü sT¡ e⁄µnH˚ ≈£îe÷s¡T\T »ìà+ |ü]D≤e÷\ eT<Ûä´ ìeTà>∑&ɶ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√e*‡ e∫Ã+~. #ês¡T.X¯óÁ≈£î&ÉT j·Tj·÷‹øϵX¯óÁø£s<¡ +äÛ µnì ‘·qù|]≥ ˇø£ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ∫es¡≈î£ ø√s¡Tº CÀø£´+‘√ ‹]– ìeTà>∑&¶É mdtád” u≤<Û´ä ‘·\T #˚|{ü ≤ºsT¡ . ã+>±s¡T s¡<ë∏ ìï,µnø£j å T· eT>∑TneTTà\bı~µ (mìïu≤D≤\T yê&çHê sêÁwüº m\ø£åHé ø£$TwüqsY >± ìeTà>∑&ɶ ‹]– u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq m|ü⁄Œ&É÷ ì+&ÉT>± ñ+&˚~)ì]à+∫ Ç#êÃ&ÉT.n˝≤ j·Tj·÷‹øÏ n+~q Hê{ÏqT+N |ü+#êj·Tr mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø±˙ Äs¡<Ûä+,nq+‘·s¡+ øös¡e⁄\yês¡dü‘·«+>±e∫Ã+~. n˝≤ |ü]øÏå‘·TÔ ñ<äj·T–], »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK] ) ñ<äj·T–] |ü≥ºD+˝Àì ø£s√Hê ñ<ä‹Ô ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì≈£îe÷s¡T&Óq’ ª»qy˚TCÒjT· T&ÉTµ ª>∑seZ¡ TTìµ≈£îe÷s¡Tì #·+|ü&+É e\q kÕe÷õø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+ m<äT≥ X¯ìyês¡+ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À |üì#˚düTqÔ ï düTeTTK+>± ˝Ò<äT. nsTTHê ìeTà>∑&ɶ e÷Á‘·+ |ü≥Tº M&É&É+ ˝Ò<äT. ÁãVü≤àVü≤‘ê´bÕ‘·ø±ìøÏ ˝ÀHÓ’ ªXÖqø£µeTTì <ë«sê nX¯«y˚T<Ûä bÕ]X¯ó<ä∆´ ø±]à≈£î\≈£î 4 HÓ\ ˝≤ J‘ê\T #Ó*¢+#ê\ì ìs¡düq #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘·+˝À ø£˝…ø£ºs¡¢‘√ M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø√dü+ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ >∑÷&É÷s¡T &çôd+ãs¡T 09, 2020. |ü⁄qï$T $˝ÒK] : yÓTÆ Áô|ò+&é‡ j·÷>∑+#˚dæ ÁãVü≤àVü≤‘ê´bÕ‘·ø£+qT+&ç u…’≥|ü&ܶ&ÉT.X¯óÁø£s¡<Ûä+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü÷|ü¬s’«»sY dæøÏ+<äsY bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤ +>± n|üŒ{Ï Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ˙\+ kÕVæ≤ï M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé ‡ nk˛dæj˚TwüHé ù|<ä Á|ü»\ ùde≈£î πøsê|òt >± e÷sês¡ì u≤\ dü<äHé Ç+Á<äTìe<ä#› ]˚ +~.Ç+Á<äT&ÉT Äs¡<ëÛ ìï ªedüTe⁄µ≈£î Ç#êÃ&ÉT.Äs¡<+äÛ Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø√$&é ˝À |üì#˚dqæ Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ J‘ê\T #Ó*+¢ #·&+É kÕ<Û´ä + ø±<äì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. B+‘√ ìeTà>∑&¶É ôV≤’ ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+#ês¡T. dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ ns¡TDY ìsêÁX¯jT· T\ edü‹ >∑Vü≤+˝À #ÓbÕŒs¡T. |æ.s¡eTDj·T´ nq+‘·s+¡ µãVü≤Á<ä<Tä∏ &ÉTµ(»sêdü+<ÛTä ì)e<ä≈› î£ #˚]+~.»sêdü+<ÛTä ì ˝Ò<äHêïs¡T. J‘ê\T ˝Òø£ n|ü⁄Œ\T rdüT≈£îì Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ+~. á $wüj·T+˝À >±] yÓTT<ä{Ï es¡∆+‹ dü+<äs¡“¤+>± yê] düreTDÏ u≤\ ø√≥eTà dü+Vü≤]+∫q ª;ÛeTT&ÉTµÄs¡<ëÛ ìï Áoø£wüßìí øÏ ø±qTø£>± Ç#êÃ&ÉT.ÄX¯ó |ü+&É>∑\≈£î J‘ê\T ˝Òø£ mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ eTT>∑TsZ T¡ N|òt ôdÁø£≥Ø kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T m\ø£Hå é ø£$TwüHé ‘√ #·sá +∫ <ë‘·‘·«+‘√ yÓTÆ Áô|+ò &é‡ nk˛dæjT˚ wüHé Ä<Û«ä s¡´+˝Àì ìsêÁX¯jT· T\ edü‹ Áø£s¡<ÛëìøÏ Áoø£wüßí&ÉT <ës¡≈£îì s¡<ÛäkÕs¡~Û>± #˚düT≈£îHêï&ÉT. #Ó*¢+#·e\dæq J‘ê\qT #Ó*¢+∫ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. ≈£î≥T+ã >∑Vü≤+˝À ìsêÁX¯jT· T\≈£î _]j·÷ì uÛÀ»q+ eT]j·TT d”«≥T¢ n+~+#·&É+ ìs¡j í T· + rdüTø√yê\ì ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº dü÷#·q\ Á|üø±s¡+ X¯óÁø£yês¡+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Û ëq »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yê] ≈£îe÷¬sÔ u≤\dü<äHé dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ ns¡TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ edü‹ >∑Vü≤+˝À yê] Hêqï >±] es¡∆+‹ b˛wüD uÛ≤s¡+>± ñ+<äì Ä]úø£+>± Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. ñ qï‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ J‘ê\qT #Ó*¢+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. á ◊ø£´eT‘·´+>± eTq ø±s¡´<ä]Ù Ä~‘·´Hê<∏é <ëdt, |ü+#êj·TrsêCŸXÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù >√bÕ\ø£wüí ~«y˚~, yÓ<’ ´ä Äs√>∑´XÊK eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù nì˝Ÿ ≈£îe÷sY »s¡T|ü⁄ø√e&É+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, yÓTÆ Áô|ò+&é‡ nk˛dæj˚TwüHé yês¡T edü‹ >∑Vü‰ìï #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T, ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕe÷õø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä bÕ*‘· ø±]à≈£î\T Hêsêj·TD, ‹s¡T|ü‘·j·T´, u≤ãT, s¡‘·ïeTà, Á|üMT\, »j·TeTà, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T Vü≤≈£îÿ ø√dü+ b˛sê&Ü* dæ+|òü÷˝Ÿ mdtád” ìeTà>∑&ɶ s¡y˚TXŸ ≈£îe÷sY‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø£s√Hê ñ<ä‹ Ç+ø± ‘·>∑Z˝Ò<äì, Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<ä+≥÷ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. ø±˙ düe÷y˚X¯+ uÛÑ$wü‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT+{≤eTì ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n<Ûä´≈£åî\T sêVüQ˝Ÿ jÓTTø£ÿ ùdyê ìs¡‹ì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. á Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T e÷düTÿ eTT–dæq ø±ùd|ü{øπÏ m\ø£Hå é ø£$TwüHé ø°\ø£ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+~. Á|üuTÑÛ ‘·« n_ÛÁbÕj·÷ìï uÒU≤‘·sT¡ #˚d÷ü Ô |ü+#êsTTr mìïø£\ ôw&É÷´˝Ÿ ì $&ÉT<ä\ ø±s¡´Áø£eT+˝À ns¡TD ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T |üeHé ≈£îe÷sY, qMHé ≈£îe÷sY, C≤˙«, ø±e´, uÒ¢dæ‡, cÕs√Hé eT]j·TT edü‹ >∑Vü≤ dæã“+~ s¡y˚Twt, Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <Ûä]+#ê* #˚d+æ ~. edü‹ >∑Vü‰\ ‘·ìF ñj·÷´\÷>∑T‘·÷ ∫Hêï] eT‹ |ü⁄‘·÷Ôs¡T, »qe] 09 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ◊ø£eT‘·´+>± eTq Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì Hê´j·Tyê~ sêCÒwt ‹s¡TeT˝…’ ù|s=ÿHêïs¡T |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ ø√s¡Tº Äes¡D˝À u≤sY nk˛dæj˚TwüHé bòÂ+&˚wüHé ø±´˝…+&ÉsY qT Hê´j·Tyê<äT\T X¯ìyês¡+ Ä$wüÿ]+#ês¡T á dü+<äs“¡ +¤ >± Hê´j·Tyê~ ‹s¡TeT˝…’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä bòÂ+&˚wüHé uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑+ s¡#s· TT‘· &Üø£sº Y _.ÄsY n+uÒ<ÿä sY n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&Éyê\ì u≤ìdü‘«· + M&ç eTq Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T nq+‘·s+¡ Hê´j·Tyê~ ñ<äj·T–], »qe] 9 (|ü⁄qï$T nq+‘·s¡+ |ü\T yêVü≤Hê\qT sêCÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä bÂ+&˚wüHé dü+kÕú|ü≈£î\T |ò”*|t sêeTø£wüíøÏ $˝ÒK]) yêVü≤q <ës¡T\T ‘·|üŒì ‘·ìF #˚dæ yêVü≤q <ës¡T\≈£î bòÂ+&˚wHü é ø√dü+ Vü‰{Ÿ |ü&TÉ ‘·THêïqT nì nì md”‡ md”º Hê´j·Tyê<äT\T dü]>± e÷dtÿ <Ûä]+#ê\ì ñ |ü\T dü÷#·q\T dü\Vü‰\T n+~+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´qT ‘√ ñqï n+<äs÷¡ ø£*dæø≥£ Tº>± ◊ø£eT‘·´+‘√ <äj·T–] mdt .◊ eT]&ç Hêj·TT&ÉT #ês¡T . á ø±]Áø£eT+ ˝À b˛©dt eTq Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeT÷à]Ô ù|s=ÿHêïs¡T . X¯ìyês¡+ ñ<äj·T–] dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T . |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ |üPs¡í Hê´j·Tyê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T |ü≥ºD+˝Àì |ü+#êj·Tr ãkÕº+&é ôd+≥s√¢ ø£s√Hê yÓs’ d¡ t ìj·T+Á‘·D˝À mdtm|òt◊ 50 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô#˚düT≈£îqï uÛ≤>∑+>± ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± ‹s¡T>∑T‘·Tqï |ü\T yêVü≤Hê\ô|’ dü+<äs“¡ +¤ >± dü+øÁ ±+‹ Ä≥\ b˛{°\T eTÁ]bÕ&ÉT, 9 »qe] (|ü⁄qï$T $˝Òø£]) : eT+&É\+˝Àì eTÁ]bÕ&ÉT eTqTuÀ\T, »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) :eTqTuÀ\T eT+&É\+ #Ós√¢|ü*¢ n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT $~Û+#ês¡T .á HÓ\÷¢s¡T 09 »qe] (|ü⁄qï$T- $˝Òø£] ): dü+Áø±+‹ dü+<äs¡“¤+>± mdtm |òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À X¯ìyês¡+ Ä≥\ ø£+|ü düeTTÁ<ä+ md”‡ u≤\Ts¡ ,u≤*ø£\,u≤\Ts¡ edü‹ >∑Vü‰\ qT Ä‘·à≈£Ls¡T Á>±eT+ ˝À ñj·÷´\÷>∑T‘·÷ ∫Hêï] eT‹ #Ó+~q dü+|òTü ≥q X¯ìyês¡+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ b˛{°\T kÕúìø£ yÓ+ø£fÒwt |ü⁄s¡+ eTTì‡|ü˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ q+<äT ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. á dü+<äs¡“¤+>± mdtm|òt◊ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT düVü‰j·T≈£î\T ÁãVü‰àq+<ä#ê] ‘·ìF #˚XÊs¡T. á #√≥T #˚düT≈£î+~. ã+<ÛäTe⁄\ ø£<∏äq+ y˚Ts¡≈£î $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT yêVü≤q <ës¡T\T ‘·|üŒì dü]>± õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù |” ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtm|òt◊ 50 dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>± dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ edü‹ >∑Vü‰\˝À ì |ü]dæ‘ú T· \qT,uÛeÑ q ∫Hêï] yÓ÷øÏåø£ (6)Ç+{À¢ ñj·÷´\\÷>∑T‘·÷ yÓT*ø£ |ü&ç+<äì yÓ+≥H˚ e÷dt ÿ <Û ä ] +∫ yêVü ≤ Hê\T $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\≈£î dü+Áø±+‹ Ä≥\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì >∑‘ · 50 dü+e‘·‡sê\ ø±\+ qT+∫ eTT\ dæú‹,,dæã“+~ Vü‰»s¡TyÓTT<ä\>∑T 9 n+XÊ\ô|’ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T düŒ+~+∫eTqTuÀ\T Á|üuTÑÛ ‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø¬ fi¯>¢ ± n|ü⁄Œ&˚ q&É b Õ\Hêïs¡ T .ìã+<Û ä q \≈£ î <˚X¯ yê´|üÔ+>± sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´s¡+>∑ düeTdü´\ ø√dü+ mdtm|òt◊ b˛sê≥+ #˚k˛Ô+~. b˛sê≥+‘√ ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T.eTÁ]bÕ&ÉT md”‡ u≤\Ts¡ edü‹ >∑Vü≤ ìsêàD+ }|æ] Ä–b˛sTT+<äì &Üø£ºsY ìsê∆]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T nuÛÑ+ X¯óuÛÑ+ $s¡T<ä∆eTqï |ü\T yêVü≤Hê\qT bÕ≥T kÕ+düÿ‹ø£ s¡+>±˝À¢ ≈£L&Ü $<ë´s¡T\ú T rdüTø¬ fi‚+¢ <äT≈£î dü+Áø±+‹ Ä≥\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTHÔ êïeTì 33dü+e‘·‡sê\T nsTTq+<äTq esê¸ ø±\+ ø±s¡T#·T,ô|#·TÃ\T }&ç ‘Ó*j·Tì ∫Hêï] nø±\ eT‹ #Ó+<ä&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ã+<ÛäTe⁄\T n|üsê<Ûä s¡TdüTeTT $~Û+#êeTHêïs¡T $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü≥¢ mdtm|òt◊ |ü&ÉT‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T.>∑‘·+˝À nH˚ø£ e÷s¡T¢ eTs¡eTà‘·T\T #˚dæ q Á>±eT+˝À s√<äq\T $Tqï+{≤sTT .dü+|òüT≥Hê düú\+ e<ä› »Hê\T .~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ ˇø£ÿsπ yÓfi≤fl\ì sêJ˝Òì b˛sê{≤ìï ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ+ø£fÒwt |ü⁄s¡+, uÛÑ >∑‘Y dæ+>¥, ø±\˙ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n<Ûë«qï+>± ñ+<äHêïs¡T.n<˚ kÕúq+˝À q÷‘·q uÛÑeq ìsêàD+ ø=s¡≈£î >∑T$T>∑÷&Üs¡T. m|ü⁄Œ&É÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√ n+<ä]˙ |ü\ø£]dü÷Ô ∫qï ∫qï Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ e÷dü T ÿ\T $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T 300 eT+~ ô|’>± bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä≥\ b˛{°\˝À ø£ã&ç ,ø√ø√ ,s¡+>√*, b˛{°\˝À ø£wæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.Äj·Tq yÓ+≥ yê¬s¶qT¢ n+ø£j·T´,nVü≤à<é e÷≥\‘√ |ü\ø£]+#˚ yÓ÷øÏåø£ eT‹ #Ó+<ä&É+ |ü≥¢ Á>±eTdüTÔ\T ≈£L&Ü <Ûä]+#ê\Hêïs¡T . yêVü≤q<ës¡T\T 24 {°yéT \T bÕ˝§ZHêïsTT , b˛{°˝À |òüdtº ,ôdø£+&é ,‘·sY¶, ¬>*∫qyê]øÏ ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ÛëH√‘·‡e+ n©,Hê\Ze dæã“+~ j·÷cÕ¶ìu≤wü, dæ+Vü‰Á~, es¡\ø£åàeTà, sêôV≤\eTà, ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. eT‘·<˚Vü≤+ e<ä› $\|æ+#·&É+ n+<äØï dü + ã+~Û ‘ · Á<Û ä T e bÕÁ‘· \ qT »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù dæ<äT › ,|üõ˝Ÿ,yÓ+ø£fÒwt , Hê>∑÷sY, nõ‘Y, ô|+#·\ eTà bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£\∫y˚dæ+~ .. yêVü≤q+ ˝À ñ+&Ü\Hêïs¡T . ˝Àπøwt, kÕVæ≤sY ,kÕõ<é, >∑Ts¡T, Á|üø±wt ,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 3 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, »qe] 10, 2021 |üs¡uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´+ n˝Ò“ìj·÷ ø£$‘· … beharin tjetër …NEXT SUMMER Mbi varrin tim një gur, On my grave a stone, Pak bar i zverdhur, Few yellowed grass, Dikush thotë: Varr, Someone says: Grave, nø£\+ø£+ã>∑T JeyêVæ≤ì$ ô|Hêï, ì‘·´#Ó’‘·q´ uÛ≤ Një tjetër: Gur i hedhur. Another: stone cast. dæø£yÓTÆ - düqïì ‘Ó\TZ |ü\Tÿ\≈£î yêdæ+>∑÷]à lk˛eTj·÷ õøÏ - >∑+≥eTTàq e÷<ÛäTØeT<ÛäT]eTlyÓ’‹! ô|H˚ï{Ï>∑ Kur vapa zbret pari, When the heat down there, ≥Tº - ø£fi≤ÁbÕuÛÑe e÷+Á~Û sê>∑eTT\ bÕ&ÉTHé ˙ j·TXÀ^‘·eTT˝Ÿ Një esmere vjen aty, A brunette comes from the sky, - ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, ∫{Ϻe\dü, $XÊK õ˝≤¢. Ä≈£îsêsTT ø±\+ Lule sjell tek varri, Flowers brings to the grave, e÷ e÷≥ ô|H˚ï{Ï >∑≥Tº s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ ù|J n+‘· ìsêX¯|ü&Ü*‡q |üì ˝Ò<äT Ç+ø± |ü#·Ã<äq+ $T–˝Ò e⁄+~ I zbraz të kaltrit sy. Me lotët e Saj shkruaj, She empties Her blue eyes. With Her tears I write, |ü⁄qï$T |ü<˚fi¯fl ej·TdüTqï ‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£>± ‹ø£ÿq y˚fi¯¢˝À ÁbÕD+ ø£<äT\T‘·÷H˚ e⁄+~ Në petla, për ‘të poezi, In petals, for Her 'poetry. q&Éj·÷&çq H˚\qT+&ç nìï~≈£îÿ\˝À e⁄+&˚ HÓ\÷¢Øj·TT\≈£î #˚‘·T\T düJe+>± ã*wü˜+>± e⁄HêïsTT Unë e guri rrimë vetëm, Me and stone stay together, Á|ü‹ Ä~yês¡+ n+~ s¡+õ+|ü #˚düTÔ+~ bÕ‹ø£ yêsê\T>±.. Në vapë, borë e shi. In the heat, snow and rain. πs|ü⁄HÓe&ÉT #·+|ü>∑\&ÉT &Üø£ºsY ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí Ç<√ Á|üjÓ÷>∑+. sTT|ü⁄Œ&ÉT nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç yÓ\Te&˚ n~ eTq~ eTq+ ø£\>∑qï~ Presim beharin tjetër, We, expect next summer, Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T ÁbÕ+rj·T |üÁ‹ø£\T Ç˝≤+{Ï kÕVæ≤‘·´ ù|J\T ‘·eT |üÁ‹ø£\˝À eTq+ ì]à+#·ã÷qT≈£îqï düT+<äs¡<äX¯´+ Esmeria sërish të vij. Brunette to come again.. ô|H˚ï{Ï>∑≥Tº, |ü⁄qï$T kÕVæ≤‹ Á|üy˚X¯ ô|{≤ºsTT. ô|H˚ï{Ï >∑≥Tº n+<äT≈£î s√˝Ÿ yÓ÷&É˝Ÿ ø±e≥+ ˇøÏ+‘· >∑s¡« ø±s¡Dy˚T. eT‘·T´ eTTK+˝À ≈£L&Ü (Translation by Poet) Punnami Telugu Daily Literary Page nsTT‘˚ eTq kÕVæ≤‘·´ ù|J˝À e⁄+&˚ ªªbıs¡T>∑T kÕVæ≤‘·´+µµ Penneti Gattu Life is beautiful nq>∑*–q yê&˚ V”≤s√- Bio n+‘· düT\uÛÑ+>± eT¬ses¡÷ #˚j·T˝Òì kÕVü≤k˛ù|‘· o]¸ø£. Delo Isufi has to his credit seven poetry collections, Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ ªª|üs¡uÛ≤cÕ kÕVæ≤‘·´+ ªªøÏ+<ä $<˚o ø£e⁄\qT ≈£L&É |ü]#·j·T+ edü+‘ê\ì $s¡õy˚Tàyê&ÉT one novel an d many cycles of poems. He has #˚j·÷\qTø=ì sTT|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä˝…{≤º+.! bÕsƒ¡≈£î\T á $q÷ï‘·ï Á|üjÓ÷>±\T Ä<ä]+#· >∑\s¡ì H˚\qT #·<äTqT #˚dæ, ˙{Ï‘√ ì+|æ translated many poems from English, Russian, Äø±+øÏådüTÔHêï+.! ÁbÕe÷DÏø£ kÕVæ≤‘·´+≈£î e÷s¡T ù|s¡T>± á ù|J |ü ⁄qï$T ~q|üÁ‹ø£≈£î HêfÒj·T>∑\&ÉT French into Albanian language. He completed his ‘·\e÷ìø£+ #˚j·÷\qï<˚ e÷ \ø£å´+..!! @MT nsTTb˛˝Ò<äT studies in the Air Force Academy as a pilot and Äràj·T ø£$ $TÁ‘·T&ÉT HÓ\÷¢Øj·TT˝…’q Á|üeTTK dæ˙^‘·s¡#·sTT‘· yÓHÓï\ø£+{Ï Äø£dæàø£ graduated from Law Faculty of the Tirana eTs¡D+≈£î ∫+‹dü÷Ô |ü⁄qï$T yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ ‘Ó*j·T#˚düTÔ+~..!! m+‘√ $T–* e⁄+~, ø£fi¯¢˝À¢ ø±+‹ University Albania. He has several flying hours on ã‹πø e⁄+~, ã+>±s¡T e]ø£+≈£î\T a supersonic military jet MiG-19 under every |ü+#·˝À y˚˝≤&ÉT‘·÷H˚ e⁄HêïsTT weather condition , and held rank Colonel. He has e\dü ø±]à≈£î\ |æ#·TÃø£˝§∫à yê\T‘·÷H˚ e⁄HêïsTT been the General Advocate of the Albania State Advocacy. Currently , he lives in Tirana, Albania Delo Isufi Ç+ø± ÄX¯ $T–˝Ò e⁄+~ Albania <äT'K|ü⁄ q&Éø£ Ä≈£îsêsTT ø±\+ |ü<äTqTu…&ÉT‘·T+~ and is a private lawyer. ‘·q Bs¡È ø±e´+ ˝À n+‘·sê®rj·T ns¡D≤´\T ns¡D≤´\T>± J$‘·+ yê´|ædüTÔ+~ ø£$ &Üø£ºsY ô|s¡T>∑T. sêeTø£wüí e\dü ˇø£ nHê~ j·÷Á‘· /e\dü ˇø£ |ü⁄sê‘·q C≤‘·s¡ /Jeq H˚|ü<∏ä´+ /s¡+>∑T e÷]q|ü⁄Œ&ÉT /e\dü ˇø£ Äj·TT<Ûä+ nqïe÷≥ nø£ås¡ dü‘·´+ nì|ædüTÔ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT @&Ü~>± ø£s√Hê eTVü≤e÷à] Á|ü|ü+#êìï eDÏøÏk˛Ô+~. eTìwæ ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·ì á nyÓ÷|òüTyÓTÆq n+<ëìï Äs¡uÀdüTÔ+~ Äs¡uÀdæq e&É¢ MT<äT>± ∫qïã&ç qT+∫ ∫qïã&ç qT+∫ yÓ’s¡dt #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ #·&ç #·|ü⁄Œ&ÉT #˚j·T≈£î+&Ü $X¯« yê´|üÔ+>± \ø£å˝≤~ eTs¡D≤\≈£î ø±s¡D #˚‘·T\T #êdü÷Ô |æ˝≤¢&=ø£&ÉT eT+#·Tø=+&É+‘·{Ï ø°]Ô<˚X¯+ uÛÑ÷‘·yÓTÆ+~. ìX¯Ãã› eT÷&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝≤ me«s¡÷ m<äTs=ÿ˝Òì n‹ ô|<ä› düyê˝Ÿ >± q&ÉTdü÷Ô edüTÔHêï&ÉT ô|<ä›ã&ç˝ÀøÏ b˛j˚T eTìwæ eTT+<äT ì\ã&ç+~. eTq <˚X¯+˝À ˝≤ø˘ &ÍHé neT˝À¢øÏ e#êÃø£ ø£s√Hê m≥T qT+∫ Hê ã+>±s¡Tr>∑˝≤¢sê ! ø±+{≤≈£î ¬s’‘·TqT y˚˝≤&ÉBdæ n+<äT≈£î+<ëe÷ yêDÏí, n+<äTø=ì uÒs¡e÷&ÉT‘·Tqï <Ûëq´<˚X¯+ e∫à ø±fÒdüTÔ+<√ ‘Ó©ø£ q>∑sê\qT e~* e\dü ø±]à≈£î\T #êyÓ’Hê πsyÓ’q kı+‘· }]˝ÀH˚ nì á ≈£î\düeTTÁ<ëìï >±˝À¢øÏ m>∑πsdæ |ü≥Tº≈£î+<ëe÷- ‘·\∫ kÕeT÷Væ≤ø£+>± q&Éø£ qT yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ôV’≤y˚\T, s√&ÉT¢ |ü⁄≥º |ü–*q NeT\ <ä+&ÉT˝≤ πs|ü⁄ m{≤¢ á<äT‘ês√ nì uÛÑj·T+ s√Eø√ Áø=e«‘·TÔ\ ìs¡düq\‘√ e÷sêsTT. q&ÉTdüTÔqï yê] Áã‘·T≈£î\qT, ø£cÕº\qT, ø£˙ïfi¯¢qT #·÷dæ <˚X¯ Á|ü»\+<äs¡÷ ø£+≥ ‘·&ç Á|ü‹ ˇø£ÿ&ç ø£fi¯¢ qT+∫ ø±fi¯ófl#˚‘·T\T |ü&çb˛sTTq HêsTTq≈£î yÓ*–b˛‘·Tqï <˚X¯+ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á dü+øå√uÛÑ dü+<äs¡“¤+ ˇø£ #·]Á‘·‘êàø£ n+X¯+. á Vü≤<äj·T $<Ûës¡ø£yÓTÆq |ü≥Tº≈£î#·TÃ\T y˚˝≤&ÉT‘·THêïsTT dü+|òüT≥q\T dü»q ø±s¡T\ >∑T+&Ó*ï |æ+&˚kÕsTT. >±j·T\ q<Ó’ Á|üeVæ≤düTÔqï e\dü <äT'K+ ô|’ ìC≤ìøÏ sêÁ‹ ˝Ò<äT eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ eT+<äT <√kÕ≈£î‘√ ‘·T&ç∫q ø£e⁄\T $_Ûqï ø√D≤\˝À ‘·eT‘·eT ø£$‘·«+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. pHé 2020˝À ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T n~ |ü>∑\T ø£ì|æ+∫q ÁuÛÑeT >√∞˝Òkı∫ÃHê Hê eT{Ϻ|ü\ø£˝≤¢sê ! sêÁcÕº\˝Àì 110eT+~ ø£e⁄\ eTH√ uÛ≤yê*ï ˇø£ dü+ø£\q+ ªªe\dü <äT'K+µµù|s¡ ‘·&ç ‘·&ç ÄÁs¡› ñãT≈£î‘·Tqï »˝≤ìï eTTKMTà<ä Hê ˙* ø£\Te˝≤¢sê! ø£#ø÷ ±j·T˝≤≥˝Àõ yÓTÆq |ü<ä ∫Á‘ê\T ,uÛ≤e ∫Á‘ê\T á |ü⁄düÔø£eT+‘ê |üs¡T#·T≈£îì |ü]ƒ‘·T\qT yÓ+{≤&ÉT‘êsTT. ô|’øÏ $dæ]q ø±j·Tì e\dü <äT'K+ MT<ä ‘·&ç Äs¡ì ø£$‘ê«ìï m+|æø£ #˚dæq ø£$ $TÁ‘·T\T _\¢. eTùV≤+<äsY #·\T¢≈£îì e÷qe⁄&ÉT ãj·T\T<˚s¡T‘·THêï&ÉT. @ >∑T˝≤_|ü⁄e⁄«\T ¬ø.•yê¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é, MT >=+‘·T\≈£î ø£‘·TÔ˝…’‘·y√ m{≤¢ n+<äTø√yê˝À ‘Ó*dæqyêfi¯ófl dü+bÕ<ä≈£îì>± n_Ûq+<ä˙j·TT\T. yê]øÏ düVü≤ø£]+∫q >ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T &Üø£ºsY @s¡Tø=+&É qs¡dæ+VüQìøÏ ø£e⁄\ |üøå±q <Ûäq´yê<äeTT\T. á X¯‘êã›|ü⁄ n‘·´+‘· Á|üe÷<ä ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À düs¡dü«r düe÷àHé Á>∑V”≤‘·, ø£;sY düe÷àHé Á>∑V”≤‘· nì eDT≈£î ã‘·Tø£+f…H˚ ñbÕ~Û ø√˝ÀŒsTT Ç+{Ï<ë] |ü{Ϻq e\dü ø±]à≈£î\ yÓ‘·\T eTq≈£î ø£˙ïs¡T ‘Ó|æŒkÕÔsTT. á πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÓMT ‘Ó\T>∑T dü\Vü‰eT+&É* ø£˙«qsY ‘·≥Tº‘·–* bı≥º|ü–*q |ü⁄düÔø£+ ø£s√Hê ø±\|ü⁄ <äj·T˙j·T <äXÊ´\qT ‘Ó*ù| πs|ü{Ï #·]Á‘·. Á|ü‹ Ç+≥ ãTø˘ ôw˝ŸŒ ˝À ñ ø±fi¯fl‘√ q&Ée&ÉeTì +&É<ä>∑Z $\ø£åD ø£$‘ê dü+ø£\q+. á ø£$‘ê«ìï #·~$q Á|ü‹ yê]˝À e÷qe‘·«+ n\\T n\\T>± m–dæ |ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. j˚Ts¡T˝…’ bÕ]q e\dü ã‘·T≈£î b˛s¡T˝À ndüTe⁄\T u≤dæq dæ>∑ #·T≥Tº≈£îqï sêÁ‹ e+&ÉT≈£îqï ãTe« ≈£îø£ÿ\ bÕ˝…’‘˚ Äø£*ø£&ÉT|ü⁄‘√ ã&çø=∫Ãq eT]Ãb˛e<äT› MT¬s|ü⁄Œ&É÷ m+<äs√ e\dü ø±]à≈£î\ _&ɶ\πø sTT~ n+øÏ‘·+ sTT#êÃs¡T. á |ü⁄düÔø£ Á|ü‘·T\≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq ãTs¡<ä˝À|ü&ɶ nqï+ yÓT‘·T≈£î\qT Hê ãTõ® y˚Tø£˝≤¢sê! @ ãôd‡πøÿ <ä>∑Zs¡ #·s¡yêDÏ 9177604330 eT]j·TT nìï |ü⁄düÔø±\ cÕ|ü⁄˝À¢ \_ÛdüTÔ+~. X¯óÁuÛÑ+#˚düTÔqï á sêÁ‹øÏ ¬s|üŒyê\fÒ¢<äT @ ø±eT<Û˚qTe⁄\T πs|ü⁄ eTq+ ø£\TdüT≈£î+{≤yÓ÷ kıeTàdæ*¢q Äø£* Ç+ø± yÓT\≈£îe>±H˚ e⁄+~ MT Hê\Tø£qT ø√dæ bÕπsdüÔy√ nì <äT'K+ #˚‘·T\¢ mìï u≤<Ûä´‘·\ ô|s¡T>∑T düT»HêsêeT+ ‘·&çdæq ø£˙ï{Ï Áã‘·T≈£î\qT Äπsdæq q{Ϻ+{À¢ u≤´>∑T\T yÓ÷düTÔ ‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´sTTì, s¡#·sTTÁ‹ U≤∞ düú\+ ˙{Ï n\\ô|’ ‘˚*j·÷&ÉT‘√+~ eTq~ ªªìs¡à\düTs¡ >∑+>±»\ ªª<˚X¯eTì ì\ã&ç e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤yÓ÷ >∑eTìø£ : 2017˝À eTs¡DÏ+∫q ùwø˘ U≤<äsY wüØ|òt kÕàs¡ø£ ø£$‘ê #˚wüº\T&ç–q ìdü‡Vü‰j·T‘· ô|<ä› ô|<ä› bÕ≥\T bÕ&ç+∫q ø£<ë. Hê n|ü⁄s¡÷|ü |ü<ë´˝≤¢sê ... |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ø√dü+ 2018,2019,2020 \˝À Á|ü#·T]+∫q 35 Ç+ø± yÓT\≈£îe>±H˚ ñ+~ ø£+{Ï≈£îs¡T|ü⁄˝À u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï j˚Tfi¯fl˝À|ü⁄ ø£e⁄\ |ü⁄düÔø±\T 2 Á|ü‘·T\T á ∫s¡THêe÷≈£î : &Üø£ºsY »qe] Çs¡yÓ’Äs¡T≈£î ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí, 25-1-949, H˚‘êJq>∑sY 5eM~Û, @ πøq>∑sY HÓ\÷¢s¡T -524004 / ‘·&çdæq bÕ‘· Ç+{Ï >√&É˝≤¢+{Ï ÄX¯\qT ˝ÖøÏø£sê»´eTì ñ|üHê´dü+ á <˚XÊìøÏ MTπs yÓ’<ä´+ #˚j·÷*, 25-01-2021 ˝À>± |ü+|ü>∑\s¡T. n]ø±fi¯fl‘√ ∫~y˚Tdæq H˚\ sêdæ∫Ãq ø£<ë. •yê˙,eT˙cÕ... ø£fi¯fløÏ ø£q|ü&ÉfÒ¢<äT Hê ‘·TeTà |ü⁄e⁄«˝≤¢sê ! Ç+ø± nø£åsê\T |üPj·Tì ø±{Ïø±|ü] #˚‹ø£Ás¡‘√ m>∑<√düTÔqï Çø£ÿ&É ø=ìï #êe⁄\πø H˚\ MT~øÏ ásêÁ‹ ì|ü⁄Œ Äs¡fÒ¢<äT mHÍÿ+≥sY ñbÕj·÷\T+≥sTT MTπs yê>∑T˝…’ |üs¡T>∑T˝…‘êÔ* eTdæu≤]q Nø£{Ï+ø± yÓT\≈£îe>±H˚ ñ+~ q\¢ <ësêìøÏ CÀ´‘ê‡ï,sê~Ûø±... X¯‘êu≤›\ <äTø±?ìï >=+‘·T N\TÃ≈£îqï Äø±XÊìï á <˚X¯+˝À $\Te ˝Ò<äT πs|ü⁄ Hê ‘·s¡>∑‹ >∑~˝À |ù >∑Tø£~*q yêfiËfles¡÷ düeTT<ësTT+#·˝qÒ ≥T¢+~ ñ+&É˙ø£ Ç\T¢ ˝Ò≈£îHêï MTπs #·÷|ü⁄&ÉT y˚\T eTTdüTs¡T˝À ∫≈£îÿã&ɶ J$‘êìï dæ># ∑ T· ≥Tº≈î£ qï á MT dü+e‘·‡s¡ Ä<ëj·T+ \ø£å˝À¢ y˚ùd bÕsƒ¡+ >±yê*. sêÁ‹ ‘·&çdæb˛sTTq ‘·q yêfi¯flø√dü+ e÷ >=|üŒ ÁoeT+‘·T\<˚X¯+ y=DT≈£î‘·Tqï >∑T+&Ó‘√ Ç+ø± yÓT\≈£îe>±H˚ ñ+~ >=|üŒ H˚‘·˝…e¬s’q eTq <˚XÊìø=ùdÔ eTT]øÏyê&É\ MT<ä n‘·Ôs¡T #·˝…¢ ˝≤eD´ ôdB’ X¯«sY ‘·>∑Tfi¯fl >√bÕ˝Ÿ , 9505056316 |òü Hé ø±s¡ïsY 4 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, »qe] 10, 2021 »>∑Hé eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T düT+ø£s¡ ≈£î≥T+ã+ - |ü{≤º\T |ü+|æD° #˚dæq n~Ûø±s¡T\T Væ≤+B ùdeπø n+øÏ‘·+.. njÓ÷eTj·T+˝À Hêj·T≈£î\T bÕ*+#˚≥≥T¢ Äos¡«~+#·+&ç : H˚&ÉT Á|ü|ü+#· Væ≤+B ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± >∑÷&É÷s¡T˝À Væ≤+B uÛ≤cÕ_Ûe~∆øÏ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï düT+ø£s¡ yê]ô|’ ôdŒwü˝Ÿ k˛ºØ. ‘√≥|ü*¢>∑÷&É÷s¡T, »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : ‘√≥|ü*¢>∑÷&É÷s¡T eT+&É\+ ø√&É÷s¡T _{Ÿ 1 eTVü‰ \øÏàå |ü⁄s+¡ >∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\ düMT|ü+˝À X¯ìyês¡+ Ç+{Ï ìy˚ X ¯ q dü ú ˝ ≤\ |ü { ≤º \ |ü + |æ D ° ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T s¡T düπs«|ü*¢ XÊdüqdüuÛÑT´\T ø±ø±DÏ >√es¡∆q ¬s&ç¶ ÁbÕs¡ + uÛ Ñ ø±s¡ ´ Áø£ e ÷ìøÏ ekÕÔ s ¡ q ï ‘·\+|ü⁄‘√ kÕúìø£ yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T uÛ≤Ø m‘·TqÔ düHêïVü‰\T #˚XÊs¡T nqTø√≈£î+&Ü mìïø£\ ø√&é sêe&É+ ‘√ myÓTà˝Ò´ sêø£ (>∑÷&É÷s¡T. |ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û - ùwø˘. s¡dü÷˝Ÿ nVü≤eT<é) yêsTT<ë |ü&ç+~ á |ü]D≤eT+‘√ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT\T>± Væ≤+B |ü+&ç‘·T\T>± >∑÷&É÷s¡T˝À K+>∑T‹qï yÓ’ø±bÕ H˚‘·\T ~>±\T>± ≈£Ls√Ãe&É+ ø£ì|æ+∫+~ |ü{≤º\ ø√dü+ e∫Ãqyê]øÏ uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ düT|ü]#·T‘·T˝…’q düT+ø£s¡ #Ó+>∑j·T´ >±s¡T ‘êqT uÀs¡T¶ dü÷ÿ˝À¢ |üì ø£ì|æ+#ês¡T m+‘√ n≥ºVü‰dü+>± y˚~ø£ #˚XÊs¡T πøe\+ kÕ+u≤s¡T s¡dü+ ø±e&É+‘√ nH˚ø£eT+~ uÛÀ»q+ HÓ\÷¢s¡T 09 »qe]( |ü⁄qï$T - $˝Òø£] ): »qs¡+»ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìï ø√s¡T‘·Tqï #˚dü÷ÔH˚ >∑÷&É÷s¡T˝À Væ≤+B eTVü‰ $<ë´\j·÷ìï 1960 ˝À mø±ÿ*‡q H˚‘\· T ∫e] es¡ düq ≈£îØÃ\˝À #˚j·T≈£î+&Ü yÓ[¢ b˛e&Üìï #·]Ã+#·Tø√e&É+ ø£ì|æ+∫+~. eTTK´eT+Á‹ »>∑Hé yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T bÕ*+#˚≥≥T¢ Á|ü»\T Äos¡«~+#ê\ì HÓ\÷¢s¡T m+|” Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ ø√sês¡T. ø√ePs¡T myÓTà˝Ò´ q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘√ ø£\dæ ø=eT]ø£ ˝À X¯ìyês¡+ kÕú|æ+#ês¡T. n~ yÓTT<ä\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£î \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T eTVü‰ $<ë´\j·T+˝À •ø£åD bı+~ Væ≤+B uÛ≤wü˝À düT•øÏå‘·T\T>± ‘·ØŒ¤<äT bı+~ $$<Ûä s¡+>±\˝À Ç+»˙]+>¥ ndæôdº+≥T¢ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À m+|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷ d”m+ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘· ÁbÕs¡+_Û+∫ ¬s+&˚fi¯ó¢ |üPs¡ÔsTT+<äì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. »>∑Hé #˚dæq yê>±›Hê\qT |üP]Ô>± neT\T #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ø=‘·Ô$ ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. @ sêÁwüº+˝Àq÷ Çìï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T ø±e&É+ dæsú |¡ &ü ܶsT¡ . Çø£ |ü+&ç‘T· \T>± #Ó+>∑jT· ´>±s¡T Væ≤+B uÛ≤wü≈î£ mq˝Òì ùde #˚XÊs¡T. düTeTr X¯‘ø· ±ìï Væ≤+B˝ÀøÏ yÓTT<ä≥>± nqTe~+#·&yÉ T˚ ø±≈£î+&Ü $$<Ûä |üÁ‹ø£˝À¢ nH˚ø£ yê´kÕ\T sêXÊs¡T. nbÕs¡ bÕ+&ç‘´· +, u≤<Ûä´‘·>± |üì#˚j·÷* ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ <äwæºøÏ rdüT≈£î ˝Ò<ìä ‘Ó*bÕs¡T. &Û©ç ˝¢ À bÕs¡y¢ TÓ +≥T düe÷y˚XÊ\≈£î yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT Bì >∑T]+∫ |ü\Te⁄s¡T m+|”\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì ìkÕ«s¡úyÓTÆq uÛ≤cÕ ùde‘√ ˇø£|üŒ{Ï Væ≤+B e´‹πsø£ ñ<ä´e÷ìï sêyê\Hêïs¡T. Á|ü‹bÕ<äq\Tj·T+ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Çìï dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T m˝≤ neT\T #˚düTÔHêïs¡ì ÄX¯Ãsê´ìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. >∑÷&É÷s¡T˝À ì\Te]+#·>∑*>±s¡T. #Ó+>∑j·T´ >±] ‘·<äq+‘·s¡+ Ç<˚ ãTø˘\ ‘·j·÷Ø, bı\‘·\ ùdø£ ˇø£|üø£ÿ dü+πøåeT+, eTs√|üø£ÿ n_Ûe~∆ ≈£L&Ü düe÷+‘·s¡+>± »s¡T>∑ T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. eTT~e]Ô bÕ˝…+ dü÷Œ¤]Ôì ø=qkÕ–dü÷Ô yê] ≈£îe÷¬sÔ\sTTq düT+ø£s¡ eT+E\, düT+ø£s¡ s¡D ‘·~‘·s¡ |üqT\ô|’ |üP]Ô>± e+‘Óq ìsêàD≤ìøÏ 90 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡j·÷´j·Tì, ‘·«s¡˝À f…+&És¡T¢ |æ\e qTHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ^‘ês¡‘ï· \T >∑÷&É÷s¡T˝À Væ≤+BøÏ øπ sê|òt nÁ&Édt >± e÷sês¡T. >±+BÛJ#˚ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À eT÷&ÉT y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ Ç]π>wüHé |üqT\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. Bìï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ kÕú|æ+#·ã&ɶ <äøÏåD uÛ≤s¡‘· Væ≤+B Á|ü#ês¡ düuÛÑ #ÓHÓ’ï <ë«sê ‘· eT ‘Ó*j·Tq|ü⁄Œ&ÉT dü+ã+~Û‘· eT+ Á|üuTÑÛ ‘·«+ düV≤æ +#·˝øÒ £ n&ÉT¶ |ü&TÉ ‘√+<äì $eT]Ù+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï n&ÉT≈¶ î£ H˚+<äT≈£î mìïø£\ ø√&é e∫Ãq≥T¢>± $<ë´\j·T+˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ qT+∫ Á|üMD <ëø± ‘·s¡>∑‘·T\T, |üØø£å\T &É˝≤\ @.á \qT n&ç– ‘Ó\TdüT ø£ì|æk˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£s√Hê düeTj·T+˝À ø±yê*‡+~ yê´øχHé ø±˙ mìïø£\T ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T. á ìs¡«Væ≤dü÷Ô Væ≤+B uÛ≤cÕ_Ûe~∆øÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ês¡T. Ç{°e˝Ò ø√yê\Hêïs¡T. yês¡T düV≤ü ø£]+#·ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À $»j·T &ÓsTTØ #Ó’s¡àHé s¡+>±¬s&ç¶, eT\T¢ düT<Ûëø£s Y ¬s&ç¶, >∑Tq bÕ{Ï s¡y˚Twt ¬s&ç¶, ãfÒº bÕ{Ï qπs+Á<ä ¬s&ç¶, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, düTπswt, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ù|<ä $<ë´]ú øÏ eT+E\ >±s¡T dü«s¡ZdüTú˝…’Hês¡T. Ms¡T ‘·eT J$‘· #·s¡e÷+ø£+˝À ñ<äj·T–], »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : Ç+»˙]+>¥ ndæôdº+≥T¢ b˛‘˚ ‘· q <ä  wæ º ø Ï rdü T ≈£ î ì ôd’‘·+ $<ë´s¡Tú\qT Væ≤+B uÛ≤wü˝À HÓ’|ü⁄D´+ ø£*–q yê]>± Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yês¡~Û>± |üì#˚j·÷\˙|ü+#êj·TrsêCŸ XÊK &ç. sêyê\Hêïs¡T. $~Û ìs¡«Vü≤D˝À myÓTà˝Ò´ Á|üdüqï ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\ Ä]úø£ kÕj·÷ìï m+|” Ä<ë\ Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± Ç|æŒ+#ês¡T. r]Ã~<ë›s¡T. Áø£eT•ø£åD, eT+∫ q&Ée&çø£‘√ õ˝≤¢˝À ôd’‘·+ Væ≤+B á düTu≤“¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ñ<äj·T–] |ü≥ºD+˝Àì Áo X¯øÏÔ uÛÑeq+ me¬s’Hê n\dü‘·«+ Á|ü<ä]ÙùdÔ eT+E\eTà>± ù|s¡T Á|üU≤´‘·T\T bı+<ës¡T. Ç˝≤ m+<ä]ø√ Ä<äsÙ¡ +>± ˝ÀX¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T Ç+»˙]+>¥ ndæôd+º ≥¢ düMTø£å düe÷y˚X+¯ »]–+~. XÊU≤|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T ‘·|üŒeì &çyÓ’m|òt◊ ø±´˝…+&És¡T Ä$wüÿs¡D ì*∫q Væ≤+B eTVü‰ $<ë´\j·T+ H˚{ÏøÏ düT>∑+<Ûä|ü⁄ düTyêdüq\qT yÓ<ä»\T¢‘·T+&É≥+ $X‚wü+.. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü+#êj·TrsêCŸ XÊK &ç. á düTu≤“¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T . ôV≤#· à ]+#ês¡ T . á ø±s¡ ´ á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+»˙]+>¥ ndæôdº+≥T¢ Á|ü»\T, Áø£eT+˝À @.á\T ‹s¡T eT\j·T´, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yês¡~Û>± |üì #˚j·÷\Hêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ Vü≤Ödæ+>¥, yêDÏ , dæ ã “+~ ‘· ~ ‘· s ¡ T \T |ü+#êj·TrsêCŸ, Äs¡ã¶ ÷¢´mdt XÊK\≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑s¡“¤e‘·T\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ Hêïs¡T. >∑s¡“¤e‘·T \T s¡ø£ÔV”≤q‘· ˝Ò≈£î+&Ü ‘·–q bÂwæ˜ø£ ÄVü‰sê \qT rdüTø√yê\Hêïs¡T .s¡ø£Ô V”≤q‘·qT ìyê]ùdÔ >∑s“¡ e¤ ‘·T\T Äs√>∑´ø£s¡+>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T . HÓ\÷¢s¡T, »qe] 09 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : kÕúìø£ uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø£$T{° uÛÑeq+ q+<äT &çym’Ó |ò◊t 2021 ø±´˝…+&ÉsY myÓTੇ $sƒ|¡ ⁄ü u≤\düTÁãVü≤àD´+ >±s¡T &çym’Ó |ò◊t õ˝≤¢ ø±´˝…+&ÉsY qT Ä$wüÿ]+#·&+É Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{°øÏ m+|æ¬ø’q ñ<äj·T–], »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : >∑s¡“¤e‘·T\T Á|ü‹HÓ˝≤ Á|ü<Û ëq >∑s¡“¤e‘·T\≈£î wüß>∑sY,_|æ, s¡ø±ÔÔ, $$<Ûä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#êeT »]–+~ á dü+<äs¡“¤+>± &çyÓ’m|òt◊ @s¡Œ&çq|üŒ{Ï qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î $<ä´ ñbÕ~Û ¬ø b˛sê≥+ #˚düTÔ+~ &çyÓ’m|òt◊ ø±´˝…+&ÉsY ˝À uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »]π> $<ÛëHê\qT #·÷|ædü÷Ô y˚dæq ≥Te+{Ï ø±´˝…+&ÉsY #ê˝≤ u≤>∑T+<äì XÊ+‹ ìπø‘·Hé ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ eT+Á‹ e÷‘·‘·« düTs¡ø£å jÓ÷»q |ü<Ûäø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì kÕeTõø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä yÓ<’ Tä ´\T düTuÛ≤ì u≤cÕù|s=ÿHêïs¡T. ñ<äjT· –]˝Àì Hêïs¡T. >∑s¡“¤e‘·T\T s¡ø±ÔÔ V”≤q‘· ˝Ò≈£î+&Ü $$<Ûä s¡ø±\ bÂwæºø£ nHêïs¡T ø£s√Hê ø±\+˝À #ê˝≤eT+~ ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒj·÷s¡ì yÓ+≥H˚ ø√˝ÀŒsTTq n≥Te+{Ï ìs¡T<√´>∑T\≈£î nq+‘· kÕ>∑s+¡ , »qe] kÕeTõø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+˝À X¯ìyês¡+ 30 eT+~ >∑s¡“¤e‘·T\≈£î yÓ’<ä´ ÄVü‰sê\qT rdüTø√yê\Hêïs¡T. ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T n<˚$<Ûä+>± ø£s√Hê ø±\+˝À nH˚ ø£ eT+~ e\dü ø±]à≈£î\≈£î 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#ês¡T .á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ kÕeTõø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä yÓ<’ Tä ´\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À, Äs√>∑´, uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚j·T≥+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ &çyÓ’m|òt◊ eTT+<äT+&ç |üì #˚dæ+~ nHêïs¡T á dü+<äs¡“¤+>± 2019-20 $<ë´ düTuÛ≤ì u≤cÕ bÕ\TZHêïs¡T . Á|ü‹ HÓ\ 9 e ‘˚Bq Á|ü<Ûëq eT+Á‹ n+>∑Hé yê&ç ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·~ &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù mì« s¡eTD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\÷¢s¡T Á|üC≤˙ø±ìøÏ j·TTe≈£î\≈£î $<ë´s¡Tú\≈£î q÷‘·q dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À |ü < ä e e÷‘·‘·« düTs¡øå£ jÓ÷»q |ü<øäÛ +£ øÏ+<ä »]π> yÓ<’ ´ä |üØø£\å qT >∑s“¡ e¤ ‘·T\T ‘·s¡T\T bÕ\TZHêïs¡T . ‘· s ¡ > ∑ ‹ $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î dü+e‘·‡s¡ dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T nHêïs¡T á ø±´˝…+&ÉsY rj·T&ÜìøÏ düVü≤ø£]+∫q yês¡+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T n<˚$<Ûä+>± eTq sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq≥Te+{Ï Á|üuÛ ÑT‘·«+ kÕúìø£ |ü]ÁX¯eT\˝À kÕúì≈£î\≈£î 75% ñ<√´>±\T ø£*Œ+#ê\ì $&ÉT<ä\ #˚dæq Jy√qT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á‹ãT˝Ÿ ◊{° m+Á≥Hé ‡ |ü Ø ø£ å \ ˝À $<ë´s¡Tú\≈£î ø£s√Hê |üØø£å\T eT+&É \ π ø +Á<ä y Ó T Æ q ñ<äjT· –], »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) &çyÓ’m|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T j·TT Á|ükÕ<é s¡÷s¡˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù πø ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ s¡÷s¡˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T e+ø£ <ë] : ñ<ä j · T –] |ü ≥ º D +˝Àì ôVQ© ÁoìyêdüT\T q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T môdÿ |òüj·÷CŸ &ç ÁoìyêdüT\T ¬ø u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘· kÕ>∑s¡+ ˝Àì XÊ+‹ ìπ ø ‘· H é bÕsƒ ¡ @+C…˝Ÿ‡ $<ë´s¡T\ú ≈£î X¯ìyês¡+ ø£s√Hê @|”z >± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q XÊ\≈£î #Ó+~q ùwø˘.;_ C≤Hé , ùwø˘ . wü Ø |ò t , π ø . |üØø£\å T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü÷|ü¬s’«»sY wü|ò” bÕ˝§ZHêïs¡T. á |ü⁄* #Ó+#·j·T´ ˝ÀπøXŸ,yÓ’.j·TXÊ«<∏é Á‹ãT˝Ÿ ◊{°˝À d”≥T kÕ~Û+∫q≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ õ. Á|üuÛ≤ø£sY X¯ìyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹uÛÑ ø£qã]à d”≥T dü+<äs¡“¤+>± 68 eT+~ $<ë´]ú˙ $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î ø£ s √Hê |ü Ø ø£ å \ T ìs¡«Væ≤+#ês¡T nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T kÕ~Û+∫q $<ë´s¡Tú\≈£î e÷J C…&çŒ{Ïdæ dü+|üPs¡íeTà, ¬øqsêu≤´+≈£î ø£fi≤XÊ\≈£î e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒìdü]>± |ò”˝Ÿ¶ Ä|ò”düsY Äs√yÓ÷Hé bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ eT]j·TT ñbÕ<Ûë´ j·TT\T e÷düTÿ <Ûä]+#ê* nHêïs¡T. ø£fi≤XÊ\˝À ‘·|üŒìdü]>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î dæã“+~ n_Ûq+~+#ês¡T. >±+BÛ ÄÁX¯eT+˝À kÕe÷õø£ <ä÷s¡+ bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. XÊìf…Æ»sY Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·|üŒìdü]>± ‘·>∑T dü÷#·q\T dü\Vü‰\T n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ø£¬skÕŒ+&Ó{Ÿ düT<Ûëø£sY , yÓ’<ä´ dæã+~ q÷s¡®Vü‰ Á>±e÷ <äT|üŒ≥T¢ |ü+|æD° rdüTø=ì sêyê\Hêïs¡T. uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT XÊìf…Æ»sY ‘√ Vü‰´+&é yêwt b˛©dt yÓTVü≤sêCŸ ,Áo\‘· , ÄX¯ ø±s¡´ø£s¡Ô\T , Á>±e÷ yê\+{°s¡T¢ , $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. .. Á‹ãT˝Ÿ ◊{°˝À $»j·T<äT+<äT_Û #˚»s¡¢. 09 »qe] HÓ\÷¢s¡T, »qe] 09 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) :HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ◊{°&û@ HÓ\÷¢s¡T q+<äT ndæôdº+{Ÿ ÁbÕC…ø˘º Ä|ò”düsY>± (|ü⁄qï$T- $˝Òø£]) : (monitoring and Evaluation) APO >± nsTTHê X¯ìyês¡+ Hê&ÉT |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T.|ü⁄* eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq #Ó+#·j·T´ k˛ºHé Vü≤Ödt ù|≥ πømdæ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ q q+<äT ‘Ó\T>∑T n<Ûë´|ü≈£î\T >± |üì#˚düTÔñ #˚»s¡˝¢ À ñqï≥Te+{Ï HÓ\÷¢s¡T, 09 »qe] (|ü⁄qï$T- $˝Òø£] ): |æHêøÏì dü‘ê´Á>∑Vü≤ >±+BÛ Hêïs¡T.&û|ü⁄´fÒwüHé MT<ä ô|’ u≤<ä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïì.ÄsTT‘˚ áHÓ\ @&√ ‘˚~q &Ó’¬sø£ºsY –]»q dü+πøåeT \T+_ì $<ë´ XÊK $»j·Tyê&É yê] qT+&ç ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äTø=ì X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ø£fi≤XÊ\ HÓ\÷¢s¡T q+<äT ]©yé ÄÁX¯eT+˝À ø√ ø£˙«qsY Áo HÓ\÷¢s¡T s¡M+Á<ä ¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À, \j·T+˝Àì $<ë´]úì nsTT´ X¯ìyês¡+◊{°&û@ ˝À u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.á dü+<äs¡ “¤+>± HÓ\÷¢s¡T ◊{°&û@ |æz d”@ |ü⁄´sY ôd’à˝Ÿ‡ Á≥düTº #ÛÓ’s¡àHé ¬s&é Áø±dt ‘·\d”$Tj·÷ ø√ ø£˙«qsY ùwø˘ $<ë´ s¡Tú\T j·T+. |üØ«Hé |ü*¢bÕ&ÉT Á>±eT ù|<ä Á|ü»\≈£î >±+BÛ ÄÁX¯eT+˝À ñ∫‘·+>± eTDÏ≈£îe÷sY ø£\dæ ñ‘·Ôs¡T«\T n+<äTø=ì yê]ì eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± ø£\dæ |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã+ n+<äCÒdæ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ◊X¯«s¡´, dæôV≤#Y, ø±y˚ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± ø±sê´\j·T dæã“+~ eT]j·TT ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T #Ó+#·j·T´≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T108 eT+~øÏ <äT|üŒ≥T¢ |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. eTT+<äT>± >±+BÛ Ø\≈£î Á‹ãT˝Ÿ ◊{° ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. $Á>∑Vü‰ìøÏ eT]j·TT ÁoeT‹ bıDø± ø£qø£eTà >±] $Á>∑Vü‰ìøÏ q÷\T |òü* ‘ê\˝À $»j·T+ mìïø£\ ø√&éqT neT\T #˚dæq n~Ûø±s¡T\T e÷\\T n]Œ+∫ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&+É »]–+~. ÄyÓT‘√ bÕ≥T j·T÷‘Y ¬s&é Áø±dt õ˝≤¢ ø£$T{° ø£˙«qsY Áo {°.s¡+»ì eT]j·TT kÕ~Û+#ês¡T.$»j·÷ìøÏ ø±s¡≈£î˝…’q ≥Te+{Ï ‘√≥|ü*¢>∑÷&É÷s¡T »qe] 9 (|ü⁄qï$T $˝Òø£]) : eT+&É\+˝Àì ø√&É÷s¡T _{Ÿ 1 \ø°åà|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ñbÕ<Ûë´j·TTsê\T düTC≤‘· ñHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄÁX¯eT ø√sY Á|ü<ëÛ H√ bÕ<Ûë´j·TT\T X¯ìyês¡+ ¬s$q÷´ eT+&É\ |ü]wü‘Y Ç+»˙]+>¥ ‘·~‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T mìïø£\ ø√&é qT #·ø£ÿ>± neT\T |ü]#ês¡T ø£$T{° düuÛÑT´\T >∑DÒX¯+ düTeT+‘Y ¬s&ç¶ , >∑DÒX¯+ <äj·÷ø£sY eT]j·TT $<ë´]úì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î \T+_ì j·÷»e÷q´+ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤dæ˝≤›sY s¡e÷<˚$ m+ &ç z ùV≤eT\‘· eT+&É\ düπs«j·TsY dü÷s¡´Hêsêj·TD ¬s$q÷´ ÇHÓ‡Œø£ºsY s¡y˚Twt ¬s&ç¶,(|ü+#êj·TrsêCŸ ]f…ÆsY¶ Ç+»˙sY) J.$ sê$T ¬s&ç¶, J eT+E\ $<ë´]úì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e÷ jÓTTø£ÿ |æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø√dü+ ñbÕ<Ûë´j·TT\T m+‘√ düV≤ü ø£]+#ês¡ì MÄs√«\T ìj·TeT ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#ês¡T eT]j·TT bÕ<Ûë´j·T\T ùwø˘ eTkÕÔHé bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ñbÕ<Ûë´j·TTì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Printed By: Sarvepalli Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002, A.P. Edited, Printed, Published by S.Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Published at 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Owned by S.Koteswara Rao, Printed at Vijaya Graphics, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Editor : Sarvepalli Koteswara Rao.Tele Fax : 0861-2317930, Cell : 9440275034, e-mail : [email protected]