15th November 2020.pmd - INTEL

Please enable JavaScript to view the full PDF

RNI No. APTEL / 2013 / 50066 Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ á`yÓTsTT˝Ÿ #·+<ë<ës¡T\T ø£*–q @¬ø’ø£ |üÁ‹ø£ www.punnami.in Postal Licensed No. : J/Nellore/072/18-20 HÓ\÷¢s¡T dü+|ü⁄{Ï : 8 dü+∫ø£ : 162 m&ç≥sY : düπs«|ü*¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä~yês¡+X¯,óÁøqe+ãsY £yês¡+, 15, 202030, 2018 qe+ãsY ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡÷.1`00 myÓTà©‡\T>± >√s¡{Ï - n_Ûe~∆øÏ Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À kı+‹\T¢ ˝Ò<äT ãdü«sêE - <äj·÷q+<é yês¡Ô 2 e ù|J˝À.... yês¡Ô 2 e ù|J˝À –]»q ø±\˙\T yês¡Ô 4 e ù|J˝À ∫Hêïs¡T˝Ò <˚XÊìøÏ yÓ\ø£≥º˝Òì ÄdæÔ ! ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ $»j·Tyê&É, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : u≤\\ ~H√‘·‡e+ ñ|ü sêÁwüº|ü‹ BbÕe[ y˚&ÉTø£\T dü+<äs¡“¤+>± @|” d”m+ yÓ’mdt »>∑H√àVü≤ÁHÓ&ç¶ ∫Hêïs¡T\≈£î X¯óuÛ≤ ø±+ø£å\T ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , qe+ãsY 14 ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ∫Hêïs¡T˝Ò <˚XÊìøÏ yÓ\ø£≥º˝Òì ÄdæÔ nì Äj·Tq nHêïs¡T. (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : B|ü+ yÓ\T>∑T H˚&ÉT {Ï«≥sY y˚~ø£>± Äj·Tq düŒ+~dü÷Ô.. ª∫Hêïs¡T˝Ò <˚XÊìøÏ yÓ\ø£≥º˝Òì \‘√ Nø£{Ï e÷j·TyÓTÆqfÒ¢qì.. ÄdæÔ. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÄX¯\≈£î Á|ü‹ s¡÷bÕ\T yês¡T. Ä ∫Hêïs¡T\≈£î eTq+ BbÕe[ ø±+‘·T\‘√ n+<ä] J$ Çe«>∑*π> >=|üŒ ãVüQeT‹ #·<äTy=ø£ÿfÒ. n+<äTπø ∫Hêïs¡T\ uÛÑ$wü´‘·TÔì ‘ê˝À¢ eT+∫ e÷s¡TŒ sêyê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ u≤<Ûä´‘·>± rdüT≈£î+~. πs|ü{Ï qe düe÷» ìπsí‘·\≈£î u≤\\ yÓ+ø£j·T´ Äø±+øÏå+#ês¡T. Ä‘·à ~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T nì ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü sêÁwüº Á|ü»\≈£î BbÕe[ ìs¡“¤s¡ uÛ≤s¡‘Y ìsêàD+ ~X¯>± X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T »>∑Hé. sêÁwüº Á|ü»\≈£î Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñ ø£+ø£D ã<äT∆\eTe⁄<ëeTì {°«{Ÿ qï ‘Ó\T>∑T yê]øÏ BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T. á BbÕe[ Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ #˚XÊs¡T. ñ|ü sêÁwüº|ü‹ yÓ+ø£j·T´ ø√{Ï ø±+‘·T\T ì+bÕ\ì Á|ü‹ Ç+{≤ Äq+<ä BbÕ\T yÓ\>±\ì uÛ>Ñ e∑ +‘·Tìï Hêj·TT&ÉT ákÕ] BbÕe[ y˚&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï nì »>∑Hé {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ø£\qT ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ »s¡T|ü⁄ H˚{Ï u≤\˝Ò πs|ü{Ï bÂs¡T\T . yêπs <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î |ü⁄Hê<äT\T. yê] ø=Hêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìyêdü+ ñ+&˚ Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ç Ç+{À¢H˚ BbÕ\T yÓ*–+#ês¡T. uÛ≤s¡´ ñcÕ uÛÑ$wü´‘·TÔqT $düà]ùdÔ ø£*π> <äTwüŒ]D≤e÷\qT Á|ü|ü+#·eT+‘ê m|ü ⁄Œ&√ Hêj·TT&ÉT‘√ ø£*dæ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT BbÕ\T yÓ*–+∫ >∑T]Ô+∫+~. n+<äTøπ yê] #·<Tä e⁄ dü+øπ eå ÷ìøÏ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|{ü ≤º\ì ìs¡ísTT+#ês¡T.eTq <˚X¯+˝À ≈£L&É kÕ«‘·+Á‘·´+ e#êÃø£ 1956 es¡≈£î qe+ãs¡T 20 H˚ u≤\\ ~H√‘·‡e+ ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. nsTT‘˚ eTq <˚X¯ ôd’q´+‘√ ñqï|ü⁄Œ&˚ Hê≈£î Á|ü<∏äeT Á|ü<Ûëì |ü+&ç{Ÿ »eVü≤sY ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA≈£î ∫qï |æ\¢\+fÒ m+‘√ Çwüº+. Äj·Tq mÁs¡ >∑T˝≤;\qT m+‘·>± Áù|$T+#˚yês√ n+‘·>± |æ\¢\+fÒ Çwüº|ü&˚yês¡T. n+<äTπø Äj·Tq eTq <˚X¯ ∫Hêïs¡T\+<ä]ø° ‘ê‘· nj·÷´s¡T. ì»yÓTÆq BbÕe[ ... yÓ÷&û #ê#ê HÓÁVüA>± Á|üdæ~∆ ¬øø±ÿs¡T. B+‘√ Äj·Tq ~e+>∑‘·T&Ó’q 1964 qT+∫ &Û ç ©¢ , qe+ãsY 14 (|ü ⁄qï$T Äj·Tq |ü⁄{Ïºq s√C…’q qe+ãs¡T14 q eTq+ u≤\\ ~H√‘·‡e+ Á|ü‹ì~Û) : ôdì’ ≈£î\ ‘√ ñqï|ü⁄Œ&˚ »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTT. Hê≈£ î ì»yÓ T Æ q BbÕe[ nì Á|ü<Ûëì yÓ÷B nHêïs¡T. Á|ür ôV’≤<äsêu≤<é >∑Hé bòÂ+Á&ç˝À <äTu≤“ø£ ≥T ‹s¡T|ü‹ ;CÒ|”øÏ dü+e‘·‡s¡+˝≤π> ákÕ] ≈£L&Ü <˚X¯ ôdì’ ≈£î\‘√ ø£*dæ Äj·Tq BbÕ uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ ! eTØ ‘=+<äs¡ m≈£îÿyÓ’+<ë? e[ y˚&ÉTø£\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. Bìø√dü+ Ç|üŒ{Ïøπ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷B sê»kÕÔH√¢ì C…d’ ©ü às¡Tÿ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . á nø£ÿ&ç ˝§+>±«˝≤˝À »s¡>∑qTqï Á|üe÷<ä+˝À m≥Te+{Ï ÁbÕDqwüº+ á y˚&ÉTø£˝À¢ _mdt m|òt &Ó’¬sø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... Ä ¬s+&ÉT <˚XÊ\ ù|s¡¢qT H˚s¡T>± Á|ükÕÔ$+#·≈£î+&Ü »s¡>∑q|üŒ{Ïø° uÛ≤Ø>± ÄdæÔ qwüº+ »qs¡˝Ÿ sêπøXŸ nkÕúHê N|òt Ä|òt |üs√ø£å+>± yê]ï+>¥ Ç#êÃs¡T. dü]Vü≤<äT›\ e<ä› eTq*ï me¬s’Hê »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+. Á|üe÷<ëìøÏ &çô|òHé‡ kÕº|òt _|æHé sêe‘Y ÄØà |üØøÏå+#ê\ì #·÷ùdÔ ~eTà‹]π> düe÷<Ûëq+ ÇkÕÔeTì Á|ü<Ûëì yÓ÷B dü+ã+~Û+∫ düŒwüºyÓTÆq ø±s¡D≤˝ÒM N|òt m+m+ qs¡eH˚ yÓ÷B‘√ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y ≈£î |ü\T <˚XÊ\‘√ bı&ÉyÓTÆq dü]Vü≤<äT›\T Ç+ø± ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. Á|üe÷<ä bÕ≥T ñHêïs¡T. Ms¡eTs¡D+ bı+ ñHêïj·Tì nsTT‘˚ Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&çøÏ ‘Ó*dæq b˛dtº ˝≤+π>yê˝≤ |òüT≥qô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT ~q »yêq¢qT ìyêﬁ¯ó\T n]Œ+ nì yÓ÷B nHêïs¡T. »yêq¢ |üsêÁø£eT+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&TÉ ≈£îqï Á|ü‹kÕ] #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. ‹s¡T|ü‹, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : <äTu≤“ø£ |òü*‘·+ yÓ\Te&É¶ ∫q yÓ÷B..Á|ü»\+‘ê BbÕ\T ˝≤+π>yê˝≤ j·TT<ä∆+ >∑Ts=ÔdüTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 130 ø√≥¢ eT+~ <äTø±D+˝À ñqï #Ó|⁄ü Œ\T ôVA≥˝Ÿ ¬s+&√ s√CÒ ‹s¡T|ü‹˝À MT{Ï+>¥ ô|{Ïº Vü≤&Ü$&ç #˚XÊs¡T @|” ;CÒ|” yÓ*–+∫ <˚XÊìï ø±bÕ&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡rj·TT\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï ≈£î dü+ã+~Û+∫q |òüØï#·sY |üP]Ô>± n<Ûä´≈£åî&ÉT k˛eTT MÁsêE. Ä ‘·sê«‘· ¬s+&√s√E πø+Á<ä eT+Á‹ øÏwüHé ¬s&ç¶ ôdì’ ø£ Ms¡T\≈£î e+<äq+ #˚j÷· \ì »yêqT¢ n+&É>± ñHêïs¡ì nHêïs¡T. MT‘√ m+‘· m≈£îÿe düeTj·T+ ôV≤’ <äsêu≤<é, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ôV≤’ <äsêu≤<é q>∑s+¡ ˝Àì n–ïøÏ ÄVüQ‹ nj·÷´sTT. Çø£ eTs√ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î e#êÃs¡T. <äTu≤“ø£˝À $»j·T+ n+<äT≈£îqï ñ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. <˚X¯ s¡ø£åD ø√dü+ >∑&ç|æ‘˚... n+‘· m≈£îÿe>± <˚XÊìøÏ ùde #˚j·÷\H˚ ‘·|üq Äø±+ø£å >∑Hé bòÂ+Á&ç˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. >∑Hé bòÂ+Á&ç˝Àì |üø£ÿ #√&Ées¡+˝À |ü+&É>∑ |üPfÒ ‘ê‡Vü≤+‘√.. ‹s¡T|ü‹ì ≈£L&Ü ¬ø’edü+ #˚düTø√&ÜìøÏ Ä bÕØº m+‘· d”Œ &é >± ôd’ì≈£î\T Á|ü<ä]ÙdüTÔqï <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤ ã\|ü&TÉ ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|ü<ëÛ ì>± yÓ÷B u≤<Û´ä ‘·\T d”«ø£]+∫q|üŒ{Ï z #Ó|ü⁄Œ\ >√&ÍHé ˝À eT+≥\T ô|<ä› m‘·TÔq #Ó\πs>±sTT. yÓTT<ä≥>± z n|ü Á X¯ ó ‹ #√≥T #˚ d ü T ≈£ î +~. bÕe⁄\T ø£<Tä |ü⁄‘√+<√ á s¬ +&ÉT ñ<ëVü≤s¡D˝Ò düŒwü+º #˚dTü HÔ êïsTT. Á|üdTü ‘Ô +· kÕ\≈£î ø£‘·»„‘·\T #Ó|üŒ&ÜìøÏ qT+∫ Á|ür @&Ü~ BbÕe[ y˚&TÉ ø£\T <ÓX’ ¯ ôdì’ ≈£î\‘√ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ôVA≥˝Ÿ øÏ#ÓHé ˝À #Ó\πs–q eT+≥\T uÛ≤Ø>± m>∑dæ |ü&É≥+‘√ >√&ÍHé ‘êsêEe««\T ‘êj·÷s¡T #˚dTü +Ô &É>± @|” ;CÒ|” eTTKT´\+‘ê ‹s¡T|ü‹˝ÀH˚ eTø±+ ô|{≤ºsT¡ . ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q e÷≥\T dü]b˛eHêïs¡T. »yêq¢ ÄqyêsTT‹>± ek˛Ô+~. >∑‘˚&Ü~ »eTTàø£oàs√¢ì sêCÖ] õ˝≤¢˝À yÓ’|ü⁄ yê´|æ+#êsTT. >√&ÍH√¢ì #Ó|ü⁄Œ\T ôVA≥˝À¢ì |òü]ï#·sY n–ïøÏ uÛ ≤ Ø>± eT+≥\T #Ó \ π s >±sTT. eTTK´ H˚‘·\T ≈£L&Ü ‹s¡T|ü‹ ˝À #·Áø£+ ‹ù|Œ+<äT≈£î ôd’ n+≥THêïs¡T. ø√dü+ d”«≥T¢ <˚X¯ Á|ü»\ Áù|eT BbÕe[ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zq>± 2018˝À ñ‘·ÔsêK+&é dü]Vü≤<äT› ÄVü Q ‘Ó ’ j · ÷ ´sTT. yÓ + ≥H˚ n–ïe÷|ü ø £ dæ ã “+~øÏ dü e ÷#ês¡ + B+‘√ eTT>∑TsZ T¡ |æ\ø¢ Ï rÁe >±j·÷\T nedüs¡yÓTÆ‘˚ Á|ü#êsêìøÏ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ~– ekÕÔs¡T. »qùd Hêì rdüT≈£îe#êÃq+≥÷ yÓ÷B ‘Ó* ôd’ì≈£î\‘√ ø£*dæ yÓ÷B BbÕe[ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. n+~+#·&É+‘√... ô|ò’]+»q¢‘√ VüQ{≤VüQ{Ïq nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø±e&É + ‘√ yê]ì Ädü T |ü Á ‹øÏ |üeHé ø£˝≤´DY ø£]cÕà m˝≤>∑÷ ñ+&ÉH˚ ñ+~. #·+Á<äu≤ãT ˝ÀbÕsTTø±Ø bÕs¡T. #ÓH’ ê bÕøÏkÕúHé \‘√ HÓ\ø=qï 2017˝Àq÷ ñ‘·Ôs¡ ø±oàs√¢ì >∑TπsCŸ ôdø±ºs√¢ ôd’ì≈£î\‘√ ø£*dæ Á|üdüTÔ‘·+ ¬s+&ÉT ô|ò’]+»q¢‘√ nø£ÿ&É eT+≥\qT n<äT|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£ î ‘·s¡*+#ês¡T. ˇ|üŒ+<ä+, z≥T¢ N˝ÒÃ+<äT≈£î ;md”Œ, d”|”◊ ˝≤+{Ï bÕØº\T ≈£L&Ü ;CÒ|”øÏ ñÁ<äø£Ô‘·\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq Á|ü<Ûëì yÓ÷B BbÕe[ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ($T>∑‘ê 2 e ù|J) ;Vü‰sY˝À z≥$T ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT ñ&É‘·kÕj·T+ #˚kÕÔj·TH˚ nqTe÷q+ ≈£L&Ü ñ+~. n+<äTπø ;CÒ|” ‹s¡T|ü‹ e´eVü‰s¡+˝À eTØ m≈£îÿe>± ‘=+<äs¡ |ü&ÉT‘·Tqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ã*¢ <äTsêZ Á|ükÕ<é eTs¡D+‘√ edüTÔqï á ñ|ümìïø£˝À¢ n~Ûø±s¡ yÓ’d”|” ≈£L&Ü Ç+ø± njÓ÷<Ûä´˝À <˚B|ü´e÷q+>± ø±+Á¬>dt ø=+|üeTT+∫+<ë? ‘·eT nuÛ´Ñ ]úì Ksês¡T #˚jT· ˝Ò<Tä . <äTsêZ Á|ükÕ<é ø=&ÉT≈£îì ã]˝À ~+|ü⁄‘êsê ˝Ò<ë nH˚~ ≈£L&Ü nqTe÷q+>± ñ+~. nsTT‘˚ ;CÒ|” e÷Á‘·+ eTs√ Bb˛‘·‡e+..–ìïdt ]ø±sY¶ ¬ø’edü+ #ÓHÓ’ï, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : Ç{°e\ »]–q ¬s+&ÉT s√E˝À¢ bÕØº nuÛÑ´]úì Ksês¡T #˚ùd+‘· }|ü⁄˝À ñ+~. ndü\T ;Vü‰sY? mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt? bÕØº <ës¡TD |òü*‘ê\qT H√{Ï|òæπøwüH˚ sêì mìïø£\≈£î ;CÒ|” Ç+‘· Vü≤&Ü$&ç #˚j·T&É+ e÷Á‘·+ #·$#·÷dæ+~. eTVü‰|òüT{Ÿ ?ã+<ÛäHé? ù|s¡T‘√ nø£ÿ&ç kÕúìø£+>± dü+#·\q+>± e÷]+~. ¬>\T|ü⁄ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT¬øﬁ¯¢&É+ ÄsY?CÒ&û‘√ bı‘·TÔô|≥Tº≈£î+~. nsTT‘˚ ≈£L≥$T˝Àì ‘·q eT+∫<˚ ø±˙.. eTØ Ç+‘· eTT+<äT>± ;CÒ|” eP´Vü‰\T s¡∫+#·&É+ n+fÒ $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq ÄsY?CÒ&ûøÏ >∑D˙j·TyÓTÆq kÕúHê\T sê>± yÓTT<ä{Ïπø yÓ÷dü+ edüTÔ+<˚yÓ÷qì eT]ø=+<ä] nqTe÷q+. yÓTT‘·ÔMTà<ä ø±+Á¬>dt? b˛{°#d˚ qæ kÕúHê˝À¢ z≥$T #·$#·÷dæ+~. nsTT‘˚ <äTu≤“ø£˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘˚ ;CÒ|”øÏ ‹s¡T|ü‹ô|’ ÄX¯ ø£*–+~. ø±+Á¬ > dt ? ‘√ b˛‘· T Ô ô|≥Tº ø √ø£ b ˛sTTñ+fÒ ‘êeTT n+<äTøπ n|üŒ{Ï es¡≈L£ ôd˝’ +… {Ÿ >± ñqï Ä bÕØº Hêj·T≈£î\+‘ê ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ñ+&˚yês¡eTì ÄsY?CÒ&û H˚‘·\T dü¬ø‡dt ‘·sê«‘˚ @|” ˝Àø˘ düuÛÑ d”≥Tø√dü+ ÄX¯|ü&ÉT‘·THêïs¡|ü. ìqï yÓTTqï{Ï ô| Hé >∑ Hé ãVæ ≤ s¡ + >∑ + >±H˚ yê´U≤´ìdü T Ô H êïs¡ T . ø±+Á¬ > dt ‘√ bı‘·TÔô|≥Tºø√e&É+ ;CÒ|”øÏ ˝≤_Û+∫+<äì.. ø±+Á¬>dt? es¡≈£L ‹s¡T|ü‹ b˛{°ô|’ ÄX¯˝Ò ˝Òì ;CÒ|”.. Ç|ü⁄Œ&ÉT nq÷Vü≤´+>± $»j·T+ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø£s√Hê $CÒ‘˝· ≤¢sê b˛{°#d˚ qæ #ê˝≤ kÕúHê˝À¢ ;CÒ|” >¬ \Tbı+~+<äì ÄsY?CÒ&û H˚ ‘ · \ T uÛ ≤ $dü T Ô H êïs¡ T . ;Vü ‰ sY ? ˝À ÄsY ? CÒ & û ‘ √ bı‘·TôÔ |≥Tº≈î£ qï ø±+Á¬>dt? 70 nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\˝À Ç+≥sY ø±¢düT\T #˚j·T+&ç bÕ¢kÕà <ëq+ b˛{°#d˚ æ øπ e\+ 19 ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ e÷Á‘·yT˚ >¬ *∫+~. B+‘√ eTVü‰|òüT{Ÿ?ã+<ÛäHé? z&çb˛sTT+~. ø±+Á¬>dt? eT∞¢ yêsTT<ë.. &Ûç©¢, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : BbÕe[ y˚ﬁ¯ sêeT»qàuÛÑ÷$T s¡eTD°j·T+>± eTTkÕÔu…’+~. $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù| $<äT´r›bÕ\‘√ á Á|ü<˚X¯eT+‘ê Ä<Ûë´‹àø£XÀuÛÑqT dü+‘·]+#·T≈£îqï~. düs¡j·T÷ q~ ø£s√Hê u≤~Û‘·T\≈£î z≥$T‘√ ÄsY?CÒ&û qwüºb˛sTT+~. á Áø£eT+˝À ;Vü‰sY? $»j·Tyê&É, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ø£s√HêyÓ’s¡dt πødüT\T ø=~›>± rs¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Bb˛‘·‡e+ –ìïdt Á|ü|ü+#· ]ø±s¡T¶ düwæº+∫+~ <˚ X¯yê´|üÔ+>± BbÕe[ dü+ãsê\T »s¡T>∑T‘·Tqï y˚ﬁ¯ sêeT»qàuÛÑ÷$T njÓ÷<Ûä´˝À ìs¡«Væ≤+∫q Bb˛‘·‡e+ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. ñ mìïø£\ |ò*ü ‘·+ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À ø±+Á¬>dt? ø=+|ü eTT+#˚≥≥Tº ø£*–+#·+&ç ñ|üXe¯ Tq+ ñqï<äì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√ Äs¡T HÓ\˝À¢ ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XÀ¢ qe+ãsY ‘·ÔÁs¡Œ<˚XŸ sêÁwüº+ njÓ÷<Ûä´ düMT|ü+˝Àì düs¡j·T÷ q~ rs¡+˝À X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ ìs¡«Væ≤+∫q ªBb˛‘·‡+µ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T>∑TqTHêïsTT. nsTT‘˚ 2 qT+∫ bÕsƒ¡XÊ\\T ‹]– ÁbÕs¡+ –ìïdt ]ø±s¡T¶˝À¢øÏ møÏÿ+~. X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 584572 BbÕ\qT qB rs¡+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä ns¡T<Ó’q y˚&ÉTø£qT ø√{≤¢~ eT+~ Á|ü»\T ÄHÓ’¢H√¢ {°M˝À¢ MøÏå+#ês¡T. sêe÷\j·÷ìøÏ uÛÑ÷$T|üP» »]–q yÓ÷|üPs¡T ô|+#·\ qs¡dæ+Vü≤+ nø£ÿ&É nHêï&ûm+πø n~ÛH˚Á‹ »j·T\*‘· eT‹‘√ Ä bÕØº _Û+#·ã&Ü¶sTT. <äX\¯ yêØ>± ø£ﬁ≤XÊ \\T ‘·sê«‘· ‘=*kÕ] »s¡T|ü⁄≈£î+≥Tqï BbÕe[ ø±e&É+‘√ ($T>∑‘ê 4 e ù|J) #·‹øÏ\ ã&ç+~. ($T>∑‘ê 2 e ù|J) ≈£L&Ü ‘ÓsT¡ düTHÔ êïs¡T. ($T>∑‘ê 2 e ù|J) 2 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 15, 2020 &çôd+ãs¡T˝À Äø£‡Œ¤sY¶ yê´øÏ‡Hé ... 10 ø√≥¢ &√dt \T dæ<ä∆+! dü+bÕ<äø°j·T+ ns¡∆ X¯‘êã›+ <ë{ÏHê e÷s¡ì sê»ø°j·÷\T »eTà\eT&ÉT>∑T˝À 50 @ﬁ¯¢ øÏ+<äfÒ bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\T $H√u≤ uÛ≤y˚ es¡∆+‹ $H√u≤, eTVü‰sêÁwüº˝Àì yÓTT<ä\j·÷´sTT. ‘·sê\T e÷]Hê nø£ÿ&ç #·]Á‘· e÷Á‘·+ e÷s¡&É+ >∑>√<˚ ˝À 1895, ôdô|º+ãsY ˝Ò<äT. ø£&É|ü õ˝≤¢˝À bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\≈£î »eTà\eT&ÉT>∑T 11q ˇø£ kÕ+Á|ü<ëj·T ∫‘Y Á|ü|+ü #·+˝À n‘·´~Ûø+£ >± yê´øÏ‡Hé ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd dü+dü>ú ± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ô|{Ïº+~ ù|s¡T. es¡Zb˛s¡T≈£î, ø£ø£å\T ø±s¡ŒD≤´\≈£L Ä |üeHé Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+ãeTT˝À |ü⁄DÒ˝Àì d”s¡yéT ÇHé dæº≥÷´{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|üdüTÔ‘·+ ÄÁkÕºC…Hêÿ Äø˘‡ ÁbÕ+‘·+ HÓ\e⁄. ø£&É|ü õ˝≤¢˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü sêj·T\d”eT bòÕ´ø£åHé »ìà+#ê&ÉT. u≤\´eTT˝À áj·Tq |òüsY¶ {°ø± eT÷&√ <äX¯ Á|üjÓ÷>±\qT uÛ≤s¡‘Y ˝À ìs¡«Væ≤k˛Ôqï dü+>∑‹ &Ü. u…\¢+ø=+&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄- 98844 29899. ÁbÕ+‘ê˝À¢ »eTà\eT&ÉT>∑T ø°\ø£yÓTÆ+~. nø£ÿ&ç Á|ü‘·´]ú esêZ\T uÛÑ>∑eBZ‘· #·~$ dü÷Œ¤]Ô bı+ ‘Ó*dæ+<˚. á dü+düú &çôd+ãs¡T Hê{ÏøÏ 100 $T*j·THé &√dt \ ñ‘·Œ‘˚Ô ˇø£ÿkÕ] n˝…¢˝ÀøÏ ~>±j·T+fÒ yÓqøÏÿ ‘·>∑Ze⁄. e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ eTs¡DeT<ä+>∑+ düwæºkÕÔsTT. <ë&ÉT. \ø£´å +>± 24 >∑+≥\T ø£w|ºü &ü TÉ ‘·T+~. n˝≤π> &çôd+ãs¡T˝ÀH˚ <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± Vü≤dü´ q≥T&ÉT πø.$.#·\+ áj·Tq eTVü‰‘êà >±+BÛ‘√ {°ø± |ü+|æD° ≈£L&Ü #˚j·TqT+~. á y˚Ts¡≈£î d”s¡yéT dü+düú d”áz n<äsY ì‘·´+ ‘·TbÕ≈£î\T, u≤+ãT\ eT<Ûä´ ‹]–q Ä ÁbÕ+‘· ˇø£|üŒ{Ï nq+‘· s ¡ + ªã+~b˛≥T bÕ≥T uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√´<ä´ |üPHêyê˝≤ yÓ\¢&ç+#ês¡T. Äø˘‡ |òüsY¶ {°ø± düeTs¡∆e+‘·+>± |üì#˚düTÔqï≥Tº sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ∫es¡≈£î Ä u≤+ãT\T, ‘·TbÕø° >∑T+&É¢πø <=+>∑\Tµ (1968)∫Á‘·+˝À ã\j·÷´s¡T. n˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’d”|” H˚‘· Vü≤‘·´‘√ eT+˝À bÕ˝§Zì, Á_{°wüß Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£eTT>± #˚dæq b˛sê ‘·T~ <äX¯ øÏ¢ìø£˝Ÿ Á≥j·T˝Ÿ‡ ˝À ‘˚*‘˚ ø£˙dü+ _*j·THé &√dt \qT ñ‘·Œ‹Ô $Tdü º s Y nyÓ T ] bÕÁ‘· ˝ À sê»ø°j·÷\T eT]+‘· y˚&ÓøÏÿ uÛÑ>∑TZeT+≥THêïsTT. {≤ìøÏ>±qT 1932˝À C…’\T ¬øﬁ≤ﬂ&ÉT. C…’˝À¢ düVü≤ U…’B\≈£î, ‘·q #˚jT· qTHêïeTì yÓ\&¢ +ç #ês¡T. n‘·´edüs¡ $ìjÓ÷>∑+ øÏ+<ä øπ +Á<ä+ qT+∫ q$«+#ês¡T. µø£HïÓ eTqdüT\Tµ {°&û|” e÷JeT+Á‹ >∑T+&É¢≈£î+≥ •yê¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+ yê]øÏ e÷‘·uÛ≤ôw’q eTsêØƒ˝À uÛÑ>∑eBZ‘·ô|’ ø=ìï ñ|üHê´kÕ*#êÃ&ÉT. &çôd+ãs¡T˝À nqTeT‹ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. e#˚Ã @&Ü~ (1966)µ Ád”Ô»qàµ (1967)µ Á|ü‘·´s¡Tú˝…’q <˚e>∑T&ç X¯+ø£sY¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+- »eTà\eT&ÉT>∑T˝À á n‘·´+‘· dü÷Œ¤]<Ô ëj·Tø£yTÓ qÆ á ñ|üHê´kÕ˝Ò Ä ‘·sT¡ yê‘· {≤ø˘‡ ÄHé |üP]ÔkÕúsTT nqTeT‹ e∫Ãq ‘·sê«‘· ñ‘·Œ‹Ô #˚dqæ &√dt \˝À <äøDåÏ ≤dæj÷· H˚q+fÒ H˚Hµ˚ (1968)µeTs¡|⁄ü ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤˝Ò eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\qT ~ ^‘· nqï |ü⁄düÔø£+>± yÓ\Te&Ü¶sTT. á |ü⁄düÔø£eTT <˚X¯$<˚XÊ˝À¢ <˚XÊ\≈£î 50 XÊ‘·+ ø=yêø˘‡ ≈£î 50 XÊ‘·+ πø{≤sTTkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêìø£ < ∏ ä µ ªeTqT wü ß \T XÊdædTü HÔ êïsTT. bòÕ´ø£Hå é >=&Ée\ ø±s¡D+>± á s¬ +&ÉT ≈£î≥T+u≤˝À¢q÷ nH˚ø£ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+#·ã&ç+~. $H√uÛ≤ á ñ|üHê´kÕ\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ◊<äT yê´øÏ‡Hé n_Ûe~∆ dü+düú\‘√ &√dt \ ø√dü+ d”s¡ yéT e÷sê*µ Áù|eTø±qTø£ µ µ Ç|üŒ{Ïπø m+‘√eT+~ ã˝…’b˛j·÷s¡T. ¬s+&ÉT ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q Áù|s¡D e÷qyêr‘·yÓTÆq<äì, ‘·q Ç‘·s¡ s¡#·q\T düeTdæb˛sTTHê ˇ|üŒ+<ë\T #˚düT≈£î+~. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T qT+∫ 40 $T*j·Tq¢ es¡≈£î uÛ Ñ ˝ Ò s ¡ + >∑ & É T µ (1969)µ Á|ü<Ûëq Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Vü≤‘·´≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T. H˚{Ïø° Ä ¬s+&É T á ñ|üHê´kÕ\ Á|üuÛ≤e+ e÷Á‘·+ m|üŒ{Ïø° ñ+&çb˛‘·T+<äì ÄÁkÕºCH… é ø± {°ø± &√dt \qT ñ‘·Œ‹Ô #˚d+æ ~. n˝≤π> ‘·s«¡ ˝ÀH˚ H=yêyêø˘‡ Hê≥ø£s¡+>∑+ qT+&ç yÓ+&ç ô|<ä›ø£ÿj·T´µ (1970)µ <ëdü] ≈£î≥T+u≤˝Ò bòÕ´ø£Hå é |üs+¡ >±q÷, bÕ*{Ïø‡˘ |üs+¡ >±q÷ Á|ü‘´· s¡T\ú T>± qe÷à&ÉT. {°ø± ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. Á|ò+ü {Ÿ ˝…H’ é jÓ÷<ÛTä \≈£î á yê´øÏ‡ Hé e\¢ ‘Ós¡≈£î e∫Ãq |üs¡+|üs¡˝Àì yêπs >±]µ ∫\¢s¡ø=≥Tº ∫f…ºeTàµ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. dü+|òüT dü+düÿs¡Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì |ü˝…¢\˝À J$+#˚ dü>∑≥TJ$ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. n‘·´edüs¡ $ìjÓ÷>∑+ øÏ+<ä j·T÷πø πø$.#·\+. ‘=\T‘· eTÁ<ëdüT˝À ∫Á‘·+˝À eT+∫ù|s¡T dü+bÕ <˚e>∑T&ç ≈£î≥T+ã+˝À ;CÒ|” Hêj·T≈£î&ÉT Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶, nqTuÛÑ$+#˚ ø£cÕ˜\≈£î düeTdü´\qT nH˚«wæ+#·&É+˝À #ê˝≤ ø£wæì Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+∫ nqTeT‹ \_Û+∫q ‘·sê«‘· M˝…+’ ‘· ‘·s«¡ >± &çôd+ãs¡T˝À &Ü.>∑]ø£bÕ{Ï sêC≤sêe⁄ >±] ~+#ês¡T. n˝≤ <ë<ë|ü⁄ e+ Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT Hêsêj·TD¬s&ç¶ ˇø£ es¡Z+ø±>±, >∑T+&É¢≈£î+≥ dü*bÕs¡T. ø=ìï+{ÏøÏ Ä<Ûë´‹àø£ <Û√s¡DÏ düeT+»dü+ nì ≈£L&Ü yê´øÏ‡H˚wüHé ÁbÕs¡+_Û+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ÄÁkÕºC…Hêÿ d”áz bÕdüÿ˝Ÿ Hê≥ø±˝À¢ q{ÏdüTÔ dæìe÷ Á|üj·T <ä≈£î ô|’>± ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê\˝À ≈£î≥T+ã+˝À {°&û|” e÷JeT+Á‹ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ eTs√ es¡Z+>± uÛ≤$+#ês¡T. á <Û√s¡DÏ Áø£yT˚ D≤ ªdüs√«<äj÷· ñ<ä´e÷ìøÏ <ë]rdæ+~. k˛]j·T{Ÿ nHêïs¡T. j·T÷πø nqTeT‹ ÇùdÔ.. Ä ìy˚~ø£qT uÛ≤s¡‘· ‘êï\T #˚j·TkÕ>±s¡T. eTÁ<ëdüT q{Ï+#ês¡T. »eTà\eT&ÉT>∑T sê»ø°j÷· \qT XÊdæd÷ü Ô e#êÃs¡T. Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ $H√u≤ uÛ≤y˚‘√ eTyÓTÆø£+ #Ó+~q eTs=ø£ eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£eT+ - Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ n+<äCjÒ ÷· \ì d”sy¡ Té uÛ≤$k˛Ô+~.Çø£ Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘êÔìøÏ ‘Ó\T>∑T j·÷düô|’ |ü≥TºkÕ~Û+#ê&ÉT. M] ≈£îe÷¬sÔ ª<˚$µø=ìï »>∑Hé‘√ $uÛÒ~+∫ Äj·Tq≈£î <ä÷s¡yÓTÆ {°&û|”˝À #˚] eT+Á‹ |ü<ä$ uÛÑ÷<ëH√<ä´eT+. á q÷‘·q ‘·s¡Vü‰˝À q&É∫q á uÛÑ÷<ëH√<ä´eT yê´øÏ‡Hé n+<äCÒj·T&ÜìøÏ ¬s+&˚ﬁ¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+<äì 2024 Hê{ÏøÏ Ç~ n˝≤ ªn\÷¢] d”‘êsêeT sêEµ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì |ü⁄Hêyê˝≤ |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘=\T‘· ø£s√Hêô|’ ∫Á‘·\˝À M]q≥yês¡dü‘·«+ <äøÿÏ +#·T≈£îHêïs¡T. Ä~ sêø£qT e´‹πsøÏ+∫q sêeTdüTu≤“¬s&çì¶ ≈£L˝Ÿ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>±, <˚X¯+ q\TeT÷\\T bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊ&ÉT. (1974) ª•es¡+»ìµ (1978) eTT+<äT+&ç b˛sê≥+ #˚düTÔqï yÓ’<ä´ Äs√>∑´ dæã“+~øÏ yê´øÏ‡Hé ø=qkÕ–+#ês¡ T .sêÁ‹y˚ ﬁ ¯ #˚ùd+<äT≈£î myÓTà©‡ |ü<ä$ Ç#êÃs¡T. Á|ür uÛ÷Ñ ø±eT+<äTì e´øÏ>Ô ‘∑ +· >±, ‘·qqT ø=&ÉT≈£î>± uÛ≤$+∫, ø=+‘ÓH’ ê ∫Á‘ê\˝À ‘· q j· ÷ dü u Û ≤ wü ‘ √ n+<äCÒj·÷\H˚ bÕ¢H√¢ ñqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. eTÁ<ëdüT˝À ¬s’\T |ü{≤º\T nsTT‘˚ 50 @ﬁ¯ó>¢ ± ã<ä› X¯Á‘·Te⁄\T>± yÓT*–q s¬ +&ÉT ≈£î≥T+u≤\T uÛ÷Ñ $Tì sTTyê«\ì ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. n˝≤ ùdø£]+∫q uÛ÷Ñ $Tì ù|<ä\≈£î Áù|ø£≈å î£ \qT Äø£≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. <ë≥T‘·÷ Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô ˇπø bÕØº ˝ÀøÏ sêe&É+ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î q#·Ã˝Ò<Tä . ô|’ kÕúsTT˝À <ëq+ <ë«sê |ü+∫ ô|{≤º&ÉT. nVæ≤+dü, Áù|eT\qT y˚Tﬁ¯$+∫q Hêj·T≈£î\T ø£*dæb˛sTTHê øÏ+~kÕúsTT˝À Á>±e÷˝À¢ì esêZ\ eT<Ûä´ n+‘·sê\T #Ós¡>∑˝Ò<äT. >∑‘· mìïø£˝À¢ yÓ’d”|”øÏ Ç<˚ n+X¯+ y˚T\T $<Ûëq+ Äj·Tq ‘·‘·«+. $H√u≤ n+fÒ yÓ+≥H˚ düTŒ¤]+#˚ n+X¯+ - >√Vü≤‘·´ $<Ûëq ìs¡÷à\q+. Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´ ‘=\T‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT >∑T‘êÔsê $T˙&É T >±] <ë«sêµ∫es¡ ≈ £ î $T–˝Ò~µ (1960) ∫Á‘·|]ü ÁX¯eT≈£î ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷s¡T.eT+<äT eTVü≤e÷à]øÏ ã*nsTTq eTs√ #˚d+æ ~. Ç<äs› T¡ bòÕ´ø£Hå é Hêj·T≈£î\T ø£\e&É+ Çwü|º &ü ìÉ »q+ yê]<ä]› ˙ ø±<äì yÓ’d”|” nuÛÑ´]ú düTBÛsY ¬s&ç¶ì myÓTà˝Ò´>± ¬>*|æ+#ês¡T. ‘· sê«‹ $H√u≤ ‘·q J$‘· #·s¡e÷+ø£+, eTVü‰sêÁwüº˝Àì ªbÂHêãTT˝À ì]à+#·T≈£îqï ÄÁX¯eT yê‘êes¡D+˝À >∑&çbÕ&ÉT. sTT+~sê>±+~Û kı+‹\T¢ ˝Ò<äT |ü]#·jT· + nj·÷´s¡T.µ$»j·÷yê] ªVü≤]X¯Ã+Á<äµ(1965)˝À ø£ì|æ+ ø£ﬁ≤ø±s¡T&ç>± #·]Á‘·˝À $T–* b˛j· ÷ s¡ T .Ç‘· ì n+‹eT $~Û+∫q n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹ì düeT]∆+∫q yê]˝À $H√u≤ ˇø£s¡T ;Vü‰sY : myÓTà˝Ò´ ... ˇø£ÿkÕ] j·÷Á‘· <ëdü]yês¡T |òüTq+>± |ü]D≤e÷˝À¢ Ä~ Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ;CÒ|”˝À #˚]b˛>±, myÓTà˝Ò´ #ês¡T. Ä<äT]Ô yê] ª‘˚HÓ eTqdüT\Tµ »]|æ+∫ yê]≈£î≥T+u≤ìï nuÛÑ´]ú>± b˛{° #˚dæ z&çq sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ yÓ’d”|” ˝À #˚]b˛j·÷s¡T . ø±e&É+, Ä ø±˝≤ìï ªnqTXÊdüq |üs«¡ +µ>± n_Ûe]í+∫, Áø£eT•ø£Då ≈£î myÓTà˝Ò´>± ¬>*ùdÔ #ê\T ‘·s¡‘· sê\≈£î dü]b˛j˚T+‘· ‘·s>¡ q∑ +‘· (1965)∫Á‘·+˝À ø£ì|æ+#ês¡T. Ä<äT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq bÕØº˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ düTBÛsY ¬s&ç¶ es¡Z+‘√ >=&Ée\T dü]jÓÆTq düeTj·T+ nì yê´U≤´ì+#ês¡T. $eTs¡Ù\ eT<Ûä´ $H√u≤ $<ä«‘·TÔ ñqï#√≥ $yê<ä+, ndü÷j·T\T »ìkÕÔsTT. ªns¡ÿ+˝Òì ÄdæÔ dü+bÕ~düTÔqï á s√E˝À¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. bÕØº ˇø£f…ÆHê y˚πs«s¡T esêZ\T>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ e#êÃsTT. n‹ >±+BÛ y ê<ä + µ$H√u≤~ nì Á|ü e TTK kÕVæ ≤ ry˚ ‘ · Ô $.j·Tdt.HêsTTbÕ˝Ÿ $eT]Ù+#ê&ÉT. ø±ì, uÛ≤s¡rj·T Ä]úø£, Hê\T>∑TkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± |üì #˚dHæ ê ñ+&˚+<äT≈£î >∑÷&ÉT ø£≥Tº myÓTà©‡\T>± >√s¡{Ï - ∫#·TÃ ô|{Ïºq eTT+|ü⁄ |ü]Vü‰s¡+ >∑+&çø√≥ |ü⁄qsêyêdü |ü]Vü‰s¡+ |ü+|æD°˝À »s¡T>∑T‘·Tqï nÁø£e÷\ô|’ $#ês¡D≈£î n~Ûø±s¡T\T yÓﬁ¯¢>± Ä ¬s+&ÉT esêZ\ eT<Ûä´ sê»ø°j·T$<Ûëq+‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ bı+<äì HêsTTbÕ˝Ÿ qT+∫ sTT≥Te+{Ï $eTs¡Ù\T sêe&É+ #ê˝≤ $&É÷s¶ +¡ nì Á|ü‹ $eTs¡Ù\T ø√˝Òøb£ ˛j·÷s¡T ;Vü‰s¡Tÿ #Ó+~q d”|”◊ myÓTà˝Ò´ eTVü≤ã÷uŸ ãdü«sêE - <äj·÷q+<é ñqï $uÛÒ<ë\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. ø=+&Ü|ü⁄s¡+ eT+&É\+ |æ. sêe&É+ ≈£L&Ü »]>±sTT. Ä\yéT. Äj·Tq >∑T]+∫ ‘Ó*ùdÔ nq+‘·|ü⁄s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 677 |ü⁄qsêyêdü u≤~Û‘·T\qT n~Ûø±s¡T\T Ä#ês¡´ $H√u≤ uÛ≤y˚ 1982, qe+ãsY 15 q, ∫e] s√E˝À¢ á s√E˝À¢q÷ Ç≥Te+{Ï Á|üC≤ >∑T]Ô+#ês¡T. ÄVü‰s¡+, ˙s¡T rdüTø√&ÜìøÏ ìsêø£]+∫, ªdü˝K¢Ò q+µ >± uÛ≤$+#·>±, H˚‘· ñ+{≤sê nì nì|æ+#·ø£ nsTT‘˚ á C≤_‘ê˝À uÀ>∑dt ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚XÊs¡ì n<˚ ø°]XÔ w‚ ßü ˝…H’ ês¡T. e÷q<äT . Ç{°e\ »]–q ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ n‘·´~Ûø£ z≥¢ ‘˚&Ü‘√ eTVü≤ã÷uŸ ¬>\Tbı+<ës¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ esêZìøÏ #Ó+~q yÓ’d”|” H˚‘· |æ.>∑Ts¡TÁ|ü‘ê|t ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T õ˝≤¢, sêÁwüº n~Ûø±s¡T\≈£î |òæ sê´<äT ;Vü‰sY˝À z≥$T ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT ø√dæ ÁbÕ+‘·+˝Àì ø£{VÏ ‰ü sY õ˝≤¢ ã\ sêyéT |üPsY qT+∫ eTVü≤ã÷uŸ Hê\T>√ kÕ] $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤¢\Hêï #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ $#ês¡D ø√dü+ ôdŒwü˝Ÿ &ç|Pü ´{° ø£˝ø… sº£ Y s√Væ≤DÏ, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+, ã<˚«˝Ÿ ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T¢ $»j·T≈£îe÷sY, Áoìyêdü¬s&ç¶, ø±+Á¬>dt ø=+|üeTT+∫+<ë? Ç|üŒ{Ïø° q&ÉT#·T≈£îH˚ yÓﬁ¯óÔ+&É&É+ eTs√ Á|ü‘˚´ø£‘·. ;Vü‰sY mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+∫q yê]˝À 81 XÊ‘·+ eT+~ ø√{°X¯«s¡T\T+&É>± e#êÃs¡T. >∑+&çø√≥ |ü⁄qsêyêdü nÁø£e÷\ô|’ Ødüsπ « ìs¡«Væ≤+∫ Á>±eT (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) <ëìøÏ ‘√&ÉT d”m+ |üﬁ¯ì kÕ«$T, &ç|üP´{° •yê\j·T+˝À düuÑÛ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nsTT‘˚, Ødüsπ « #˚jT· e<äì› myÓTà˝Ò´ d”m+ |ü˙ïsY?ôd\«+ Á|üC≤ ã\+ ñqï Hêj·T≈£î\T ø±s¡T. á kÕ] kı+‹\T¢ ≈£L&Ü ˝Òì myÓTà˝Ò´ áj·Tq ˇø£ÿπs. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î düTBÛss¬Y &ç¶ eØZjT· T\T n~Ûø±s¡T\qT n&ÉT≈¶ î£ Hêïs¡T. mìïø£˝À¢ nø£ÿ&É &ûm+πø |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì e÷Á‘·y˚T #·<äTe⁄≈£îqï eTVü≤ã÷uŸ yÓTTqï{Ï mìïø£˝À¢ 53 y˚\ z≥¢ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : Á|üC≤ø£$.. ª|ü˝…¢ n<˚ düeTj·T+˝À nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq >∑Ts¡TÁ|ü‘ê|t ¬s&ç¶, n‘·&ç sê»ø°j·T$X‚¢wü≈£î\T n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ nø£ÿ&É ≈£L&Ü &û m+πø yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. e´ekÕj·T+ #˚d÷ü Ô ≈£î≥T+u≤ìï ø£˙ïs¡T ô|&ÉT‘·T+<√µ nì >∑ﬁ+¯ $ì|æ+∫q ‘Ó\+>±D >±j·T≈£î&ÉT >√s¡{Ï eØZjT· T\T Ødüsπ « #˚j÷· *‡+<˚qì |ü≥Tºã{≤ºsT¡ . nsTT‘˚ eTT+<äT>±H˚ ‘·q $TÁ‘·eT|üøyå£ TÓ qÆ ø±+Á¬>dt?‘√ b˛{°#j ˚ T· qTqï~. b˛wædTü qÔ ï Äj·Tq m+‘√eT+~øÏ Ä<äsÙ¡ +>± ì\TdüTHÔ êïs¡T. ø£eT÷´ìdtº yÓ+ø£qïqT πød”ÄsY n+<ä\yÓTøÏÿ+#ês¡T. ñ<ä´eTø±s¡T\≈£î |ü<äe⁄\T <ë&çøÏ dæ<y∆ä TÓ Æ e∫Ãq myÓTà˝Ò´ eØZjT· T\T sêeTdüTu≤“¬s&ç¶ eØZjT· T\ô|’ ;Vü‰sY |òü*‘·+ô|’ &ûm+πø Ä+<√ﬁ¯q bÕØº Ä|òt Ç+&çj÷· ‘·s|¡ ⁄üò q b˛{°#d˚ qæ Ä\yéT.. Hê˝ÀZkÕ] $»j·T+ Çe«&É+ ˝Ò<äqï n|üyê<äTqT #Ó]ù|dü÷Ô.. <äTu≤“ø£ z≥$T ‘·sê«‘· ø£Ás¡\T, e÷s¡D≤j·TT<Ûë\‘√ <ë&ç#X˚ Ês¡T. >∑Ts¡TÁ|ü‘ê|ts¬ &çì¶ myÓTà˝Ò´ á H˚|ü<∏ä´+˝À ˇø£y˚ﬁ¯ ø±+Á¬>dt?≈£î m≈£îÿe d”≥T¢ ÇùdÔ ;Vü‰sY? d” Hé? kÕ~Û+#ês¡T. $ø±XŸ w”˝Ÿ ÇHê‡Hé bÕØº nuÛÑ´]ú Mπs+Á<ä ≈£îe÷sY d”m+ øπ d”ÄsY ‘êC≤>± eTT>∑T]Z øÏ myÓTà©‡ |ü<eä ⁄\T ø£≥uº {… ≤ºsT¡ . n+<äT˝À nqT#·s¡T\T #·T≥TºeTT{Ïº 9#√≥¢≈£î ô|’>± ø£‹Ô‘√ bı&Ée&É+‘√ n‘·&ÉT ]|”{Ÿ? nsTT ‘êeTT z&çb˛‘êy˚TyÓ÷qì &ûm+πø H˚‘·\T Ä+<√ﬁ¯q zC≤ô|’ 53 y˚\ z≥¢ uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ $»j·T+ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. >√s¡{Ï yÓ+ø£qï‘√bÕ≥T ;d” Äs¡´yÓX’ ó¯ ´\≈£î myÓTà©‡ d”≥T¢ øπ {≤sTT+#ês¡T. ÁbÕD≤\T $&ç#ê&ÉT. n‘·&ç nqï >√$+<ä¬s&ç¶, Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. B+‘√ ø±+Á¬>dt?≈£î M˝…q’ ˙ï ‘·≈î£ ÿe d”≥T¢ øπ {≤sTT+#ê\ì >∑‘· mìïø£˝À¢ ˇ+≥]>± b˛{°#˚dæ $»j·T+ kÕ~Û+∫q d”|”m+ d”m+ πød”ÄsY n<Ûä´ø£å‘·q ás√E düe÷y˚X¯yÓTÆq eT+Á‹es¡Z+ ‘êC≤>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T.u≤~Û‘·T\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î 15 eT+~ô|’ b˛©düT\T Ä bÕØº H˚‘·\T jÓ÷∫düTÔHêïs¡T. ;Vü‰sY? |ü]dæú‹ ‘·$Tﬁ¯Hê≥ myÓTà˝Ò´˝À Ä\yéT ˇø£s¡T. Ä mìïø£˝À¢ CÒ&ûj·T÷- ø±+Á¬>dt Äπs®&û Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT >√s¡{Ï yÓ+ø£qï e÷J eT+Á‹ s¡»ø£ dü+|òTü + Hêj·T≈£î&ÉT øπ düT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. yÓd’ |” ˝” Àì s¬ +&ÉT esêZ\ eT<Û´ä eT∞¢ >=&Ée\T @s¡Œ&É≈L£ &É<Hä ˚ &ûm+πø n~ÛcÕ˜qes¡+Z uÛ≤$düTqÔ ï~. á kÕ] ø±+Á¬>dt?≈£î ≈£L≥$T ;CÒ|”‘√ ≈£L&çq mHé &û@ b˛{°#˚XÊsTT. 2015 mìïø£˝À¢ ãdü«sêE kÕs¡j·T´ yêdü$ ùdyê πø+Á<ä+ n&É«sTT»sY Äs¡´yÓ’X¯´ H˚‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ »eTà\eT&ÉT>∑T˝À ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T >∑‘·+ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe d”≥¢qT e÷Á‘·y˚T πø{≤sTT+#ê\ì #·÷düTÔqï~. >∑ ‘· ;CÒ|” nuÛ´Ñ ]ú ãsöHé ≈£îe÷¬sŒ’ 20419 z≥¢‘√ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. u§>±Zs¡|ü⁄ <äj·÷q+<é \ ù|s¡¢qT Ksês¡T #˚XÊs¡T.á eTT>∑TZ]ì sêÁwüº HÓ\ø=HêïsTT. nôd+;¢ mìïø£\ düeTj·T+˝À &ûm+πø n~ÛcÕ˜qes¡Z+ ø±+Á¬>dt?≈£î 40 yÓTT‘·Ô+ b˛˝…’q z≥¢˝À 31.7 XÊ‘·+ Ä\yéT≈£î <äø±ÿsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ myÓTà©‡\T>± Hê$TH˚{Ÿ #˚dæ >∑es¡ïsY ÄyÓ÷<ëìøÏ |ü+|æ+~. d”≥T¢ πø{≤sTT+∫+~. Ä mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt? mì$T~ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ >∑es¡ïsY ø√{≤˝À U≤∞>± ñqï eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ˇø£<ëìøÏ md”‡ kÕe÷õø£ kÕ|òtº y˚sY ñ<√´– e÷Á‘·y˚T ¬>*∫+~. á ø±s¡D+>± &ûm+πø 90 kÕúHê˝À¢ ¬>*∫Hê ø±+Á¬>dt? |òüTÀs¡|üsê»j·T+ ø±s¡D+>± yÓTC≤]{° ˝Òø£ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eTs√ $Tôd’‡˝Ÿ |üØø£å esêZìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£qï ù|s¡TqT {°ÄsYmdt ÄyÓ÷~+∫+~.. Ç{°e\ yÓ+ø£qï d”m+ πød”Äs¡Tï Á|ü>∑‹ uÛÑeH√¢ n+<äTπø ø£*XÊs¡T. ‘êC≤>± Ä‘·àVü≤‘·´ ... ! nq+‘·|ü⁄s¡+ : ãj·T≥≈£î yÓﬁ¯ó‘·THêïqì uÛ≤s¡´≈£î #Ó|æŒ kı+‘·÷s¡T≈£î sê˝Òøb£ ˛sTT+~. á n+XÊìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=H˚ &ûm+πø ø±+Á¬>dt?≈£î d”≥T¢ øπ {≤sTT+#˚ $wüjT· yÓTÆ ø=~› HÓ\\T>± nÁ|üeT‘·+Ô >± e´eVü≤]düTqÔ ï~. $»j·Te+‘·+ ìj·÷eTø±˝À¢ ˇø£ md”‡ esêZìøÏs¡»ø£ Äs¡´yÓ’X¯´\≈£î |ü<äe⁄\T Ç∫Ã πød”ÄsY düeTHê´j·T+ #˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. á ìj·÷eTø±\‘√ Çø£ ñ &Û ç © ¢ , qe+ãsY 14 e∫Ã Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï kÕ|òtº y˚sY ñ<√´– $cÕ<ä >±<Ûä nq+‘·|ü ⁄s¡+ á kÕ] nôd+;¢ mìïø£ ˝ À¢ ø±+Á¬ > dt ? ≈£ î 20 d” ≥ T¢ e÷Á‘· y ˚ T <ä´eTø±s¡T\πø Çø£ |ü<eä ⁄\T nì øπ d”ÄsY ‘˚*Ãq≥Tº nsTT´+~. ãdü«sêE (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : õ˝≤¢˝À »]–+~. õ˝≤¢˝Àì j·T\¢q÷s¡T eT+&É\+ yÓqï|üPdü|*ü ø¢ Ï #Ó+~q øπ {≤sTT+#ê\ì &ûm+πø d”ìj·TsY? H˚\T Ä bÕØº n~ÛH‘˚ · m+πø kÕº*Hé?qT kÕs¡j·T´ Á|üeTTK s¡»ø£ Hêj·T≈£î&ÉT. yÓ’mdtÄsY πø_HÓ{Ÿ ˝À eT+Á‹>± uÛ ≤ s¡ ‘ · <˚ X ¯ s¡ ø £ å D ˝ÀπøX¯«sY ¬s&ç¶ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝À kÕù|òºy˚sY ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT. ø√s¡T‘·THêïs¡T. eTs√yÓ|’ ⁄ü ø±+Á¬>dt? z≥Tu≤´+ø˘? qT+∫ &ûm+πø nuÛ´Ñ s¡T\ú ≈£î #˚XÊs¡T. Çø£ <äj·÷q+<é ]f…ÆsY¶ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–. Äs¡´yÓ’X¯ó´\ dü+|òüT+ ø√dü + |ü P ]Ô k Õú s TT á j·TTe≈£î&çøÏ >∑‘˚&Ü~ qe+ãs¡T 23q øödü\´ nH˚ j·TTe‹‘√ z≥T¢ |ü&≥É + ˝Ò<ìä Ä bÕØºH‘˚ \· T #ÓãT‘·THêïs¡T. á n+XÊ\qT ì•‘·+>± dü\Vü‰<ës¡T. yê] Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·÷ {°ÄsYmdt˝À 2014˝À øÏå|üDÏ e´edüúqT dæ<ä∆+ $yêVü≤yÓT+Æ ~. <ä+|ü‘T· \T u…+>∑ﬁS¯ s¡T˝À Jeq+ ø=qkÕ–düTHÔ êï&ÉT. ¬s+&ÉT |ü]o*+∫ ø±+Á¬>dt?≈£î d”≥¢qT πø{≤sTT+#˚ $wüj·T+˝À nÁ|üeT‘·Ô+>± #˚] ø£wæ #˚düTÔHêïs¡T. #˚ùd ~X¯>± uÛ≤s¡‘· s√E\ ÁøÏ‘·+ >∑Ts¡Tyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ãj·T≥≈£î yÓﬁ¯ó‘·THêïqì uÛ≤s¡´≈£î #Ó|æŒ u…’ø˘ ô|’ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T qT+∫ &Ó’¬s≈£îº>± kı+‘· }s¡T≈£î e#êÃ&ÉT. sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£îì ‘√≥ e<ä› Ä>±&ÉT. e´eVü≤]+#ê\ì ≈£L&Ü kÕº*Hé?≈£î yês¡T dü÷∫düTÔHêïs¡T ñ|ü sêÁwüº|ü‹ s¡ø£åD |ü]XÀ<Ûäq n_Û e~∆ dü+düú (&ûÄØ¶y√) Ç+≥sY ø±¢düT\T ... eTs√ uÛ≤Ø eTT+<ä &ÉT>∑T y˚dæ+~. |üP]Ô dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ n_Ûe~∆ (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)nsTT‘˚ k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï nø£ÿ&É qT+∫ ‘·q ôd˝Ÿ bò˛Hé <ë«sê ã+<ÛäTe⁄\≈£î ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î yêsTTdt yÓTôdCŸ |ü+|æ+#ê&ÉT. uÛ≤s¡´ ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\qT u≤>± #·÷düTø√yê\ì yê]ì ø√sê&ÉT. yÓTùdCŸ #·÷dæ Ä+<√ﬁ¯q #Ó+~q ã+<ÛäTe⁄\T ≈£î≥T+ã BbÕe[ y˚&ÉTø£\T #˚dæq ø°\ø£ øÏå|üDT\qT X¯óÁø£yês¡+ $»j·Te+‘·+>± |üØøÏå+∫+~. nìïs¡ø±\ yê‘êes¡D≤˝À¢ |üì#˚ùdÔ ªøÏ«ø˘ ]j·÷ø£åHé düπsŒ¤dt -msTTsY $Tôd‡’ ˝Ÿ (≈£L´ÄsY kÕyéT) øÏ|å Dü T*ï uÛ≤s¡‘Y $»j·Te+‘·+>± |üØøÏ+å ∫+~. Ç+≥Øà&çjTÓ {Ÿ ‘·s>¡ ‘∑ T· \T eTs√kÕ] yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. ø=‘·Ô ôw&É÷´\Tï ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢ m|æ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ uÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T Á|üø{£ +Ï #ês¡T. ‘=\T‘· Á|üø{£ +Ï ∫q ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ k˛eTyês¡+ qT+∫ düuÛÑT´\T ˝ÀπøX¯«sY ¬s&ç¶ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #˚|ü{≤ºs¡T. m+‘· yÓ‹øÏHê n‘·ì (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) BbÕe[ »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. B|ü+ yÓ\T>∑T\‘√ Nø£{Ï ˇ&çcÕ˝Àì #·+B|üPsY ˝À>∑\ Ç+{ÏÁπ>&Ó{Ÿ f…dtº πs+CŸ (◊{°ÄsY) qT+∫ Ç+≥sY ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±yê*‡ ñ+~. nsTT‘˚ M{Ïì yêsTT<ë Ä#·÷øÏ \uÛÑ´+ ø±˝Ò<äT. áÁø£eT+˝À yês¡T ‘√≥ e<ä› n‘·ì yÓ÷{≤s¡T yÓTTu…’˝Ÿ ˝≤+#·s¡¢ <ë«sê eT<Ûë´Vü≤ï+ 3.40 >∑+≥\≈£î á n<ÛäTHê‘·q y˚düTÔqï≥Tº Ç+≥sY $<ë´eT+&É* ‘Ó*|æ+~. ø√$&é e÷s¡Z<äs¡Ùø±\ ôd’øÏ˝Ÿ u≤$ e<ä› |üs¡T‡ >∑T]Ô+#ês¡T. u≤$˝À <ä÷øÏ ñ+{≤&Éì uÛ≤$+∫ e÷j·TyÓTqÆ fÒq¢ ì.. BbÕe[ ø±+‘·T\‘√ n+<ä] J$‘ê˝À¢ eT+∫ e÷s¡TŒ sêyê\ì yÓ+ø£jT· ´ Äø±+øÏ+å #ês¡T. #Ó&TÉ ô|’ eT+∫ kÕ~Û+∫q $»j·T+>± øÏå|üDT\qT |üØøÏå+#ês¡T. >±*˝À Á|üj·÷DÏk˛Ôqï ô|’\{Ÿ s¡Væ≤‘· ã˙¸ <äcÕº´ Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ ‘·s¡>∑‹øÏ 40 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT e÷Á‘·y˚T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ qT+∫ Á>±eTdüT∆\T ô|ò’sY dæã“+~ düVü≤ø±s¡+‘√ $e÷Hêìï \ø£´å +>± ìπs•∆ +#·>±.. Ä $e÷Hêìï ≈£L´ÄsY kÕyéT $Tôd‡’ ˝Ÿ nqTeT‹+∫+~. ø±˙ ‘·s>¡ ‹∑ ã˝≤ìï 88 øÏ |ü⁄qs¡T<ä]∆ +#ê\ì Áô|y’ {˚ Ÿ u≤$˝À ˙s¡T ãj·T≥≈£î ‘√&Üs¡T. ø±>± ìqï sêÁ‹øÏ u≤$ qT+∫ X¯e+ »s¡T|ü⁄ø=H˚ á BbÕe[ dü÷Œ¤]Ô‘√ n+<äs¡+ Ä‘·àôd’úsê´ìï bı+<ë\ì nHêïs¡T. Ä‘·àìs¡“¤s¡ uÛ≤s¡‘Y ìsêàD+ ~X¯>± ø£+ø£Dã<äT∆\eTe⁄<ëeTì >∑T]‘·|Œü ≈£î+&Ü ù|*Ã+~. j·TT<äs∆ +¡ >∑+˝À X¯Á‘·T $e÷Hê\qT ≈£L\Ã>∑\ ø£ﬁ≤XÊ\\ j·÷»e÷Hê´\T ø√s¡T˝º À |æ{wÏ Hü é y˚XÊsTT. ÄHÓH¢’ é qyÓ÷<äT≈£î \uÛ´Ñ + nsTT´+~. |òTü ≥Hê dü˝∆ ≤ìï &ûmd”Œ •yê¬s&ç¶ ‘·V≤ü d”˝≤›sY dü Tsπ ¸u≤ãT á øÏå|üDÏ |ü]~Û 30 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. Á|üy˚XÊ\qT Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹+∫+~. |ü]o*+#ês¡T. {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. 3 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 15, 2020 ∫Á‘·+: uÛ≤$ø£, u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T bıs¡T>∑T kÕVæ≤‘·´+ 19 ˇ&çj·÷ ø£esTT‹Á RIVER VRS LOVE (Translation by Poet) Don’t ever ask the river the depth of its trust nø£\+ø£+ã>∑T JeyêVæ≤ì$ ô|Hêï, ì‘·´#Ó’‘·q´ uÛ≤ married or committed dæø£yÓTÆ - düqïì ‘Ó\TZ |ü\Tÿ\≈£î yêdæ+>∑÷]Ã lk˛eTj·÷ River never hauls for any glory õøÏ - >∑+≥eTTàq e÷<ÛäTØeT<ÛäT]eTlyÓ’‹! ô|H˚ï{Ï>∑ ≥Tº - ø£ﬁ≤ÁbÕuÛÑe e÷+Á~Û sê>∑eTT\ bÕ&ÉTHé ˙ j·TXÀ^‘·eTT˝Ÿ ªªC≤„q CÀ´‹µµ Nor mammoth dreams in a hurry Bears the melodramas ; Ashes of funerals - ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, ∫{Ïºe\dü, $XÊK õ˝≤¢. ne÷yêdü´ Coz it loves you and me e÷ e÷≥ n+‘·{≤ n+<Ûäø±s¡+ ˝À|ü\ ãj·T≥ ∫ø£ÿ{Ï Nø£{Ï The river flows and flows ˇø£ Áø±+‹ BbÕ\ ø£ÿπsà+Á~j·÷\ Äj·÷dü+ C≤„H˚+Á~j·÷\ n\dü‘·«+ Deciphering a lovely diction Every morning rises es¡Tdü ø±yê*..! eTH√ ãT<äT∆\ eT+<äeT‘·+ The ravishing love In its shore, flies the dove ˇø±H=ø£ C≤„|üø£+ eTø£s¡T >=&ÉT¶‘√ b˛sê≥+ Hallmark of joyful giving H˚q÷, Hê düTBs¡È J$‘·+ &Üø£ºsY ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí Words are vapours of volcanoes Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T eT>∑{Ï$T eTs¡T>∑Tq |ü&É&É+ Pearls on papers ã+>±s¡T ø£\*ï |üs¡T#·T≈£î+≥THêï+ Ä~|üsêX¯øÏÔ Äy˚X¯ $»+uÛÑD+ ô|H˚ï{Ï>∑≥Tº, |ü⁄qï$T kÕVæ≤‹ And entwined waves on the rivers Ä‘·à\T >∑‘· yÓ’uÛÑyê\ #·]Á‘·*ï #ÓãT‘·THêïsTT.. e÷j·T e÷≥*ï eT÷≥>∑≥Tº≈£îì nq+‘· X¯øÏÔ#˚ düTsê] uÛÑ+»q+ Let grains sprout in every shore eTìwæ ì\TyÓ‘·TÔ B|üyÓTÆq|ü⁄Œ&˚ qs¡ø±düTs¡ $eTTøÏÔ Äìy˚Twü $»j·T+ And be served on every plate ø£¬s˙‡ H√≥¢ì øö–*+#·T≈£î+≥÷ Hê≈£î Äq+<ä BbÕe[.... love be rivers in every heart ---- ã+<Ûë*ï ø=\T#·T≈£î+≥Tqï dü+<äsê“¤*$.. e÷qeC≤‹øÏ e÷s¡Z<äs¡Ùq+ <ä>∑∆yÓTÆ b˛‘·Tqï Nø£{À¢ ˝Àì ndüTs¡ X¯øÏÔ $HêX¯+ Bio s¡+&ç..s¡+&ç..s¡+&ç.. y˚≈£îe BbÕ*ï yÓ*–+#·T≈£îì Hê‘√ bÕ≥T q&Ée+&ç.. JeqTàøÏÔøÏ sê»e÷s¡Z+ Swapna Behera is a trilingual contemporary poet, author of six books both Bs¡È <Ûë´q+˝À+∫ ˝À|ü* ø±+‘·T*ï <ës¡T\T #˚kÕÔqT Nø£{Ï qT+&ç yÓ\T>∑T≈£î Á|üj·÷D+ in English and Odia of different genres including one children’s literature , >±&ÛÉ $edü‘·«+ ˝À+∫ mes√ Hê ø£+{Ï ‘·&çì *|æ>± e÷s¡TkÕÔqT B|ü Á|ü»«\q+ Á|ürø±‘·àø£+ a translator, peace activist ,environmentalist and editor from Odisha, India e⁄´Vü‰*ï n\T¢≈£î+≥THêïs¡T.. . Her stories, poems and articles are widely published in National and ˇø£ yÓTT<ä\T ˝Àø± düeTdüÔ+ Hêq+<äeTj·T+. Ç|ü⁄Œ&ÉT International journals, and ezines .Her one poem A NIGHT IN THE ˇø£ ∫es¡ REFUGEE CAMP is translated into 65 languages .She is the recipient of Hêø=ø£ ø=‘·Ô B|ü+ ø±yê* ¬s+&ÉT BbÕ\T yÓ*–kÕÔqT ù|\T‘·Tqï e÷qe u≤+ãT\ eT<Ûä´ qqTï H˚qT ôd’‘·+ _.sêCÒ+Á<ä dæ+>¥ the prestigious International Mother language UGADI AWARD 2019, Honoured Poet of India from the Seychelles Government accredited Literary ø£s¡TD dü+<˚XÊìï yÓ÷düTø=#˚Ã dü]ø=‘·Ô yÓ\T>∑T B|ü+ ø±yê* B|ü+>± n]Œ+#·T≈£î+{≤qT HÓ\÷¢sT¡ Society LLSF and Rose Gold Award from Argentina ,World Poetic Star Ä‘·à\T ì»+>±H˚ sê*b˛‘·Tqï y˚ﬁ¯ award from WNWU ,Kazakhstan , Algeria, Peru. bÕbÕsTT ∫s¡Tqe⁄«˝≤+{Ï nqTuÛÑyêìï BbÕìï #˚kÕÔqT ø£\àwü+ ‘Ó*j·Tì Áù|eT B|ü+ ø±yê* y˚\ |üdæ _&É›\ yÓ÷eTT˝≤¢+{Ï ˇø£ Áø±+‹ BbÕ\ es¡dü ø±yê* ø£$‘·«+ q÷HÓqT b˛dæ Hê XÊ«dü‘√ yÓ*–kÕÔqT ø±+‹ |ü⁄+»+ At present she is the national President of Hispanomundial Union of writers ,Peru for India , Chief Administrator for India , SAARC Countries of Ä BbÕìï Äs¡˙j·T≈£î+&Ü Motivational Strips , the Cultural Ambassador of India e÷qe Jeq dü]Vü≤<äT›*ï |üP]Ô>± s¬ +&ÉT #˚‘T· ˝À&ç› ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤qT eTT<ä› eT+<ës¡e÷ and South East Asia of Inner Child Press U.S and life e÷qe‘·«|ü⁄ yÓ\T>∑T\T‘√ ì+ù| yÓ\T>∑TøÏ eTT>∑∆ eTH√Vü≤s¡e÷ member of Odisha Environmental Society. Swapna Behera s¡+>∑e\T¢˝≤+{Ï s¡+>∑T BbÕ\T ø±yê* ˇø£ yÓTT<ä\T , ∫es¡ ñqïfÒ¢ ø±s¡T Nø£{À¢.. ø£˙ï{Ï düø£\ düVü≤» eqs¡T©ï ˇø£ |ü]eTﬁ¯eT÷ e⁄+~ |ü#·Ã>± #·÷|æ+#˚ Á|üø£‹ B|ü+ ø±yê* esê¸ìï ‘·T&Ée.. Áù|yÓTÆø£ Jeq kÂ+<äs¡´+‘√ Á|ü|ü+#· XÊ+‹ yÓTs¡T|ü⁄ r>∑˝≤ yÓTs¡yê* Ä ø±+‹ |ü]eTﬁ¯+ ÄkÕ«~+#êø£ Ç|üŒ&ÉT ø±+‹ |ü⁄+»+ ˝≤.. ø£\*ï ∫~$Tq ∫qT≈£î\ dü&ç Hêø=ø£ nK+&É B|ü+ ø±yê* eT∞ﬂ eTq<Ó’q n~ ø±ﬁ¯sêÁ‹ ì ‘·s¡eT ∫qT≈£î |ü&ç‘˚ #ê\T.. Hê≈£î ∫qTø£+fÒ.. edüT<Ó’ø£ ≈£î≥T+ãø±ìï yÓ÷düT≈£î sêyê* Áù|eT‘√ Vü≤<äj·÷*ï yÓ*–+#˚ m–dæq ÄX¯ ¬øs¡≥e÷! Hê≈£î ˙ |ü\ø£]+|ü⁄ $qã&ÉT‘·T+~ ˙ C≤„|üø£+ ì‘·´ Jeq B|ü+ ø±yê*..! eTs¡TuÛÑ÷$Tì ∫qT≈£î ∫qT≈£î ≈£î eT<Ûä´ ∫qT≈£î˝À¢ ‘·&Ée&ÉeT+fÒ e÷qe •Ks¡eT+‘· dü‘·´yÓTÆ ì\yê* ...!! eT]|æ+#ê.. |ü#·Ãì $TqT≈£îeT+≥÷ ˙ ñìøÏ ˙‘√ ø£*dæ q&Ée&É+ yÓTT\ø£ øÏ |ü⁄s¡T&ÉT eT{Ïº |ü]eTﬁ¯yÓTÆ |ü⁄\ø£]+|üCÒdüTÔ+~ ∫qT≈£î\ dü&ç m<äqT ‘êø£&ÉeT+fÒ.. &Üˆˆ ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí b˛dæq n+≈£îs¡e÷ ! m&ÉeTj˚T´ eTãT“ >∑T+|ü⁄˝À¢+∫ ˙ kÕ+>∑‘ê´ìøÏ qe⁄«*ï ã‘·T≈£î*ï ˙ düà‘·T\ »\T¢ #˚s¡Te ø±e&É+ ªª‘Ó\T>∑T ‘·*¢µµ ^‘·+˝À ∫qï e÷s¡TŒ - dü÷#·qµµ eT÷≥\T ø£≥Tºø=ì ù|¬s{Ïº |æ\TdüTÔqï≥T¢+≥T+~ X¯+ø£s¡+u≤&ç düT+<äsê#ê] >±s¡T n+~+∫q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕs¡úHê ^‘·+ ns¡#˚‹˝À bÕD≤*ï nsTTHê.. m+<äTø√ n‘·´+‘· ns¡eú +‘·yTÓ Æ ÄyÓ÷<äyTÓ Æ n\]+∫ bÕs¡eX¯´+‘√ bÕ&ÉT≈£î+≥THêï ÁbÕs¡Hú ê bı>∑&É#Ó≥Tº øÏ+<ä ∫qT≈£î\‘·&ç ‘Ó*j·T<äT ø±˙ ^‘·+ ªªe÷ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢øÏ eT˝…¢|üP<ä+&Éµµ >∑T|æŒ{À¢ <Ûës¡b˛dæ #·\¢>± qqTï ‘·&ÉTeTT‘·÷ yÓTT>∑T\Tπødæ ∫qT≈£î |ü&çq Á|ürkÕ] eTq <˚X¯ uÛÑøÏÔ ^‘ê˝À¢ kÕ«>∑‘· |ü\T≈£î\T eTT+<äT+{≤sTT. ªªe+<˚e÷‘·s¡+ ˙ ∫*|æ }düT\ XÊ«dü˝≤ düTŒ¤]düTÔ+~ ˙ yÓ#·Ãì }s¡TŒ\‘√ #·÷dæq e÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ ≈£î ˙{Ï ø=eTà\ MT<ä |ü&ç˝Ò#˚ |æ\¢>±*.. e+<˚e÷‘·s+¡ µµ nì ãøÏ+#·+Á<ä #·≥Ø® >±] ^‘·+˝Àq÷ ªª»q>∑DeTq n~ÛHêj·Tø£ qqTï ‘·{Ïº ˝Ò|ü⁄‘êe⁄ »j·TùV≤ uÛ≤s¡‘· uÛ≤>∑´ $<Ûë‘·µµ nì s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY >±] C≤rj·T ^‘·+ ‘=*bı<äT› esTT.. Á|üø£‹ sêdæq Á|üDj·T ^‘êìøÏ ø£\\ dü+~{À¢ ˇ~–e⁄qï Hê≈£î.. ˝Àq÷ ªª»j·T »j·T Á|æjT· uÛ≤s¡‘· »qsTTÁ‹ ~e´ <ÛëÁ‹µµ nì <˚e⁄\|ü*¢ ø£wüXí ÊÁdæÔ bı&ç∫q Áø±+‹ øÏs¡De÷! ìX¯Ùã› |ü\¢$˝≤ <Ûä«ìdüTÔ+~ ìÁ<ä ˝Òì sêÁ‘·T\qT ÁbÕs¡úHê ^‘·+˝Àq÷ kÕ«>∑‘·+ eTT+<äT |ü\T≈£î‘·THêïsTT e÷˝À nD>±]q JyêìïøÏ ø±qTø£>± sTT∫Ã ã‘·T≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+∫q y˚T|òü÷\˝À ø£*dæb˛‘êe⁄..! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕs¡úHê ^‘·+ ◊<äe Äs¡e ˝…’Hé \˝À ªª>∑\ >∑˝≤ >√<ë] ø£<ä* b˛‘·T+fÒqT _s¡ _sê ø£wüíeTà |üs¡T>∑T*&ÉT‘·T+fÒqTµµ nì ñHêïsTT. ‘=* ‘=\ø£] »\T¢yê ! ø£<ä*b˛‘·T+fÒqT nH˚<ëìøÏ ns¡ú+ eTT+<äT≈£î kÕ–b˛‘·Tqï >√<ëe]øÏ yÓqø£ @<Ó’‘˚H˚+ @es¡sTT‘˚H˚+.. düT˙‘· >∑+>∑es¡|ü⁄ ì\ã&ç M&√ÿ\T |ü*øÏq≥T¢ ns¡ú+ edüTÔ+~. e÷qe‘·«+ eTqTwüß\˝À düeTTÁ<ä+˝À ø£\e&ÜìøÏ yÓﬁó¯ ‘·Tqï >√<ëe]øÏ sêÁwü+º ∫es¡ ìedæ+#˚ Á|ü»\T ã‹πø e⁄+<äì.. ø£<ä*b˛‘·T+fÒqT nì bÕ&ÉT‘·T+fÒ ns¡ús¡Væ≤‘·+>± ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ ªªø£<ä* b˛‘·T+fÒqTµµ ã<äT\T>± ªªø£<ä* edüTÔ+fÒqTµµ nì e÷s¡TÃ≈£î+fÒ kÕ«>∑‘·+ j˚T $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢qsTTq.. |ü\T≈£î‘·Tqï≥T¢ ñ+≥T+~. ≈£L&Ü eTìwæ ˝Àì ˝À|ü* eTìwæ Ç+ø± >√<ëe] ø£<ä* e∫Ã sêÁwüº+˝À ‹s¡T>±&çq≥T¢ ñ+≥T+~. ns¡úe+‘·+>± ñ +≥T+~. bÕ&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT #·s¡D+ kÕ|ò” >±H˚ kÕ>∑T‘·T+~ sê>∑+ |ü≥Tº ‘·|üŒ<äT. ã‹πø e⁄Hêï&Éqï~ |òü nø£så ê\ Bìï n+<äs÷¡ |ü]o*+∫ ªªø£<*ä b˛‘·T+fÒqTµµ≈£î ã<äT\T>± ªªø£<*ä edüT+Ô fÒqTµµ q>∑ïdü‘·´+ !! Hé e÷s¡TŒqT ÄVü‰«ì+∫ ÄyÓ÷~kÕÔs¡ì Ä ~X¯>± kÕ>∑T‘ês¡ì Ä•düTÔHêïqT. ø± s¡M+<äsY ø=+&É s¡ï n&ç>√|ü⁄\ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ 9848408612 sY 9848252946 4 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, qe+ãsY 15, 2020 @|”m+&Éã÷¢´z sêÁwüº eTVü‰düuÛÑ\qT 48e &ç$»Hé˝À á s√E dü÷øÏÔ $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç &√sY ≥T &√sY ø±s¡´Áø£eT+ á s√E >∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ q&Éø£˝À y˚>∑+, #˚ùd |üqT\˝À y˚>∑+, ‘√˝Ò yêVü≤Hê\‘√ y˚>∑+ yÓTT‘·Ô+ MT<ä nìï+{≤ y˚>∑+ n~Ûø£yÓTÆb˛‘·÷ edüTÔqï~. e÷≥\T ≈£L&Ü y˚>∑+>±, <äTs¡TdüT>± ô|ﬁ¯ódüT>± e⁄+≥THêïsTT. e÷≥ ø£s¡T¬ø’q+<äTe\¢ Ç‘·s¡T\T m+‘· u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T? nH˚~ mø£ÿ&Ü Ä˝À#·q≈£î sêe&É+ ˝Ò<äT. e÷≥ eTè<äTe⁄>± e⁄+&É&+É nH˚~ >=|üŒ dü+kÕÿs¡+. nìï uÛ÷Ñ wüD≤\˝ÀøÏ ã÷s¡T>∑T|ü*¢ y˚DT>√bÕ\ ø£wüí >=|üŒ~ dü+uÛ≤wüD. Ä dü+uÛ≤wüDqT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #·øÿ£ ~<äTø› √yê*. X¯• $<ë´ dü+düú\ e´ekÕú|ü≈£î\T n+<äTπø, H√s¡T eT+∫<Ó’‘˚, }s¡T eT+∫~ nHêïs¡T. e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï @|”m+&Éã÷¢´z õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT>∑÷∆yéT yÓTTVæ≤B›Hé n_Ûe~∆øÏ ÄeT&É<ä÷s¡+˝À >∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) :á HÓ\ 15e ‘˚Bq ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ #ê>∑\eTÁ]˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTÆHê]{°dt yÓ˝ÒŒ¤sY Äs¡ZHÓ’CÒwüHé Á|ü<∏äeT yê]¸ø√‘·‡e eTVü‰düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Ä Äs¡ZHÓ’CÒwüHé õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T eT>∑÷∆yéT yÓTTVæ≤B›Hé nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ cÕBeT+õ˝Ÿ ˝À @|”m+&Éã÷¢´z –]»q ø±\˙\T ø±e*, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT ø±s¡´es¡Z düuTÑÛ ´\ düe÷y˚X+¯ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +¤ >± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ ø£s÷¡ ï\T HÓ\÷¢s¡T, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]) : eTq eTTK´eT+Á‹ yÓ’dt : ø±e* |ü≥ºD+ ˝À ô|+≈£î\ bòÕ´ø£ºØ õ˝≤¢ #ê>∑\eTÁ]˝À 15 e ‘˚B ìs¡«Væ≤+#·qTqï ‘=* yê]¸ø√‘·‡e eTVü‰ düuÛÑ\≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± nìï »>∑H√àVü≤Hé s¬ &ç¶ >±s¡T.#˚|{ü qºÏ Á|üC≤ dü+ø£\Œ j·÷Á‘· bÕØºøÏ $»j·T+˝§ –]»q ø±\˙, #Ós¡Te⁄ ø£≥º dü+|òüT+ eT+&É˝≤\˝À ñqï düuÛÑT´\+<äs¡÷ Vü‰»s¡T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\T @|”m+&Éã÷¢´z sêÁwüº ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q {bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT÷&˚ﬁ¯ó¢ |üPs¡Ôe&É+‘√ ,•esêeT düTã“j·T´ q>∑sY á ÁbÕ+‘·+˝À n<Ûä´≈£åî\T ‘·˙«sY nVü≤à<é n<Ûä´ø£å‘·q á @&Ü~ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔs¡Hêïs¡T. á eTVü‰ düuÛÑ\≈£î Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÁwüº Ç]π>wüHé XÊK e÷‘·T´\T Áo.&Ü.bı\TuÀsTTq nì˝Ÿ dæ | æ m + bÕØº Hê\T>∑ T e s√E Á|ü‹ˇø£ÿ düuÛÑT´&ÉT ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì ø√sês¡T. á düe÷y˚ X¯+˝À @|”m+&Éã÷¢´z MT&çj·÷ ôd˝Ÿ ≈£îe÷sY >±s¡T Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡+˝Àì 48e &ç$»Hé bÕ<ä j · ÷ Á‘· qT eTTì‡|ü ˝ Ÿ es¡ ÿ sY ‡ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘ »e÷\T˝≤¢, ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±s¡´<ä]Ù ùwø˘. »MTsY, |ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî\T ùwø˘. u≤ãT, YSRCP Ç+#êsY® ≈£î+#ê\ ÁoìyêdüT\T >±s¡T,&ç$»H=¢ es¡dü>± 4e j· T ÷ìj· T Hé ø±e* ø±s¡ ´ <ä ] Ù {Ï »V”≤sY, cÕø°sY, ns¡¸<é, j·TkÕúì ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. s√E &√sY ≥T &√sY ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yê\+{°sY‡ eT]j·TT e÷\ø=+&Éj·T´ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T á u≤\\ m<äT>∑T<ä\≈£î n+<äs¡÷ ø£wæ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘√ ø£*dæ &ç$»H=¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T. Ç+#êsY® ≈£î+#ê\ ÁoìyêdüT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ >±s¡T bÕ<äj·÷Á‘·˝À Ç∫Ãq Vü‰MT\qT <ë<ë|ü⁄ 90 XÊ‘êìøÏ ô|’>± HÓs¡y˚sêÃs¡T nì nHêïs¡T ø±\˙ ìedæ+#˚ Á|ü»\T yês¡T |ü&˚ Çã“+<äT\qT dæ|mæ + bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î #˚j·÷* : >∑T+õ Hê>∑uÛÑ÷wüD+ HÓ\÷¢s¡T, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T ns¡Ω‘· ø£*–q Á|ü‹ e´øÏÔø° dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+~+#·&Éy˚T <Û˚´j· T+>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq »>∑Hé nqï Ä ÄX¯j·÷ìï HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À 90 ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T ø=+‘· eT+~ –]»qT\T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ á #ÓsT¡ e⁄ ø£≥ôº |’ düTe÷s¡T 30,, dü + e‘· ‡ sê\T>± 90 –]»q #ê˝≤ düeTdü´\‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ø±˙ n~Ûø±s¡T\T $˝ÒK]) : HÓÁVüA »j·T+‹ dü+< XÊ‘·+ dü|òü©ø£‘·T\j·÷´s¡ì <ëìï 100 XÊ‘·+ #˚ùd <ëìøÏ bÕØº ≈£î≥T+u≤\T Çø£ÿ&É ìyêdü+ ñ+≥Tqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T e÷Á‘·+ Á|ü»\≈£î düeTdü´\T ˝Òeì Ç|üŒ{Ïπø 75 sä “¡ +¤ >± j·T˝≤¢jT· bÕﬁË+ ñqï‘· bÕsƒ¡ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<äs¡T eTT+<äT+{≤s¡ì &ç$»H√¢ Á|ü‹ >∑&É|ü≈£î yÓ[¢ eTDÏ e÷≈£î, Ç\T¢, s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J , XÊ‘·+ |ü]wüÿ]+#êeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ #ÓãT‘·T+~ nsTT‘˚ á e÷≥\T XÊ\ uÛ≤s¡‘Y kÂÿ{Ÿ‡ n+&é ¬>’&é‡ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yê\+{°s‡Y eT]j·TT Äe⁄\ eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ˝Ò<äì 2 s√E\øÏ 3 yêdüÔyêìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T ˇø£kÕ] á $<ë´s¡Tú\T HÓÁVüA ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ Hêπ>+Á<ä,C≤Væ≤<é,Msê+»H˚j·TT\T, #·+Á<ä, qyêCŸ, düTπs+Á<ä, eTùV≤wt. s√E\≈£î ˇø£kÕ] eTTì‡bÕ*{° {≤´+ø£sT¡ ¢ ù|<ä\T ìedæ+#˚ ÁbÕ+‘ê\˝À |üs¡´{Ï+∫ #·÷&Ü\ì Á|ü#ês¡ |üP\e÷\ y˚dæ ìyêﬁ¯ó\T n]Œ+ ùwø˘ eTkÕÔHé, Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. <ë«sê ˙{Ïì b˛kÕÔs¡ì yês¡T d”|”m+ Äsê“¤{≤\T e÷qTø=ì Ç|üŒ{Ïø¬ H’ ê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T Á|üC≤ düeTdü´\ #·&É+ »]–+<äì kÂÿ{Ÿ e÷düºsY >∑T+õ Hê>∑u÷ÑÛ wüD+ ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÑs¡Ô n‘·Ô e÷eT\qT ≈£îØÃ\≈£î bÕØº Hêj·T≈£î\ ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD ø±s¡ ´ <ä ] Ù |ü d ü T |ü ⁄ ˝Ò { Ï ô|+#· \ j· T ´ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£wæ #˚j÷· \ì nHêïs¡T.e÷ bÕ<äj÷· Á‘· <äwæøº Ï e∫Ãq Á|üC≤ düeTdü´\ìï+{Ï˙ n~Ûø±s¡T\ <äwæøº Ï rdüT≈£îì yÓﬁ+¢‚ <äT≈£î dæ|mæ + dü+<äs¡“¤+>± Hê>∑uÛÑ÷wüD+ e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ e÷J Á|ü<Ûëì »eVü≤sY ø£fÒºdæ ø±*Ã #·+|æ+~.. e÷{≤¢ & É T ‘· ÷ Á|ü C ≤dü e Tdü ´ \qT ‘Ó \ Tdü T ≈£ î H˚ + <ä T π ø á bÕ<ä j · ÷ Á‘· bÕØº ø£wæ #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æm+ bÕØº Hêj· T ≈£ î \T %Y % .ø£  wü í y Ó ÷ Vü ≤ Hé qs¡ d æ + Vü ≤ + %Y % . s¡ $ ˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Ä<ÛTä ìø£ uÛ≤s¡‘· ìsêà #˚düTÔHêïeTì Ç|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T s√E\ %T%.e÷\ø=+&Éj·T´ uÛ≤düÿsY %CPM% bÕØº Hêj·T≈£î\T D+ ~X¯>± mq˝Òì ø£wæ #˚XÊs¡ì qT+&ç nH˚ø£ ø±\˙\T ‹]– Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üX+¯ dæ+#ês¡T. u≤\\+fÒ Äj·TqøÏ mq˝Òì Áù|eTì n+<äTe\q Äj·Tq »qà~Hêìï u≤\\ ~H√‘·‡e+ >± »s¡T|ü⁄≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Äj·TqqT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì n+<äs¡÷ u≤\\ |ü≥¢ Áù|e÷_Ûe÷Hê\qT #·÷bÕ\ì, yê] m<äT>∑T<ä\ ø£wæ njÓ÷<Ûä´˝À <˚B|ü´e÷q+>± #˚j·÷\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. u≤\\qT Væ≤+dæ+#·&É+ e÷qTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ <Ûë´j·TT\T |üPﬁ¯¢ ‹s¡TbÕ\T, Ç+&É¢ düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY, »Vü≤+^sY, kÂÿ{Ÿ $<ë´s¡Tú\T ~yê´+»*, eT˙cÕ, ø£ﬁ≤´DÏ Bb˛‘·‡e+..–ìïdt ]ø±sY¶ ¬ø’edü+ eT]j·TT Ç‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø√$&é ìã+<Ûäq\T bÕ{Ïdü÷Ô (yÓ T T<ä { Ï ù|J ‘· s ¡ T yêsTT)á ÁbÕ+‘êìï n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚XÊs¡T. düs¡j·T÷ q~ BbÕe[ »s¡T|ü⁄ ø√yê* #ÓHÓ’ï, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : düe÷»+˝À s√Es√E≈£L rsêq @sêŒ≥T #˚dqæ ˝Ò»sY c˛ <ë«sê sêeTT&ç #· ] Á‘· q T ø£ ﬁ ¯ ¢ ≈ £ î ø£ { ≤º s ¡ T . ÁosêeTT&É T d”‘êdüyT˚ ‘·+>± |ü⁄wüŒø£ $e÷q+˝À \+ø£ qT+∫ eTÁ]bÕ&ÉT, qe+ãsY 14 (|ü⁄qï$T <ës¡TD≤\T ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. z <äTsêàs¡TZsê\T ‘·q uÛÑs¡Ô‘√bÕ≥T $˝ÒK]) : eTÁ]bÕ&ÉT eT+&É\ n‘·Ôe÷eT\qT ˇπø s√E <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚dæ+~. Á|ü»\+‘ê e∫Ãq |ò ü T ≥qqT ˝Ò » sY kÂ+&é c˛˝À |ü]~Û˝Àì nìï Á>±eT Á|ü»\T ø√$&é BbÕe[ |ü+&É>∑ Vü≤&Ü$&ç˝À ñ+&É>± áyÓT e÷Á‘·+ Ábıô|òwüq˝≤Z Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. 6 \ø£å\ BbÕ\ yÓ\T>∑T˝À ìã+<Ûqä \ y˚Ts¡≈î£ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ eTs¡s¶ Y #˚ùddæ+~. Ç+{À¢ì ≈£îØÃ\≈£î ø£fdºÒ æ eT] yê]ì Vü≤‘·e÷]Ã+~. njÓ÷<Û´ä <˚B|ü´e÷q+>± yÓ*–+~. Ä~yês¡+ qT Äq+<ä+ >± Es¡T|ü⁄ø=H˚ $<Û+ä >± Á|æjT· T&ç‘√ ø£*dæ á eTs¡s¶ Y #˚d+æ ~. ∫es¡≈î£ b˛©düT\≈£î |ü≥Tºã&ç+~. sêÁ‹ es¡≈L£ Bb˛‘·‡e+ »s¡T>∑qT+<äì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. njÓ÷<Û´ä ˝Àì kÕπø‘Y ø£ﬁ≤XÊ\ qT+∫ qBrs¡+ n+<äs¡÷ |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\T á øÏ˝≤&ç øÏ\¢s¡Tï |ü≥Tºø=H˚+<äT≈£î @|” ø£sêí≥ø£ eTVü‰sêÁwüº b˛©düT\T es¡≈£L düTe÷s¡T 5 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄q ÁosêeT |ü{≤º_Ûùwø£ eTôVA‘· ‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. sêe÷j·TD ø°\ø£ ‘·–q #·s´¡ \T rdüTø√yê*ì m+|”&yû √ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. á |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô$esê\T.. |òüT{≤º*ï Á|ü‹_+_+#˚˝≤ X¯ø£{≤\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. j·T÷|” >∑es¡ïsY Äq+Bu…Hé |üfÒ˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ jÓ÷– düTdæà‘· ¬s&ç¶ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. õ˝≤¢ sê»kÕúHé ≈£î #Ó+~q <ä©˝Ÿ #·+<é (74) Äj·Tq uÛ≤s¡´ |ü⁄cÕŒu≤jYT Ä~‘·´Hê<∏é á y˚&ÉTø£\qT ‹\øÏ+#ês¡T. ª>∑&É∫q 500@ﬁ¯¢˝À m+‘√eT+~ kÕ<ÛäTe⁄\T |ü⁄D≤´‘·Tà\T ø£˝ø… sº£ Y Ä<˚XÊ\T y˚Ts¡≈î£ Á>±eTdüT\Ô T (70) <ä+|ü‘·T\T 40 @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·y˚T #ÓHÓ’ï˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. sêeT»qàuÛ÷Ñ $T˝À sêe÷\j·÷ìï #·÷&Ü\ì ø£\>∑Hêïs¡T. Ç~ #·÷&É>\∑ T>∑T‘·Tqï eTq ‘·s+¡ m+‘√ n<äwüeº +‘·T\+. ‘·|üŒìdü]>± ø√$&é ìuÛÑ+<äq\T m*ô|ò+{Ÿ π>{Ÿ düMT|ü+˝Àì $Hêj·Tø£ $TÁd” Ád”º{Ÿ ˝Àì ÄbÕsYº yÓT+{Ÿ sêeTsê»´ kÕú|qü ≈£î ø£wæ #˚dqæ Á|ü<ëÛ ì yÓ÷BøÏ Hê ø£‘·»‘„ \· Tµµ nì jÓ÷– Ä~‘·´Hê<∏é ù|s=ÿHêïs¡T. njÓ÷<Û´ä ˝À bÕ{Ï+#ê\ì. ≥bÕdüT\T ø±*Ãq ˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. M]øÏ q>∑s¡+˝À ô|ò’HêHé‡ yê´bÕsê\T ñ n+‘·sê®rj·T $e÷HêÁX¯j÷· ìï n‘ê´<ÛTä ìø£ ãkÕ‡º+&ÉTï rdüT≈£îsêqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘· s ¡ T yê‘· yê{Ï ì s√&é MT<ä HêïsTT. á <ä+|ü‘·T\≈£î d”‘·˝Ÿ (40) ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îe÷¬sÔ |æ+ø˘ (36) bÕs¡y˚j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô >± mes¡T ñHêïs¡T. d”‘·˝Ÿ ≈£î eTVü‰sêÁwüº˝Àì |üPDÒøÏ #Ó+~q »j·Te÷\ (36) ‹s¡>∑ì #√≥ ñ+∫ ñ<äj·T+ ˙ MT ‘√ 14 @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ $yêVü≤+ #˚XÊs¡T. M]øÏ 13 @ﬁ¯ó¢ 11 @ﬁ¯¢ ej·TdüT Ç+{ÏøÏ e#˚Ã bÕ]X¯ó<Ûä´ ø±]à≈£î\T ñqï Ç<äs› T¡ ≈£îe÷¬s\Ô T ñHêïs¡T. s¬ +&˚ﬁó¯ >¢ ± »j·Te÷\ d”‘\· Tÿ |ü&≥É + ≈£î n+<äCj Ò ÷· \ì n˝≤π> ≥bÕdüT\T ˝Ò<äT. »j·Te÷\ eTs√ e´øÏÔ‘√ $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ ô|≥Tº≈£îqï~. ø±˝ÒÃ≥|ü⁄Œ&ÉT XÊìf…Æ»sY yê&É≈£î+&Ü |üs#¡ ê\ì n<˚ $<Û+ä >± X¯óÁuÛ‘Ñ · bÕ{Ï+#˚$<Û+ä >± #·÷&Ü\ì |ü+#êj·Tr eTs√yÓ’|ü⁄ »j·Te÷\ |üPDÒ b˛©dt ùdºwüHé ˝À n‘·Ôe÷eT\T uÛÑs¡Ôô|’ &Ó{≤˝Ÿ *øÏ«&é ‘√ ø±˙, düãT“ ‘√ ø±s¡´<äs¡TÙ\qT, yê\+{°s¡¢ qT ÄyÓT ø√sês¡T. eTT+<ädüTÔ>± eT+&É\ |òæsê´<äT #˚dæ+~. uÛÑs¡Ô ‘·q ø√]ø£\T rs¡Ã&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT |òæsê´<äT ø±˙ ‘·sT¡ #·T>± X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü ø√yê\ì ø√$&é {°+ ‘êdæ˝≤›sY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY eT+&É\ $düÔs¡D≤~Ûø±] düTdæà‘· #˚j·T&É+ >∑eTHês¡Ω+. $&Ü≈£î\ ø√dü+ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚dæ .. á y˚Ts¡≈£î n+<äs¡÷ yê\+{°sY \T ¬s&ç¶ mdt◊ Ms¡Hêsêj·TD yÓ’<ë´~Ûø±] yÓ+ø£≥ øÏc˛sY eT+&É\ Á|ü»\≈£î |ü⁄{Ïº+{Ï˝À ñ+≥Tqï~. ‘êqT ‘·q |æ\¢\T ã‘·ø£&ÜìøÏ s¡÷. 5 ø√≥T¢ ‘·eT |ü]~Û˝Àì Á|ü»\qT #Ó’‘·q´ BbÕe[ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T uÛsÑ D¡ + Çyê«\ì ø√s¡Tqº T ÄÁX¯sTT+∫+~. Á|üdTü ‘Ô +· á øπ düT $#ês¡D˝À ø±+Á¬>dt ô|ò’sY Áu≤+&é ≈£î ñ+~. nsTT‘˚ á $wüj·T+ô|’ Çs¡T ≈£î≥T+u≤\≈£î >=&Ée q&ÉTdüTÔqï~. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ »j·Te÷\ ‘·q Á|æj·TT&ÉT ø=+‘·eT+~ >±´+>√Ô ø£eT\Hê<∏äT\T >±\+ y˚XÊsê? ˇø£ $»j·T+ rdüTø=∫Ãq Ä‘·à$XÊ«dü+.. ôd’ús¡´+ ‘Ó\+>±D ;CÒ|”˝À ø={§º∫Ãq≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+~. <äTu≤“ø£ ñ #ÓHÓ’ï øÏ yÓ[¢ d”‘·˝Ÿ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT u…~]+#ês¡T. Bìô|’ d”‘·˝ Ÿ #ÓHï’Ó ˝Àì m*ô|+ò {Ÿ b˛©dt ùdwº Hü é |òsæ ê´<äT #˚XÊ&ÉT. ø√&É\T »j·Te÷\‘√ bÕ≥T ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ MT<ä πødüT qyÓ÷<Ó’sTT´+~. >∑Ts¡Tyês¡+ |ü mìïø£˝À {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY n&Ü¶˝À ø±cÕj·T C…+&Ü bÕ‹q yÓ’q+ ;CÒ|” esêZ*ï Äq+<ä+‘√ ñ sêÁ‹ »j·Te÷\ ø=+‘·eT+~‘√ ø£*dæ ‘·q n‘·eÔ ÷eT ñ+≥Tqï Ç+{ÏøÏ øÏÿ]_øÏÿ] nj˚T´˝≤ #˚k˛Ô+~. Á|üdTü ‘Ô +· ‘·eT≈£î \_Û+∫q n~Ûø´£ ‘·qT m{Ïº |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ e<äTø√≈£L&É<qä ï |ü≥Tº<\ä ‘√ yÓ[¢ yêﬁ¯¢qT ≈£îØÃ\≈£î ø£fÒºdæ ]yê\«s√Ô ø±*Ã#·+|æ+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Ä bÕØº ñ+~. Ç+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢ |ü\T eP´Vü‰ìï ‘Ós¡ MT<ä≈£î rdüTø=düTÔHêïs¡T. ‘·«s¡˝À »]π> Áπ>≥sY mìïø£˝À¢ sêÁ‹ d”‘·˝Ÿ k˛<ä] |æ+ø˘ nbÕsYº yÓT+{Ÿ ˝ÀøÏ yÓﬁ¯¢>± ÄyÓT ‘·+Á&ç 70 kÕúHê*ï ‘·eT U≤‘ê˝À y˚düTø√>∑*–‘˚.. ‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡ |üøå±ìøÏ ~eTà ‹]π> cÕø˘ Çe«≥y˚T ø±<äT.. <ä©˝Ÿ #·+<é ‘·*¢ |ü⁄cÕŒu≤jYT k˛<äs¡T&ÉT d”‘·˝Ÿ s¡ø£Ô|ü⁄ eT&ÉT>∑ T˝À {°ÄsYmdt ≈£î øö+{Ÿ &ÍHé yÓTT<ä˝…’+<äqï dü+πø‘ê*ï Ç∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á ø£wüº‘·s¡yÓTÆq ø£ì|æ+#·&É+‘√ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚dæ+~. <ä©˝Ÿ #·+<é Ç+{À¢ ñqï {≤düTÿqT #˚~Û+#·{≤ìøÏ ‘·eT eTT+<äTqï neø±XÊ*ï |ü]o*düTÔqï≥T¢ #Ó ãT‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±.. d”d”{°M ¬øyÓTsê\qT Ä<Ûës¡+>± $#ês¡D #˚|ü{Ïºq b˛©düT\T ø√&É\T ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q eTTK´ H˚‘\· T |ü\Te⁄]ì bÕØº˝À #˚s¡ TÃ≈£îH˚+<äT≈£î M\T>± >±\+ y˚dqæ ≥T¢>± »j·Te÷\ n‘·ì u≤u≤jYT e÷eT eTs√ eTT>∑TZs¡T j·TTe≈£î\T ø£*dæ ‘Ó\Tk˛Ô+~. <äTu≤“ø£ ñ|ü mìïø£ |òü*‘·+ H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº s√Es√E≈£î ã\V”≤q+ ø±e≥+.. Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡ì >∑T]Ô+#ês¡T. »j·Te÷\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·q yÓ+≥ e∫Ãq πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” düsêÿs¡T ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY qT+∫ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï Ä|ü<ä yê] düVü‰j·T+‘√ uÛÑs¡Ô d”‘·˝Ÿ e÷eT <ä©˝Ÿ #·+<é n‘·Ô |ü⁄cÕŒu≤jYT qT sê≈£î+&Ü #·÷düT≈£îH˚ M\T+≥T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. πød”ÄsY ≈£î #Óø˘ ô|{≤º\+fÒ ;CÒ|”øÏ $T+∫+~ eTs=ø£{Ï ≈£îØÃ\≈£î ø£fÒºdæ ]yê\«sY rdüT≈£îì yê] qT~{Ï MT<ä ø±*Ã #·+ù|dæq ˝Ò<äqï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ã\+ n+‘·ø£+‘·≈£L ô|s¡T>∑T‘√+~. Ç˝≤+{Ïy˚ﬁ¯.. {°&û|” qT+∫ ø±+Á¬>dt ˝ÀøÏ e∫Ãq $wüjT· + d”d{” M° ø¬ yÓTsê˝À¢ ]ø±s¡T¶ nsTT´+<äì b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. ô|ò’sY Áu≤+&é πse+‘Y ¬s&ç¶ì bÕØº˝ÀøÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î uÛ≤Ø >±˝≤ìï dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√ ÄyÓTqT |ü⁄DÒ˝À n¬sdtº #˚XÊs¡T. »j·Te÷\qT n¬sdtº #˚ùd+<äT≈£ î Ç|ü⁄Œ&ÉTqï|ü]dæ‘ú T· ˝À¢ sπ e+‘Y ≈£î ñqï nedüsê\T ;CÒ|” n~ÛHêj·Tø£‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. n+<äTøπ .. n‘·ìï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£sêí≥ø£ eTVü‰sêÁwüº b˛©düT\T rÁe+>± ÁX¯$T+#ês¡T. bÕØº˝ÀøÏ e#˚Ã˝≤ #˚ùd.Ô . |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt H˚‘\· T ø£eT\+ >∑÷{ÏøÏ e#˚Ã+<äT≈£î ≈£L´ ø£fºÒ M\T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø.. πse+‘Y qT bÕØº˝ÀøÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ô|<ä› m‘·TÔq Á|üj·T‘êï\T kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. eT].. á Á|ü#ês¡+ô|’ πse+‘Y m˝≤ ]j·÷≈£îº ne⁄‘ês√ #·÷&Ü*. Printed By: Sarvepalli Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002, A.P. Edited, Printed, Published by S.Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Published at 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Owned by S.Koteswara Rao, Printed at Vijaya Graphics, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Editor : Sarvepalli Koteswara Rao.Tele Fax : 0861-2317930, Cell : 9440275034, e-mail : punnami.news@gmail.com