Microsoft Word - AIRBNB INSTRUCTIONS.docx -

Please enable JavaScript to view the full PDF

Arrivée/Check-in French English Bienvenue à Annecy. Welcome to Annecy. Adresse : 8 Route de Frangy, 74960, Meythet Address: 8 Route de Frangy, 74960, Meythet (Annecy) (Annecy) Comment récupérer les clés : How to get the keys: 1- Quand vous êtes devant le bâtiment, passer 1- When you are in front of the building, go to sur la gauche comme sur la photo. the left as in the photo. 2- La boite à clé est fixée sur le côté gauche de 2- The key box is fixed on the left side of the l’escalier stairs 3- Récupérer les clés avec le code 2411 3- Collect the keys with the code 2411 4- IMPORTANT : Quand vous redéposerez les 4- IMPORTANT: When you return the keys, do clés, ne pas laisser le code sur 2411 not leave the code on 2411 Entrer dans l’appartement : Entering the apartment: 1- C’est la porte a105, la première sur la gauche 1- This is door a105, the first on the left at en haut des escaliers the top of the stairs 2- Une fois à l’intérieur, il faut allumer les 2 2- Once inside, turn on the 2 circuit disjoncteurs à gauche de la porte d’entrée breakers to the left of the front door to pour avoir l’électricité. get electricity. 3- IMPORTANT : Merci de remettre les deux 3- IMPORTANT: Please put the two circuit disjoncteurs en position OFF lors de votre breakers back in the OFF position when départ (Check OUT) you leave (Check OUT) Autre : Au moindre problème vous pouvez me Other: If you have any problems, you can joindre au +33 6 75 81 93 38 reach me on +33 6 75 81 93 38 Les endroits à visiter : Places to visit: • La vieille ville d'Annecy et ses canaux. • The old town of Annecy and its canals. • Balade sur les bords du lac d'Annecy. • Stroll along the shores of Lake Annecy. • En été, les ruelles du vieil Annecy s'animent • In summer, the streets of old Annecy jusque tard dans la soirée. come alive until late in the evening. • Vue depuis la plage d'Albigny. • View from Albigny beach. • Sur les rives du Thiou, restaurant en terrasse. • On the banks of the Thiou, restaurant on • Bouquetin à la Tournette avec le Mont-Blanc the terrace. en arrière-plan. • Ibex at La Tournette with Mont-Blanc in • Le Grand Bornand en hiver. the background. • Col de la Forclaz pour une vue imprenable • Le Grand Bornand in winter. sur le lac. • Col de la Forclaz for a breathtaking view of the lake.