MenuFinalWeb.pdf - Restaurante Nortada

Please enable JavaScript to view the full PDF

Couvert Sandes | Sandwiches | Brötchen Pão Queijo/Fiambre/Presunto Serrano Bread Cheese/Ham/Serrano Ham Brot 1,00 € Käse/Kochschinken/Serrano-Schinken 3,50 € Manteiga Mista Butter Cheese and Ham Butter 1,00 € Käse und Kochschinken 4,00 € Cenouras marinadas Atum Marinated carrots Tuna Maninierte Karotten 1,50 € Thunfisch 5,20 € Paté de Sadinha Mozzarella com Tomate e Pesto Sardine Pâté Mozzarella with Tomato and Pesto Sardinen-Paste 1,50 € Mozzarella mit Tomate und Pesto 5,20 € Azeitonas Picanha Olives Rumpsteak Oliven 1,50 € Rumpsteak 6,00 € Pão de Alho Garlic Bread Hamburguer | Hamburger Knoblauchbrot 2,30 € Hamburguer com Alface, Tomate e Cebola Frita Couvert: Hamburger with Salad, Tomato and fried Onions Pão, Manteiga, Azeitonas, Cenouras marinadas, Patê de Sardinha Hamburger mit Salat, Tomate und gebratenen Zwiebeln 5,50 € Bread, Butter, Olives, Marinated Carrots, Sardine Pâté Cheeseburguer com Alface, Tomate e Cebola Frita Brot, Butter, Oliven, Marinierte Karotten, Sardinen-Paste 7,50 € Cheeseburger with Salad, Tomato and fried Onions Cheeseburger mit Salat, Tomate und gebratenen Zwiebeln 6,00 € Couvert Nortada Pão, Anchovas maridas, Gambas, Polvo Baconburguer com Alface, Tomate e Cebola frita Bread, marinated Anchovies, Shrimps, Octopus Baconburger with Salad, Tomato and fried Onions Brot, marinierte Sardellen, Garnelen, Oktopus 12,00€ Baconburger mit Salat, Tomate und gebratenen Zwiebeln 6,00 € Extras: Entradas | Starters | Vorspeisen Ovo estrelado | fried Egg | Spiegelei 1,50 € Batatas fritas | Potato Chips | Pommes Frittes 3,00 € Sopa de Legumes Vegetable Soup Para Crianças | Children Dishes | Kinderteller Gemüsesuppe 2,70 € Panadinhos de Peixe com Batatas Fritas e Salada Sopa de Peixe Breaded Fish Filets with Chips and Salad Fish Soup Panierte Fischfilets mit Pommes Frites und Salat 7,50 € Fischsuppe 3,60€ Peito de Frango Camarão com Alho (sem casca) Chicken Breast Oven baked Garlic Shrimps (shelled) Hähnchenbrust 7,50 € Knoblauchgarnelen aus dem Ofen (geschält) 10,00 € Esparguete Bolonhesa Spaghetti Bolognese 7,50 € Saladas | Salads | Salate Omelete | Omelette | Omelett Caprese Simples Mozzarella com Tomate e Pesto Plain Omelette Mozzarella with Tomato and Pesto Einfaches Omelett 7,50 € Mozzarella mit Tomate und Pesto 7,50 € Queijo Caprese Special Käse Mozzarella com Atum, Tomate e Pesto Käse-Omelett 9,50 € Mozzarella with Tuna, Tomato and Pesto Mozzarella mit Thunfisch, Tomate und Pesto 9,50 € Fiambre Ham Omelette Salada de Atum Kochschinken-Omelett 9,50 € Tuna Salad Mista Thunfischsalat 10,50 € Mixed Omelette Salada do Campo – Chèvre Gemischtes Omelett 11,00 € Várias alfaces, Bacon, Tostas com Queijo Camarão de Cabra, Fiambre Serrano e Amêndoas Shrimps Omelette Variety of Lettuce, Bacon, Toasts with Goat Cheese, Garnelen-Omelett 12,00 € Serrano Ham and Almonds Verschiedene Blattsalate, Bacon, Toasts mit Ziegenkä- se, Serrano-Schinken und Mandeln 13,50 € Marisco | Seafood | Meeresfrüchte Salada do Mar Seafood Salad Amêijoas à Bulhão de Pato (Dose) Meeresfrüchtesalat 16,00 € Clams with Garlic and Coriander (Portion) Venusmuscheln mit Knoblauch und Koriander (Portion) 21,00 € Camarão Médio frito (Dose) Esparguete | Spaghetti Fried Medium Prawns (Portion) Gebratene Garnelen (Portion) 21,00 € Esparguete Bolonhesa Camarão Médio frito com Arroz e Salada Spaghetti Bolognese 12,00 € Fried Medium Prawns with Rice and Salad Gebratene Garnelen mit Reis und Salat 22,50 € Esparguete de Atum Spaghetti with Tuna Sauce Camarão Tigre grelhado (Dose) Spaghetti mit Thunfischsoße 12,50 € Grilled Tiger Prawns (Portion) Gegrillte Tigergarnelen (Portion) 26,00 € Esparguete com Amêijoas (2 pessoas) Arroz de Camarão (2 pessoas) Spaghetti with Clams (2 persons) Prawn Rice (2 persons) Spaghetti mit Venusmuscheln (2 Personen) 39,00 € Garnelen-Reistopf (2 Personen) 39,00 € Esparguete com Ameijoas e Camarão (2 pessoas) Spaghetti with Clams and Prawns (2 persons) Spaghetti mit Venusmuscheln und Garnelen (2 Personen) 44,00 € Peixe | Fish | Fisch Vinho Tinto | Red Wine | Rotwein Peixe fresco do dia Fresh Fish of the day Frischer Fisch des Tages P/V (Kg) Vinho da Casa - Alentejo 3,70 € 13,00 € Barranco Longo - Algarve 3,80 € 15,00 € Espardate Grelhado Esporão Reserva - Alentejo - 29,00 € Grilled Swordfish Gegrillter Schwertfisch 16,50 € Vinho Rosé | Rosé Wine | Roséwein Atum à Algarvia Tuna steak algarvian style Casal Garcia - Douro 3,70 € 13,50 € Thunfischsteak nach Algarve-Art 16,50 € Barranco Longo - Algarve 3,80 € 15,00 € Carne | Meat | Fleisch Vinho Branco | White Wine | Weißwein Vinho da Casa - Alentejo 3,70 € 13,00 € Frango assado Piri-Piri com Batatas fritas e Salada Planalto Seco | Dry | Trocken - Douro 3,80 € 15,00 € Grilled Chicken Piri-Piri with Chips and Salad Barranco Longo - Algarve 3,80 € 15,00 € Grillhähnchen Piri-Piri mit Pommes Frites und Salat 13,50 € Fiuza Sauvignon Blanc - Ribatejo 3,80 € 15,00 € Esporão Reserva - Alentejo - 22,00 € Espetada de Frango com molho de Cogumelos, Batatas fritas e Salada Chicken Kebab with Mushroom sauce, Chips and Vinho Verde | Green Wine | Grünerwein Salad Hähnchenspieß mit Champignonrahmsoße, Pommes Casal Garcia - Douro 3,70 € 13,50 € Frites und Salat 16,50 € Muralhas de Monção - Minho 3,80 € 14,00 € Picanha à Brasileira Espumantes | Sparkling Wine | Sekt Brasilian Style Rumpsteak with Black Beans and Rice Rumpsteak brasilienischer Art mit schwarzen Bohnen 16,50 € Murganheira Brut - 19,00 € und Reis Barranco Longo Rosé Brut - 21,00 € Sobremesa | Dessert | Nachtisch Sangria Fruta Fresca Sangria Tinto | Red | Rot 1L 18,00 € Fresh Fruits Sangria Branco | White | Weiß 1L 18,00 € Frische Früchte P/V Sangria Rosé 1L 18,00 € Torta de Amêndoa e Batata Doce Sangria Espumante| Sparkling Wine | Sekt 1L 18,00 € Almod and Sweet Potato cake role Mandel und Süßkartoffelrolle 4,50 € Cerveja| Beer | Bier Sabores: Baunilha, Chocolate, Pistacho, Sagres Pressão | Small | Klein 0,33L 2,50 € Stracciatella, Morango, Manga, Menta- -Chocolate Sagres Caneca | Pint | Groß 0,5L 4,00 € Flavour: Vanilla, Chocolate, Pisctachio, Stracciatella, Sagres Bohemia 0,33L 2,50 € Strawberry, Mango, Mint-Chocolate Sagres Preta | Black | Dunkel 0,33L 2,50 € Sorten: Vanille, Schokolade, Pistazie, Stracciatella, Erdbeere, Mango, Minze-Schokolade 1,80 € Sagres 0 Sem Álcool | Alcohol Free | Alkoholfrei 0,33L 2,50 € Erdinger Weizen 0,5L 4,00 € +351 Artesanal | Portugal Craft 0,33L 3,20 € Batidos | Milkshakes | Milchshakes Refrigerantes | Softdrinks | Erfrischungsgetränke Com leite, gelado e frutas Água com Gás| Sparkling Water | Mineralwasser 0,33L 1,40 € With milk, ice cream and fruits Água| Water | Wasser 0,5L 1,90 € Mit Milch, Eis und Früchten Água com Gás| Sparkling Water | Mineralwasser 0,75L 2,20 € Morango Coca Cola 0,33L 2,50 € Strawberry Coca Cola Light 0,33L 2,50 € Erdbeere 3,70 € Sprite 0,33L 2,50 € Banana Fanta 0,33L 2,50 € Banana Tónica| Tonic Water | Tonicwasser 0,25L 2,50 € Banane 3,70 € Gingerale 0,25L 2,50 € Ice Tea Limão| Lemon | Zitrone 0,33L 2,50 € Frutas Mistas Ice Tea Pêssego| Peach | Pfirsich 0,33L 2,50 € Mixed fruits Gemischte Früchte 3,70 € Quentes | Hot Drinks | Heiße Getränke Chocolate Chocolate Café Expresso| Espresso 1,30 € Schokolade 3,70 € Café com Leite| Coffee with Milk | Kaffee mit Milch 2,60 € Café Duplo| Double Espresso | Doppelter Espresso 2,60 € Chocolate e Banana Chocolate and Banana Latte Macchiato 3,00 € Schokolade und Banane 3,70 € Galão| Milk Coffee | Milchkaffee 3,00 € Cappuccino 3,00 € Chá | Tea | Tee 3,20 € Sumos Naturais | Fruit Juices | Frische Säfte Aperitivos | Aperitifs Sumos mistos contêm sumo de laranja Mixed juices contain orange juice Moscatel 4,00 € Gemischte Säfte enthalten Orangensaft Fernet Branca 4,00 € Laranja Jägermeister 4,00 € Orange Martini Bianco 4,00 € Orange 3,70 € Martini Dry 4,00 € Martini Rosso 4,00 € Manga e Laranja Mango and Orange Porto 4,50 € Mango und Orange 3,70 € Porto Branco Seco | Dry | Trocken 4,50 € Laranja e Banana Aguardentes | Brandies Orange and Banana Orange und Banane 3,70 € Bagaceira (São Domingos) 5,00 € Medronho 5,00 € Frutas Mistas Mixed Fruits Brandy Croft 5,00 € Gemischte Säfte 3,70 € Brandy Macieira 5,00 € Morango e Banana Antigua 6,00 € Strawberry and Banana Fim de Século 6,00 € Erdbeere und Banane 3,70 € Aguardente CR&F 6,00 € Licores | Liqueours | Liköre Longdrinks Amaretto Saronno 4,50 € Campari Orange 8,00 € Amarguinha 4,50 € Campari Tonic 8,00 € Baileys 4,50 € Gin Tonic 8,00 € Bacardi Cola 8,00 € Batida de Côco 4,50 € Pernod Cola 8,00 € Beirão 4,50 € Whisky Cola 8,00 € Brandimel 4,50 € Vodka Orange 8,00 € Malibu 4,50 € Vodka Tonic 8,00 € Ginja 4,50 € Tijuana 4,50 € Whiskies Tia Maria 5,00 € J&B 6,50 € Zambuca 5,00 € Cutty Sark 6,50 € Drambuie 5,00 € Jameson 6,50 € Grand Manier 5,00 € Jack Daniels 6,50 € Cointreau 5,00 € Black Bush 8,00 € Para aceder à versão digital deste menu, por Bushmills Malt 8,00 € favor faça scan. J&B 15 years 8,00 € To access the digital version of this menu, please scan. Cardhu 8,00 € Um auf die digitale Version der Speisekarte Chivas Regal 8,00 € zuzugreifen, bitte scannen. Glenfiddich 8,00 € Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inu- tilizado. (Decreto-Lei nº 10/2015 de 16-01-2015). No dish or other food or drink, starts and side dishes included, may be charged unless ordered or used by the costumer. (Decreto-Lei nº 10/2015 de 16-01-2015). Kein Gericht, sonstiges Essen oder Getränke, Vorspeisen und Beilagen inbegriffen, darf berechnet werden wenn es vom Kunden nicht bestellt oder von diesem nicht benutzt wurde. (Decreto-Lei nº 10/2015 de 16-01-2015). Restaurante Nortada Praia do Martinhal Phone: +351 918 613 410 Contribuinte / VAT Number: 504 613 162 IVA Incluído à taxa legal em vigor | VAT Included | MwSt. Inbegriffen Temos Livro de Reclamações | We have a Complaints Books | Wir haben ein Beschwerdebuch