GJ-mikrofalówka-MO401X_kor2'.indd -

Please enable JavaScript to view the full PDF

КУХНЯ МИКРОВОЛНОВАЯ MO401X Руководство пользователя и условия гарантии 2 УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ И ОПАСНОСТИ Чтобы свести к минимуму риск пожара, поражения электрическим током, пожара, увечий или чрезмерного микроволнового излучения: 1. Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием устройства. 2. Используйте устройство в соответствии с назначением, описанным в руководстве пользователя. 3. Не используйте в устройстве едкие вещества или освежители. 4. Устройство предназначено для подогрева и приготовления пищи. Устройство не предназначено для промышленного или лабораторного использования. 5. Не запускайте пустое устройство. 6. Не запускайте устройство, если у него поврежден шнур питания или вилка. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен сервисным центром или уполномоченным лицом, в противном случае возможно поражение электрическим током. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разогревая пищу в пакетах или бумажных контейнерах, отрегулируйте мощность прибора в соответствии с упаковкой. Разверните фольгу, пакет или упаковку перед установкой в ​машину. Если вы заметили дым или огонь, немедленно выключите устройство и отсоедините его от сети, держите дверцу закрытой до тех пор, пока пламя не погаснет. 7. Данное оборудование может использоваться детьми в возрасте не менее 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими и умственными способностями и лицами, не имеющими опыта и знаний об оборудовании, если обеспечивается надзор или инструкция относительно безопасного использования оборудования, чтобы с этим угрозы были понятны. Дети не должны играть с оборудованием. Необслуживаемые дети не должны чистить или обслуживать оборудование. 8. Напитки и другие продукты (консервы) нельзя нагревать в устройстве. 9. Устройство не используется для хранения продуктов питания. Не допускается 3 оставляйте упаковку, посуду или еду в приборе, когда он не используется. 10. Не жарьте продукты в духовке, горячее масло может повредить прибор, посуду и обжечь пользователя. 11. Не нагревайте вареные или сырые яйца. 12. Продукты с твердой кожей, такие как картофель, яблоки, каштаны, тыквы, должны быть измельчены или разрезаны перед нагреванием. 13. Не нагревайте детские бутылочки или детское питание в микроволновой печи. Неравномерное нагревание может привести к ожогам. 14. Кухонная утварь может сильно нагреваться от горячей посуды. Используйте специальные подставки, чтобы избежать ожогов. 15. Используйте только специальную посуду для микроволновых кухонь. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОТИВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ОПЕРАЦИИ 1. Не пытайтесь запустить духовку с открытой дверцей. Это может подвергнуть вас воздействию вредных микроволн. Очень важно не нарушать и не мешать защитным замкам. 2. Не кладите никаких предметов между передней частью духовки и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на поверхностях уплотнения. 3. Не эксплуатируйте духовку, если она повреждена, даже когда дверца духовки закрыта должным образом и нет повреждений дверцы (изогнутой, изогнутой), петель и защелок (сломанных или ослабленных), уплотнений дверцы, уплотненных поверхностей. 4. Духовка не должна быть модифицирована или отремонтирована посторонними лицами. 4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за доверие, оказанное нам при покупке фирменного устройства. Гетце и Дженсен. Мы уверены, что это очень качественное устройство доставит вам много радости и удовольствия от его использования. ВЫ ДОЛЖНЫ ВНИМАТЕЛЬНО И СОБЛЮДАТЬ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ! Это устройство предназначено для домашнего или другого некоммерческого использования. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или неправильного использования. 5 ОГЛАВЛЕНИЕ Условия безопасности и опасности .............................................. .................................................. ................................................. 3 Предупреждение от чрезмерного воздействия микроволн ............................................. .................................................. .................... 4 Введение................................................. .................................................. .................................................. ................................................. 5 Оглавление ................................................ .................................................. .................................................. .................................................. ....... Технические данные ................................................ .................................................. .................................................. ........................................... Установка, первый запуск .............................................. .................................................. .................................................. ......... 7 Радиопомехи ................................................ .................................................. .................................................. ........................................ 8 Принципы нагрева и приготовления пищи в микроволновой печи ........................................... .................................................. ........ 8 Установка шнура питания ............................................... .................................................. .................................................. .......... 8 Подсказки ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......... Описание устройства ................................................ .................................................. .................................................. .......................................... Панель управления................................................ .................................................. .................................................. .............................................. Работа - как настроить микроволновую печь ........................................... .................................................. ................................. 12 Очистка ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .... 16 Прежде чем позвонить в сервис ............................................... .................................................. .................................................. ......................... Экологическое и экологически чистое удаление ............................................ .................................................. ......................... 17 Условия гарантии ................................................ .................................................. .................................................. ............................................... 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель: MO401X Электропитание [В] / Гц: 220-240 ~, 50 Мощность [Вт]: 1200 (комбинированный режим) 900 (гриль) 700 (микроволновка) Рабочая частота [МГц]: 2450 Внешние размеры (высота х ширина х глубина) [мм]: 262 х 452 х 356 Внутренние размеры (высота х ширина х глубина) [мм]: 198 х 315 х 297 Вместимость плиты [л]: 20 УСТАНОВКА, ПЕРВЫЙ ПУСК 1. Снимите все пленки и защитные приспособления с дверцы прибора и внутренней кухонной полости. 2. Проверьте устройство на наличие повреждений, правильное крепление двери, есть ли какие-либо повреждения в виде: выемок, правильного монтажа и прокладок. Если вы заметили повреждение, не запускайте изделие, обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию или дилеру. 3. Устройство должно быть размещено на плоской, жесткой и ровной поверхности, чтобы оно могло выдерживать его вес и вес с нагретыми продуктами. 4. Не размещайте устройство рядом с источником тепла, источником высокой влажности или легковоспламеняющимися материалами. 5. Для правильной работы на кухне должен быть источник воздуха: 20 см сверху, 10 см сзади и 5 см по бокам. Не закрывайте подачу воздуха в устройство. Не разбирайте ножки духовки. 6. Не запускайте кухню без проигрывателя и тележки. Не используйте прибор без стекла в дверце духовки. 7. Убедитесь, что шнур питания не поврежден, не проходит под или над кухней и не касается горячих или острых краев. 8. Сетевая розетка должна быть легко доступна, чтобы ее можно было легко и быстро отключить в случае чрезвычайной ситуации. 9. Не используйте духовку за пределами здания. 7 РАДИОИНТЕРФЕРЕНЦИЯ Работа микроволновой печи может повлиять на правильную работу телевизора, радио или других бытовых приборов. Когда помехи значительны, их можно уменьшить или устранить следующим образом: 1. Очистите дверцу микроволновой печи и уплотнения. 2. Измените положение радио или телевизионной антенны. 3. Переместите микроволновую печь, наблюдая за приемником. 4. Отодвиньте микроволновую печь от приемника. 5. Подключите микроволновую печь к другой розетке, чтобы микроволновая печь и приемник были подключены к другим электрическим цепям. ПРАВИЛА ОТОПЛЕНИЯ И ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ КУХНЕ 1. Аккуратно разложите посуду по краям тарелки. 2. Контролировать время приготовления. Рекомендуется готовить в течение более короткого времени, чем указано на дисплее, приготовление можно продлить в любое время. Продукты, которые сильно варятся, могут начать курить или загореться. 3. Накройте еду во время приготовления. Покрытая пища может вытекать жир / сок, который помогает в приготовлении. 4. При приготовлении в духовке поверните блюдо хотя бы один раз, чтобы сократить время приготовления, например, курицы, гамбургеров. Большие блюда, например, жареные, нужно переворачивать много раз. 5. Во время нагревания измените положение продуктов на тарелке от среднего до края тарелки, нарежьте некоторые виды мяса, например, фрикадельки, чтобы они быстрее нагревались. УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОПРОВОДА Микроволновая печь должна быть заземлена. Это устройство оснащено шнуром питания с заземляющим проводом и заземленной вилкой. Кухня должна быть подключена к электрической розетке с правильно подключенным заземлением. В случае перенапряжения заземление снижает риск поражения электрическим током за счет устранения избыточного напряжения. Рекомендуется подключить кухню к отдельной электрической схеме. Подключение к высокому напряжению чрезвычайно опасно и может привести к пожару, поражению электрическим током, повреждению кухни или другим непредвиденным событиям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕДОПУСТИМОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ ШТУКА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу заземления или электропроводки, обратитесь к квалифицированному электрику или квалифицированному специалисту. 8 СОВЕТ 1. Лучшими блюдами для использования в микроволновой печи являются прозрачные контейнеры, специально предназначенные для этого, чтобы энергия микроволн могла проходить непосредственно через них и нагревать пищу. 2. Микроволны не могут проникать в металлы, поэтому не используйте металлические тарелки или тарелки с металлическим ободком. 3. Не используйте бумагу, которая была переработана во время приготовления, так как она может содержать небольшие металлические фрагменты, которые могут воспламениться или воспламениться. 4. Используйте круглые или овальные блюда, реже квадратные или продолговатые, еда в углах блюда может обжечься. 5. Узкие кусочки алюминиевой фольги можно использовать для покрытия пищи или осколков, чтобы они не горели. Не используйте слишком много фольги. Не забудьте держать расстояние 2,5 см между фольгой и блюдом. СПИСОК СОСУДОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРОГРАММ: СУДНО / ТИП КРЫШКИ МИКРОВОЛНОВЫЙ GRILL КОМБИНИРОВАННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Термостойкое блюдо ДА ДА ДА Термостойкое блюдо НЕТ НЕТ НЕТ Керамическая термостойкая посуда ДА ДА ДА Пластиковая тарелка ДА НЕТ НЕТ Кухонная бумага ДА НЕТ НЕТ Металлический поднос НЕТ ДА НЕТ Металлическая подставка НЕТ ДА НЕТ Алюминиевая фольга / фольга контейнер НЕТ ДА НЕТ 9 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ 1. Замок 2. Окно духовки 3. Поворотная тележка 4. Панель управления 5. Микроволновый излучатель (не разбирайте слюдяную пластину, закрывающую микроволновый излучатель) 6. Стеклянный проигрыватель 7. Гриль нагреватель 8. Металлическая подставка 7 6 5 4 2 3 8 1 10 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ DISPLAY: время приготовления, мощность СВЧ, часы, таймер. ОБЪЕМ ПАМЯТИ: нажмите, чтобы выбрать многоступенчатое приготовление. ПАУЗА / ОТМЕНА: нажмите, чтобы прервать выбранную программу или сбросить память духового шкафа перед выбором нужной программы. Нажмите один раз, чтобы остановить программу приготовления, или дважды, чтобы отменить программу. Вы также можете использовать программу блокировки от детей. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РУЧКА: установите ручку, чтобы выбрать один из пяти уровней мощности. Поверните циферблат в положение ЧАСОВ, чтобы установить часы. Поверните циферблат в положение COMBI, чтобы выбрать одну из двух комбинированных программ. Поверните циферблат в положение ГРИЛЬ, чтобы выбрать программу гриля. Поверните циферблат в положение DEODORIZE, чтобы выбрать программу обновления для удаления запахов. МЕНЮ / ВРЕМЯ / ВЕС: Поверните ручку, чтобы установить время, выбрать вес или готовую программу. Пуск / Быстрый старт: Нажмите диск, чтобы запустить программу. Дважды нажмите диск для запуска функции быстрого запуска. 11 ЭКСПЛУАТАЦИЯ - КАК НАСТРОИТЬ МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ? Каждое нажатие кнопки сигнализируется звуковым сигналом. В конце программы кухня информирует пользователя об окончании с помощью звукового сигнала и информации КОНЕЦ на дисплее. Нажатие кнопки PAUSE / CANCEL или открытие двери завершает текущую программу. УСТАНОВКА ЦИФРОВЫХ ЧАСОВ После подключения кухни к источнику питания поверните ручку в положение ЧАСОВ, затем один раз поверните вторую ручку. На дисплее отобразится 12-часовой режим, после второго нажатия ручки вы можете выбрать 24-часовой режим. Например, чтобы установить часы микроволновой печи на 8:30: 1. Поверните циферблат в положение ЧАСОВ. 2. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT, выберите один из 12-часовых или 24-часовых режимов, нажмите ручку, чтобы выбрать один из режимов часов. 3. Поверните ручку, чтобы установить время. 4. Нажмите кнопку START / QUICK START для подтверждения. 5. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT, чтобы установить минуты. 6. Нажмите кнопку START / QUICK START, чтобы подтвердить установленное время. ГОТОВКА Чтобы готовить только с помощью микроволн, поверните многофункциональный регулятор на один из пяти уровней мощности микроволнового излучения, а затем с помощью ручки MENU / TIME / WEIGHT установите время приготовления. Максимально возможное время приготовления составляет 95 минут. Выберите силу приготовления, поворачивая многофункциональную ручку (полезная таблица ниже). Например, чтобы установить время приготовления на 5 минут при 60% мощности. 1. Поверните многофункциональную ручку в положение MED. 2. Поверните колесико MENU / TIME / WEIGHT в положение 5:00. 3. Нажмите кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы запустить функцию приготовления. МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ РУЧКИ ВАРИТЬ ВЛАСТЬ НИЗКИЙ 20% М. НИЗКИЙ 40% MED 60% М. ВЫСОКИЙ 80% ВЫСОКАЯ 100% БЫСТРЫЙ СТАРТ - БЫСТРЫЙ СТАРТ Это полезная функция, когда вы хотите быстро разогреть посуду при полной мощности микроволновой печи. Нажмите кнопку START / QUICK START, чтобы установить время нагрева. Кухня сразу начинает нагреваться на полную мощность. Максимальное время, которое можно установить, составляет 10 минут. Вы можете увеличить время, нажимая СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ во время разогрева пищи. 12 РАЗМОРАЖИВАНИЕ - АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ Эта функция позволяет размораживать замороженные продукты на кухне в зависимости от введенного веса продукта. Время и мощность размораживания выбираются автоматически в зависимости от веса замороженного продукта. Диапазон веса оттаявших продуктов должен составлять от 100 до 1800 грамм. Например, если вы хотите разморозить 600 г креветок: 1. Поместите креветки, чтобы разморозить в микроволновой печи. 2. Поверните многофункциональную ручку в положение DEFROST. 3. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT по часовой стрелке, чтобы выбрать вес оттаявшего продукта. 4. Нажмите кнопку START / QUICK START, чтобы начать процесс размораживания. ФУНКЦИЯ БАРБЕКЮ Эта функция чаще всего используется для приготовления тонких кусочков / кусочков мяса, стейков, отбивных, баранины, колбас и кусочков курицы. Самое длинное время, которое вы можете приготовить на гриле - 95 минут. Например, если вы хотите жарить блюдо в течение 12 минут: 1. Поверните многофункциональную ручку в положение GRILL. 2. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT, чтобы установить время на 12 минут. 3. Нажмите кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы начать процесс гриля. МНОГОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ На кухне можно установить 3 автоматических процесса приготовления. Например, мы установили следующую программу: приготовление, высокая мощность (HIGH POWER), время 10 минут Гриль на 8 минут приготовление, средней мощности (MEDIUM POWER), время 5 минут. 1. Поверните многофункциональную ручку в положение HIGH. 2. Поверните колесико MENU / TIME / WEIGHT, чтобы установить время в 10 минут. 3. Нажмите кнопку MEMORY один раз. 4. Поверните многофункциональную ручку в положение GRILL. 5. Поверните колесико MENU / TIME / WEIGHT, чтобы установить время на 8 минут. 6. Нажмите кнопку MEMORY один раз. 7. Поверните многофункциональную ручку в положение MED. 8. Поверните колесико MENU / TIME / WEIGHT, чтобы установить время в 5 минут. 9. Нажмите кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ один раз, чтобы начать процесс многоступенчатого приготовления. ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ НА ДИСПЛЕЕ МЫ СМОТРИМ ОСВЕЩЕННЫЙ ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ 1S, 2S, 3S, ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ЗАПУСКА, АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ, АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ НЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ. 13 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ - ЗАДЕРЖКА СТАРТА Эта функция позволяет устройству автоматически запускаться в заранее установленное время. Например, если это 8:00, мы хотим разогреть посуду в течение 20 минут с 80% мощности, а процесс нагрева должен начаться в 11:30. 1. Поверните многофункциональную ручку в положение M. HIGH. 2. Установите ручку MENU / TIME / WEIGHT на 20:00 минут. 3. Поверните многофункциональную ручку в положение PRESET. 4. Установите диск MENU / TIME / WEIGHT на 11:00. 5. Нажмите кнопку START / QUICK START, чтобы подтвердить выбранное время. 6. Установите ручку MENU / TIME / WEIGHT на 11:30. 7. Нажмите START / QUICK START для подтверждения выбранных опций. ВНИМАНИЕ: ФУНКЦИЯ ЗАДЕРЖКИ ЗАПУСКА Мигает на дисплее, пока выбранная программа не будет запущена автоматически. ПРОГРАММЫ qUICK START, REFRESHING, AUTOMATIC DEFROSTING и AUTOMATIC COOKING НЕ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ФУНКЦИЕЙ ЗАДЕРЖКИ ЗАПУСКА. ДЕОДОРИЗАЦИЯ - ФУНКЦИЯ ОБНОВЛЕНИЯ ИНТЕРЬЕРА УСТРОЙСТВА 1. Поверните многофункциональную ручку в положение DEODORIZE. 2. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT по часовой стрелке, чтобы на дисплее отображалось 5 минут, а на дисплее отображался индикатор дезодорации. 3. Нажмите кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы начать. КОМБИНИРОВАННОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ При комбинированном приготовлении пищи в обоих случаях максимальная продолжительность составляет 95 минут. Сочетание 1 В этой программе 30% времени уходит на приготовление пищи и 70% на приготовление на гриле. Мы используем его чаще всего для приготовления рыбы или запеканок. Например, первые 25 минут приготовления комбинации. 1. Поверните многофункциональную ручку в положение COMBI. 2. Поверните ручку один раз, чтобы CO-1 появился на дисплее. 3. Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы установить время приготовления. 4. Нажмите кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы начать. Сочетание 2 В этой программе 55% времени уходит на приготовление пищи и 45% на приготовление на гриле. Мы используем его чаще всего для приготовления рыбы или запеканок. Например, комбинация второго приготовления, 12 минут. 1. Поверните многофункциональную ручку в положение COMBI. 2. Поверните ручку один раз, чтобы CO-1 появился на дисплее. 14 3. Нажмите кнопку START / QUICK START один раз, когда на дисплее появится символ CO-2. 4. Нажмите START / QUICK START, чтобы начать. ЗАМОК ДЛЯ ДЕТЕЙ - ЗАПУСК НАЧИНАЕТСЯ Предотвращает использование духовки детьми без присмотра. Духовка не может быть использована, когда активна блокировка от детей, на дисплее отобразится индикатор блокировки от детей. Установка блокировки запуска. Нажмите и удерживайте кнопку PAUSE / CANCEL в течение 3 секунд. Мы услышим звуковой сигнал, и на дисплее загорится символ блокировки системы. Чтобы отменить блокировку, удерживайте кнопку PAUSE / CANCEL в течение 3 секунд, значок блокировки исчезнет с дисплея. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ Приготовленные блюда зависят от многих факторов, таких как вес, тип готового продукта и прочность. Перед приготовлением определите вес и продукт. Чтобы выбрать нужную программу, поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT один раз против часовой стрелки, затем поверните ручку, чтобы выбрать нужную программу, нажмите ручку START / QUICK START для подтверждения, затем поверните ручку, чтобы выбрать вес продукта. Кухня начнет готовиться после однократного нажатия кнопки СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ. Иногда необходимо переворачивать продукты во время приготовления, чтобы не вызвать чрезмерного потемнения. Например, как приготовить две порции картофеля. 5. Поверните ручку MENU / TIME / WEIGHT против часовой стрелки и установите программу A-6 на дисплее. 6. Нажмите регулятор START / QUICK START один раз. 7. Поверните колесо MENU / TIME / WEIGHT, чтобы выбрать две порции картофеля. 8. Нажмите кнопку START / QUICK START, чтобы начать. Автоматическое меню приготовления ПРОГРАММА ЕДА, НАПИТОК 1. Результат приготовления в значительной степени зависит от заводских настроек духовки, источника питания, размера и консистенции А-1 Попкорн (99 г) А-2 блюда и расположения продукта в духовке. Если результат Свежие овощи А-3 приготовления не соответствует вашим ожиданиям, вы можете Пицца добавить дополнительное время к программе, которую вы настроили, чтобы полностью удовлетворяться едой. А-4 Курица гриль А-5 Кофе (200 мл / чашка) А-6 2. Для курицы-гриль, мяса на гриле приготовление происходит в Картофель (порция 230г) А-7 несколько этапов. Кухня напомнит вам в середине процесса звуковым сигналом, что вам нужно перевернуть мясо, закрыть Отопление А-8 дверцу и нажать кнопку СТАРТ / БЫСТРЫЙ СТАРТ, чтобы Стейки на гриле продолжить готовку. 15 ОЧИСТКА 1. Перед чисткой убедитесь, что духовка отключена от источника питания. 2. После использования протрите внутреннюю поверхность духовки слегка влажной тканью. 3. Чистите аксессуары как обычно в мыльной воде. 4. Тщательно очистите дверную раму, прокладку и прилегающие детали влажной тканью. При чистке дверей и поверхностей духовки используйте только мягкие неабразивные мыла или моющие средства, нанесенные губкой или мягкой тканью. 5. При чистке стеклянной двери не используйте острые абразивы или острые металлические шайбы, так как это может поцарапать поверхность и повредить стекло. 6. Тележка для тарелок должна регулярно чиститься, чтобы избежать странных шумов во время работы. Тележка для тарелок должна быть очищена мягкой тканью или в посудомоечной машине. 7. Для очистки внутренней камеры: положите половину лимона в миску, добавьте 300 мл воды и включите нагрев на 100% в течение 10 минут. 8. После чистки отключите духовку и протрите внутреннюю поверхность мягкой сухой тканью. 9. Если вам необходимо заменить лампочку в микроволновой печи, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр или розничную торговую точку для замены. 10. Духовку следует регулярно чистить, и внутри не должно быть остатков пищи. 11. При первом использовании функции гриля существует вероятность курения и исчезновения запаха. Это нормально при первом использовании из-за защиты некоторых стальных компонентов специальным консервирующим маслом. ДО ЗВОНКА ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ Если кухня не работает должным образом: 1. Проверьте, правильно ли подключено устройство, если нет, выньте вилку из розетки и подождите 10 секунд, затем снова подключите его. 2. Проверьте, правильно ли запрограммирована панель управления и установлены ли часы. 3. Убедитесь, что дверь кухни закрывается правильно, с учетом предохранительного замка, иначе кухня не излучает микроволны. Если любой из советов, упомянутых выше, работал, пожалуйста, свяжитесь с квалифицированной технической помощи. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ПЕЧИ СВОЕЙ РУКОЙ !!! 16 ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ ДРУЖЕСТВЕННАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Это устройство имеет маркировку в соответствии с Директивой 2012/19 / ЕС Европейского парламента и Совета от 4 июля 2012 года об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) с перечеркнутым символом контейнера для отходов: Не выбрасывайте приборы, помеченные этим символом, вместе с бытовыми отходами. Верните устройство в местный пункт обработки и переработки отходов или свяжитесь с муниципальными властями. ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ ЗАЩИТИТЬ СРЕДУ! Правильное обращение с использованным электрическим и электронным оборудованием способствует предотвращению последствий, вредных для здоровья человека и окружающей среды, в результате присутствия опасных компонентов и неправильного хранения и обработки такого оборудования. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1. АРТ-ДОМ Sp. z o. o. гарантирует, что купленное устройство не имеет физических дефектов. 2. Выявленный дефект будет устранен за счет гаранта в течение 14 дней с момента сообщения о повреждении. в авторизованный сервисный центр или точку продажи. 3. В исключительных случаях необходимо привезти запчасти от производителя ремонт может быть продлен до 30 дней. 4. Гарантийный срок для пользователя составляет 24 месяца с даты поставки. 5. Продукт предназначен для использования только в условиях индивидуального хозяйства домой. 6. Гарантия не распространяется на: и. ущерб, вызванный использованием устройства вопреки инструкции по эксплуатации, б) механическое, химическое или термическое повреждение, c) ремонт и модификации, произведенные компаниями или лицами, не уполномоченными производителем, д. детали, которые легко расходуются природой, такие как лампочки, предохранители, фильтры, ручки, полки, аксессуары, е. установка, обслуживание, проверка, чистка, разблокировка, удаление загрязнений и инструкции. 7. Клиент имеет право заменить продукт новым продуктом, если после четырех ремонтных работ в течение гарантийного срока продукт все еще имеет дефекты. 8. Замена продукта осуществляется в авторизованном сервисном центре или, если это невозможно, в торговой точке, где был приобретен продукт (обмен или возврат денежных средств). Возвращаемое устройство должно быть в комплекте, без механических повреждений. Несоблюдение этих условий может привести к аннулированию гарантии. 17 9. Вышеуказанная гарантия не исключает, не ограничивает и не приостанавливает права покупателя, вытекающие из положений о гарантии на дефекты проданного товара. 10. Настоящая гарантия распространяется на Польшу. 11. Условием ремонта или замены устройства по гарантии является предъявление доказательства покупки. ВНИМАНИЕ: повреждение или удаление фирменной таблички с устройства может привести к аннулированию гарантии. 18 19 Мы постоянно совершенствуем нашу продукцию, поэтому продукт может немного отличаться от изображения, представленного на упаковке. Прочтите инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства.