Nu am venit să te învăț. Am venit să te iubesc. Lubirea te va învăța. NOTA TRADUCĂTORULUI ÎN LIMBA ROMÂNĂ Printr-o serie de circumstanțe, în care Dr. Clint G. Rogers și personalul său de suport au jucat un rol central, am avut șansa să-l cunosc personal pe doctorul Pankaj Naram și să devin studentul acestor metode străvechi de vindecare. Deci, am considerat că este o datorie de onoare să particip la pregătirea acestei traduceri realizată în coordonare cu Vanda Rumpel. Atât apariția cărții în engleză cât și începutul traducerii în mai multe limbi, printre care și în românește, au avut loc în primăvara lui 2020 un an aparte pentru umanitate. Este de remarcat succesul cărții în contextul special al evenimentelor fără precedent din lume, o carte care a apărut exact când s-a dovedit a fi cel mai oportun. Mulțumim autorului, Dr. Clint G Rogers, că ne-a încredințat nobila sarcină de a traduce această carte profundă în limba română și suntem încântați că și conaționalii români vor avea de acum acces la aceste secrete străvechi. Scopul nostru a fost să păstrăm nealterat mesajul original, deoarece conținutul este neprețuit. Mulțumim lui Dumnezeu pentru că ne-a înlesnit oportunitatea de a participa la diseminarea acestei folositoare lucrări pentru umanitate. -Radu Borcoman, Timișoara 1 Mai 2021 ____ ÎN CINSTEA CĂRȚII “SECRETELE ANTICE ALE UNUI MAESTRU VINDECĂTOR” “Dr. Clint G. Rogers a făcut un mare seva (serviciu) cu această carte. Lumea are nevoie de un mare ajutor, întrucât este poluată nu doar în modul în care cred cei mai mulți ... ci și prin poluare mentală, emoțională și spirituală. Anticele secrete de vindecare din această carte sunt o soluție mai profundă pentru cele mai mari probleme ale lumii de astăzi. L-am cunoscut și respectat pe Dr. Naram de mai bine de 40 de ani, l-am cunoscut personal pe maestrul său guru, Baba Ramdas, și am cunoscut puterea acestei transmisii neîntrerupte care vine în cele din urmă de la Jivaka (medicul personal a lui Buddha). Am văzut că Dr. Naram folosește principiile ancestrale de vindecare pentru a ajuta oamenii pe care i-am trimis la el să-și amelioreze și să-și învingă artrita reumatoidă, epilepsia, sângerarea menstruală severă, infecția hepatică, infecția pulmonară, scleroza multiplă, blocajele cardiace, cancerele, infertilitatea, fibroamele, diabetul zaharat, problemele tiroidiene, complicațiile în sarcină, colesterolul ridicat, hipertensiunea arterială, căderea părului, ascita, problemele tractului urinar, fractură de coccis, herniile severe, psoriazisul, autismul, eczemele, spondiloza cervicală și provocările creierului, pentru a numi doar câteva. Dr. Naram are o siddhi (putere) de vindecare dată de harul maestrului său. Secretele vindecării antice dezvăluite în această carte sunt necesare acum mai mult ca oricând.”* –H. H. Hariprasad Swami (conducător al Yogi Divine Society) — S. S. Hariprasad Swami (conducător al Yogi Divine Society) ____ “Dr. Pankaj Naram este o autoritate mondială în secrete antice de vindecare. Această carte inspiră, împărtășind cum să infuzezi aceste vechi secrete de vindecare în viața de zi cu zi pentru o energie imensă, sănătate și fericire. Îmi administrez ierburi pe care dumnealui mi le-a recomandat pentru diabet și colesterol și au avut rezultate extraordinare. Mulți Sadhvis din Bhakti Ashram iau formulele lui pe bază de plante și au avut efecte incredibile și unii s-au vindecat complet. Fie că este vorba de diabet, tiroidă, artrită, dureri articulare, dureri de spate, şi altele, toate au rezultate uimitoare. Mulțumesc Dr. Clint G. Rogers pentru această carte magnifică, pe care fiecare om ar trebui să o citească.”* — Mult iubit Premben, Sadhvi Suhrad (Yogi Mahila Kendra) ____ “Îl cunosc pe Dr. Naram, care este o ființă uimitoare, așa că, atunci când am auzit că Dr. Clint G. Rogers a scris această carte despre secretele sale vechi de vindecare, m-am entuziasmat. Majoritatea oamenilor nu au parte nici măcar de 3 minute cu Dr. Naram, dar prin această carte, oricine poate fi cu el într-o călătorie care îl va scălda în bucuria sa extraordinară, în pacea, claritatea și înțelepciunea sa profundă. Totul este într-un mod strălucit capturat aici ca un dar fenomenal pentru întreaga lume. Fă-ți o favoare și citește această carte.”* — Jack Canfield (lider de succes și co-autor al cărții Chicken Soup for the Soul) ____ “Îl cunosc pe Dr. Naram de peste 30 de ani și am văzut că misiunea lui de a răspândi vindecarea crește în întreaga lume ... propagând relevanța învățăturilor antice de vindecare în societatea modernă. Dr. Naram a adus lumii practici de vindecare antice care s-au pierdut de-a lungul generațiilor. Sunt sigur că vei găsi această poveste adevărată, după cum a spus cercetătorul universitar Dr. Clint G. Rogers, ca fiind cu adevărat fascinantă și inspirată, pe măsură ce descoperi giuvaiere de înțelepciune străveche pe care le poți aplica în viața de zi cu zi.” ¹ — A.M. Naik (preşedinte de grup - Larsen & Toubro, unul dintre cei mai respectați CEO din India și din lume) ____ “Această carte ‚Secretele antice ale unui maestru vindecător’, este ca o rază de lumină pentru oameni. Pur și simplu m-am îndrăgostit de ea. Este atât de frumos scrisă și va da multe speranțe oamenilor care au nevoie. Nu voiam să se mai termine! Am descoperit că învățarea secretului lui Amrapali este o necesitate. Aceasta este cu siguranță una dintre cărțile mele preferate.”* ² — Arianne Novacco (Miss World Italia, 1994) ____ “Această carte cu potențial va schimba atâtea vieți din întreaga lume. Coranul și Hadith-ul vorbesc despre sănătate, profetul Mahomed (pacea să fie asupra lui) spunând: Dumnezeu nu a trimis nicio boală fără să trimită un leac pentru aceasta (Hadith nr. 5354). Prin secretele străvechi descrise în această carte, atât de mulți oameni își vor găsi leacul! Mă rog să fie cât mai mulți oameni care să-și dedice viața pentru învățarea și împărtășirea acestei științe antice pentru a ajuta oamenii din toată Africa și din întreaga lume.”* ³ — Excelența sa Dr. Batilda Salha Burian (fost ambasador al Tanzaniei în Japonia, Australia, Noua Zeelandă și Coreea de Sud) ____ “Poveștile remarcabile despre oameni care își ameliorează tot felul de slăbiciuni și boli, nu sunt “minuni medicale.” Aceste rezultate sunt previzibile atunci când urmezi anumite principii. Sănătatea este dreptul tău. Clint este un căutător al adevărului cu o curiozitate care l-a dus pe o cale și o misiune unice. El are o cunoaștere impresionantă a tehnicilor de vindecare antice utile, dar în general necunoscute. Îi doresc tot ce este mai bun în ce privește această carte și în misiunea sa de a ajuta umanitatea.”* ⁴ — Joel Fuhrman, M.D. (preşedinte, Nutritional Research Foundation și de 6 ori cel mai vândut autor în NY Times) ____ “Wow!Aceastăcarte,‚Secretele antice ale unui maestru vindecător’, este schimbătoare de optică în materie de viață și sănătate pentru majoritatea oamenilor. Fiecare poveste are un impact profund. În timp ce citeam fiecare pagină, m-am gândit la cât de mult îmi doresc ca fiul meu și toți oamenii pe care îi iubesc, să o citească.”* ⁵ — (scufundător olimpic, de 9 ori campion naţional ) ____ “Urmarea metodelor tradiționale de vindecare din această carte este foarte benefică. Dr. Naram este asemenea unui mare profesor în cunoașterea metodelor corecte de preparare a remediilor antice autentice, folosind ingrediente reale, astfel încât îi va ajuta pe alții să se vindece profund, fără efectele secundare ce dau alte boli. Chiar am avut probleme gastrice, diabet și, de asemenea, probleme cu tensiunea arterială. Dar după ce am urmat tratamentele doctorului Naram timp de trei ani, sunt mult mai bine. M-a ajutat foarte mult și în prezent mă simt foarte bine.”* — Son Éminence Namkha Drimed Ranjam Rinpoché (şeful suprem al descendenței Ripa, budismul Nyingma Vajrayana) ____ “Sunt încântată să împărtășesc aceste secrete cu alții și să văd bogăția acestor cunoștinţe antice de vindecare răspândindu-se în toată lumea, pentru că știu cât de mult m-au ajutat. Aveam fibroame și pierdeam mult sânge, simțindu-mă foarte anemică. Medicii occidentali au vrut să-mi elimine uterul, dar eram convinsă că, dacă organismul creează o problemă, se poate și vindeca el însuși. După întâlnirea cu Dr. Naram, toată dieta mea s-a schimbat și am început să iau câteva ierburi care să ajute la detoxifiere și să-mi hrănească corpul. Acum sunt încântată să spun că mă bucur mai mult de viață. Nu numai că fibroamele mele au dispărut, dar și genunchii, care mi-au fost solicitaţi în ani buni de culturism profesionist, s-au îmbunătățit! Este nevoie de credință și de schimbare a gândirii de la ceea ce a fost la ceea ce este. Dar dacă ai o dorință arzătoare, Dr. Naram îți poate ajuta visul să devină realitate. ⁷ — Yolanda Hughes (câștigătoare de 2 ori a Competiției internaționale de culturism feminin) ____ “Oamenii îl numesc pe Dr. Naram în mai multe feluri, dar eu îl numesc guru-ul meu vindecător. De ani de zile iau suplimente pe bază de plante pentru a-mi susține în mod natural nivelul de hormoni și testosteron, verificându-mi analizele de sânge pentru a vedea impactul și mă simt grozav. La 73 de ani, sunt încă la sală și mă antrenez pentru competițiile Mr. World. Este vorba foarte mult de mentalitate pozitivă și îmi place că Dr. Naram îmi oferă soluții pentru a avea o sănătate deosebită și pentru a-mi îndeplini visele într-un mod natural și netoxic.” ⁸ — Sadanand Gogoi (câștigător de 5 ori la Mr. India Masters) ____ “Odată ce am început să o citesc, nu am vrut să o mai las! Această carte îmbină genial Estul și Vestul, așa cum a făcut-o “Autobiografia unui Yogi,” într-un mod sincer, antrenant și revigorant. Această carte se va răspândi în toată lumea, atingând milioane de vieți, întrucât secretele antice ale Dr. Naram împărtășesc convingerile noastre despre sănătate și vindecare profundă.”* — Pankuj Parashar (artist, muzician şi regizor de film la Bollywood) ____ “Fiecare medic instruit în medicina occidentală își apreciază atuurile, dar înțelege în același timp limitările acesteia. Gândirea lui Einstein ne-a schimbat pentru totdeauna conceptul de energie și fizică. Există adevăr care trebuie descoperit în afara gândirii noastre curente și a condiționării din medicină de asemenea. Deschizându-ne mințile către cunoștințe acumulate de mii de ani în medicina estică ni se oferă posibilitatea de a completa și extinde medicina occidentală cu o mai mare eficacitate și capacitate de vindecare. Această carte, “Secretele antice ale unui maestru vindecător,” mi-a deschis mintea și sper să o deschidă și pe a ta într-un univers în care este mult mai mult pentru noi și de unde continuu avem de învățat și de beneficiat.”* ¹ — Bill Graden, M.D. ____ Mai multe recomandări importante pentru această carte se găsesc la MyAncientSecrets.com
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-