SÖDERTÖRNS TINGSRÄTT TREDSKODOM 2018 - 04 - 13 Meddelad i Huddinge Mål nr T 2754 - 18 Dok.Id 1346237 Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid 141 84 Huddinge Björnkullavägen 5 A 08 - 561 660 20 08 - 711 05 80 måndag – fredag 08:30 – 16:00 E - post : sodertorns.tingsratt.avdelning2@dom.se www.sodertornstingsratt.domstol.se PARTER Kärande Collector Bank AB, 556597-0513 Box 11914 404 39 Göteborg Ombud: Jurist Malin Lönn Colligent Juridik Box 114 82 404 30 Göteborg Svarande Andreas Coskun, 19811117-2717 c/o Gökinan Rådjursvägen 207 147 34 Tumba _____________ DOMSLUT 1. Andreas Coskun ska betala Collector Bank AB 319 494 kr 96 öre plus förfallen ränta per den 21 februari 2018 med 28 782 kr 72 öre och för tiden därefter tills ka- pitalbeloppet är betalt avtalad ränta med 20,9 procent på 93 394 kr 68 öre och med 19,9 procent på 226 100 kr 28 öre 2. Andreas Coskun ska betala Collector Bank AB:s avtalade kostnader med 1 140 kr. 3. Andreas Coskun ska betala Collector Bank AB:s rättegångskostnader med 8 200 kr plus ränta enligt 6 § räntelagen på beloppet från den 13 april 2018 tills beloppet är betalt. Av beloppet är 5 400 kr ombudsarvode. ________________________ 1 SÖDERTÖRNS TINGSRÄTT TREDSKODOM 2018 - 04 - 13 T 2754 - 18 BEGÄRAN M.M. Collector Bank AB har begärt och fört fram det som sägs i bilaga 1. Andreas Coskun har hos Kronofogdemyndigheten – målet har tidigare handlagts där – kommit in med en skrift i vilken det endast står ordet bestrider. Han har här ombetts att svara och informerats om att tredskodom annars kan meddelas. Han har inte svarat. DOMSKÄL Det som Andreas Coskun har presterat uppfyller inte kraven på ett svaromål. Det finns därför förutsättningar att i en tredskodom godta Collector Bank AB:s begäran. En tredskodom innebär att den som inte svarat förlorar målet. Collector Bank AB har vunnit målet och har därför rätt till ersättning för sina rätte- gångskostnader. Det begärda beloppet är rimligt. HUR MAN ÖVERKLAGAR/ANSÖKER OM ÅTERVINNING , se bilaga 2 (DV 410) Till käranden: Överklagandet adresseras till Svea hovrätt men ges in till tingsrätten senast den 4 maj 2018. Till svaranden: Ansökan om återvinning ges in till tingsrätten senast, med hänsyn till mellankommande helgdagar, den 14 maj 2018. Per Backström 2 '\ , ) -. €o Colli8ent Kronofogdemyndigheten Betalningsföreläggande Box 1144 62122 Visby HÄNSKJUTANDESKRIFT Kärande Ombud Svarande Saken Vår ref Collector Bank AB, 556597-0513 Box 11914, 404 39 Göteborg Jurist Malin Lönn, Colligent Juridik Box 114 82, 404 30 Göteborg Tel +46 (0)10177 99 84 E-postadress: malin.lonn@colligent.se Andreas Coskun, 811117-2717 c/o Gökinan, Rådjusrvägen 207,147 34 Tumba Fordran 1482035 Tä# )8 1 egenskap av ombud för Collector Bank AB, (''Collector"), får undertecknad härmed, med stöd av ingiven fullmakt, hemställa att rubricerat mål överlämnas till tingsrätt. Colligent Juridik Org.nr.5S6527-S418 Götet)org: Box ll4 82, Götgatan l6, 404 30 Göteborg Tel +46101610910 Fax +461016109 60 SäteGöteborg Stockholm: Box 5114. Torsgatan 13A,102 43 Stoc`kholm Tel +46 io i610910 Fax +46 8 4S9 86 01 SÖDERTÖRNS TINGSRÄTT Avdelning 2 INKOM: 2018-02-23 MÅLNR: T 2754-18 AKTBIL: 1 Bilaga 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 YRKANDE Collector yrkar att tingsrätten förpliktigar Andreas Coskun att till Collector utge ett kapitalbelopp om 319 494,96 kronor jämte upplupen ränta per den 21 februari 2018 med 28 782,72 kronor, samt ränta på 93 394,68 kronor efter en avtalad årlig dröjsmålsräntesats om 20,9 procent samt ränta på 226100,28 kronor efter en avtalad årlig dröjsmålsräntesats om 19,9 procent för tid därefter till dess full betalning sker. Collector yrkar att Andreas Coskun ska förpliktigas att ersätta Collector för tolv aviseringsavgifter om 35 kronor styck, nio påminnelseavgifter om 60 kronor styck samt för en inkassokostnad om 180 kronor, sammanlagt uppgående till 1140 kronor. Collector yrkar ött Andreas Coskun ska förpliktas utge ersättning för rättegångskostnader med belopp som kommer att anges senare. För det fall Andreas Coskun underlåter att inkomma med svaromål yrkar Collector att tingsrätten meddelar tredskodom, varvid Andreas Coskun ska förpliktas att utge ersättning för Collectors rättegångskostnader med 8 200 kronor, varav 5 400 kronor avser ersättning för ombudsarvode, 300 kronor avser ansöl(ningsavgift i mål om betalningsföreläggande samt 2 500 kronor avser tingsrättens tiMäggsavgift, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för meddelad dom till dess betalning sker. GRUNDER Andreas Coskun har hos Collector upptagit tre lån om 100 000 kronor,150 000 kronor och ytterligare 100 000 kronor. På grund av utebliven betalning i enlighet med kreditvillkoren för ränta och amortering har lånen sagts upp till omedelbar betalning. Yrkad ränta samt kostnader har avtalats. Tre betalningspåminnelser har skickats den 10 augusti, tre den 10 september och tre den 10 oktober 2017. lnkassokrav enligt 5 § inkassolagen har skickats den s januari 2018. 3.1 3.2 3.3 3.4 SAKOMSTÄNDIGHETER Andreas Coskun har hos Collector ansökt om att uppta ett lån om 150 000 kronor, enligt de villkor som tillämpas beträffande det så kallade Collectorlånet. Efter att CoHector gjort en erforderlig kreditprövning har Andreas Coskun tillsänts förslag till skuldebrev som denne den 13 augusti 2015 undertecknat genom digital e-signering med personligt Bank-ID, varefter låneansökan godkänts. Kopia av skuldebrev jämte allmänna villkor bifogas som bilaga 1. Enligt villkoren för lånet ska lånet återbetalas genom 120 månadsvisa betalningar med förfallodag den sista i var månad, varpå det tillkommer en administrationsavgift om 35 kronor vid varje aviseringstillfälle. Vid eventuell sen betalning tillkommer en påminnelseavgift om 60 kronor per aviserad betalningspåminnelse samt dröjsmålsränta om 19,9 procent. Collector har den 14 augusti 2015 utbetalat 150 000 kronor till Andreas Coskun, med avdrag för en uppläggningsavgift om 495 kronor. Andreas Coskun har hos Collector ansökt om att uppta ytterligare ett lån, denna gång om 100 000 kronor, enligt de villkor som tillämpas beträffande det så kallade Collectorlånet. Efter att Collector gjort en erforderlig kreditprövning har Andreas Coskun tillsänts förslag till skuldebrev som denne den 21 mars 2016 undertecknat genom digital e-signering med personligt Bank-lD, varefter låneansökan godkänts. Kopia av skuldebrev bifogas som bilaga 2. 3.5 Enligtvillkoren förlånet ska lånetåterbetalasgenom l80 månadsvisa betalningar med förfallodag den sista i var månad, varpå det tillkommer en administrationsavgift om 35 kronor vid varje aviseringstillfälle. Vid eventuell sen betalning tillkommer också en påminnelseavgift om 60 kronor per aviserad betalningspåminnelse samt dröjsmålsränta om 19,9 procent. Allmänna villkor bifogas som bilaga 3. 3.6 Collector harden 22 mars 2016 utbetalat l00000 kronortill Andreas coskun, med avdrag fören uppläggningsavgift om 495 kronor. 3.7 Andreas coskun har hos collectoransökt om att uppta ännu ett lån om looooo kronor, enligt de villkor som tillämpas beträffande det så kallade Collectorlånet. Efter att Collector gjort en erforderlig kreditprövning har Andreas Coskun tillsänts förslag till skuldebrev som denne den 18 maj 2016 undertecknat genom digital e-signering med personligt Bank-lD, varefter låneansökan godkänts. Kopia av skuldebrev bifogas som bilaga 4. 3.8 3.9 Enligt villkoren för lånet ska lånet återbetalas genom 180 månadsvisa betalningar med förfallodag den sista i var månad, varpå det tillkommer en administrationsavgift om 35 kronor vid varje aviseringstillfälle. Vid eventuen sen betalning tillkommer också en påminnelseavgift om 60 kronor per aviserad betalningspåminnelse samt dröjsmålsränta om 20,9 procent. Allmänna villkor bifogas som bilaga 5. Collector har den 19 maj 2016 utbetalat 100 000 kronor till Andreas Coskun, med avdrag för en uppläggningsavgift om 495 kronor. 3.10 Andreascoskun harerlagt betalning av ränta och amortering i enlighet med utställda avierför lånen till och med juni månad 2017. 3.11 Då betalningav ränta och amortering med förfallodagden 31juli 2017 uteblivit harAndreas Coskun tillställts betalningspåminnelser för respektive lån den 10 augusti, den 10 september och den 10 oktober 2017. 3.12 När betalning, trots utställda påminnelser, ej erlagts har lånen den 4 december 2017 sagts upp till omedelbar betalning i enlighet med punkten 6.2 i de allmänna villkoren. Andreas Coskun har i uppsägningshandlingen informerats om möjlighet till återvinning genom betalning motsvarande vid tidpunkten totalt förfallet belopp senast den 1 januari 2018. Uppsägning av lånen bifogas som bilaga 6-8. 3.13 Då någon återvinning inte skett harAndreas coskun den sjanuari 2018tillställtsett inkassokrav för varje lån avseende de upplupna skulderna. När betalning alltjämt uteblivit har Collector den 18 januari 2018 ansökt om betalningsföreläggande gentemot Andreas Coskun. 3.14 Andreas coskun har bestridit betalningsansvar utan att närmare ange omständigheternö härför. BEVISNING Som skriftlig bevisning åberopas preliminärt, 4.1 Kopior av skuldebrev jämte allmänna villkor, bilaga l -5, till styrkande av Andreas coskuns betalningsskyldighet samt att parterna träffat avtal om yrkad räntesats, avgifter och kostnader vid betalningsdröjsmål. Collector förbehåller sig rätten att inkomma med ytterligare bevisning sedan Andreas Coskuns inställning blivit helt känd. Bifo£as: Kopia av skuldebrev jämte allmänna villkor, bilaga 1 Kopia av skuldebrev, bilaga 2 Allmänna villkor, bilaga 3 Kopia av skuldebrev, bilaga 4 Allmänna villkor, bilaga 5 Uppsägning av lån, bilaga 6 Uppsägning av lån, bilaga 7 Uppsägning av lån, bilaga s Behörighetshandlingar, önskas åter efter påseende Bilaga www.domstol.se DV 410 • 2016 - 0 7 • Producerat av Domstolsverket ANVISNINGAR FÖR ÖVERKLAGANDE ELLER ANSÖKAN OM ÅTERVINNING - TREDSKODOM I TVISTEMÅL Hur man söker återvinning Information för svaranden (eller käranden om tredskodomen meddelats mot denne) ...................................................... Den som fått en tredskodom meddelad emot sig har i de flesta fall möjlighet att begära åter- vinning, det vill säga att tingsrätten tar upp må- let på nytt. Detta gäller endast den som inte ti- digare har fått återvinning av ett utslag eller en tredskodom angående samma sak. Om ni vill att tingsrätten ska ta upp målet på nytt ska ni skriva till tingsrätten och ansöka om återvinning. Ansökan skickas eller lämnas till den tingsrätt som meddelat tredskodomen. Ansökan måste ha kommit in till tingsrätten inom en månad från tredskodomens datum. Sista dagen för ansökan om återvinning finns angiven på sista sidan i domen. Om ni inte an- söker om återvinning kan ni inte få domen omprövad. Innehållet i ansökan I återvinningsansökan ska ni ange parternas namn, målnummer och datum för tredskodo- men. Parternas postadresser, personnummer och telefonnummer bör också anges. Ansökan bör i övrigt innehålla allt som behövs för att förberedelsen i målet ska kunna slutfö- ras. Ni bör särskilt ange vilken ändring som ni önskar i domen, er ståndpunkt i målet och skä- len för er inställning. Om ni åberopar skriftliga bevis som inte tidigare har lämnats till tingsrät- ten bör dessa bifogas. Återvinningsansökan ska vara undertecknad av den som söker återvinning eller hans/hennes ombud. Förenklad delgivning Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas i den fortsatta pro- cessen. Mer information Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första si- dan av domen. _____________________________ Hur man överklagar Information för käranden (eller svaranden om tredskodom meddelats mot käranden) ...................................................... Dessa regler gäller också för den som inte är part eller intervenient och som vill överklaga ett i domen intaget beslut som angår honom eller henne. Om ni inte är nöjd med hur tingsrätten har dömt i målet i någon del kan ni överklaga. Överklagandet ska vara skriftligt och skickas eller lämnas till tingsrätten . Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slu- tet av domen. Bilaga 2 www.domstol.se DV 410 • 2016 - 05 • Producerat av Domstolsverket Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från domens datum. Sista da- gen för överklagande finns angiven på sista si- dan i domen. För att överklagandet ska kunna tas upp i hov- rätten krävs att prövningstillstånd meddelas. Hovrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 3. det är av vikt för ledning av rättstillämp- ningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd inte meddelas står tingsrättens avgörande fast. Det är därför viktigt att det klart och tydligt framgår av över- klagandet till hovrätten varför klaganden anser att prövningstillstånd bör meddelas. Innehållet i ansökan Skrivelsen med överklagande ska innehålla uppgifter om 1. den dom som överklagas med angivande av tingsrättens namn, målnummer och da- tum för domen, 2. parternas namn och hemvist och om möj- ligt deras postadresser, yrken, person- nummer och telefonnummer, varvid par- terna benämns klagande respektive mot- part, 3. den ändring av tingsrättens dom som kla- ganden vill få till stånd, 4. grunderna (skälen) för överklagandet och i vilket avseende tingsrättens domskäl enligt klagandens mening är oriktiga, 5. de omständigheter som åberopas till stöd för att prövningstillstånd ska meddelas, samt 6. de bevis som åberopas och vad som ska styrkas med varje bevis. Om en omständighet eller ett bevis som åbe- ropas i hovrätten inte har lagts fram tidigare, ska klaganden i mål där förlikning om saken är tillåten förklara varför omständigheten eller beviset inte åberopats i tingsrätten. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet. Vill klaganden att det ska hållas ett förnyat förhör eller en förnyad syn på stället, ska han eller hon ange det och skälen till detta. Klaganden ska också ange om han eller hon vill att motparten ska infinna sig personligen vid huvudförhandling i hovrätten. Överklagandet ska vara undertecknat av kla- ganden eller hans/hennes ombud. Förenklad delgivning Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas i den fortsatta pro- cessen. Mer information Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första si- dan av domen. _____________________________