Jadual Pembacaan Khutbah Jumaat Siri 6/202 3 (Bulan Jun Tahun 2023) ب تاجوق تاري خ 1. Santuni Tetangga: Membawa Ke Syurga 2 Jun 2023M/ 13 Zulkaedah 1444H 2. Sempena MTHQK 2023 : Al - Quran Sahabat Sejati , Teman Sehidup Semati 9 Jun 2023M/ 20 Zulkaedah 1444H 3. Sempena MTHQK 2023 : Kenali dan Kenalkan Al - Quran , Manual Kehidupan 16 Jun 2023M/ 27 Zulkaedah 1444H 4. Berkorban Demi Cinta 23 Jun 2023M/ 4 Zulhijjah 1444H 5. Hikmah Di Sebalik Ibadah Haji 30 Jun 2023M/ 11 Zulhijjah 1444H Khutbah Kedua دبياي اءي : كاة ز ڤ ولاو ڤ ين ڠ دتربيتكن : جابت ن حال إ ح و ا ل ا ڬ ام اسلام ڤ ولاو ڤ ين ڠ خطبة بولن جون 2023 2 | P a g e Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah Negeri Pulau Pinang 1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor (Pengerusi) Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang 3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia 4. Ustaz Ahmad bin Hashim Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al - Quran, Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB) 5. Ustazah Rohayati binti Daud Mantan Penyelaras Program Intervensi Kaunseling, Universiti Sains Malaysia 6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang 7. Ustaz Subki bin Mohamed Mantan Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun 8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab (Setiausaha) Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP) خطبة بولن جون 2023 3 | P a g e Santuni Tetangga: Membawa Ke Syurga 2 Jun 2023M/ 13 Zulkaedah 1444H ّ َ ّ لِل ُ الحمد العَ زِ ي النَّ هَ ارِ ، أَمَ رَ نَ ا بّحُ سن ِ الْ جّ وَ ارِ ، َ لَ َ ز ِ الغَ فَّ ارِ ، مُ كَ وِّ ر ِ اللَ يل ّ ع َ ذ َ لَ َ وأثَ ابَ نَ ا ع ّ ل َ ك َ م َ ن ِ از ل َ الأب َ ر ِ ار ُ وَ حدَ ه ُ لا َ شَ َ ِي َ لِل وَ أَشهَ د ُ أَن لا َ إّ لَ ه َ إّ لا َّ ا ك َ لَ هُ ، يُ جَ ازِي الْ جَ ارِ ، َ لَ مَ ن أحسَ ن َ إ َ وأَشهَ د ُ أَن َّ س ِّ ي ّ َ لِل دَ نَ ا مُ حَ مَّ دً ا عَ بد ُ ا وَ رَ سُ و ُ لُ ه َ ف َ اللَ هُ م َّ صَ ل ِّ وَ سَ لِّ م و َ ب َ ارِك ع َ س َ لَ ِّ ي ُ دّ نَ ا م َ ح َّ م َ د ٍ و آلّ ه ّ الْ كّ رَ ام ّ الأَطهَ ارِ ، َ لَ َ ع َ و َ أ َ لَ َ ع ص َ ح َ ابّه ّ الْ بَ َ َ رَ ة ّ الأ خ َ ي َ ارِ ، و ّ مَ ن تبّعَ هُ م ب َ لَ َ ع ّ إ ح َ س َ ي َ لَ ان ٍ إ و َ م ّ الق َ ر ِ ار َ أمَّ ا ب ع ُ د ، َ ف َّ ات ُ ق و َ لِل ا ا ، َ ي ّ ا ع َ ب َ اد َ لِل ا َ ، ف ّ إ َّ ن َ خ َ ب الد ن َ ي َ ا و ّ الآخ َ ر ّ ة ّ ب َ ت ق َ و َ لِل ى ا PARA TETAMU JUMAAT YANG DIKASIHI SEKALIAN, Pada kesempatan yang mulia ini, bertakwalah sekalian kamu kepada Allah dengan sebenar - benar takwa , d an janganlah kamu mati melainkan dalam keadaan Islam. Semoga kita semua berada dalam kasih sayang dan r ahmat Allah. Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi peringatan. Marilah ki ta tinggalkan perkara lagha yang bertentangan dengan sunnah serta adab, iaitu tindakan yang memesongkan perhatian daripada mendengar khutbah dan isi kandungannya. Ini termasuklah perbuatan berbual - bual, tidur dengan sengaja, bermain telefon bimbit dan خطبة بولن جون 2023 4 | P a g e meng gerakkan tabung masjid. Mimbar pada hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk: “Santuni Tetangga: Membawa Ke Syurga.” SIDANG JUMAAT YANG DIHORMATI SEKALIAN, Dalam kehidupan, agak mustahil untuk kita hidup seorang ta n pa ada interaksi dan muamalat dengan o rang lain. Manusia diciptakan untuk saling melengkapi dan akan sentiasa berurusan untuk memenuhi keperluan masing - masing. Atas dasar itu, manusia pastinya tidak dapat mengelakkan diri dari hidup berjiran dan bersosial. Antara aspek yang ingin khatib tekank an dalam khutbah kali ini adalah berkaitan haqqul irtifaq ( ح ا ق الا ر ا ت ف اق ) yang bermaksud penjagaan hak b ersama dan perkara yang perlu dipelihara demi mengekalkan keharmonian dalam masyarakat. Ini termasuklah penggunaan jalan yang telah digazetkan. Sekiranya jalan tersebut berada di atas milikan seseorang namun telah biasa digunakan oleh orang awam, maka empunya tanah tersebut dilarang membuat halangan kepada orang yang melaluinya. Begitu juga jika kita tinggal dalam komuniti taman perumahan yang mana kita berkongsi jalan, dinding, bumbung dan sebagainya. Sebagai contoh, jalan utama di hadapan rumah, rizab jalan di belakang rumah atau mana - mana laluan awam. Kita dilarang untuk membuat halangan sama ada dengan kenderaan, binaan, pagar yang berkunci, batu atau menanam tanaman yang boleh menghalang pandangan, atau halangan yang menyebabkan kerosakkan kepada harta benda orang lain. SIDANG JUMAAT SEKALIAN, خطبة بولن جون 2023 5 | P a g e Mencabul hak kebersamaan dan hak kejiranan adalah haram hukumnya di sisi syarak. Ia seolah - olah kita menyakiti perasaan, menyebabkan keresahan dan kesulitan kepada anggota masyarakat. Apatah lagi sehingga boleh menyebabkan kerosakan kepada harta dan kemudaratan kepada orang lain. Kes - kes seperti ini telah banyak menyebabkan per gaduhan malah berlaku pertumpahan darah dan kematian. Allah memerintahkan agar setiap anggota masyarakat memelihara kerukunan dan melarang tindakan yang boleh menyebabkan permusuhan. Firman - Nya dalam surah Al - Qasas ayat 77: َ وَٱبۡتَغ ِ فِيمَا ٓ ءَات َ نَصِ يبَك َ مِن َ ٱلدُّنۡيَا َۖ وَأَحۡ سِن كَمَا ٓ أَحۡ سَ ن َ لَ َ تَنس َ للَّ ه ُ ٱلدهار َ ٱ لۡأٓخِرَة َ َۖ و ىٰك َ ٱ َ يُُ ِب ُّ ٱلۡمُفۡسِدِين َ لَ َ ه للَّ ِۖ إِن ه ٱ ِ لۡ ۡ َ رۡض فِ ِ ٱ َ لَ َ تَبۡغ ِ ٱلۡفَسَ اد َ للَّ ه ُ إ ِ لََ ۡك َ َۖ و ٱ ٧٧ Maksudnya: “Dan carilah pada apa yang telah dianugerahkan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (kenikmatan) duniawi dan berbuat baiklah (kepada orang lain) sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu, dan janganlah kamu berbuat kerosakan di (mu ka) bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang - orang yang berbuat kerosakan.” SIDANG JUMAAT SEKALIAN, Tahukah sekalian yang hadir pada hari Jumaat ini bahawa para ulamak telah memperincikan haqqul irtifaq ( ح ق ا الا ر ا ت ف اق ) ini kepada enam bahagian iaitu: خطبة بولن جون 2023 6 | P a g e Pertama: Hak mendapat air minuman, disebut sebagai haqqusy sy urbi ( ح ق ّ الش ا ب ) Kedua: Hak untuk mendapatkan air bersih iaitu haqqul majra ( ح ق الم ج رى ). Ketiga: Hak mengalirkan air buangan atau kumbahan iaitu haqqul masil ( ا حق المس يل ) Keempat: Hak melalui satu - satu jalan untuk orang awam iaitu haqqul murur ( ح ق الم ر و ر ) Kelima: Hak berkaitan perkongsian bangunan atau strata, iaitu haqqul ta ’ ali ( ح ق الت عا ِ ا ل ). Keenam: Hak kejiranan, juga disebut sebagai haqqul jiwar ( حق ا الج و ار ) Gagalnya anggota masyarakat memahami dan menjiwai hak - hak awam inilah yang menyebabkan isu - isu kejiranan dan masalah perse teruan sukar diselesaikan. Tidak kira sama ada masyarakat di kampung, bandar, taman perumahan, pangsapu ri dan sebagainya. Isu ini menjadi lebih rumit dengan adanya media sosial seperti Whatsapp , Facebook dan Instagram. Gambar dan video mudah dirakam lalu ditularkan sehingga adakalanya menyebabkan masalah menjadi lebih keruh. Maka, jadilah keadaan di mana masing - masing berbalas hujjah dan menokok tambah apa yang tidak sepatutnya. SIDANG JEMAAH YANG DIRAHMATI ALLAH, خطبة بولن جون 2023 7 | P a g e Berdasarkan kepada perincian para ulamak maka ketahuilah bahawa: Haqqul majra ( رى ج الم ق ح ) dan haqqusy sy urb ( ا ب ّ الش ق ح ) adalah dua hak yang memahamkan kita bahawa seorang mukmin dilarang daripada memudaratkan, menyekat, dan menghalang orang lain untuk mendapatkan air minuman bersih, termasuklah air untuk menyiram tanaman dan memberi haiwan peliharaan minum. Haqqu t ta’ali ( ِ ا ل عا الت ق ح ) pula menetapkan bahawa penduduk di rumah atas tidak boleh menambah binaan rumahnya sehingga menyebabkan kerosakan struktur rumah jiran di bawahnya. Begitu juga rumah di bawah dilarang menambah apa - apa binaan yang boleh menyusahkan komuniti rumah pangsa tersebut. Jika paip rumah j iran di atas tersumbat, maka jiran di bawah wajib membenarkan proses pembaikan dilakukan kerana saluran paip orang di atas berada di rumahnya. Ini juga berkaitan dengan haqqul masil ( يل ا حق المس ) Perkara - p erkara ini sebahagiannya ada dinyatakan dalam undang - undang iaitu A kta H ak M ilik S trata 1985. Haqqul masil ( حق المسيل ). pula memberitahu kita bahawa setiap rumah berhak mengalirkan kumbahan ke tem p a t yang sepatutnya seperti yang dibenarkan pihak berkuasa tempatan dan undang - undang. Haqqul murur ( ر و ر الم ق ح ) pula memahamkan kita bahawa agama melarang seseorang membuat halangan seperti membuat pagar, parit dan apa sahaja penghadang untuk menghalang laluan orang ramai atau خطبة بولن جون 2023 8 | P a g e menghalang pemilik tanah dan rumah orang lain untuk sampai ke kediaman atau harta mereka. Haqqul jiwar ( ار و ا الج حق ) mengajak setiap anggota masyarakat agar tidak menceroboh ketenteraman jiran tetangga dengan membuat bising, membuang sampah , m embiarkan b inatang pemeliharaan seperti kucing atau anjing membuang n ajis di rumah jiran, membuat tembok dan cucur atap sehingga menyebabkan jiran tergan g gu dan memudaratkan harta jiran. Masih ingatkan kalian peristiwa di sebuah pangsapuri di Pantai Dalam , Kuala Lumpur, suatu ketika dahulu yang menyebabkan seorang pelajar mati dalam keadaan mengerikan sehingga pecah kepalanya kerana sikap tidak bertanggungjawab seorang penduduk yang melempar kerusi pejabat dari tingkat atas. Begitulah sempurnanya Islam ya ng syumul ini dalam mengambil berat tentang pemeliharaan hak yang paling asas dalam kehidupan manusia. Ingatlah sidang muslimin sekalian, Nabi telah berpesan: يَ أْمَ ن َ لَ يَ دخُ ل الْ جَ نَّ ة مَ ن َ لَ َ جَ اره بَ وَ ائّ ق ُ ه Bermaksud: “Tidak akan masuk syurga s esiapa yang tidak aman jirannya dari kejahatannya.” ﴾ Hadis Riwayat Muslim ﴿ SIDANG JEMAAH YANG DIMULIAKAN ALLAH, خطبة بولن جون 2023 9 | P a g e Pastikan apa yang diperkatakan khatib pada hari ini dapat menjadi titik m u hasabah diri masing - masing. Ayuh kita renungi dan fikirkan beberapa per soalan berikut: Pertama: Adakah apa yang kita lakukan selama ini telah menyebabkan keresahan jiran tetangga? Kedua: Adakah tindakan kita telah merosakkan harta orang lai n? Ketiga: Adakah betul keputusan kita , apabila ia menyukarkan dan menghalang orang lain untuk mengakses satu - satu jalan? Keempat: Adakah perbuatan kita , telah menyebabkan jiran tetangga berkecil hati? d an Yang Kelima: Adakah kesombongan kita telah menyeba bkan orang lain teraniaya? Jika ada kekhilafan yang telah kita lakukan sebelum ini, maka mohonlah kemaafan daripada mereka yang telah kita sakiti. Perbetulkan semula apa yang tersilap dan permudahkanlah urusan jiran tetangga. M udah - mudahan, masyarakat kit a dapat hidup dalam rukun dan damai, seterusnya menambah keberkatan hidup dengan asbab pers au daraan dan mahabbah sesama manusia. Ingatlah, menyantun i tetangga , membawa ke S yurga. Firman Allah di dalam Surah An Nisa’ ayat 36: خطبة بولن جون 2023 10 | P a g e شۡۡ ِكُوا ْ بِهِۦ ُ لَ َ ت َ للَّ ه َ و وَٱعۡ بُدُ وا ْ ٱ َۖ شَ يۡـٔٗا ٰ َ مَ ٰ َ وَٱ لَۡ َت ٰ َ َب ۡ وَبِٱلۡوَ ٰلدِ َيۡن ِ إِحۡسَ ٰنٔٗا وَبِذِي ٱلۡقُر َ نۢب ِ وَٱبۡن ِ ٱلسه بِيل ِ وَمَا ۡ لۡ لۡۡ ُنُب ِ وَٱلصه احِب ِ بِٱ لۡۡ َار ِ ٱ بَ َ ٰ وَٱ ۡ لۡۡ َار ِ ذِي ٱلۡقُر وَٱلۡمَسَ ٰكِين ِ وَٱ ۡ مَلَكَت ۡ أَيۡمَ ٰنُكُ م فَخُ ورًا ٗٔ لَ مُُ ۡتَا َ كََ ن يُُ ِب ُّ مَن َ لَ َ ه للَّ إِن ه ٱ ٦٣ Maksudnya: “Dan hendaklah kamu beribadah kepada Allah, dan janganlah kamu mempersekutukan - Nya dengan sesuatu jua, dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa dan kaum kerabat, dan anak - anak yatim, dan orang - orang miskin, dan jiran tetangga yang dekat, dan jiran tetangga yang jauh, dan rakan sejawat, dan orang musafir yang terlantar, dan juga hamba sahaya yang kamu miliki . Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang - orang yang sombong taka bbur dan membangga - banggakan diri.” ُ وَ ايَ اكُم بّ هَ دي ِ سَ يِّ د ّ الْ مُ رسَ لّ يِ َ ، أَقُ ول ّ ِ الْ قُ رآن ّ الْ عَ ظّ يمّ ، وَ نَ فَ عَ ن ّ ِ وَ لَ كُم ف ّ لَ ُ َ لِل بَ ارَ ك َ ا ي وَ لَ كُم، وَ لّ سَ ائّ ر ِ الْ مُ سلّ مّ ي ِ َ مّ نكُ ل ِّ ذَ نبٍ ، ّ لَ َ َ لِل مَ ا سَ مّ عتُ م، وَ أَستَ غفّ ر ُ ا فَ استَ غفّ رُ وهُ ، إّ نَّ ه ُ هُ و َ الْ غَ فُ ور ُ الرَّ حّ يمُ . خطبة بولن جون 2023 11 | P a g e خطبة كدوا بولن جون 202 3 M/ 1444H ى َ لَ َ ّ ع َ ّ لِل ُ الحَ مد ّ لَا ئ ٰ ا ه ّ وَ إّحسَ ان ه ، وَ الشكْ ر ُ لَ ه تَ وفّ يقّ ه َ لَ َ ع وَ امتّ نَ انّ ه ، َ وَ أَشهَ د ُ أَن لآ إّ لٰ ه َّ إلا َ لِل ا وَ حدَ ه لا َ شَ َ ِيك َ لَ ه تَ عظّ يمً ا لّ شَ أْنّ ه ، وَ أَشهَ د ُ أن َّ مُ حَ مَّ دً ا عَ بدُ ه وَ رَ سُ ولُ ه رِضوانّ ه َ لَ دَ اعّ يً ا إ َ لَ َ ص َ لِل ا آلّ ه َ لَ َ سَ يِّ دّ نَ ا مُ حَ مَّ د ٍ وَ ع َ لَ َ وَ سَ لَ م َ ع وَ صَ حبّه ، عَ دَ د َ خَ لْقّ ه وَ رِضَ ا نَ فسّ ه ، وَ زِنَ ة َ عَ رشّ ه ومّ دَ ادَ كَ لّ مَ اتّ ه َ أَمَّ ا بَ عدُ ، فَ يَ ا عّ بَ اد َ لِل ا ، اّ تَّ قُ وا َ لِل ا ى َ لَ تَ عَ ا تُ قَ اتّ ه َّ رَ بَّ كُم حَ ق ، وَ اعمَ لُ وا بّطَ اعَ تّ ه وَ مَ رضَ اتّ ه ، َّ ثُ م َّ اعلَ مُ وا أَن َ لِل ا أَمَ رَ كُم بّأَمر ٍ بَ دَ أ َ فّ يه ّ بّ نَ فسّ ه ؛ فَ قَ ال َ عَ لّ يمً ا حَ كّ ي مً ا: َ ه للَّ إِن ه ٱ وَ مَ ل َ ى ا ئّ كَ تَ هُ ۥ ِّۚ ِ ِ ِ َ ٱلنهب َ عَل َ يُصَ لُّون ي َ ى ا أَيهَ ا ٱ لَّه ِين َ ءَامَنُوا ْ صَ لُّوا ْ عَلَيۡه ِ وَسَ لِِمُوا ْ تَسۡ لِيمًا ٦٥ [الأحزاب: 56 ] اللَ ه ّ عَ بدّ ك َ وَ رَ سُ ولّ ك َ مُ حَ مَّ د َ لَ َ م ّ صَ ل ِّ وَ سَ لَ م َ ع ّ ن سِِّّ َ اج ِ المُ نّ بِ ، البَ شّ ب ِ النَّ ذّ يرِ ، وَ ال َ وَ ارض اللَ ه م َّ عَ ن آلّ ه وَ صَ حَ ابَ تّ ه ٍ أَجمَ عّ يِ َ ، وَ عَ ن ِ التَّ ابّعّ يِ َ ، وَ مَ ن تَ بّعَ هُ م بّ إحسَ ان لَ يَ وم ّ الدِّ ينِ ، وَ عَ نَّ ا مَ عَ هُ م بّعَ فوِ ك َ وَ كَ رَ مّ ك َ وَ إّحسَ انّ ك َ يَ ا أَرحَ م َ الرَّ احّ مّ يِ َ . إ اللَ ه وَ الْ مُ ؤمّ نَ ا َ ِ وَ الْ مُ ؤمّ نّ ي ّ وَ الْ مُ سلّ مَ ات َ ِ اغفّ ر لّ لْ مُ سلّ مّ ي َّ م مّ نهُ م ّ الأَحيَ اء ّ ت وَ الأَموَ اتّ ، اللَ ه أَئّ مَّ تَ نَ ا وَ عُ لَ مَ اءَ نَ ا وَ وُ زَ رَ اءَ نَ ا وَ وُ لاَة َ أُمُ ورِنَ ا ْ ي أَوطَ انّ نَ ا، وَ أَصلّ ح وَ احفَ ظ ِ م َّ آمّ نَّ ا ف اللَ ه ، َِيعَ تّ ك َ َ صْ ُ ش َ وَ ن َ م َّ وَ فِّ قهُ م لّ مَ ا فّ يه ّ عّ ز دّ ينّ ك اللَ ه َ م َّ اج عَ لْ هُ م هُ دَ اة ً مُ هتَ دّ ين ّ صَ الّ حّ ي ِ َ مُ صلّ حّ ي ِ َ وَ اشمَ ل اللَ ه َ م َّ بّعّ نَ ايَ تّ ك الجَ لاَ لَ ة، ّ صَ احّ ب َ لَ َ وَ تَ وفّ يقّ ك َ ع خطبة بولن جون 2023 12 | P a g e Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Bagind a Yang di - Pertuan Agong, Al - Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al - Mustafa Billah Shah Ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al - Musta’in Billah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Bin ti Almarhum Al - Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al - Haj; ا وکذ َٰ ل ك الفخامة ا صاحا ب ، Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul Razak, Yang di - Pertua Negeri Pulau Pinang. اللَ ه َ لََ ء َ م َّ ادفَ ع عَ نَّ ا الب َ لََ زِل َ وَ الْ مّ حَ ن َ وَ سُ وء َ لََ ء َ وَ الرِّ يَ اءَ ، وَ الرِّ بَ ا وَ الزِّ نَ ا وَ الْ ز َ وَ الوَ بَ اء َ وَ الغ َ ِ لََ د ّ المُ سلّ مّ ي ّ ِ ِ مَ ا ظَ هَ ر َ مّ نهَ ا وَ مَ ا بَ طَ ن َ عَ ن بَ لَ دّ نَ ا هَ ذَ ا خَ اصَّ ةً ، وَ عَ ن سَ ائّ ر ِ ب َ الفّ ي ى عَ امَّ ة ً يَ ا رَ ب َّ الع الَ مّ يِ َ . اللَ ه م َّ إّ نِّ ا َ ي ِّ ء ّ الأَسقَ امّ ، يَ ا أَرحَ م َ وَ مّ ن س ّ وَ الجُ نُ ون ّ والجُ ذَ ام ِ مّ ن َ الْ بَ َ َ ص َ نَ عُ وُ ذ ُ بّك الرَّ احّ مّ يِ َ . Ya Allah! Dengan sifat - Mu yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang - orang yang istiqamah mendirikan solat sec ara berjemaah serta mengeluarkan zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP ). Semoga sumbangan 10% daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan, menjadi saham yang berkekalan manfaatnya, di dunia dan akhirat. Ya Allah! Berilah petunjuk - Mu kepada kami dan pemimpin - pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama, bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat خطبة بولن جون 2023 13 | P a g e menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta, memberi atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara. َ رَ بَّ ن ي الآخّ رَ ة ّ حَ سَ نَ ة ً وَ قّ نَ ا عَ ذَ اب َ النَّ ارِ . ّ ِ ي الدنيَ ا حَ سَ نَ ة ً وَ ف ّ ِ ا آتّ نَ ا ف َ عّ بَ اد َ لِل ا ! ِ ٰ عَن ِ ٱلۡفَحۡ شَ آء َ هَ ۡ ٰ وَيَن َ بَ ۡ وَإِيتَآي ِٕ ذِي ٱلۡقُر ِ َ يَأۡمُر ُ بِٱلۡعَدۡ ل ِ وَٱ لۡۡ ِحۡ سَ ٰن ه للَّ إِن ه ٱ ِۚ ِ ۡ وَٱلۡمُنكَر ِ وَٱ لۡۡ َغ َ يَعِظُ كُ م ۡ لَعَلهكُ م ۡ تَذَكهرُون ٠٩ فَ اذكُ رُ وا َ لِل ا الجَ لّ يل يَ ذكُ ركُم، نّ عَ مّ ه ّ يَ زِدكُم، َ لَ َ وَ اشكُ رُ وه ُ ع َ للَّ ه ُ يَعۡلَم ُ مَا تَصۡ نَعُون للَّ ه ِ أَكۡ ب َ ُ وَٱ لََّ ِكۡر ُ ٱ َ و ٥٤