C O M PACT PERGOSYSTEM ® Inspired by Greek Architecture 3 2 5 4 Ζήστε την εμπειρία του Pergosystem® Alpha Compact. Live the experience of Pergosystem® Alpha Compact. Ζήστε την μοναδική εμπειρία του να απολαμβάνεις στιγμές χαλάρωσης και ηρεμίας, με στυλ, σε έναν εντυπωσιακό εξωτερικό χώρο, προστατευμένοι πλήρως από όλα τα καιρικά φαινόμενα. Live the unique experience of enjoying moments of relaxation in a stylish outdoor area, fully protected from all weather conditions. C O M P A C T ΣΚΙΑΣΗ ΜΕ ΕΝΤΟΝΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΑ INTENSIVE SHADING PERSONALITY Η σχεδίαση του Pergosystem® Alpha Compact , έχει έντονη προσωπικότητα που σε μαγνητίζει από την πρώτη ματιά. Οι αυστηρές και συνάμα δυναμικές του γραμμές αναδεικνύουν τον πολυτελή του χαρακτήρα και καθηλώνουν το βλέμμα. The design of Pergosystem® Alpha Compact , has a striking personality that magnetizes at first sight. Its straight and dynamic lines give a modern look and highlight its luxurious character. 6 ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΕΝΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ REFINED LUXURY 8 9 ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΜΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. Οι λιτές γραμμές και οι καθαρές επιφάνειες, χαρακτηρίζουν την εμφάνιση του, με τις έντονες γραμμώσεις που διατρέχουν το κέντρο της περιμετρικής μετώπης να κυριαρχούν και να δίνουν ξεχωριστή ταυτότητα στο μοντέλο. DESIGN WITH DINSTINCTIVE IDENTITY. The sleek lines and clean surfaces characterize its appearance, while the sharp lines all around the perimeter dominating and giving a unique identity to the model. 10 11 Η Δ Υ Ν Α Μ Η Τ Η Σ Ε Π Ι Λ Ο Γ Η Σ . THE POWER OF CHOICE. Το Pergosystem® Alpha Compact σας εξασφαλίζει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε ένα εντελώς ξεχωριστό μοντέλο, το οποίο θα ταιριάζει στο προσωπικό σας γούστο και θα εναρμονιστεί πλήρως με το χώρο σας, χωρίς κανέναν συμβιβασμό. Εσείς, απλά επιλέξτε και δώστε τον ξεχωριστό χαρακτήρα που θέλετε, για τη απόλαυση ενός μοναδικού εξωτερικού χώρου. The Pergosystem® Alpha Compact provides you with the ability to create a completely unique model, which will fit your personal taste and will fully harmonize with your space without any compromise. 12 Cobalti Red Pine Starlight Starlight Silver Fir RAL options WHITE OUT / WHITE IN (LIN) ΛΕΥΚΟ / ΛΕΥΚΟ (ΣΑΓΡΕ) COLLECTION Opatex Pro - Way Sunblock Sunblock Lin EXTERNAL SIDE - INTERNAL SIDE Alaska White Sand White Cappuccino beige Cocoa Brown Mercury Gray Polar Silver Space Gray Night Black 13 Χ Ρ Ω Μ ΑΤ Ι Σ Μ Ο Ι Α ΛΟΥ Μ Ι Ν ΙΟΥ C O LO R F R A M E S ΥΦΑΣΜΑΤΑ FABRICS άμεσα διαθέσιμα in production κατόπιν παραγγελίας under request IVORY OUT / IVORY IN (LIN) ΚΡΕΜ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) BORDEAUX OUT / IVORY IN (LIN) ΜΠΟΡΝΤΟ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) GREEN OUT / IVORY IN (LIN) ΠΡΑΣΙΝΟ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) TAUPE OUT / IVORY IN (LIN) ΜΟΚΑ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) GREY OUT / IVORY IN (LIN) ΓΚΡΙ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) GREY OUT / LIGHT GREY IN (LIN) ΓΚΡΙ / ΑΝΟΙΧΤΟ ΓΚΡΙ (ΣΑΓΡΕ) CHARCOAL GREY OUT / IVORY IN (LIN) ΑΝΘΡΑΚΙ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) BLACK OUT / BLACK IN (CARBON) ΜΑΥΡΟ / ΜΑΥΡΟ (CARBON) WHITE OUT / WHITE IN (GLOSSY) ΛΕΥΚΟ / ΛΕΥΚΟ (ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ) IVORY OUT / IVORY IN (GLOSSY) ΚΡΕΜ / ΚΡΕΜ (ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ) GREY OUT / GREY IN (GLOSSY) ΓΚΡΙ / ΓΚΡΙ (ΓΥΑΛΙΣΤΕΡΟ) WHITE OUT / WHITE IN (LIN) ΛΕΥΚΟ / ΛΕΥΚΟ (ΣΑΓΡΕ) IVORY OUT / IVORY IN (LIN) ΚΡΕΜ / ΚΡΕΜ (ΣΑΓΡΕ) GREY OUT / GREY IN (LIN) ΓΚΡΙ / ΓΚΡΙ (ΣΑΓΡΕ) ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ “LED EYE” LED LIGHTING SYSTEM “EYE RAY” 14 15 Α Ξ Ε Σ Ο Υ Α Ρ A C C E S S O R I E S Η ολοκληρωμένη σειρά λύσεων της Somfy εξασφαλίζει ότι όλα τα συστήματα ελέγχονται αποτελε- σματικά, τόσο σε επαγγελματικές κατασκευές όσο και για οικιακή χρή- ση, μεγιστοποιώντας την απόδοση, την εξοικονόμηση ενέργειας και την άνεση. Κύρια χαρακτηριστικά: • Αντοχή στο χρόνο • Ομαλή λειτουργία • Κομψός σχεδιασμός • Μειωμένα επίπεδα θορύβου • Αντίληψη εμποδίου • Συνδυασμός χειροκίνηση Smoove 1 A/M IO with a selection of frame Situo 1 - Pure IO Sensor Eolis Wirefree IO Sensor Sunis Wirefree II IO Somfy’ s complete range of solutions ensures that all systems are effectively controlled, both in professional and home use, maximizing performance, energy savings and comfort. Main characteristics: • Durability • Smooth operation • Elegant design • Reduced noise level • Obstacle perception • Combination with hand operation Το σύστημα φωτισμού “LED EYE” , με την λιτή και κομψή του εμφάνιση, έρχεται να ολοκληρώσει την χρηστικότητα της σειράς Pergosystem® Alpha , χαρίζοντας επαρκή και ποιοτικό φωτισμό και προσφέροντας την ιδανική ατμόσφαιρα στον εξωτερικό σας χώρο. Διατίθεται με επιλογή “θερμού” ή ψυχρού” φωτός και με δυνατότητα dimming. The “LED EYE” Lighting System, with its sleek and stylish look, completes the usability of the Pergosystem® Alpha series, providing sufficient quality lighting and offering the ideal atmosphere in your outdoor area. Available in “yellow” or “white” colour light and dimming option. P E R G O S Y S T E M ® CONFIGURATIONS COMPACT Max Width 5,50m Max Projection 5,50m 4 COLUMNS max 5.5 x 5.5m COMPACT 550 cm 550 cm 1100 cm 550 cm TECHNICAL OPTIONS - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ COMPACT Maximim measures Μέγιστες διαστάσεις 5.5 x 5.5 m StandardColumn Height Ύψος κολώνας 250 cm Column dimensions Διαστάσεις κολώνας 130 x 130 cm Beam height Ύψος στηθαίου 350 cm Confi gurations Διαμορφώσεις self standing Movement Κίνηση manual, stan- dard motor, RTS motor, IO motor Fabric options Τύποι πλαστικού standard ten- sion fabric Required fall height Απαιτούμενη κλίση - Integrated rain gutter Ενσωματωμένη υδρορροή √ Remote control Τηλεχειριστήριο RTS or IO MATERIALS & COLOURS ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΑ Materials Υλικά aluminium αλουμίνιο Fabric Type Είδος πλαστικού Dickson Sunblock Frame Colours (in production) Χρωματισμοί Αλουμινίου (άμεσα διαθέσιμα) Ammos collection (see page 150) Frame Colours (upon request) Χρωματισμοί Αλουμινίου (κατόπιν παραγγελίας) Ral options Screws and nuts Βίδες και παξιμάδια Stainless steel Ανοξείδωτο ατσάλι • Όλα τα αυθεντικά προϊόντα Pergosystem® Alpha συνοδεύονται γραπτή εγγύηση καλής λειτουρ- γίας. • All authentic Pergosystem® Alpha products are accompanied by written warranty. •Τα προϊόντα Alpha ξεχωρίζουν για την ερ γονο- μία, την αισθητική, την απαράμιλλη ποιότητά τους. Χαρακτηρίζο- νται από μοναδικό σειριακό αριθμό και συνο- δεύονται με ταυτότητα γνησιότητας ολογράμματος. • Alpha products are known for the ergonomy, safety and unique quality. The are characterized by a unique serial number and identified by a 3D brand hologram mark. • Όλα τα αυθεντικά προϊόντα Pergosystem® Alpha, έχουν υποστεί δοκιμές αντοχής στις και- ρικές συνθήκες από Πιστοποιημένο Εργαστή- ριο. • All original Pergosystem® Alpha products are tested to weather conditions from Certified Laboratory. •Ο χρωματισμός των αλουμινίων σε οποιο- δήποτε RAL της επιλογής σας, σε συνδυασμό με τη μεγάλη γκάμα χρωμάτων και υφών των blockout υφασμάτων της Dickson, κάνουν το Pergosystem σας μοναδικό. • Coloring the system in any RAL of your choice, combined with the wide range of colors and textures of Dickson’s blockout fabrics, gives you the ultimate desirable result, in harmony with your personal space, making your Pergosystem unique. • Το ανθρώπινο δυναμικό της Alpha, με την τερά- στια εμπειρία στο χώρο της σκίασης, είναι πάντα στη διάθεσή σας, για να σας ενημερώνει, πληρο- φορεί, εξυπηρετεί και να βρίσκει την ιδανικότε- ρη λύση σε κάθε ζητησή σας. • Alpha’s human resources department, with a great experience in awning systems, is always at your disposal to inform, serve and find the perfect solution to every request for shading. • Το σύστημα διασφάλισης ποιότητας της εταιρείας εναρμονίζεται με το πρότυπο ISO 9001:2008, το πιο αναγνωρισμένο και ευρέ- ως χρησιμοποιούμενο πρότυπο στον κόσμο. Πιστοποιημένο από τον οίκο SWISS Approval. •The company’s quality management system complies with the ISO 9001:2008 standard, the most well-known and used certification for quality management systems in the world. Certificated by SWISS Approval. • Από την επιλογή των πρώτων υλών και εξαρ- τημάτων, μέχρι την κατασκευή, την πώληση και την εξυπηρέτηση των πελατών, η ποιότητα είναι ο βασικός άξονας πάνω στον οποίο κινεί- ται η Alpha. • From selecting raw materials, parts and accessories, to production, sales and customer service, quality is the key- word for every process in Alpha. •Η σειρά Pergosystem® Alpha αποτελεί ένα στιβαρό και ανθεκτικό σύστημα σκίασης, το οποίο ακολουθεί τα Ευρωπαϊκά πρότυπα ασφάλειας. Σήμανση με CE (UNI EN 13561). •Pergosystem® Alpha Series introduce a solid and robust awning system, following the European Union safety standards. Marked with CE-marking (UNI EN 13561). • Επειδή τα συστήματα σκίασης είναι εκτε- θειμένα στις καιρικές συνθήκες, όλα τα εξαρ- τήματα που χρησιμοποιούνται στην σειρά Pergosystem® Alpha είναι ανοξείδωτα, για εξαιρετική αντοχή στο χρόνο. • Because of the extreme weather conditions, all original Pergosystem® Alpha products are made with inox steel parts, in order to succeed excellent durability. Π Ι Σ Τ Ο Π Ο Ι Η Σ Ε Ι Σ C E R T I F I C A T I O N S 18 P E R G O S Y S T E M ® CONFIGURATIONS COMPACT max dimension 5.50 x 11.00m max dimension 5.50 x 5.50m C O M P A C T max dimension 5.50 x 7.00m COMPACT VER.2 COMPACT JOINT COMPACT Note: (1) The calculation of the price the Compact Joint is always the smallest dimension. (2) We recommend that each module has its own motor. max dimension 11.00 x 5.50m max dimension 11.00 x 11.00m C O M P A C T C O M P A C T J O I NT COMPACT COMPACT JOINT COMPACT JOINT COMPACT Some see black lines, we see potential ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ / AUTHORISED DEALER www.pergosystem.com email: info@pergosystem.com