, : ' . Die Impffrage v o r d e m S t r a f g e r i c h t - i , n e b s t Urteiten der Sachverständigen. 1 {. *. -.-:}*- ' a : : 1 , 1 ' \ r . . ' . " . . . . ' t ; ' A t t s l u g ! u s r | r i m s l e n o g r a p h i s n h g n . $ der Yerhantllrrnggegen.clen.{taanru* O.* "Impfgegner. Reinh. Gerling ntn g.Ilezember l8g0 unrl an- 1{1,Februar lS0? (Reich-t$r1Yishtr). 'feil'neiseclur.ehgesohen von 0berst Spohr-Giessen. *- u Prels 30 Pfg. (-- Vorlng von FI. u{trlnge & Co. RART,IN lSO?. i ä j 1 dfl ät ' a I l'"* ;15 q-c U ? ?4 si t"^ i ,,{ C$ fi 9{ Q) kd LI e 13 €i b* .Ft til {.t .-_t & ':,,r .,. tf -.F* k l" 3 q ,1.4 t * f : x{) 3x4 e*- lffi \rorwort. ,i " - *.,. Del sr,rafpfozcss, rvclchoratrf Gruntl meinr,rBroschüre ,rBlatterrr ttntl Schttüzpoekenirnptitng(nuf Yorfüenrrg tle.q Jusüizrniuisterirrms S'egenruich eir-rgeleiüot rtuxlo, hat nllgr,rmrinrx fnhressn ermrgt, ilo rle'nrmpfgogrrsrn Jrir:rilurchC{olngcn)roit gergetren r.fl,r, in vollrr oeffr,'lrh .lichkeit zn Worte zu kornmen. Die Sachversüiinrligon-trnil Zengennrrssngelrsinrl für ilie AEi- tation Eogcnr rlas hipfgosetz von alJorgrilissbom $rert, denn hjer h n h e n i ! u r z L o 1 1 e r v o t s c : h i e f l e n s b n n t t i c h t u n g o n i n rl e r tleilkunrlo ebensowie andero erfnhrene ruril mib rler Fruge 'r.ertr&utrj Miinner untor ihrom TNiile arsg'e.sngt unrl bostätigt, rlu-"silio .Einwänrlo iler Impfgegnor berrchtigt sintl.' l)nnk, herzlichsn Llarrk ulleu Donen, dir..mieh bsi tler I)rrrclr- ftilrr:rrng merines3r'ozessesmit, Rat und llhnü rmtsrsüützt, Dnnk tlorl J'rerrnülicherr Sponrlern rler rtrnteriellcn lfittel, Dank ilen lfen'en Snch- verstärrrliqtrr ltnd Zerrgon. Die :tblgenilen Blöüter onthalten eirron Ärrszng nrrs rleüt steno- Sr-nFlri*chon Ber:icht, clon.Ilerr Oberst S p oh r- Cliesseneiner teill'eisnrr I)rrrchsicht rtriterzogen haüte. Da,r langiä,hrige treuo lmpfl<ünrpt'er rrixl noch eirrige Nochlilitrge zum .Frozossveriifl'entlicherr,tlie noch :lranchos fnüeros*nnte lrringen cliirftorr. Die rr:go ;\ntoilnnhme rrncl Unterstützung hnü neirren Mut ttml nreine [haüln'aft, gestä,hlü,so clas..i ic]r auch fetnt'rhirr unetrtwegt in ltrrort rrnrt Salrrifü eintreton worclo für' un*ore hciligo Sncho, trerrr nn-s'el'er Parole: "'' fort mit rlem frnpfzrr.nng! Reinh. Gerling. Auszug aus cler Anklage. L t o r ' 1 * r t ' k t e r r r . R o i n h o l t l R o b o r . ü O * . . k , r rG e t l i n g , $ u t B0.:Lugrtsü 1868zrr .Pusen gebelle,n, zu Ber,lin, lilsns.sr:.,rstrnsso lll riohn- !of!,. e-vangtli-*9llr r:lrsatzrr,'serrr.ist, ilr:r rnfnriterir,, s'irrl nngelilag.&, zrr I9erlin irn "Irrli 1896rlrrrchilieil"onihm verlhsstc unil r-er,lngtilirLrsä[iär,,, ,,Blttt'a:r'n rtnrl SclrrtLzl'or-'-lionirnlrfrrns. ()efli.nütiche Ankllrge: InrPf- Eosrlol c./4. Roichsgr.rsu.,ltttitsnmt"tln,sKniser.liclroGgsLrnrlheitsnint unrl ilas- Mitg'liorltlc,ssr.ll,e,n, R+rgiernngsr.nt Dr. I( ü b lo r, beleirli:l[ rlnfl rritler besseros -Wissrn in Bozithung nnl' rlissclhen'rrntrnlrije rllhaüsncheu lielrarrpteü unr[ l.erhreitr:b zrr 'i:ab,rn, ]re:k:he rlir,,sr.rlhr:n vqriiclrllich ztr nrnc.he.n nnil in rlel iijlirltlichen Mcinrrng horah- zrru'iirrli.gon.goeignotsin11, rtnd zrrnr i-ifl'errLlich mibüerls rlcü .[trnssr... fergr.hcrr Er'{r(!n t{$ 181-r, Iß7, !00, {1, 42, 7'l Strnfs.i,sr,,bzbrrchs, q p0 rlos .Pressgr,sr,'tzes-r-om 7. trtni 18?4 (tfoi.ut Kla!'ehesränrlnng.j"' l)iqr'BrLstlnfnng' ist sriturs Ltegbirsiitors iit:,** üriserlieltÄn Gr'- sttnrlhtiiüsnmtes br"anbragü. J.icrvnismittol ein-1. 11 r.:is,rln(, rr'ngnben tlrx r\rrgosclrukligtan, 2) rlie' liei r'lnn Ahten bt.ftnrtliclren Ilruck- s,:hrifüerl, .3).Zorrgnis turr:lGuünchten r'iosTiligierun,gsrnts IJr. I(ühler torn l(aisorlichen CiesrrnrlIrt,ihsnmü. Es l'iul frrrnntrag'b: .Diq -lfanptvarhanrllrrnE 'r.or ilor str.ruf- karnmer:ilo.' Königl. LanLlgoric.hts r, Berilin, *ttrftfiiir'le:n zu Inssen. Der Erste Staatsanwalt. {)be'.rstantsnu rvo[ü k e z . ) l J r o * * * h e r . . Stenographischer Bericht. Prü,sir'lenb: {.gg,ehlogter, Ihnon wird vorgolvorforr, rltss Sio ols relantn'orülicher l{,erlnktetrr eino Schrifh herärsgngcbon hnl:en, miü tler Äuf'sohrift: ,rßlnütern uncl Schr"rüzpockeniurpfün-g, ijffeniliclro A"Blngu {or; rmpfgegner gegrrn dns Roishsgesuntlhäit*näir". rlnss sie in elieserSchrift lSeleitlignngon tlos l{eiehsgosnnrlheitsnmtes nrrl des Refaronüerr,cler irn aufhlngo des Roichsges-irnrlhoitsarutos eino l.renk- schlil't bentbeiüeü hat, betilelt: "Blotteri"unr'l Sclrutz,poa]oninrpfung, 'Donlrsclrrilt u. s. r".ß,'ho_g&ngr:n hnlren. Rokennen siei sich schhtrtifi - Angeklagüer: Ich bekenne mich nieJrüschulclig. fch hate rvorler lrolvussüjomcnrl boleicligt, noah b&b€tich die -a.bäichtgehnht, 6 - .ioruandenzu heleitligen. Ich habs irr tler Broscfiü.rs ttur eitlen Au$- ärrg aus cler Litteretur goboton, untl ish habo ainfich -gesagt, -'rvas voir viol,,'n Aerzten beieitg gesagü \Y{.lrr obns class tlas Reicbs- gexruclhoitsamü lreranlassung genOmmel hätte, tlngegen nufzutrotorr. fcb trabe nicht dils Bonusstssin gehcbü, jemnnden zu heioidigon, sonileln iih habo rueinsm Ilerzen .Luft gorntlclrt und so goscblieben, u'ie oB nach meiner ljr.bsrzeugnng tlie Wahrheit ist. Prüsiilent verliest dio irr der Ä.nhloge els'ü,hntenAetrsselungbrr der Broschür:s nntl ftihrü clann fort: Dos Reichsgesundheitsnnrt, hat Stlofnntrag gestellü rvegotr Boleitligung resp. Verleurrclulg 4e* Reichsgesüurlheiüsamtes uurl clos Ref'eronten, Ilogierung-rrag L1.. Küblef Der Strafnnürng ist rechtzeitig gestellt. Was hoben Sio itnraüf zu srn'idern'? Angekl.: lch bernorke, üass in detAnklagos-chri"ft oinige-Ir:r- türnet sic[ belintlen, rvolche im Yerlauf tler Vorhandlttugeu u'ohi er- wiesen wsrdon tlürtten. Es ist vorr mir nn keiuer Stelle gesagt, ilnss die gesauito l)enkscbr:it't auf eine borvu-'3sto il'iiuschung -dos-\rolks hinau$' Iaufe. -W'&s clie ruir vorgewotflene \rsrleumdung bettifft, so lterrlQ ich rlen Nachweis flilrron rlurch amtliche Litterntur, cla*s eino that- sächliche Z\r'ntrssimlrfnne existiort haü vor 1874. Ich bnl:e nirgetrtl* rlas ReichsEesuridheilsnm-i tn clioser $teUe beleicligt, ich habe-nir-rtrb gesagt,, os- isü rrom Reicbsgosundheitsamt verschwiegen wortlen, sonttern locligticb, es ist der Volksvortlotung-r'erschwiogen_rrol'clen, tluss rvir damals schon Zrvangsirnpl'ulg gohalrü bnben. Wemr ile'r Srüz gonou gelesen wircl, so winl sicb brweisen, ilass ich nur tlinsen unrl kein€'n anrlelorr Gletlalllion dahoi h$ben konnto. Präs.: Es wirrile sich fragen, ob tlis genzo Btoschür'o ver- lssen werden üruss, VerbejttiEsr Itechtsanwalt VolkIuflr: Ich glaube, das Verlesen rlor ganzeu Br:osc.lrärs rvürdo rvonig Nulzon haben. Ds rvürtle rr'QN prak'lischor sein, \r:onn clie oinzelnein PunLte unit tlie.ieliger] Stelleu, wcrrauf sio l3ezug habon, r'erlgsen wüxlsn. - Prös.: Ich hcbe rnit in einem Exompfal in tlbmselbenSirrne Zeiclten gemacht,-ya1-nagh rnoinor Ansicht'verleseu werden mässte, also nicht nur ilie Wot'te, dio nntor Anklago stehon, sonilern g&nze Absiitze im Zusstmmen' hango, nnd Oaöit s'ürs wohl tlsno=lnteresse tlos An$eklogben genügönct godierrb?- Angekl.: Ja- - \'erü.: Man müssts bei isrschiedon-en Stellen otrvis rveiüor ausholen und bei oinzelnon Stellerr clie botrel'lonrlerr Süellen clor Dsuhschrif'ü tlos Jloic.hsgesuncl' heitsaurtesgegonübetstollen. - Präs.: Ja. - Ich hsbs clioseSchliften bier bel aön Mitgtietlenr rles Kollegiums vorher sclton zirknlieren lartson, untl sie [nben auch clotlurth schon einsn Einblick in tlio einsclrliigigs Littoraüut' gs$/onnon. r\uf Beli'agerr dos ?rtisitleuton qrklitr! . tlor Angoklagto, tlnss 0r rlia volle Yeribntworüung fär ilie ßroschüre nls Verfosset rtrttl Verlegor übernehme Es 'lvirtl znnächst llrite'l, ninleitung untl Seiüe I ilsr Bloschüre verlegel. - Vert.: Ieh biüte, anch didEirrleitung cler Denkscluill zu verlesenr ous cler tlsutlich'horvorgehü' dass_,lio Ltenksshrift nichüs nnclerog soiir will, rrls eine Tenrlsnzsctrrill untl ntrr rls Yerteicli_gung tler SchuLzpockenimpt'ung,nicht srls oino' unpoltoüsche Abhancllttng zu l:etraslrton isü. Es gelangt zur YerleE{ung,Titelblatt unfl Dinleiturrg cler Denk- scbtift soi'iie rlio Seiten 9, I uud 4 rler l3rosclttire Präs.: Wir'wür:den zu Seite I kornntel. - Vert.: Kiinnto clie Verlesung lrichü violleiclrü im Anschlus$ a,u tlie einzolnen Punhl,e tler Anklage gernncht wer:rlen?- Prri.s.: I)ann kommon wir von, sin$r Seito auf oine nntloro nnd müssten mancho Stelle oin pnnr tr{nl ver'lesen, - Yert.: Wir könuten gleich mehrero zus&mmerr nehmen.,- Prits.: Nein, rlas gehü nielrt, os komrnen hier imruer verschieilene Stellon auf velscbieclonerr Seiüen vor, rlas lässt sich nach cler Anhlngo nir:hü machen. \lFirrorlesen ,ia,alles, was ge' brauoht rvirrl, nur in einer antlsrsn lieihonfolgo. - lrert.: Jfi,, ilann goht ilas Bilrl verloron. - Präs.: Nein, rles Tfiltl hahen wir hier ouch: Jls n'erden rveiüer verlogon Stellen ouf Seite 8, f); l-l; Prüs.: Es 'vrrtire clnmr auf Seite 18 ein Absatz zu vorlesen, beginnencl: nDmirit gerä,t.s - Yerü.: ltrs wär'e notrverrrlig, etrvRs friihel anzufangen, man ryeiss nichü, s'orauf sich rler Schiuss bo- zieht. Es müssüe angefangen wenlen ouf Seite 19; nl)el Velfassor: ilar Denlrssbrit't -o>." - P r ?is. : Es ist tloch nur clRs \\rorü nAnonl.:nus( rrntsr r\nklago. - Verü,: Jo, dns 'Wort', es hmtlelt sich darum, ob ilas begründet .ist. - Prüs.: Ils rvird sich fragen, ob elnrin eine Boleidigtrng liegt, wenn .ieuonclom eler Yonrtrtf gomacht ist, el hat llen Mut, des Anonymus. * lrerü.: Ja,'wenn jemantl oirre o{Ionbsr unrvahle .ßehnnptnng aulsbelltl - Ds.'werden die vom Präsitlenüen untl von clor Vertsirlignng vorgeschJagenen Süellen vorlesen. Feruor Ivertlen verlesen auf Seits l6 tler Absatz: ,,I)as$ übrigens ,fennor," auf Soito l$ ilor: Absatz: ,,[in zrveiüesselrt ge- schicktss Manövor." Auf $eito 20 sctrlägü cler Präsiilenü vot, clen Absatz: ,,Dor Vorfasser dsr l ronL*"Ot'fl" urrdl clon folgenilen Abslt'z zu vellg.sen. - Yort.: Ich rveiss nicirü, rvie cler Cleriehtshof rigrilber rlenkt, ob er e-cftir srwiesen Lroürachtet, tlass thatsächlich ilie Alb untl \Yei-qo,l'ie zuniichst die Inoculation in Schutz g€nomrnen n irtl trncl tlann verrvorfon wird, nls es sich um Vaccinntion hanrlelü, clonrr clie Vaccination verworfsrl s'ird, nls o*q sich unr Ilevaecination handelt, so bszoichnet t erdon mussto, rvio es vom Angoklngten geschehen isü. .[i]vent. ruiissten clio Abscltniüte aus der Denkschrift ebenthlts vsrlesen werclen. - Priis.: I)as Clorichbhälü ss fürr r.iillig rrnerheblich, ob rlns verlosen s'irrl oclsr nicht. - Angekl.: Vor- li'ruftgl - -Prüs: Sie mögen "in, lr'enn Sie bei Gelegenhoitmeinon, rlarauf'zuräckkommon zu mügsou, clas thun. Es golangen rlann zur l'erlesung Stollen an{' rlon Seiüen 91, 29, 26, 26, Yon letzteror Seite sor,vie auf rlen Soiten 27 urril 28 rvorclon f'nragrnphon ous einor Reknr.rntmnchung rlor Kgl. Ploussi. schen Regieruug vom 6. I)szeml:or 1825 verlssen. Präs.: Nun 'lvilrrlon noch aus cler Yerortlnung solbst', rlie do &ngezogenisü, clie oiuscbliigigen ,Stellen zü verlesen soin, uncl zwar aus tlem *-\iirbsblaüü clor l(gl. Idergierungzu Aachan No. 68: .i\ochon, iJ[. Dezernber 1826. Nun ver{ese ich rlns, l-or&us hervorgeht, tlass sich clos ntu nuf rlen Rogierurtgsbozirk Anchon beziohü, nicht nuf rlie ganzo !fionarchie. - Angekl.: Ich bin fest üborzotrgü, tloss os schon damnls oirren Imlrfzl.nng goge!.ren haü, untl ich habo lrier tlns *Innuskript', wovon clns tlllgexchrieben ist, unrl wonlr mir der Vor- w'ulf rlsr Yorlenmdung gemaoht ist, so rvill ich rla:q MRunskript vort pp. {")icltrnann 'r'pdsgen.- Stnatsnns' : Bsi clen rlkten isü.ia ilas Amtshlntt. - .Prüs.: Wir kiinnüsn das Buch onseheu,ob das riehtig nhrgeschrioben ist. -W'snn ich lhne'n dns vorhnlto, rlaun rvür:tle:r Sio ! l - sich ohno n,eit$ros tibe.rzougen, classsich clnsntrr nuf tlenltegietungs- teoi"t A$clren Lrozioht, tlns-isl lrublizierüam iJl. I)ezember 1S15.- ^r\:r s e h l.: lch ruoiue' ilio \terorclnung voll} 6. I tezomber 182ö.- p.iir-t ia. -itou ist lier drs .\rntsblatt.- A ngokl.: Pnrrtott,- ilas ts,str,rtil i'cli lricht - .Fräöident verliest einige Stellsn elor \:'or' ortlnunn. - .r\ngckl.: Das stohü rricht irn Oitltrnlnrr' - Präs': iq'äi"l'-'8,,* i*i-.f*s- {)riginol. -. r\n-gekI: J:i, rlns..surho ich jo. - präti.: Dittrtr heissb"* iin 's 10: ,,Alfen Ph.1'sikeun licgt crsob,.t tt-ncl rveiter heisst es: nallen Ph'isikenr irn l'i,egierungs'bozirE liegt Q$oh'* - Aneekl.: Jn, il*s sboht nicht iru Oiclüru&rrn. - Irt'!is. vet'liost troctr ätiieo Stoüsn, $us dotrau ltorvorgoltt, dlrss ss sir:tr uur eine i'erorrlnrrrig ftir rler:r Regieruugsbozirk i\achsn hnnclelt,. uull. .qu91 S;lrlüs iiäi*"i es, r\achä1, 5.-Dozourber1S25.- Angohl.: Selbst- r:Ärsiüritttich,ich gebo zu, ich hn_bu es nnch Oitl;tuuntr.Eobrocltt, -. Präs.: Sie iohel,*tlass di-e'\'orL,r'ilnung ilrron'Wirkrrng:skreis nur' nuf iiori nogie'ungsbozirli ,Lnclton }*t -orsd'roclion sollou. S-iqsagon: ich .hnbs däs iru" gnben Gltufron gottrnn.? 1 ,\ngekl.: Ich.behnupüo' il&ss irr .r'iolenürrilorenProvinzoi gleiche Verot'clnttngon bostandstt. - p.üs.: Sie geben ztt, rtoss (lissdYerorclnung nnr' {'iir Anc[en gilt, Sie sngen: icYr hthe lirtümlich ongellommetr'-ilass-itieso Yerorttnung vom 5] I]e.zembsr 1S25 für die gaizs Lrrenssische l{onntchio gelben sollte, iclr rvnr irn lrrbtrru uncl-hcubo das_irr _Gutgläubiglieit',.so wie os irn Oirltru*nn stohü, trl,'goschrieberr uncl habe keine Vormrlassuttg sohnbt, nnzunghmen,' rlasl ich rv:isss:rtlichfalsches abgosctrriel'ert ütitte. l'r\ngekl.: Ich hntte tlltt so rtelir Ursachs ztr rneiuer rIu' nuhmo, ols icfr auch in tn<lorenscJrri{'ten_tlnsgefunclen hlbo.. (u-gbory reiclrt 'tlas Oiclbrutnnscho-Lluch. Der Yorteitligor tiberreichbNo. 5 ilä-* l..fnü*grlnges das ,,lmplgogners"r)- Angätil., lch möshto nttr lionsbotier.ofi. iln"ssrlnri{hed iluöh niclit süohü:-.\Dr:ltetr, sontlortt oin- lhclr: KihricrlichoVerortlrrung. - Präs : Dns I(ottstttierert allein r{oht rriehü,"rvir. nrilsssu claf verleserr. .Es u'orclotr nroltrers Stellarr fiu,s clel VÄr'ortlrrttugiru Oidtrnaun verleson. - Sbanösrunu'.: lclt vorweiss lulf ilie Säiten 53 und 64 tlelr Dankschlift, es isü ftnriibot: sosast. rlass rlorü itr clor ,Oenlischril'i elio,Kabinetsor<lro vorschwiogon 3 e i . 1 ' p r ü s . : K n b i : r e b s o r r l r o v o m S . A u g u s b1 ß 3 5 . - S ü r t a t s n , r t u " . : Wilt vielloicl.rt rlor ,\rtgeklagtr: agch liohnuptolr, dass err tlis rso mrtlsrs hgr hnt, rl&ss er-sio üi<'ht ger,sohetr hrit in ilsr .lJenksslrrift rles idoichss6sunclhoits*rutes'.r 'lir hlrt sio tloch, rt'ie or sngt',lillicht- semü.ss goriitift. - Prü,s.: Dio Kal.rinotsor6r'o isü bier 'Seibe 58 untl E+ enviiä11. - Ansehl.: Mir isb zuur \ro11yurf gemlchü worrlen, ich hiitbo w'isi*onttüh verleuurtleü. }fier isü absr a,ush tler Bsrrois, ilnss ir:h rrur nbgottruckt hnbe. - fitoot-q&nw.: Sio steht hier luf Seibe68 uriil 54.'1 Prtls.: Sie habon gosrgü, t10r Verfttssor tler .Donkschr.il'rhdbeirlio Vor.orrlnung nic.hb anfget'unclottuncl Sis wollbert jhrn suchen hell'on. Sie wollüsri sie, sorvelt ss ,,tuls" augehtr hier tt'btlrncken. Also dnmit s$gen Sie doch, elassSis sie nicht gafturtlon, und doch ist sia aul' Seibd6S clerDonkschriJt nusilrücklish errvähnt (Yerliost oiuo Stolto.) - Es rvircl tlrräbel' gunz nusläluliclr verltlutlerlh. l-,\nuohl.: li:ianä rechü, tlen YOrntrrt- rvill ich auclr gnr tticrht o.rhelreil. lch hnbo nur bo'lvoison rr'ollotl, tlnss ss sich uur keino Zn'nnqsillurfnng. sontlor.-turn Jl,ovnccinatioirhlurdslt. - Prils.: Siu s'ollet ilrdr .inljt,eh srrchenlrelfeu, dlii* $r die.Kob.iuotsorilro lind"et. - Angekl.': llr hat sie nur srrv?ibnbunrl isb nic-ht dnrauf'ein- gosnnEärt. Ich meiuto rlio Volc't'rlütlng\'On 1$25.-- Prüs.: []s"lvircl ilnätrträrrlns ltogrrlntiv orrvührrb. - Ärrgokl.: Islr luttrorlrtt'rttrf hin- ! l * lvois$n 'n'ollen, dass rlie .[ievaccinnlionernpfohlon, tlig Yaccinntion abet hofohlen w-ar.-'l'ort": lch habe f'olgoncles zu sngen: IJer,!n- gohlagüo haü iLie Knbinetsorrllo vom 8. Äugust 1835 i; rler \Yeiso u,bgetlt'trckü, in rl'elchor er sie gafnuilen hat. JeJr tiborreicrho clie No. 3l dos ,,Imntge.tlners't von I)r. Oirltrnann, cla i.qürlio Ver;orr:lnrrnu nichü ganz nbgoclrtrckt', sonrler:n sie !:eginnb mit 5s61, xo tlnss ihni sin Yerechnlflon nichü znr La$ü golegb r*'ortlen hn,nn, class or ,( S{1 absichtlich velh*inrliiht babe. - Fr'?is.: Dns rvirrl unterstellü.''Os ' rs'tircle rlann zur Yerlesung korrrmeu a,uf Soiüs 19: ,,Zwnng bleilrü Zrvglgt' bis ,,hii,ttonniemols rlern "lieiohsgosetz zugesüimmt." .{aite 8fl: ,,Dn hilfü lougrten untl vott,uschen nichts.'! - "rluf i\nürog iles Vor- toirligers rr'ilrl nosh völ.losenonf Seife 2$ ilie Sbells: ,,'W'or.tür, s.onlrn u'ir' {urch snüter soh6n." Plüii.: .:Luf lJei{,s34 l.ilre zu verle$on rler Absntz: nUntl nu.f eino tlornrü z;ust*nrlsgekotrmorro ,Sfntisfik . . .(' - Yort.: 'fl&s, x'o- '' rRuf sich iln.sbeziehtl liingt schon Seita 30 &n. - Priis.: Jn, ilnun rvät'o es t:lrrc61rt**ul' gg$rrgs6ü, g'ir [ättsn tlio g''zo .tJ'oschili'o 'er- losen- * 'Vert.: .finr.nus gelrt hor"vol,, n'itr rlie ßroschüre entsf,anilon ist" - Prä.s.: I)os goht uns rloeh nichls nn. Yerb.: Dnrurn hnnilell es sich rloe,h. * Präs.: Nein, clalum h*ntlelües siüh nicdrt, sonilet'n nttr ilrrlttrn, ol"r .lteloitlignngerr vorlrnnilerrsinrl uncl olr 6,t1qpa rviiler bessoroxWissol beltnuptet .isb, untl diesel letzle'rrenSünncl- punlit $sheinüilor Stontsalrrvnltselher:fn,llen zu lnsson. - St,nnts- n n t ' l i l t : J * . P r i i s . : i j r ' , l r o u d i o i \ n k l n q o . r l n s s u ' i r l 0 r b o $ s o r c s l V i s s s l r o t r v n s b o i : n u p ü o t i $ t , , l ä . i l s i c t e r . S t a n ü * < - au\A'rrlI fallen, o$ bnrrrleli,sic]rnlso noch clarunr, ob lielr:itlignngelr rlo *intl, uilrl ob rlioso xtral'bnr sintl. VorL: Yon *$ei-[en rler .!'erteirlignng wircl go1lonil gernacht, tlRss ilie l)onk- ,schrifr ihrc tr'olgorungen auf einei. unhnlLhnron uutl nlrge- niigoutlrxr Süatistilr nufgobnuü "trat, rvslclre rJns Reichsgesuiid- ' haiLcarnt als .solche erknnnen mnssto, nnil tlern gogenäl''el tsf tlie schiirfsteKliüiknoch schwnc.h genug.- Priis.: Iinil Sio moinen, r'la:ss jr,,dor' tlnnn vogolfrei isb nnrl er' heleiiligr rverrilenknnn? - Verü.: Yot'nusg*seüzt, rloss die Denksclu'ift airf trns'nhlr:n, bot-iosen un- rr-trhrenlllhntsnclrennnfgehaut ist, so ist ilns keino Boloirlisrrn{r. Prlis.: Sie rneinen, clnsirunn .ietlem, dRr. gesbohlen hnü, nnl=ofltonom ${n;r'ktsngen dolf: Du bist erinDiel-rli)- \tor.i.: So isü clas nichü gemoint. ;\l:er rvir sinr'l tllr Meinung, d:rss ilie Denkschr.ilt oine:r allgemoin littorari-.,cho:rWsrü hat tncl dsr rvis,s$nschnftlichen .lilitili nntet'liogb. .lline solcho f)enhsclrrift, irn Bureau tles Gesn:rclheib-qnmtos verfnssü .Priis.: Ioh mijchte den .Herln Sünatsnnrvnlt ti.ngen. rvio er sich rlnzu vsrhiilt? * Stnn,tsRnw.: Nnchclem tlie Ankl-oed 'witlor l:oxqerssWisson nichü nufrocfrt or.halton 'rviril, n'oiss ieh niclTf, ob clnrnuf noch Gmviclt gelegt l'ertlen kann. Iuh glaube, os isü genägonrl, rvenn clio heloitligenrlon :\usilrücke verlesei lverclon. Priis.: fch rvoissnisht, \{'ol.um wir clann:nocb nlles ver.leson sollon. I)ns mag jn sehr intsro-oslnbsein, $bor e.s hanc'lelt sich cloch lrier nut dnruur, ob beloicligonilo;r-trsilrlicko vorhtnrlen sinil. \rerb.: Jchbenntnrge,classvon Scriüo g0 nb zu verlosan lris - - Präs.: Dann rvollon n'it'kurzon Prozos-., mnchen unil die gonz6 .Hroschüre vodesen. ;\ngokl: \\renn mir. gesüattet'rvirrl, nuf eino oilor ilis nntlsrrl Süellez,urüctzukommen. so*rniicbto ich rlarouf vsrzichben. - Priis.: Selbstverstiinr.ltich. 'Ich .qobo lhnen clon .n'eiüesüen Rnurn znr Vortoidigrrug, ich miiclrto nur."nicht, das.sstir stnntlonlnng hiot vorleserr. Nachrleur iler l,tnolsnnrrnlt, gesagt bnt, * 1 0 rlass vou tlervetloururlerisclen Beleicligurrg keine .Redo nehr ist, so br*uchen bei diesem Punkto keine 'thntsnlhen setrrilft zu rrerrisn;, Da iler Staabsanrvnlü gesegb hat: ic.h glaubef ilnss nicht wider. heEseresWisson behauptot ist, lällt diesei Punbt rveg, turtl es li.agb sich Dult, ob rlie _ilbrigen ltehurptungen .lteleirligungenen[halteir, u'ie s'oit rlor $ i03 tn Bgtrachb kommt, und n'io woiü sio dnrrn strtfbar siurl. - :\ngokl.: Wonu mir gestattet r,l'ircl, rlartnf zurückzukorrinren, . so - - Prlis.: Solbstverxüihrdlich.L:h sebo lhnen den s'eitsstorr ' Rtum fär ttie Vortoidigurrg, ich 'rvitl Sis ni-clrt um ein'Iitelchen vor- Fürzen, y.enu os uns irgen! v-on L'rheblichkeit ist. Augell.:' lch verziclrte. Vott.: Nachclom der Angeklngte .sicb dtrsge- sprochen hnt, halto ich meinea :lntrag rrichl iufrecfrt. L's rverüen noch Stellgrr auf .Seito 401+[], 45, 4T rurrl 61 I'or.- losen. Prüs: Daniü biu ich fertig mit ilor l3roschtiro. - Itert":. Ich würds bealürngen, iiber. ilio eiuzelnen ll'bntsltchon, welcho der Anklago zu Grundo liegon, Bsr-eis zu erheben. - Prüs.: Ueber welche '.['hatsrchen? - Yert.: Zunächst ist clem llleichssosunal- hoiisamt hier r"orgoli'orl'en s.orclon,,bervussüe llrrs.ohrheiüj. Das boziehü sich nrrf die l,irlbhrurrgsn clos IJr. Lanclmannr w&s verlesou ist. l)iesor rvir.d bokuncleu, dass or selbsb itie sorgfälüigsten "Unter- suclrurgen iiber die Baktorien in Lymphon der r.erschiedonsn Ilrlinigl. hlstituto angosüellthat, unü ferner, class er in tlensslben oins gros,so M_ongo- l3nktorion, uncl zwnr virulonto unil pathogons, in einor sogar. :!500000 getirnclen hat, in anderou otn'as wonigoil. Es rvircl gesigt, du,ss rlos -dom l(aisorli.chen Gesundheitstmt b-ekannt ee'wesörr iir. ilass obgloich anrlere Forscber, Geh. F,nb Pfeiffer, PrJ[ Cohn sicli in zweifellos im Roichsgesunclheiüsamt goloseuou %oitschrifton äber ilia*e tllraüsooho eusgesprochonbabon, ilennoe)r rler Yorfa*ser der l)onksclrriJü sogt, pathog€no uncl virulente Rokterien kämen in rlsr L,;;nrlrhonictrt 'vor. lch bit[o, 1)r'. .[",&nc]m&nn zu vernohmen. Itr. Voigi 'lt'ircl dnssolber sogeu. Damit rvürs der Vorwurf errvieseu, closs rlos Kaiserliche Gusundhoitsnurt bsrvugst rlio Unwnhrhoit gos> hat. Pri[s.: Ich weltlo arst ltorrn Regiorungsrat I)r. Kttbler vornehmon. * Ysrü.: r\her als Sashverstiincligon wärilo ich Ilerrn Dr. I(itlilol al:rlohnonurüssen, ich letrns ihn olir, tla or betcliligt ist. - Prüs.: Darübsr entscheicleü ilas Goricbt. - Verü.: Dann liiüto is}t rrrn einon Beschluss. - ?rüs.: I)rr.s Gericht, boschlioest. ,l-[orrn $ogierungsrat Dn KübIer: zurrüshshols Zengan zu vernehuren. \rort.: Dogegon kanrr ich uictrts sogou. Prüs.: Iils fragt siob, ob Sie bei rlhfnssung cler.Brosohür:e thätig ysnren. Sie sinrl vielleiitrt Referent gewesen? Zeuge Dr. Kiibler: Ja rvohl. - Präs.: Man honn rr'ohl anneh.ren, rloss Sie iu erster .[,inierzur Publihntion mit beigetragen bnben? - Zeuge: ,Tanvohl.- Prös.: Ist lhnon bei Ahfnssurrgrlc,r Ltonk- selrrift tlio Thaüsncher beknnnü gnwosen, clio rler Verteirliger hier rrn- gegeben hat,? Ich vermng tlas nicht rlles n'ieclemngoben, so rveit reicht ureine AufLhssung nichü in rliesen Ss,chen. %anga: Ex hanilolt sicb urn falssho Schlussiblgelrrngon. -ßs isü kingst belinnnt, ü{.ss .Bokterisu in rlor l,.vm1iho ror'.komrnon, iher sio siütl nicht für r l i o M o u s c h o ns c h i i t l l i c h .- P r ä s . : A l s o d i e 1 l ' h o e s a c h es e l b s t i s t o r r * ' i e s e n , u r r r l o . * i s ü I h n e n t r e k a a n ü g e \ y e s e D r . r l t s g s i c l r i l i o s o ß n k t e l i e n i n i l o u L y m p l i o v o r . - {'i n il err, Z t', u g o: J{r, wir beisüreiüeull)er, dass sie schärl. 1 t lich sinrl. Das isü eino Frngo, tlie vän nllgemeinon bnküeriolo.rJischen C:l osichtspurikten enüsch iecl ei *erden m us-q. P r ä s. : Ich miishte Sie zuniichsh übel die I'hnl,sneho hör,en, ob elas, wtß von tler Ver:beir'ligung behaupüet,,worden ist, in der. .Lympho vorkomrnen kann. Z e u g e: Wir bestleiten dos Vor- hatrrlensein $o geführlicher ßnkherien in rler L;'rnphr: untl miissen rlio Auffassungrlesllerrn Dr. Lcn(lm&nn als in'itimlicho nnnehmen. - V o l t. : [rr don Mitteiltrngen clesKaiserlichon Gesunrlheitsamtes, l3ancl 6 heiesh es (Recinor: vsrlisst eine Stelle.) f)as sinil algo rlio .il'Iikrcrkokken, rvolthe l3luüvergi,tiungen hendrhringon. - Zen ge: l)as isb der fnlsche Schluss. Ich ginube, rlnss wir rliose Srngo hior nicht zur llutscheirlung bringen werclen. - P r iis. : T)as ist oirie rein üheoretische Frage, rlie n'ir hiol nichü entscheiden liiinnen. A n g e k l. : Es hanilolt sich nur darum, in iler Donkschrifü Seits 10{l ist rvör'tlic.h gesagt: oBei den sshr zahlreichon bahtetiologisc}en Untersuchungon tler f,l'mphe, welche \/trn tlen lrorvorrtgenr'lsten Snchversbiinrligen bis in ilio neuosta %eibvolgenommon sind, sincl 'Keimo, d€,nerreine krankheiüsorrege:rfle Wirkung znkomrneu liiin:rte, niomals naehglorvio.tiön." Unrl hler sagt,1{orr Dr. .l(äbler wörülich in cler merlizinischen W o e h e n s c l n ' i f t :, n u f d i e a n g e f i l h r t o n ,m i r r v o h l b e l < a n n ü s n U n ü O r $ r t c h ' t r n g e n & t l * qi i l t e r e r t t n d t t e t r e t ' e r Z e i ü e t c . s r L l s o s i n c l s i e i h m b e k n n n t g s . r v e - q e n . - P r ' ä s . : D a s h a t e r : , j c vorher -'rchongesagü. A n g e k l. : Jn, dle I'(,rschsr hlben es naclrgerviesen,und hier in tler Denkschr:ilb rvird rfuus bestritten, unrl' ilahor hu,tte ich rlas Rechti zLr sng'en: es .isü oire herrussüe 'Lrnrvnhr'- heit. - Präs.: I)och nichü. Driogt von rlenuniersnchungelr: w&s drin ist, hatren 'n'ir olles gen'trsst. Als Zeugen knnn ich ihn iiber nicttt* l'eiter vernehmon. - V e r t.: Donn bitte ich, Ilen'n Dr. [ranclmonn ols Sachversüiinrligen dnritbsr zu vernehmen, tlrur$ jn der L.1'mphethatsächlich der heliannte Süaph;'Iokokktu* aureu${ nnd rlor bokannte Stroptokokkrrs J'Jrcgotreii, rvelcher das Kintlhetüfieber erzougb,gef'unclensind. - tin a t * " r.,t ' Ich habe keine'Verunlassnng, nacl4liehig zn soin. Ich biüfo, <len llerten dio I'rage vorzulegen, ob sie Impffrennds otler hupfgsgner riincl, utrtl 'wenn sie au clon Impfgegnpln gehiiyea, $o rnuss ieh annehmen, class sio sich auf einen lr{r,rbeiischen Strnd- punkt beflnclen. - Y e r t. : I)r. I-,andmannist Impffrounrl, Dr. Voig$ isb Impfgegnor. Abor ieh' mus-,{ mich mib aller .l:lntschiedenhoiü 'rvenclenge\genclie Unterstellu:rg tles Stanüsanl'alts,_rlass ein Impf- gegnor gegen sein Go*'isson P r ?is.: Dnvon hnt dor: Stantsanwalt, nicltt ein 'Wort gesagt, class dlie Elerren geg:en ihr Gs- wissen hancleln, sondern er hat nur gosagtt dass sie gleich;-com Pnrüei sinil, aber el hat nicht ge.*ngt, closs sie gegen ihr Ge.*'iss;on rsil€n. Y e r ü.: IJs giebt in iler ganzen ärztliclten Welü nicht einen Menschen, iler in rlsr Praxis nicht enürvotlerImpffrennd r:rler lmpfgegnel ist. '- P r ü s. : Nun, dnnn wirrl es am besten $ein, w{r vsrnohmen gar keiaon Snchversüäncligeu. V e r t. : I)ann rrürile nber ilas gar nicht entschierlen wertlen können. - P r i[ s. : Ju, rvir xinrl cloch-keine Snchvorstiinrligen. .l)as Getichü wircl sich zut' ' Reschlussfassnng zulückziehen, ob ill:orhaupt Soshverstä.ntlige zrr venrohmen sinri orlor niclrü. Nnch kulzer l}ernbung etsshoiuütlerGerichLshof unil vetkirndeü: Dns Gsricht hnt, besshlossen, cliqjenigonSnchvsrst'ärrdigon u4rl Zougen zrr vsrnehmen, tleron .l,lrclrrng nnchgerviesen rviril. t 2 Dor \rorteicliger ütrorreichl tlierLn..lungen ilor Snchvershiilrligen trncl Zougen. zuniiehst s'ird uufgerufen als zeugo cler [ngeniegr \\rillelm .Born, aus (iharlo[tenburg, 67 ilithre alt,-evur-e.lisih. Präg.: Ist in Ihrel l:'arnilio ein ltr.aähhoitsfalla.npocken gewe,ren'?-. 46u.go: .[)irekt nicht, nber rueine ältesto nootriäir halier.ich inlblgo rlor Impfurrg verlr-,r.on. .i\uf rveiter$s Befr$,r-;; e'r'lillirt der zougo: ßs isf 10-12 Ja.hre her, ueino ll'ochter.i,,n].-* otler 6 J*hrs rlt. vom Ärzü .ist sio nicrrt b'etrenüelb .wordon, iioii .ich lioin .lteund vorr är.zrlicler l-tilj'o bin. - -f iri.: Ich rnocrrte .urir o.rlaulton,äem Zettgen dieses llilrl vorzrrlegeu. ]Ierrj llJru-iii,i stclr rlel lrjrlbrschung von In;pfschiiden $oiuor Zeib iuMagrltiburs p6- -rvicltno-t1 untl tl* isb ihur rliesiiintl vorgerfübrtrvorder, AaFfrr. nTräüfr berlrandelü unrl in rJerweiso-z,u_gorichtät Lnt. - zsirge: rch fiin tlamals von clen Eltertr gescirüd:igttlr Kirrdor äberlarrfrin-rrorOei, rirli b e i i l e t G ö l e - g e _ r r h o i t\ r ' r r r d o h i r r ' r o r . r ( u a h o l i r j c l z i l i i : n e i - l l o l l l v o r g e , ' f ä h r ü . N & c h m e i n e r ' [ i s b s r . z o u g r n g s i n i t r l i e , s s B n t s t e l l n r r g e u I f o l g o d o r I m p f n n g . Niich.süer zorrge .ist Lshrdr' -\\'il li o I nr sieger,0 aus I3erlin, 5l .[nhrtr nlt, evangoliseh. 'v e r ü.: siitt sio ln einem 'trFortrage eines professpns oiler iqerld.sirl.i-* I{edi?,inel$ül.rerFockeniurpfunf gervesrn'.r - Z C uSÄ: .Ich hlllg lilrrgero Zoib hirrlulc.h Vorlesringeriihs Professors Sena=to r ülrer' liinclerkranli]rt'iten bosuchü. - ve r.b.: Hat sr ül_,er ftnnfunE . $9spt'ec1*r,,, Zougo: Noin. .lier.i.: .f[uü er. i.iber]irarikl Itgi!*o Sflpl'ochon, lia- nrrch der .lmp.ltrng^ or.rtsüohon'! - d o u g o: uet'cr Pi,cliou. E. se,gLo, ilass ,iio ürrtorschoidurr.g z*.isiclen ''rclttr'orou Filllon (Vnriolen) unrl rlorrsog'enannüon \-nt'iolöitlen(loich- tere .Form) -sohr- scltn'sr rioi. Errtselreidenrl soi rUo lrr.ngo, ob ,tst' botrstl'enrle l(r&nke geinrpft soi. Sei er'$oiurpft, so rtolrä:,r,nnli 1 r r , 1 l f l s se s s i c h u r r rV n r i e r l o i d e n h o n ( l l ß i s ' e i o r n i c l r t , s e - i m p f t , s o s e i ü n e n i t i g P o c k e r n .- v o r t . : I s t i n i l r r o r e i s o f i e n . .[i'anrilio ein !'rr,ll von hnpl',;clriitligung r.urgokorurnsn'., - ZeTrst, Jnrvohl. lreino Tuchüer,f ,Jnhro rilt, Trltte äirr sc,hr sctrjimrnciÄü*. unr_[ nls ich Dr.. ouf.suelrte, dn sr'güoqrf'rDir:.io,ilas ist von tTÄ] In:plurrg- Ic.hsngto:-rlas glnrrboichabeinicht: rue;n'Kinrt tst jn lic'.ciis -lI" ? .l'ahrcrr geimpft \yorr:len. Ii)r *rgter: ilas kornrnt trilufig üor.. Drrs J(rnrl rvurtltr cl&nniir.zbliclr behancleltuntl seit iler Zeib hnbl ich mich r n i t c l e r . . t ' r n g o r r l e I r r ' b c s c | r i i f t , i g t t t r r t l l . r i l r I n r p f g e g r r o t . g o r r . o r i l e t r . Y o r t.: Iclr rniichts bit[orr, rlie Sochve]'siiincliffrrn ntch oinef Znsltntmotrstellttng, rlio ich u:ir gonrlr('lrthobtn,übeii r'tieeirzoinlu J'una,trl Tolnehmen zn rlür'fen. Es kiirruten dann iiber. r,rinzelne Ptrnküo gloich mehr snchversrriurlige rrernommorlrl.erdon.- p rlis.: lcb rrordo r'lio Snclrr-sr:stänrligen r'ärneihmen, rrio rnir rlio Ltrlungeu iiberreicilrt sintl" Erster snclrversüiurtligor ist r)r. meil. voigt, prnktischori\rzr, lus Flanlitirrb n,.ItI., 3l Jallre nlt, ovangolisch. \.'6rt.: Es honilelt sich nru rlon ei';torrpunkt tler anliluss. unl tlio Pocliernstntistik det fi'nnzösischen*\r'moe. lfnbon Sje Iiüüntnis "r'rrniler .Pocliorrststisüitc ilor fru,nzirsischenAunes? - Ssrchr'.; Noir:r., - Yelt.: rfaben sio .Konntnibvon Gosunrlheiüsschärligur)gün aui.äü .Irnpfnng ulcl.l'ou einor 'Unterrlräikurrg untl lrerrbuschtürg"'rletsoltlen clulch clnslteichsgosunclheitsrrnü'.r Prüs.: Dann rnerrlen rvir clen Sar,lrver.stfiniligen Ruch nls Zougen voroiiligen rüässo.n. Ssrch'r,'.:Ich bin I'r'üher Impffuotrrril gowosen unt] hnbe nll- miilrlieh in tler Prnxis beilouüontlo Schütligungeninfolgo <lorImptiurg, ksnnen golornt. ,\uf ilsr Universitiib rvttrtle uns gesngt: os gioirt ImpleeCner uncl lurpffrsurdo, dio hnbon Schtifton goschriobon: rther' n'ni äni'in stnntl, hhfron rvir nicht orfnht'en.- Präs.: Ich uröchto bitten, nishü so s'nit nnsztt}c'leu. - Sachv.: Ich nalrm rltr, clltss .nrehr tmpfsclriidigrrngen bolinrrnt sirrrl, a.ls in rler trnUictren Stotistili $nH€Es..l-reir sinil,-nnil ich l:nbe mir dnr'über Zusnrnmenstollungon esöniht unil sblqhe auch Gerling mitgeteilt. Es tvurde n*tilrlir:h äictrt nngegelien, tlass nlles lrnpt'sthä,tligungen -*eien, uncl iclr hnbs nnmentliäh-über' rlio Impfschi'rili$rrngenifo 'ttiinigreich Sushsen nnsh rlen Mitüeilurtgen tles liot'rosponclr:dzblaltcs rler Aerzto tles Kiinig- reichs Snchsai bornusgotirnden.dns.siünsrhnltr 13 Jaltton von l88L bis t8g4 46 Kinclcr gäsüorlren' sintl, \'on tlonon 40 illotlesf0llo miü nlxoltttsr liichorheit üacirgewie$en werclen konnton, hirrgegcn IJ000 schwer geschiidigt-cincl. L!enaneZshlol lcssen sich nicltt ang.elttitl, weil mrin nio Liestin:mto Znhlen ftnclst lch lLabo tlic $üotistik f ä r r l n s I i ö n i g l o i c h S a c h s 0 n z t l m l l l o i l v o r g l i s h o n m i t t l e n Y o r ' ö f f c u t I i c l l u n g o n d l e s( ; l e s u n c l h e i t s n r r r t e s u n i l h n l . r og o - s s h e n , ' c l & s s d n ; ' i c l r b n l l r i s o n t b n l ü e r 1 1 \ ' & t ' . J l s f i n b o 1 s i c h äber: clioso fl.klanktrngen ntrr cler Impfnrzb oiler tlor lSoz.itlisat%t q o i i u s s c r b , r m t l e s t ' i r ä n u c h v o u I i s T o r o n t o n i m . [ t i i r r i g t o i c h S a c h s e n s e l b s t g o r l i g ü , t l n s s , . l v o l l r l < l s s i c h ü r ü 7 , n h l e r : r I t a n c l e l t ' ' s o l c h e - t r i e m n l s I [ n ß o s r l h o n t v o r r l o n . P l ü s ' : IVIiü rlem' Königleiclr Snchson lLnlicn rruir es ja nichü zu tltttrt. - Snc[v.: Iclh hdbo rnir in ilo kurzcn Zoit nicht goniigontlosMatorinl zlsi&rrlüOnsüollcn künnclr. So rveib mir etrimrer;lir:h i:*t, \l'&ton in clOrr ,\nsnben iles .l{niser'lictren Oesuntlhoiisnrnbes nichü nlle flio Angal:en ontirtilüon,tlio in [,ezng onf dos Kiinigreiclr Snr:ltsonvot'lngsn.- 'Vsrb.: 'Wio es hoisst,Echoint in Sochsonitor Rot,lattfrls Folgo tler Iupfung ziomlich häufig gervosenzu eein. ^ .fi"rä,s.: Nein, rlns-göht mir doch zu rteit, lvontl hiot noch tlor Rotlnr.rflrerntrgtrzrrgerr rverilEnsoll. Es i.sbiloch unrrrii$lic!, tlnssSitl noch nllo urilgliichc'n Krankheitqrr nufl'ühren, unil icfi rni''clrte- liitlonr ilio Zoiü nicht nnnölig zrr vertr'öileln. '[ch lassg rlem rlngeli.lngbon gerviss ilie Z.riigel sch-iassen, tlnss or sich vorteicligon kattn: nbor üialleicfit ftominen Sie noch tnit ltnsslnnrl, os scheir:t, fasü so. - 'Vorü.: .lJer ltotlnut' isü erino \rün tlen Krmrkhoiton' clio {It1sdor Imrrfitrrg hervorgeherr. IJnss iliosg hervorgeruferr wirrl, -qngbotrch rtnd ttniirsrlic:ho Gesnncllreitsnmt,turrl clonnoclr tintlen siclr Znhlen- nngnben cln nicht, sontlern os hoisst nrn'*llgomoin, ,,esschoint, tlnss tlieil,'ällo seltOnor' geworrlon sinrl,t( rvtihloriil hier ganz hostiurmto Znhlennngaben voi'liogen. So befirrilsü sich hier oino Ste.llo nnf Ssito t$2'-äberGlnnchnu. - Priis,: 'Wn* .:roll tlor Str,chvorstänrlige rlnrübrr sngen'.r - Vott.: ,Er rvittl sidr rvnhrscheinlich entsi-nnon, i1 rlem iirvb-iichen Kon.esponilensblntü ü'be r Glcrrctrangolesen zrr hnben, unil anfl'drers€iüs itia Mitieilnng tles Kniserlichen Gesundheitsnmbes, tlnss sich Zahlen&nsnbennicht mashon liossen. - Präs.: Das isg ein Gutachton'.)- Verü.: 't)ns ist oin Ciuünchten r.rnrl gleichzeitig sin Zeuqnis. - Pi:irs.: Jf,iissen ßie eütt'as von tlen %nhlan? - Sachv.: Jn, icb eagüovolhin, rtnss ich mich orinnere, tlass "rlngnbeu, clio fürp Snchsen gemnclrt worilen, :in cler Z:üs:rlrrlne.nstelltrttg cles ü e s u n e l h b i t s n m t e s f ü r t l n s r l o u t s c h o R e i c l t l o r t g o . l & s s e n s i n t l . j : , t : ' , . : , : ' ; 1 { - Yerl.: I"sbfb.nen nus.irgeurloinorÄsrusorung clesKaisorlicbon Cle.sunclhoibsnmtos bekannt, class rl{rs l(or:responrlonzblatb Iär das .l{iinigreich Sac.lrssn iur Gesunrlhoiüsamtvorgolcgen hir,t? - Sl,clrr..: Ich hann nrich niehü tlnrtiber ürrsserrl. - Vorü.: ltarf ich einon Iloweisanürng dolar:r nnschliesso.n? - Pttis.: Ic.h hibto, clochorsünris dem oirron Zougon forüig zr.t \\'orden. - Yorü.: Iöh finile -hier noch oineu tr'a)I, dor festgostollüist r"r,n. Hosonf'ekl.- Prii,s.: Wissen Sis etwas dnräber? - Sochr'.: Noirr, ich kgrnn mich. lrichü erinnern. - Vert : Es huntlslb sich noch nrn zrvoi Tälle in Chomniü2, ilio von clern Kniserlic.hen Gosuntlheihstrrn[ nichü gebrncht sincl. Isü lhnen tlas l:oknrrub'/ I)io Antrvott clos Sochvorsüäniligen isü lrrr StenogrnplrontisslL nichü zn vors[ebon. \ror'ü.: In rläm Nrtur- und Volksnrzü*.i, arutlicher .Bolicht I'on 18!4, ,Nurumor I, ryoxlou fänf Yerschrveigüügen uncl oine Aus-tler- \,1'elt-$uhafiirngzur' .Kenntnis gel-ilnchü. lsb lhnen rlas l:okanrrt? - Sachv.: fch hnbo eineNoüiznicht hior. - \relt.: Ist Ihnorrtrr.rkururt, dass iu don Arboiten irus dern l(ciserlichen Gosuntlhoitsaurt .lfantt9! os heisst: ,,ZittblnmässigoAnguben liogon moisb nichü r'or." ,,l)io Zaltl ilor FtiUo ist niclrb t'ostgoxtollü." (Rerlnc.rvet'lierstrtooh mohrerg' ilornr'üigo Süellen.) l:lalrsu Sio dorarüiges in ilerr Aognbsu elss Kruisor: l.ichen Gesunrlheitsnmües golesr-:n? - (Dio r\nürvorü rles Sachver'- stäncligenist nm Stonogrnphonüisch nir:ltt zu veurohmon.)- Yart: .lst lhuon l.rolrnnnt,classin <lon Veröft'onblicbungenrlss Kniser:liclren Gosrurdheitsnrrrüss Angnben gomacht s'orrlcn sintl, o.lrnoiluss Zahlen - gorrannt sincl, rrähren(l von yel:schiorlenonStail[on, rvio Suchsh-ur .l3aioln,-\Värtüerul)erg g&llz besüirumte Zrhlenar:gnbengeurne.',ht rverdsn? -* S a oh v. : J&, os is bruir behnnnt, classeinzeln 6r Zahlenarrgabengourachü n'ordlen, dassabol in <lonrnoistorr$üanten clier Zahlon serh.r'ungennu sinrl. r\ngokl.: fch rnücltterclen lferrn Sscl.rvorst'ärrdigan fragen, olr 6r &Llsoigoner Prssis uucl nus qeinon'Sütrclion weiss, dassMenschon, ' . die zum ert'ston rl{nle dio Poaken gehobt hnJ:ou, zurrr zneiücn oclsr dlit|t'n Molo rlnrsn erliraulit sintl. l.ch stelle rlio Frage (loshnlb, rvoil ru*n stgb, class Monschon, tlio goirnp{'t lvordon sind utrtl rr.iodor'- geimpf'u rvourlcnsind, dio Poekcn nicht zum zwoiten Malo bgkourrrron. Sachv.: ÄLls eigener Erfahrurrg nichü, rvohl aber aus clor.[,itberrrtur'. - Volt.: fst Ibnen boliannt, itas;salie $terhliilrkeit bei clor Ilock€m- kranliheiü tleurrLig ist, dass dor dritte odor vierte Brlnankürr sbirliü; odor giol:b esiErfilhrungou, rlnss eine unonellich gerürgoroZuht stirbü? Snchr'.: Je, dns ltomn:t gturz ouf ilns Yerfahren &n. . . \rorü.: rriirwio hoch halton Sie ilon Prozontsatz dor Morünlitiit? - $*ctrr".: Ich lrtbo rla obsolnbkeine llrfahrungorr, nur bei einom oinzigcu lünclo, das allerdilgs sehr gut ilurcltgekommen ist. Ich halts dio Pocken nllortlings nichb I'är' eius so gefähllir:'he Klankhoiü, rvio du,sgon öhllich hirrgestellt rvir(L Es kommt auf ilis ßehoncllungs- rveise uncl ilio Schntz;mittel nn. Yort : Ist [hnen bokrnrrü, ob auf ilie Statistik nus clomvorigon Jahr'hunclerü :irgerrfl rvolihor Yerlnssist? - Snchv.: Nein, esist kein Yorlass tlanlul'. - '\'-srb.: 'Wolche Meinung bu,bou Sio von cler Stobisüik,rvolche ckus Reichsgesuntlhoits*urt gobracht hat? Leicleü rlie grn rvissenschaftlich st:rtistiscben Sohlcrn ocler nicltt? - Sachvi: Ich knnn ruiclr gu[nchtlish nicht üusssrn. ]fnu ktnn mit clerStatistik ntnchen, rvas mrun rvill. r$ :ii'ji :. ..: .i i) Yerlag M. Yolgt, I.olpzlg. Yerü.: Isü lhrrerr beknurrü, tlnss violthch '[irrterxucltungen dor' J:r'rtlLiho eernacht sirxl. unfl dass mnu bei rlcl Tinbolsucblurg('lor- sdlt-teir l3nikterion urrd'nnühoEenetr{ikrokokkorr geftrrrilen hai? Snclrv.: .fn - \rert.: .t-toben-Sio srltbstdcrnt'tige Vet'sttuhe gonrnclrt? - Snchv.: Icb lit-rrrne ntrr tlin [,nrttlmnnnschon tlntersttchungennrrd ilio von Pfeilfor u. s. \\'. - Vett.: Sinrl rlrrs gerado ilie gotiihrlicltort IJnliterien, tlie ttllgomeirr nls 'l'lntzütttlttng ör're.gondunfl inl'erktii-is goitenl) - Sn,chv.l .ln. - Vert.: Wirrl hörrtzutngos'i.s.seuschaftliclt ärtgeuomrnen, rlnss clie entzünrllichen'unrl rrnstockonclen .lfrunkheitarr znär 'Ieil rvonigsüens geratle tlurch clio in rler .[:]'mphe gofuntlenen I:inkterien trclr'drgobrneht lveriletr'i - "T'rii,s-:'!V'enn otn'4.3clrin isu, kann es Klnntrholü erzetrgen?- Sochr'.: Jn. - \'srt.: Ist Ihnen b ekannt, tl as.sin rlen \ier'ö fl'entl ichnn gen closl(ai serlic'l\on Gesun rtliei bs- nrntos I'esfgestelih isü, tlttss sir'lr cliesoBakterien in cler .L.1'nrphe }g' ftrnrlsn hn6on? - Snchv.: lls hnt rlnräber Eescbrielien. [n u-r:lcher \Veiso es sich goöusserthRü,crintrero ich rnlch nicht. - \telt.: Ist lhnon bekannt. dn-qs Geheiinrnb Süruc.k nls Dirohtol iles lteichs- {"iosnnilhoitsomte-q im .l'i