Meditasi Harian Berikan kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah. (Matius 22:21) Palestin pada abad pertama, cukai merupakan peringatan yang menyakitkan bahawa umat Allah hidup di bawah penindasan kuasa pemerintahan asing. Jadi, apabila Orang Farisi "merencanakan bagaimana mereka boleh menjerat Yesus dalam kata-kataNya" (Matius 22:15), topik pencukaian yang hangat kelihatan seperti strategi yang bijak. Jika Yesus menyokong pembayaran cukai, dia akan dianggap tidak setia kepada orang Yahudi. Jika dia menentangnya, dia boleh dituduh memberontak terhadap Rom. Jawapan Yesus membuat satu perkara penting bagi orang Yahudi abad pertama dan juga bagi kita hari ini: kita boleh, dan harus, memenuhi kedua-dua kewajipan warganegara dan agama kita. Apakah “kepunyaan Kaisar” (Matius 22:21)? Dengan kata lain, apakah tugas warganegara kita? Menurut Katekismus Gereja Katolik, “Ia adalah kewajipan warganegara untuk mengembangkan kesejahteraan umum masyarakat dalam semangat kebenaran, keadilan, perpaduan dan kebebasan” (2239). Ini termasuk kewajipan moral "untuk membayar cukai, untuk menggunakan hak untuk mengundi, dan untuk mempertahankan negara seseorang" (2240). Bagaimana dengan kewajipan agama kita? Apakah sebenarnya “kepunyaan Allah” (Matius 22:21)? Seluruh diri kita! Tanpa mengira kerakyatan atau kewarganegaraan, kita semua diciptakan menurut gambar Allah yang hidup (Kejadian 1:26-27). Jadi, sementara kita membayar cukai dan mengundi untuk memenuhi kewajipan politik kita, kita memberikan kepada Allah apa yang menjadi milik-Nya—dan itu melibatkan penyerahan seluruh hidup kita. Mengambil bahagian sepenuh hati dalam Misa adalah cara yang baik untuk mempersembahkan kepada Allah apa yang menjadi milik-Nya. Hari ini, semasa anda mengetepikan aktiviti lain untuk mendengar firman Allah dan menerima Yesus dalam Ekaristi, renungkan apa yang telah Dia berikan kepada anda. Kemudian menjemput Dia untuk menunjukkan kepada anda cara untuk lebih berserah kepadaNya—masa, harta, impian, dan semua orang yang anda sayangi. “Tuhan, aku serahkan seluruh hidup ku kepada-Mu.” Minggu Biasa Ke-Dua Puluh Sembilan (Minggu Misi) Pekan I - Tahun A 22 hb Oktober 2023 ___ LITURGI SABDA Pembacaan 1: YESAYA 45:1, 4-6 Mazmur Sahutan : BERIKANLAH KEPADA TUHAN KEMULIAAN DAN KEKUASAAN. Pembacaan 2: 1 TESALONIKA 1: 1-5 Injil: MATIUS 22: 15-21 ___ Pembacaan Minggu Hadapan Minggu Biasa Ke-Tiga Puluh Pekan II - Tahun A Pembacaan 1: KELUARAN 22: 20-26 Mazmur: MAZ 17: 2-4, 47. 51 Pembacaan 2: 1 TESALONIKA 1: 5-10 Injil: MATIUS 22: 34-40 ___ JADUAL MISA HARIAN & ADORASI DI SHC Misa Harian 6.00 pagi (Isnin-Sabtu) Pengakuan Individu 10.00 - 11.00 pagi (Isnin-Jumaat) Saat Teduh 8.00 malam (Khamis) Devosi Kerahiman Ilahi 3.00 petang (Jumaat) ___ JADUAL MISA HUJUNG MINGGU & ADORASI SABTU Pengakuan Individu 4.30 - 5.30 petang Novena Devosi 5.00 petang Misa 6.00 petang (ING) AHAD Misa 7:00 pagi (CINA) 9.00 pagi (ING) 11.00 pagi (BM)1 www.shckk.org atau www.facebook.com/shckk MISA HARI RAYA PARA KUDUS TARIKH MASA BAHASA 31 Okt 23 (Selasa) 7.30 PM Inggeris 1 Nov 23 (Rabu) 6.00 AM Inggeris MISA PARA ARWAH TARIKH MASA BAHASA 2 Nov 23 (Khamis) 6.00 AM Inggeris 12.00 PM Inggeris 7.30 PM BM Notis : Tidak ada Saat Teduh pada hari tersebut. PEMBERKATAN TANAH PERKUBURAN (PARA ARWAH) TARIKH MASA TEMPAT 2 Nov 23 (Khamis) 7.30 AM Mile 1 ½, Jalan Tuaran Mile 4 ½ Penampang Catholic Cemetery, Inobong DEVOSI MINGGU PERTAMA BULAN TARIKH DEVOSI KEPADA MASA & TEMPAT 1 Nov 23 (Rabu) Santo Yosep 7.30PM, Chapel 3 Nov 23 (Jumaat) Hati Kudus Yesus 7.30PM, Chapel 4 Nov 23 (Sabtu) Hati Maria Yang Tak Bernoda 11.00AM, Chapel TIDAK ADA PENGAKUAN INDIVIDU Tarikh: 6 hb - 8 hb November 2023 (Isnin-Rabu) Bersambung: 9 hb November 2023 (Khamis) TIDAK ADA MISA HARIAN Tarikh: 7 hb - 8 hb November 2023 (Selasa-Rabu) Bersambung: 9 hb November 2023 (Khamis) Semua paderi akan menghadiri Mesyuarat Para Paderi dan Pentahbisan Imamat Diakon Bradley Belly @ Stephen pada Rabu, 8 hb November 2023 di Gereja St. Peter, Kudat. LAWATAN KELUARGA ADVEN-KRISMAS (KAROLING) 2023 Lawatan Keluarga Adven akan bermula minggu ke 2 Adven tahun ini. Kami menjemput semua kumpulan karoling untuk membuat persediaan dan memulakan latihan. Sila sahkan penyertaan kumpulan anda ke Pejabat Paroki SHC (Johnny Chong). KURSUS PRA-PERKAHWINAN DALAM (INGGERIS) TARIKH MASA TEMPAT 11 Nov 23 (Sabtu) 1.30 PM - 4.15 PM SHPC F2 13 Nov 23 (Isnin) 8.30 AM - 4.30 PM SHPC F2 Yuran: RM 30.00 sepasang (Daftar pada waktu pejabat) Tarikh tutup: 9 hb November 2023 (Khamis) PERMOHONAN MISA BAGI HARI PARA KUDUS & HARI PARA ARWAH Umat Paroki dinasihatkan untuk menghantar permohonan doa sebelum hari Jumaat, 27 hb Oktober 2023 . Anda boleh memasukkan sampul surat permohonan doa ke dalam kotak yang disediakan di Pejabat Paroki SHC pada waktu pejabat atau menghantar permohonan anda dalam talian seperti berikut: RTDKK SACRED HEART CHURCH Bank Akaun: Alliance Bank Berhad No Akaun: 101960010186515 Sila email slip pembayaran berserta permohonan anda ke shparishoffice@gmail.com Selepas tarikh tutup, permohonan misa yang diterima akan dirayakan pada minggu berikutnya. APOSTOLIK ALKITAB HATI KUDUS Apostolik Alkitab Hati Kudus menjemput semua umat untuk menyertai dalam sesi Lectio Divina yang akan diadakan pada hari Isnin, 23 hb Oktober 2023 jam 8.00 malam di bilik F2. JUALAN! (PAKAIAN TERPAKAI BERKUALITI) Tarikh: 5 hb November 2023 (Ahad) Masa: 8.00 AM - 2.00 PM di Sayap Kanan SHPC SAKRAMEN PERKAHWINAN Pengaturan perkahwinan Gereja di Katedral Hati Kudus hendaklah dibuat sekurang-kurangnya 5 BULAN sebelum tarikh cadangan perkahwinan dengan paderi di Paroki ini Dokumen yang diperlukan boleh dilihat di www.shckk.org/sacraments/marriage/ KAPELAN HOSPITAL Sila hubungi Fr. Russell Lawrine 0149512131, Fr. Terans Thadeus 0138842493, Pejabat Paroki SHC 223618, Fr. Gilbert Marcus 016-8023946, Fr. Johnny Raju 012-8315543. MINGGU MISI Koleksi semasa misa hujung minggu, 21 hb & 22 hb Oktober 2022 (Sabtu & Ahad) adalah untuk kegunaan Bapa Suci dalam menjalankan misi penyebaran iman. Berilah dengan murah hati. SUMBANGAN PAROKI (14 HB & 15 HB OKTOBER 2023) Hitam RM 16,866.95 Merah RM 13,693.25 WASPADALAH TERHADAP MILIK PRIBADI ANDA Umat dinasihatkan untuk meletak kenderaan di dalam perkarangan gereja sehingga ia penuh, dan tidak meninggalkan apa-apa barang berharga di dalam kereta atau meninggalkannya tanpa pengawasan di dalam gereja, kerana terdapat beberapa kes pecah kereta atau kecurian di dalam gereja. Kerjasama anda amat kami hargai.