h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m S i n c e 1 9 7 0 ' s Q u a l i t y i s n o t a C o i n c i d e n c e By: M AROUF T ÜRK Mardemir Ltd Sti , fondée en 1970 à Aksaray, est l'une des premières usines en Turkey connue par la production de brouettes de marque " TUNALI ". La compétance et l'éfficacité de son équipe lui ont permis de passer de la production atelier à la production professionnelle en série avec une usine de surface de 20.000 m² dont 10.000 m² sont couverts grace à l'utilisation de nouveau robots et le suivie continu des progrés téchnologiques la capacité de production de mardemir a doublé pour atteindre 2000 pièces par jour en 2010 soit une capacité annuelle de 40.000 tonnes de métal. Mardemir etudie toujours les besoins de sa clientèle afin de les satisfaire en leurs présentant continuellement de nouveaux m o d è l e s a d é q u a t s à l e u r s a t t e n t e s A v e c s e s o p é r a t i o n s d'éxportation vers 50 pays,Mardemir joue un rôle important dans l'évolution du commerce à Aksaray et parsuite en Turkey. La place importante que la société " MARDEMIR " a pu atteindre est le résultat d'un groupement des compétences et d'expériences de tout son personnel et representants qui ne cessent de rechercher des pays cibles et de nouveaux marchés tout en présentant un produit de très bonne qualité et à prix bien étudié. Nous avons une gamme très variée de brouettes de capacité allant de 80 litres à 100 litres et par le biais d'un service logistique fort nous exportons par tout dans le monde. En vu de nouveaux succés nous procédons en toute confiance dans toutes les étapes de notre activité Türkiyenin ilk el arabası fabrikalarından olan Tunalı el arabaları 1970'li yıllarda kurulmuș olup Mardemir Ltd. Ști. bünyesinde ‘’ TUNALI ‘’ markası ile tanınmaktadır. Aksaray’da kurulan fabrika zaman içinde atölye imalatından profesyonel seri imalata; Aksaray organize sanayi bölgesinde 10.000 metrekaresi kapalı 20.000 metrekare sahada devam etti. Günlük üretimi 1.000 adet iken değișen dünya teknolojisini takip ederek, yeni robotlar ve yeni t e k n o l o j i m a r k a l a r a l a r a k 2 0 1 0 y ı l ı b a ș ı n d a 2 0 0 0 a d e t / g ü n kapasitesine çıkardı. Yıllık 40.000 ton metal ișleme kapasitesi ile sürekli arge çalıșmaları yaparak yeni modeller geliștirdi. Șuan 50 ülkeye ihracat yaparak ülkemiz ve Aksaray ticaretine, konusunda lokomotif misyonu üstlenmiștir. Profesyonel imalat ve dıș ticaret k a d r o s u y l a i h r a c a t y a p t ı ğ ı 5 0 ü l k e y e i l a v e o l a r a k y e n i i k i l i g ö r ü ș m e l e r i l e h e d e f ü l k e v e y e n i m ü ș t e r i t e s p i t ç a l ı ș m a l a r ı yapmaktadır. Kaliteyi ve en uygun dünya fiyatını tespit ederek dünya ticaret arenasında her zaman rol sahibi olmuș ve olmaktadır. İ h r a c a t l a r ı m ı z ı k a r a , d e n i z v e d e m i r y o l u a ğ l a r ı i l e d ü n y a n ı n heryönüne ulaștırabilmekteyiz. 80 lt. ve 100 lt. kapasiteli değișik model ve ebatlarda üretim yapmaktayız. Halen Aksaray ilinde bulunan organize sanayi bölgesindeki fabrikamızda yeni ufuklara emin adımlarda ilerlemekteyiz. ''Tunalı'' wheelbarrows , one of the first wheelbarrow factories in Turkey , was found in 1970s and called with the trademark of '' TUNALI '' with the constitution of Mardemir Ltd. Ști. The factory found in Aksaray soon passed from workshop production to professional serial production and proceeded in the field of 20.000 squaremeters (10.000 squaremeters of the field are closed) in A k s a r a y o r g a n i s e d i n d u s t r i a a r e a O n c e t h e d a i l y p r o d u c t i o n capacity of the factory was 1.000 numbers , it increased 2.000 numbers day/number with 2010 year by following the new robots and technologic trades.With annual capacity of 40.000 tons metal w o r k i n g i t i m p r o v e d n e w m o d e l s b y c o n t i n u o u s l y seeking/improving studies.Today , it has export with 50 countries and this makes our factory as locomotive role in terms of Aksaray and Turkey trade. In addition to its export to 50 countries with its professional production and foreign trade personel , it has been seeking new target countries and markets with the means of dua meetings. By fixing quality and the most suitable global price it has always been playing an important role and still it continues. We can transport our exports to anywhere in the world by means of highway,seaway and railway.We have products of different models and sizes with the capacity of 80 lt. and 100 lt. We are proceeding with the confident steps through new successes in our factory which is still in Aksaray To be one of the best foundations in the sectors we are active ,to be initiator in the technological improvements,to provide products with the quality satisfies the expectations of our purchasers and to get the best manpower and let them work with us to success these. To present our products , are eco-friendly due of our eco-sensible production, functional in usage with high quality, in the domestic and foreigmn markets. It is a main duty and principle of us that to meet in the highest level of the customer pleasure and expectations by delivering our products on time with the advantage of low cost and high quality by the means of logical usage of our resources. Our Quality P olicy T R E N F R A R بفضـــــل جھود و كفائة جمیع الفریق تمكنت ماردمیر من تطویر مصــنعھا من ورشة انتاج صغیرة الى مصـنع محترف ذو مسـاحة تبلغ 20 ، 000 متـــر مـــربع منھا 10.000 متـــر مــربعمغطاة بفضـــل استخدام الآلات العصـــریة ، والمواكبة المســتمرة للتقدم التكنولوجي تضـــــاعفت الطاقة الإنتاجیة لماردمیر حتى أصبحت 2000 قطعة یومیا في عام 2010 وھو مایعادل اســــــــــــتعمال 40 ، 000 طن من المعدن سنویا تسعى ماردمیر دائما الى دراسة حاجیات عملائھا حتى تتمكن من تقدیم نماذج جدیدة تتماشـــــى مع متطلباتھم تقوم شركة ماردمیربالتصـــــدیر إلى 50 دولة و بذلك فھي تلعب دورا ھاما في تطور التجارة بأكسـاراي و بالتالي بتركیا المكانة المھمة التي تحصــــــلت علیھا شركة ماردمیر ھي نتیجة لمھارة وخبرةموظفیھا و ممثلیھا التجاریین الذین یســــــعون دائما للبحث على أسواق جدیدة و توفیر بضـاعة جیدة بأسعار مدروسة لشركة ماردمیر مجموعة عربات ید متنوعة ذات سعة من 80 لترا إلى 100 لترا، ومن خلال الخدمات اللوجســــــــــــتیة القویة تقوم بالتصــدیر الى جمیع انحاء العالم من أجل نجاحھا المسـتمر تركز شركة ماردمیر على توخي الدقة في جمیع مراحلعملھا N S Cert ficat on h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m ECONOMIC MODEL Wheelbarr o w F or Quality R e nk S e çe ne kle ri Colour Options TEKER S EÇ ENEKL ER i Wheel Options Kasa Kalınlık Aralığı T ray Thickness Range 0,70 mm – 1,00 mm Ş ase Kalınlığı Chassis Thickness 1,20 mm Ş ase Ç apı Chassis Diameter 32 mm Kasa Ebatı T ray Dimensions 58 x 82 x 23,5 cm Kapasite Capacity 80 L T KAUÇUK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR ÇLU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇUK TEKER (BUR ÇLU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m S T AR MODEL Wheelbarr o w F or F as tness R e nk S e çe ne kle ri Colour Options TEKER S EÇ ENEKL ER i Wheel Options Kasa Kalınlık Aralığı T ray Thickness Range 0,70 mm – 1,00 mm Ş ase Kalınlığı Chassis Thickness 1,20 mm Ş ase Ç apı Chassis Diameter 32 mm Kasa Ebatı T ray Dimensions 58 x 82 x 23,5 cm Kapasite Capacity 80 L T KAUÇUK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR ÇLU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇUK TEKER (BUR ÇLU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m PL US MODEL Wheelbarr o w PL US MODEL WITH DOUBLE WHEEL Wheelbarr o w R e nk S e çe ne kle ri Colour Options TEKER S EÇ ENEKL ER i Wheel Options Kasa Kalınlık Aralığı T ray Thickness Range 0,80 mm – 1,20 mm Ş ase Kalınlığı Chassis Thickness 1,50 mm Ş ase Ç apı Chassis Diameter 32 mm Kasa Ebatı T ray Dimensions 62 x 90 x 26,5 cm Kapasite Capacity 100 L T KAUÇUK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR ÇLU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇUK TEKER (BUR ÇLU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m PLAS TIC WHEELBARR O W Green PLAS TIC WHEELBARR O W Orange R e nk S e çe ne kle ri Colour Options TEKER S EÇ ENEKL ER i Wheel Options Ş ase Kalınlığı Chassis Thickness 1,50 mm Ş ase Ç apı Chassis Diameter 32 mm Kasa Ebatı T ray Dimensions 60 x 80 x 27 cm Kapasite Capacity 100 L T Kasa Kalınlık Aralığı T ray Thickness Range 0,70 mm – 1,00 mm KAUÇUK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR ÇLU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇUK TEKER (BUR ÇLU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m WB 3800 / AFRIC AN MODEL Wheelbarr o w K OLİ T AŞIMA ARABASI Hand T r olle y R e nk S e çe ne kle ri Colour Options TEKER S EÇ ENEKL ER i Wheel Options Kasa Kalınlık Aralığı T ray Thickness Range 0,70 mm – 1,00 mm Ş ase Kalınlığı Chassis Thickness 1,20 mm Ş ase Ç apı Chassis Diameter 32 mm Kasa Ebatı T ray Dimensions 37 x 83 x 25 cm Kapasite Capacity 60 L T T e ke r C insi Whell T ype R ubbe r Whe ll Kauçuk T eker Ebat Dimensions 29 x 47 x 125 cm KAUÇUK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR ÇLU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇUK TEKER (BUR ÇLU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m P A CKA GING T YPES S T AND ART P A CKA GING 200 TRA Y S & A CCESSORIES ON ONE EUR O P ALLET 5 CHASSIS IN ONE PLAS TIC BA G 5 WHEELS 900 PCS in 20FT CONT AINER 2000 PCS in 40 HIGH CUBE CONT AINER 2200 PCS in TR UCK WE L O AD 70/75 PCS in one W OODEN BO X 700 PCS in 20FT CONT AINER 1 500 PCS in 40 HIGH CUBE CONT AINER 1 800 PCS in TR UCK W OODEN BO X TEKER SEÇENEKLERİ Wheel Options KAUÇ UK TEKER (BİL Y ALI) RUBBER SOLID WHEEL (With Bearing) HA V ALI TEKER PNEUMA TIC WHEEL P VC TEKER (BUR Ç LU) PVC SOLID WHEEL (With Bushing) KAUÇ UK TEKER (BUR Ç LU) RUBBER SOLID WHEEL (With Bushing) P OL YUR ET AN TEKER PU WHEEL h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m ASSEMBL Y INS TRUCTION F or ECONOMIC MODEL & WB 3800 ASSEMBL Y INS TRUCTION F or S T AR MODEL, PL US MODEL, PLAS TIC WHEELBARR O WS MONT AJ AŞAMALARI Assembly Instruction A- Șase B- T eker C- T eker Mili D- T eker Destek Pulu E- Mil Sabitleme Pimi F- Arka Destek P arçası G- Kasa H- Ön Destek Civa tası I- Ön Destek P arçaları J- Civa talar A- Chassis B- Wheel C- Pin (for wheel) D- Support washer (for wheel) E- Stopper pin (for wheel) F- Central support part G- Bucket H- F ront Support screws I- F ront support parts J- Screws 1. Adım: Kasa ve șase birbirine monte edilir (Montaj șeması A-G) 2. Adım: Orta destek parçası ay aklara monte edilir (Montaj șeması: A-F) 3.Adım: 2 adet ön destek parçası, șasenin önü ile kasanın önü arasına monte edilir (montaj așaması: A-G-I) 4. Adım: T ekerlek, mil, pim ve plastik contalar kullanılarak șase monte edilir (Montaj așaması: B-C-D-E) Not: Lütfen, bütün civa ta-somunları yerleștirdikten sonra sıkınız. T oplam montaj süresi y aklașık 10 dk.’dır Step 1: Bucket and chassis are mounted together (Please look a t the A-G on the monta ge scheme) Step 2: The central support part is mounted by screws on the legs (Look a t the A-F on the monta ge scheme) Step 3: F ront support parts 2pcs are mounted between the front of bucket and front of chassis (Look a t the: A-G-I) Step 4: Wheel is mounted with pin, axle and plastic washer to the both of side (Look a t the: B-C-D-E) Note: Please tighten after all of screws are pleaced. The wheelbarro w is read y to use within a pproxima tely 10 minutes. h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m Some Det ails Pictures F rom F actor y Pictures F rom The F aır s BOTTOM SUPPORT BOLT AXLE BOLT HEAD INSIDE THE TRAY h t t p s : / / m a r o u f t u r k . c o m Phone : +90 5 428114156 Skype : Hany_Marouf Ma l : nfo@maroufturk.com Address : Esynyurt No:25 68 7 20 Istanbul / TURKEY h ttps://maroufturk.com