UPIS DO MISSION P.O.BOX 110, 89507 PENAMPANG : 088-711009 / 088-715804 HP : 010 200 1924, 010 2001934, 010 200 1941 FAX : 088-712614 EMAIL: stmicparishpenampang@gmail.com FACEBOOK : Komiti Sosial Komunikasi Paroki St. Michael, Penampang PARISH PRIEST Rev Fr. Wilfred Atin ASST. PARISH Rev Fr Gilbert Marcus PRIEST Rev Fr Wilson Francis Rev Fr Lawrence Kim Rev Fr Andrew Kim FRANCISCAN Friar Cruzender Edmond TADAU-MINGGU ’ KOOPOD OM APAT ID TIMPU ’ TOOMOD, TOUN A MASSES SCHEDULE OFFICE HOUR Monday : CLOSED Tuesday : 8.00am - 12.30pm to Friday 2.00pm - 4.30pm Saturday : 8.00am - 12.30pm Sunday & Public Holiday : CLOSED Novena (Sat) : 5.00pm Sunset Mass : 6.00pm (English) Sunday Mass : 8.00am (Kadazan) 10.30am (Bahasa) 5.00pm (English) Holy Hour : ST. MICHAEL ’ S PARISH PENAMPANG E-BULLETIN “ ” I Tuhan Ii otohuod om noponu ’ do kobinsianan ” ” TOHUOD NGAAVI DI MINGGU NAKATAHIB (01 - 02 July 2023) 08 - 09 JULY 2023 TADAU MINGGU NEXT SUNDAY ’ S READING THIS SUNDAY ’ S READING PAMBASAAN KOISO Zec 9: 9-10 HOZOU KOSIMBAAN Ps 144: 1-2, 8-11, 13-14 PAMBASAAN KODUVO Rom 8: 9, 11-13 II ABAL TAVASI Mt 11: 25-30 PAMBASAAN KOISO Is 55: 10-11 HOZOU KOSIMBAAN Ps 64: 10-14 PAMBASAAN KODUVO Rom 8: 18-23 II ABAL TAVASI Mt 13: 1-23 (or 13: 1-9) ANNOUNCEMENT TIADA PUNGUTAN KE-3 PADA MINGGU INI DIUMUMKAN DI SEMUA GEREJA/CHAPEL : 1. PERTANDINGAN MENCIPTA LOGO RASMI PAROKI PENAMPANG Paroki Penampang menjemput semua umat untuk menyerlahkan bakat anda dalam berkarya dengan mengikuti pertandingan mencipta LOGO RASMI PAROKI PENAMPANG Terma & syarat pertandingan boleh di rujuk dari website paroki Penampang di www.stmichaelparishpenampang.com. Tarikh tutup penghantaran logo ciptaan adalah sebelum atau pada 16 Julai 2023 dan pemenang akan diumumkan pada 26 Julai 2023 bersempena dengan Hari Keluarga Paroki Penampang. Hadiah yang menarik menanti anda. Untuk sebarang pertanyaan lanjut, sila berhubung dengan Henry John (0168474620) Leslie Biujin (0168388901) Celadiah Jikulis (0168410735) 2. FORMATION TALKS FOR ZONES SACRISTAN. Date : 14 July 2023 Time : 7.30pm Vanue : St. Aloysius Church, Limbanak Sacristans from all Zones and those who are interested are encourage to attend. For further info, please refer to respective Zones ’ s Worship Coordinator. DIUMUMKAN HANYA DI GEREJA ST. MICHAEL SAHAJA: - DIUMUMKAN DI GEREJA/CHAPEL YANG TERLIBAT : 1. STAFF MISSION OUTREACH Tarikh : 09 July 2023 (Ahad) Tempat: Assumption of Our Lady, Sugud (10.00am) Tarikh : 16 Ju ly 202 3 (Ahad) Tempat : St.Benedict Timpangoh Sugud ( 8 .00 am) 2. PENGANJURAN PERHIMPUNAN PASTROL PAROKI (PPP) ST. MICHAEL PENAMPANG UNTUK KELUARGA. Tarikh : 16hb Julai 2023 Tempat : Zon Minintod Masa :10.00 a.m - 12.30p.m Tarikh : 30hb Julai 2023 Tempat : Zon Labak Masa :10.00 a.m - 12.30p.m Penyertaan adalah terbuka kepada umat di Zon, dan penyertaan sebagai sebuah keluarga (bapa, ibu dan anak-anak) adalah amat digalakan. Untuk pendaftaran sila berhubung dengan Pengerusi Pastrol Zon masing-masing. Untuk lain-lain pengumuman sila layari Website Paroki. Terima kasih.