无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12时 下午1时半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政主管Douglas 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ）— 小圣堂 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 圣母堂扩建工程 承包商 : Bisajuta Sdn. Bhd. 估计费用: 马币三百五十万 完工日期: 2020年6月18日 工程包括: 礼堂, 六个多用途房间, 食堂, 神父房间, 厕所等。 主日刊 呼吁教友个人或商业捐款。欲知详情， 请联系圣母堂办公室或 Paul Wong兄弟 (H/P: 016-8815301)。 捐款户口：RTDKK CMI Building Fund ALLIANCE BANK (M) BHD A/C no: 101960010196410 信息源: 台湾主言会 圣母堂扩展筹集资金 圣母堂财政和财产委员会： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 紧急事项报告， 请关注本堂 网站或脸书 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话：088-222345 ｜ 传真: 088-244345 RM 确实费用: 3,321,889.66 主要筹款活动: 捐款者 1,588,607.49 第三次奉献 （Oct 2018-Oct 2023) 451,023.48 个人/商业分期捐款 101,815.00 圣心堂的奉献 84,855.60 筹款晚宴 182,888.50 政府补助 150,000.00 高尔夫球筹款赛 240,002.00 文娱筹款晚会 55,797.64 每月第一主日奉献 （Sept 2020-Dec 2021) 34,485.75 母亲节义卖 2,442.00 其他筹款来源: 圣母堂银喜庆 20,000.00 SFC朝圣DVD 2,480.00 男童军餐劵 8,850.00 义卖收入 295,243.00 圣母堂扩建纪念册 21,625.75 【心路。新录】 赞助筹款 9,718.00 售卖二手衣物 4,296.00 家庭日义卖2023 10,732.00 3 ,264,862.21 所须募捐的款项 57,027.45 ========== i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. 筹款目录表(于 19.10.2023) 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2023-2026 无玷圣母堂如今已是主堂， 需要多位志愿者在各方面的服务， 特别是华文组，如果您能为圣母堂服务， 欢迎联系： Paul Wong 兄弟 016-8815301 Lily Pan 姐妹 016-8331297 “你们对一个 小 兄 弟 所 做 的 ， 就是对 我 做 .” 招 募 志愿者 从今天的福音来看，什么叫传教呢？「凯撒的，就应归还凯撒；天主的，就应 归还天主。」我们应该把什么归还给天主呢？用信德的眼睛来看自己和每一个 人，我们都是天主的肖像；在身心灵印上了天主的美善。特别在刚出生的婴儿 ，可以看到这美好的肖像。然而，在长大的过程中，小孩子被社会污染、活在 家庭不完美的价值观，让人失去原有的单纯，让他以防卫的心过生活，而忘了 博爱和开放的美德。「天主的，就应归还给天主」，传教就是希望达到这个目 标。既然「人」原来是天主的，那透过传福音，我们渴望把人带到主那里去， 让他再次像小孩子一样把自己充满信心地把自己归还给天主——听祂的话、信 赖祂的计画。 传教，我们希望达到的目的是什么呢？是教堂的人数增多？是团体的各种活动 成功完成？还是渴望带领人渴望把自己归还给天主呢？教宗方济各在他《2020 年世界传教节文告》说：「传教，『走出去的教会』，不是一个计画方案，也 不是通过意志的努力来实现的一个意愿，而是基督让教会走出自我......是因为圣 神推动着你......是天主先爱了我们，并因着这爱与我们相遇、召叫我们。」让我 们也慷慨地答覆，先把自己归还给主，然后带领他人把一生也交给天主。 今日读经反省 尝试接纳自己的短处，怜悯他人的缺点。全心祈祷 主，请派遣我作怜悯和宽 恕的使徒，帮助人重新找回自己的单纯和信心。 您是24小时内发生的在线 金融诈骗的受害者吗？ 第一步：立即联系 您的银行的热线电话； 或 NSRC*国家诈骗应对中心 电话：997 第二步：向警方报案 立即前往最近的警察局 教宗 2023 年 10 月祈祷意向 为世界主教会议祈祷-- 请为教会祈祷，愿她把聆 听与对话作为各层级的生活方式，在圣神的引导下走 向世界的边缘。 常年期第30主日（甲）28.10.2023 读经一 ：出 22：20 - 26 读经二 ：得前 1：5 - 10 福音 ：玛 22：34 - 40 上个主日所收奉献： 红袋：RM7,259.75 | 黑袋： RM7,727.20 下个主日 葬礼弥撒（华/英） 为要安排殡葬弥撒或礼仪服务的教友， 请注意以下事项：- a) 购买坟墓或墓地 请咨询圣若瑟人寿会（SJBF）办事处。 b) 在圣心堂安排殡葬弥撒或礼仪 请咨询圣心堂堂区办事处。 c) 在圣母堂举办殡葬弥撒 请携带以下文件到教区办事处。 i) 死者身份证副本 ii) 死者洗礼证书副本 iii) 死亡证书/警方报告副本 iv) 死者教会结婚证副本（如有） 华语慕道班招生 圣母堂30周年纪念品 华文圣神祈祷会聚会 每星期五。晚上7点30分。圣母堂G1/G2号房。 10月玫瑰月 诵念玫瑰经（华语） 每星期日傍晚6点正于圣母堂圣母山 。 （10月1日，8日，15日及22日）。 希望通晓华文的教友能够踊跃参加。 圣母堂建堂基金筹款晚宴 晚宴将于 2023 年 10 月 29 日- (星期日) 下午 6点30分在无玷圣母堂堂区大厅以中 式八道菜宴进行。 感谢大家的支持！ 堂区动态 Catholicism 圣诞节 【照亮你】 朝拜赞美之夜 倒数三个月，有一份为你我准备的 最好礼物即将来临，你准备接收了吗？ Catholicism团队邀请你来体验这不一样的圣诞 欢乐庆宴！ ---- 「照亮你」朝拜赞美之夜! 这是一场盛大的庆祝活动，有晚宴、分享、 交流及朝拜赞美歌唱等等。 将临期家庭探访 请所有在圣母堂屬下地区居住的教友，到教 堂办公室索取表格，填好为方便圣母堂报佳 音团于将临期间到教友家庭报佳音。堂区属 下区域名单已张贴在布告栏。 将临期报佳音： 敬请所有团体尽早组织报佳音小组并向堂区 事务所索取表格做注册以为 2023 年将临期 家庭探访提前做准备。 本堂有售卖圣母堂30周年庆纪念品（包含 ：锁匙扣及汽车贴纸），每套售价 RM10.00。 请大家给予支持！ 2023年12月25日 下午5点至晚上10点 马上行动吧！让天主的光在 这个圣诞欢庆中，照亮你！ 请扫描二维码登记报名， 若有任何疑问， (2024年开课) 本堂定于明年2024年开办首批华语慕道班 ，欢迎教友邀请尚未有信仰，未领受洗礼 和坚振圣事及有兴趣认识耶稣基督的前来 参加，年龄限于16岁以上。欲报名，可在 华语薄暮弥撒前于圣堂入口处做登记。 华语主日学招生 本堂也在招收2024年一年级（7岁）至坚 振班 (15岁）的华语主日学学生。有意者 ，可在华语薄暮弥撒前到圣堂入口处咨询 （2024年一月开课） 追思已亡奉献 若有意在炼灵月为逝去的亲友献弥撒， 敬请最迟于10月27日(星期五)前，于办公 时间把亡者名单放进弥撒奉献信封，投进 摆在堂区的奉献箱。教友也可把祈祷意向 及银行收据电邮至cmikk@ymail.com， 而弥撒奉献可汇入本堂户口:- RTDKK-Catholic Mission Bukit Padang 安联银行 Alliance Bank Berhad 户口账号 : 101960010196922 10月28日之后所收到的弥撒意向 就会在接下来的几个星期奉献。 欢迎联络: Angela (016-5791220) 或 Steve (016-8103533） 或做登记。 欢迎联系: Andy - 019-854 3522 Lily - 016-833 1297 ***请确保您汇入的是以上的银行户口账号*** 信德之光治愈大会 12 月1日至3日（三天） 主讲：孙秀云修女与团队 地点：无玷圣母堂 每人RM35 （12岁以下则免） 含茶点，午餐及晚餐 Paul Wong 兄弟 016 881 5301 Andy Liew 兄弟 019 854 3522 Lily Pan 姐妹 016 833 1297 Margaret 姐妹 016 836 4065 扫描二维码 做登记 平日弥撒取消 由于神职人员將在古达举行会议， 所以在11月7日至8日（星期二及三)， 两天的平日弥撒將取消。 常年期第29主日(甲)2023年10月21日 读经一 ：依 45：1，4 - 6 | 读经二：得前 1：1 - 5a | 福音：玛 22：15 - 21 请 赞 颂 上 主的 光荣 威 能 。 1) 你们要向上主高唱新歌，普世大地，要向上主咏唱， 你们要向上主歌唱，赞美祂的名，日复一日，不断宣扬祂的救恩。 2) 在列邦中，传述祂的光荣，在万民中，宣扬祂的奇能。 因为上主伟大，应受赞美，祂超越众神，可敬可畏。 3） 苍天和大地要欢欣鼓舞，原野中的一切都要雀跃， 森林中的树木也要舞蹈，海洋中的一切要踊跃欢腾。 4）上主已经驾临，祂来审判乾坤，按正义审判普世，以信实对待万民。 答唱咏： 5 6 | 1 6 | 1 6 5 6 | 1 1 | 2 1 | 1 — 诸圣节弥撒 2023年10月31日：晚上7时30分（华语） 2023年11月1日 ：早上6时30分（英语） 追思已亡节弥撒 2023年11月2日 ：早上6时30分（英语） 2023年11月2日 ：晚上7时30分（华语）