英式书《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安(The Story of Nelson also The Grateful )

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 7 个章节 1. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000001 2. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000002 3. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000003 4. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000004 5. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000005 6. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000006 7. 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (the Story Of Nelson Also The Grateful ) 000007 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [e ɪ t ʃ ] H H [d ʒ i ː ] G G [ ˈ k ɪ ŋ st ə n] Kingston 金斯顿 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ st ɔː ri] Story 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 " " " [ ˈ v ɒ lju ː m] Volume 体积 [w ʌ n] One 一 - - - - - - [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [w ʌ n] One 一 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ st ɔː ri] Story 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 [ma ɪ ] My 我的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [æm ˈ b ɪʃ ( ə )n] ambition 志向 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɔɪ ] boy 男生 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ se ɪ l ə (r)] sailor 水手 ; ; ; [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɪˈ k ʌ m ɪ ŋ ] becoming 成为 [w ʌ n] one 一 [ ˈɒ kjupa ɪ d] occupied 占领 [ma ɪ ] my 我的 [ θ ɔː ts] thoughts 想法 [ba ɪ ] by 经过 [de ɪ ] day 天 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɪ n fl u ə nst] in fl uenced 影响 [ma ɪ ] my 我的 [dri ː mz] dreams 梦境 [ba ɪ ] by 经过 [na ɪ t] night 夜晚 [ai] I 我 [d ɪˈ la ɪ t ɪ d] delighted 高兴极了 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] reading 阅读 [ ˈ ne ɪ v( ə )l] naval 海军 [ ˈ h ɪ st ə riz; ˈ h ɪ striz] histories 历史 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ k ˈ spl ɔɪ ts] exploits 漏洞 [ænd; ə nd] and 和 [te ɪ lz; ˈ te ɪ li ː z] tales 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [si ː ] sea 海 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [l ʊ kt] looked 看起来 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˈ r ɑː dni] Rodney 罗德尼 , , , [ha ʊ ] Howe 豪 , , , [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , [ænd; ə nd] and 和 [se ɪ nt] Saint 圣 [ ˈ v ɪ nsnt] Vincent 文森特 , , , [æz; ə z] as 作为 [wel] well 出色地 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ d ʌ ŋ k ə n] Duncan 邓肯 , , , [ ˈ k ɒ l ɪ ŋ ˌ w ʊ d] Collingwood 科林伍德 , , , 《纳尔逊的故事》又名《感恩的印第安 (The Story of Nelson also The Grateful ) 第 1/7 ⻚ WHG 金斯顿《纳尔逊的故事》 “ 第一卷 —— 第一章。纳尔逊的故事。我小时候最大的梦想就是成为一名水手；白天，我满脑子都是成为那样的人的想法；夜晚，我做梦也梦到自己成为那样的人。我喜欢阅读海军历史、功绩和海上故事，我环顾四周，看到了罗德尼、豪、纳尔逊和圣文森特，以及邓肯和科林伍德。 [ ˈɛ ks ˌ ma ʊ θ ] Exmouth 埃克斯茅斯 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ s ɪ dni] Sidney 西德尼 [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 , , , [æz; ə z] as 作为 [f ɑː (r)] far 远的 [ ˈɡ re ɪ t ə (r)] greater 更大的 [men] men 男人 , , , [ænd; ə nd] and 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ w ɜ ː ði] worthy 值得 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ædm əˈ re ɪʃ ( ə )n] admiration 钦佩 , , , [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɪə r əʊ z] heroes 英雄 [ ɒ v; ə v] of 的 [æn ˈ t ɪ kw ə ti] antiquity 古代 [p ʊ t] put 放 [t əˈɡ eð ə (r)] together 一起 — — — [æn; ə n] an 一个 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ai] I 我 [h əʊ ld] hold 抓住 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 [de ɪ ] day 天 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [ai] I 我 [h əʊ p] hope 希望 , , , [ ɔː l] all 全部 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ rid ə r] readers 读者 [w ɪ l] will 将要 [me ɪ n ˈ te ɪ n] maintain 维持 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ʌ ns] Once 一次 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ hæp ə nd] happened 发生 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ s ʌ m ə (r)] summer 夏天 [ ˈ h ɒ l ə de ɪ z] holidays 假期 [ðæt] that 那 , , , [m əʊ st] most 最多 [ ʌ n ˈ w ɪ l ɪ ŋ li] unwillingly 不情愿地 , , , [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ l ʌ nd ə n] London 伦敦 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] During 期间 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ne ɪ v( ə )l] naval 海军 [frend] friend 朋友 , , , [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [k ə m ˈ pæ ʃ ( ə )n] compassion 同情 [ ɒ n] on 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [s əˈ d ʒ estid] suggested 建议 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [mait] might 可能 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tr ɪ p] trip 旅行 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ ren ɪ t ʃ ; ˈɡ ren ɪ d ʒ ] Greenwich 格林威治 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɪ z ɪ t] visit 访问 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 [ai] I 我 [d ʒʌ mpt] jumped 跳了起来 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [pr əˈ p əʊ z( ə )l] proposal 提议 [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [f əˈɡ et] forget 忘记 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ z] feelings 情怀 [w ɪ ð] with 和 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ai] I 我 [ ˈ ent ə d] entered 进入 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ d] wide 宽的 , , , [smu ː ð] smooth 光滑的 [spe ɪ s] space 空间 [ ɒ n] on 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðæt] that 那 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ z] buildings 建筑物 [stændz] stands 站立 , , , [ ˈ f ɔː m ɪ ŋ ] forming 成型 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɔɪə l] Royal 皇家 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ si ː m ə n] Seamen 海员 , , , 埃克斯茅斯和西德尼 · 史密斯爵士是更伟大的人，更值得钦佩。比古代所有英雄加起来都更伟大 —— 我至今仍然坚持这个观点。我希望我的所有读者都能与我一起坚持这一点。有一次暑假期间，我极不情愿地被带到了伦敦。那段时间，一位海军朋友出于同情，他建议我去格林威治走一趟，或许能找到我感兴趣的东西。以及去医院就诊。我欣然接受了这个提议。我永远不会忘记我进入这片广阔天地时的感受，皇家海员医院就坐落在这片平坦的空地上，周围环绕着美丽的建筑群。 [w ɪ ð] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [br ɔː d] broad 广阔 [ ˈ ter ə s] terrace 阳台 [ ˈ fe ɪ s ɪ ŋ ] facing 面向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fa ʊ nd] found 成立 [ma ɪˈ self] myself 我 [s əˈ ra ʊ nd ɪ d] surrounded 包围 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ æl ə nt] gallant 英勇 [ ˈ vet( ə )r ə nz] veterans 退伍军人 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [me ɪ n ˈ te ɪ nd] maintained 维持 [n ɒ t] not 不是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ n əʊ bli] nobly 高贵地 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ n ə (r)] honour 荣誉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əʊ ld] Old 老的 [ ˈɪ ŋ ɡ l ə nd] England 英格兰 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [di ː p] deep 深的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hæd; h ə d] had 有 [k ə n ˈ tr ɪ bju ː t ɪ d] contributed 贡献 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr ɪˈ z ɜ ː v] preserve 保存 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n ʌ mb ə l ə s] numberless 无数 [f əʊ z] foes 敌人 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ θ ret( ə )nd] threatened 威胁 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [w ɪ ð] with 和 [d ɪˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] destruction 破坏 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ ] building 建筑 [ ɪ z] is 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [ ɒ n] On 在 [ð ɪ s] this 这 [sp ɒ t] spot 点 [w ʌ ns] once 一次 [st ʊ d] stood 站立 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɔɪə l] Royal 皇家 [ ˈ pæl ə s] Palace 宫殿 [ ɒ v; ə v] of 的 [pl əˈ s ɛ n ʃə ] Placentia 胎盘 , , , [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [n əʊ ] no 不 [les] less 较少的 [ðæn; ð ə n] than 比 [f ɔː (r)] four 四 [s ə k ˈ ses ɪ v] successive 连续 [ ˈ s ɔ vrinz] sovereigns 君主 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [b ɔː n] born 出生 — — — [ ˈ henri] Henry 亨利 [ð ə ; ði] the 这 [e ɪ t θ ] Eighth 第八 , , , [ ˈ edw ə d] Edward 爱德华 [ð ə ; ði] the 这 [s ɪ ks θ ] Sixth 第六 , , , [ ˈ me ə ri] Mary 玛丽 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪˈ l ɪ z ə b ə θ ] Elizabeth 伊丽莎白 [t ʃɑː lz] Charles 查尔斯 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sek ə nd] Second 第二 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ri ːˈ b ɪ ld] rebuild 重建 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [left] left 左边 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʌ n ˈ f ɪ n ɪʃ t] un fi nished 未完成 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [p ʊ t] put 放 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [h ɑː t] heart 心 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɡʊ d] good 好的 [kwi ː n] Queen 女王 [ ˈ me ə ri] Mary 玛丽 , , , [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ f] wife 妻子 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɪ lj ə m] William 威廉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɒ r ɪ nd ʒ ] Orange 橙子 , , , 它拥有面向河流的宽阔露台，我发现自己被数百名英勇的老兵包围着，他们不仅在深海中如此高尚地维护了古老英格兰的荣誉，但却帮助她免受无数敌人的毁灭威胁。这座建筑本身就很有趣。这里曾经是普拉森西亚王宫的所在地。其中至少诞生了四位连续的君主 —— 亨利八世、爱德华六世、玛丽和伊丽莎白。查理二世曾打算重建这座建筑，但最终未能完成。这件事深深地印在了善良的玛丽王后（奥兰治亲王威廉的妻子）的心中。 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ stæbl ɪʃ ] establish 建立 [ðæt] that 那 [ ˈ n əʊ b( ə )l] noble 高贵 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃ ( ə )n] institution 机构 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ sep ʃ ( ə )n] reception 接待 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪ s ˈ e ɪ b( ə )ld] disabled 已禁用 [ ˈ si ː m ə n] seamen 海员 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɔɪə l] Royal 皇家 [ ˈ ne ɪ vi] Navy 海军 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ɔːɡˈ ment ɪ d] augmented 增强 [ ɪ n] in 在 [sa ɪ z] size 尺寸 , , , [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [s ɪ ns] since 自从 [ ɪɡˈ z ɪ st ɪ d] existed 存在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n əʊ bl ɪ st] noblest 最高贵 [ ˈ m ɒ njum ə nt] monument 纪念碑 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɑː vr ə nz] sovereign's 主权者的 [ ˈ mem ə ri] memory 记忆 [ai] I 我 [ ˈ v ɪ z ɪ t ɪ d] visited 到访 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [ ˈ t ʃ æp( ə )l] chapel 教堂 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pe ɪ nt ɪ d] painted 绘 [h ɔː l] hall 大厅 , , , [we ə (r)] where 在哪里 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [h ʌ ŋ ] hung 悬挂 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə (r)] number 数字 [ ɒ v; ə v] of 的 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ˈ p ɪ kt ʃə z] pictures 图片 , , , [ ˈɪ l ə str ə t ɪ v] illustrative 举例说明 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɪ ŋ ɡ l ə ndz] England's 英格兰的 [ ˈ ne ɪ v( ə )l] naval 海军 [ ˈ v ɪ kt ə riz] victories 胜利 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ma ɪ ] my 我的 [frend] friend 朋友 [ðen] then 然后 [t ʊ k] took 采取 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [æn; ə n] an 一个 [ əʊ ld] old 老的 [ ˈʃɪ pme ɪ t] shipmate 船友 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 , , , [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 [wen] When 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [h ɜ ː d] heard 听到 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [w ɪʃ t] wished 希望 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡəʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] sea 海 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [s əʊ ] so 所以 [w ɔː m] warm 温暖的 [æn; ə n] an 一个 [ ə d ˈ ma ɪə r ə (r)] admirer 仰慕者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 — — — “ “ “ [hi:l] He'll 地狱 [d ʒʌ st] just 只是 [su ː t] suit 套装 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [let] Let 让 [h ɪ m] him 他 [ste ɪ ] stay 停留 [h ɪə (r)] here 这里 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [de ɪ z] days 天 [wi ː l; wil] We'll 出色地 [f ɪʃ ] fi sh ⻥ [a ʊ t] out 出去 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [s ɜ ː vd] served 服务 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , 建立这一崇高的机构，用于接收皇家海军的残疾海员，此后，这座规模大大扩建的纪念碑一直屹立至今，成为纪念君主的最高殿堂。我参观了美丽的教堂和彩绘大厅，那里已经挂着许多精美的画作，描绘了英国海军的胜利；然后我的朋友带我去⻅了他的一位老船友。他是医院的一名工作人员。当他听说我想出海时，他非常欣赏纳尔逊，惊呼道： “ 他简直太适合我了。 ” 让他在这里待几天吧。我们会找出一些⻓期跟随纳尔逊服役的人， [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ f] if 如果 [hi ː ; hi] he 他 [ki ː ps] keeps 保持 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪə z] ears 耳朵 [ ˈ t ɜ ː n ɪ ŋ ] turning 转弯 [ra ɪ t] right 正确的 [ænd; ə nd] and 和 [left] left 左边 [hi:l] he'll 地狱 [h ɪə (r)] hear 听到 [ ˈ meni] many 许多 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ɑː n] yarn 纱 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ st ɒ n ɪʃ ] astonish 震惊 [h ɪ m] him 他 [hi ː ; hi] He 他 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )ns] patience 耐心 [ð əʊ ] though 尽管 [ð ə ; ði] The 这 [ əʊ ld] old 老的 [ ˈ felo ʊ z] fellows 伙伴们 [w ɪ l] will 将要 [n ɒ t] not 不是 [ ˈəʊ p ə n] open 打开 [a ʊ t] out 出去 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 ; ; ; [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ mem ə riz] memories 回忆 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [la ɪ k] like 喜欢 [welz] wells 水井 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ θ r əʊ ] throw 扔 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ w ɔː t ə (r)] water 水 [da ʊ n] down 向下 [æt; ə t] at 在 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 [ ɡ et] get 得到 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [dr ɔː ] draw 画 ” ” ” [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [d ɪˈ la ɪ t ɪ d] delighted 高兴极了 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [pr əˈ p əʊ z( ə )l] proposal 提议 [ma ɪ ] My 我的 [frend] friend 朋友 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ɪ k ˈ skju ː z ɪ z] excuses 借口 , , , [ ˈ se ɪɪ ŋ ] saying 说 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɔː t] ought 应该 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [bæk] back 后退 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [n əʊ ] no 不 [kl əʊ ðz] clothes 衣服 [w ɪ ð] with 和 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [æt; ə t] At 在 [ð ɪ s] this 这 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ ren ɪ t ʃ ; ˈɡ ren ɪ d ʒ ] Greenwich 格林威治 [ ˈɒ f ɪ s ə (r)] o ffi cer 官 , , , [lef ˈ ten ə nt] Lieutenant 中尉 [ ɑː (r)] R 拉 — — — , , , [l ɑː ft] laughed 笑了 [ ˈ h ɑː t ɪ li] heartily 衷心地 “ “ “ [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ʃ ɜ ː t] shirt 衬衫 - - - [ ˈ k ɒ l ə (r)] collar 衣领 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɒ k ɪ t] pocket 口袋 - - - [k əʊ m] comb 梳子 ? ? ? [w ɒ t] What 什么 [d ʌ z] does 做 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ d ʃɪ pm ə n] midshipman 海军学员 [w ɒ nt] want 想 [m ɔː (r)] more 更多的 ? ? ? ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼如果他不停地左右侧耳倾听，就会听到许多令他惊奇的故事。但他必须要有耐心。那些老家伙们不会立刻敞开心扉；他们的记忆就像一口口深井。一开始必须先泼点水，才能让他们画画。 “ 我对这个提议感到非常高兴。 ” 然而，我的朋友开始找借口，说他应该和我复合。而且我身上没有带任何衣服。听到这话，格林威治的军官 R 中尉哈哈大笑。衬衫领子和口袋梳？一名海军学员最渴望的是什么？ “ 他惊呼道。 ” “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 [ai] I 我 [w ɪ l] will 将要 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [h ɪ m] him 他 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ʌ k ʃə riz] luxuries 奢侈品 [hi ː ; hi] he 他 [me ɪ ] may 可能 [r ɪˈ kwa ɪə (r)] require 要求 [let] Let 让 [h ɪ m] him 他 [ste ɪ ] stay 停留 , , , [ænd; ə nd] and 和 [tel] tell 告诉 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [frendz] friends 朋友们 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [ ɪ n] in 在 [se ɪ f] safe 安全的 [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] keeping 保持 ” ” ” [s əʊ ] So 所以 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ re ɪ nd ʒ d] arranged 安排 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [fa ʊ nd] found 成立 [ma ɪˈ self] myself 我 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɪ nme ɪ t] inmate 囚犯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡ ren ɪ t ʃ ; ˈɡ ren ɪ d ʒ ] Greenwich 格林威治 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 [ ˈɑː ft ə (r)] After 后 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [si ː n] seen 已⻅ [ ˈ w ɔː k ɪ ŋ ] walking 步行 [ ʌ p] up 向上 [ænd; ə nd] and 和 [da ʊ n] down 向下 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ter ə s] terrace 阳台 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ta ɪ mz] times 时代 [w ɪ ð] with 和 [lef ˈ ten ə nt] Lieutenant 中尉 [ ɑː (r)] R 拉 — — — , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pen ʃə n ə z] pensioners 退休人员 , , , [wen] when 什么时候 [ai] I 我 [sp əʊ k] spoke 辐 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ˈ red ɪ li] readily 容易 , , , [ð əʊ ] though 尽管 [æt; ə t] at 在 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [ ʃ a ɪ ] shy 害羞的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] talking 说 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ɔː (r)] or 或者 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ə d ˈ vent ʃə z] adventures 冒险 [æt; ə t] At 在 [le ŋ k θ ; le ŋθ ] length ⻓度 [ai] I 我 [fel] fell 跌倒 [ ɪ n] in 在 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ əʊ ld] old 老的 [mæn] man 男人 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ s ɪ t ɪ ŋ ] sitting 坐着 [da ʊ n] down 向下 [ ɒ n] on 在 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bent ʃɪ z] benches ⻓椅 [ ˈ fe ɪ s ɪ ŋ ] facing 面向 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə (r)] river 河 , , , [ai] I 我 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告诉 [h ɪ m] him 他 [ha ʊ ] how 如何 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ai] I 我 [ ˈɒ n ə d] honoured 荣幸 [ænd; ə nd] and 和 [l ʌ vd] loved 喜爱 [ ɔː l] all 全部 ['se ɪ l ə z] sailors 水手们 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ha ʊ ] how 如何 [ai] I 我 [l ɒ ŋ d] longed 渴望 [ma ɪˈ self] myself 我 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [w ʌ n] one 一 “ “ “ [e ɪ ] Ay 哎 , , , [b ɔɪ ] boy 男生 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɡʊ d] good 好的 [ænd; ə nd] and 和 [bæd] bad 坏的 [æt; ə t] at 在 [si ː ] sea 海 [æz; ə z] as 作为 [wel] well 出色地 [æz; ə z] as 作为 [ ɒ n] on 在 [ ʃɔː (r)] shore 支撑 ; ; ; 但我会为他找到他可能需要的一切奢侈品。让他留下，并告诉他的朋友们他很安全。 “ 就这样，我被安排进了格林威治医院，成了那里的病人。 ” 在我被看到几次和 R 中尉一起在露台上走来走去之后，当我与退休老人交谈时，他们都欣然回答我的问题。虽然起初他们不太愿意谈论自己或自己的冒险经历。最后我结识了一位和蔼的老人，然后，他坐在面向河流的⻓椅上，我开始告诉他，我有多么尊敬和热爱所有的水手，我多么渴望自己也能成为其中一员。 “ 哎，孩子，海上和陆地上一样，也有好人和坏人； [b ʌ t; b ə t] but 但 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 , , , [ ɪ ts] it's 它是 [ ɡʊ d] good 好的 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ f] if 如果 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ma ɪ n] mine 矿 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈɡɪ n] begin 开始 [ əˈɡ en] again 再次 , , , [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [t ʃ u ː z] choose 选择 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ ɔː l] all 全部 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ʌ ns] once 一次 [m ɔː (r)] more 更多的 [r ɪˈ læpst] relapsed 复发 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ sa ɪ l ə ns] silence 沉默 [d ʒʌ st] Just 只是 [ðen] then 然后 [lef ˈ ten ə nt] Lieutenant 中尉 [e ɪ t ʃ ] H H — — — [p ɑː st] passed 通过了 ; ; ; [hi ː ; hi] he 他 [n ˈɒ d ɪ d] nodded 点头 [æt; ə t] at 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sma ɪ l] smile 微笑 , , , [ ˈ se ɪɪ ŋ ] saying 说 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [p ɑː st] passed 通过了 [ ɒ n] on 在 , , , “ “ “ [ma ɪ ] My 我的 [ əʊ ld] old 老的 [frend] friend 朋友 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɪ l] will 将要 [tel] tell 告诉 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɒ v; ə v] of 的 [l ɔː d] Lord 主 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ eni] any 任何 [mæn] man 男人 [na ʊ ] now 现在 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 ” ” ” [ð ə ; ði] The 这 [ əʊ ld] old 老的 [mæn] man 男人 [l ʊ kt] looked 看起来 [æt; ə t] at 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bi ː m ɪ ŋ ] beaming 光芒四射 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ ɒ n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ka ʊ nt ə n ə ns] countenance 面容 “ “ “ [e ɪ ] Ay 哎 , , , [ðæt] that 那 [ai] I 我 [kæn; k ə n] can 能 , , , ” ” ” [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 , , , “ “ “ [b ɔɪ ] boy 男生 [ænd; ə nd] and 和 [mæn] man 男人 [ai] I 我 [se ɪ ld] sailed 航行 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ m] him 他 [ ɔː l] all 全部 [ma ɪ ] my 我的 [la ɪ f] life 生活 , , , [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [de ɪ ] day 天 [hi ː ; hi] he 他 [ ɡɒ t] got 得到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [k əˈ m ɑː nd] command 命令 [t ɪ l] till 直到 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [str ʌ k] struck 击 [da ʊ n] down 向下 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ a ʊə (r)] hour 小时 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ v ɪ kt ə ri] victory 胜利 [s əʊ ] So 所以 [tu ː ; t ə ] to 到 [spi ː k] speak 说话 , , , [s ɜ ː (r)] sir 先生 , , , [ai] I 我 [me ɪ ] may 可能 [se ɪ ] say 说 [ai] I 我 [nju ː ] knew 知道 [h ɪ m] him 他 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [de ɪ ] day 天 [hi ː ; hi] he 他 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [stept] stepped 步 [ ɒ n] on 在 [b ɔː d] board 木板 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɪ p] ship 船但就生活而言，已经足够好了；如果让我重新开始， “ 我会优先选择它， ” 他回答道，然后再次陷入沉默。就在这时， H 中尉去世了；他临终前微笑着向我点了点头，说道： “ 我那位老朋友会告诉你比现在医院里的任何人都更了解纳尔逊勋爵的事迹。 ” “ 老人面带笑容地看着我。 ” “ 是的，我可以， ” 他说， “ 我从小到大都和他一起航海。 ” 从他第一次获得指挥权到他在胜利的时刻被击倒。这么说吧，先生。可以说，我从他第一次登上轮船那天起就认识他了。 [ð ɪ s] This 这 [ ɪ z] is 是 [ha ʊ ] how 如何 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 : : : [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ si ː m ə n] seaman 水手 , , , [ænd; ə nd] and 和 [b ɪˈ l ɒ ŋ d] belonged 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 - ' - - Raisonable - , , , - ' - [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ f ɪ t ɪ d] fi tted 适配 [a ʊ t] out 出去 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [ ˈ s ʌ kl ɪ ŋ ] Suckling 乳 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ la ɪɪ ŋ ] lying 说谎 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɛ d ˌ we ɪ ] Medway 梅德⻙ [w ʌ n] One 一 [ ˌɑː ft əˈ nu ː n] afternoon 下午 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [br ɔː t] brought 带来 [ ɒ n] on 在 [b ɔː d] board 木板 [ba ɪ ] by 经过 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [sed] said 说 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæpt ɪ nz] captain's 船⻓的 [ ˈ nefju ː ] nephew 侄子 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɒ n] on 在 [ ʃɔː (r)] shore 支撑 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ n əʊ b ə di] nobody 无人 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [h ɪ m] him 他 [hi ː ; hi] He 他 [w ɔː kt] walked 步行 [ð ə ; ði] the 这 [dek] deck 甲板 [ ʌ p] up 向上 [ænd; ə nd] and 和 [da ʊ n] down 向下 , , , [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ m ɪ zr ə bl] miserable 悲惨的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ kra ɪɪ ŋ ] crying 哭泣 , , , [æz; ə z] as 作为 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [d ʌ n] done 完毕 — — — [n ɒ t] not 不是 [hi ː ; hi] he 他 [ðæt] That 那 [ ˈ w ʌ znt] wasn't 不是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [wei] way 方式 [æt; ə t] at 在 [ ˈ eni] any 任何 [ta ɪ m] time 时间 [wen] When 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ [d ɪ d] did 做过 [k ʌ m] come 来 [ ɒ n] on 在 [b ɔː d] board 木板 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [s ɔː ] saw 锯 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ nefju ː ] nephew 侄子 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ʃ r ʌɡ ] shrugged 耸了耸肩 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [' ʃə uld ə z] shoulders 肩膀 , , , [æz; ə z] as 作为 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ ] say 说 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [f ɪ t] fi t 合身 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [si ː ] sea 海 - - - [la ɪ f] life 生活事情是这样的：我父亲是一名海员，隶属于 “ 理性号 ” 轮船公司。刚刚由萨克林船⻓改装完毕，停泊在梅德⻙河中。一天下午，一名军官带了一个小男孩上了船。据说他是船⻓的侄子；但船⻓当时在岸上。而且没有人照顾他。他来回踱步，在甲板上显得非常沮丧，但没有哭。有些男孩可能会这么做 —— 但他不会。他从来就不是那种人。船⻓登船后，看到他的侄子，耸了耸肩。他的意思是，他觉得自己不适合海洋生活。 [n əʊ ] No 不 [m ɔː (r)] more 更多的 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [l ʊ k] look 看 [f ɪ t] fi t 合身 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɪ k] sick 生病的 , , , [ ˈ wi ː kli] weakly 弱 - - - [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 [ha ʊˈ ev ə (r)] However 然而 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ w ʌ znt] wasn't 不是 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [hi ː ; hi] he 他 [ ʃəʊ d] showed 显示 [w ɒ t] what 什么 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [h ɪ m] him 他 ” ” ” “ “ “ [e ɪ ] Ay 哎 , , , ” ” ” [sed] said 说 [ai] I 我 , , , “ “ “ [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [h ɜ ː d] heard 听到 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [pru ː vd] proved 已证实 [ðæt] that 那 , , , [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [hi ː ; hi] He 他 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡɒ n] gone 已消失 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ ˈ b ɜ ː rdz] bird's ⻦类 - - - [ ˈ nest ɪ ŋ ] nesting 嵌套 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈɡ ræn ˌ m ʌ ð ə rz] grandmother's 祖母的 [ha ʊ s] house 房子 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [bæk] back 后退 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɜ ː v ə nts] servants 仆人 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [sent] sent 发送 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [h ɪ m] him 他 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [fa ʊ nd] found 成立 [ ˈ si ː t ɪ d] seated 坐着 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [sa ɪ d] side 边 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [br ʊ k] brook 溪 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [ ɡ et] get 得到 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 - ' - [ai] I 我 [ ˈ w ʌ nd ə (r)] wonder 想知道 , , , [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 , , , - ' - [sed] said 说 [ð ə ; ði] the 这 [ əʊ ld] old 老的 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 , , , [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [s ɔː ] saw 锯 [h ɪ m] him 他 , , , - ' - [ðæt] that 那 [ ˈ h ʌ ŋ ɡə (r)] hunger 饥饿 [ænd; ə nd] and 和 [f ɪə (r)] fear 害怕 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [dra ɪ v] drive 驾驶 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [h əʊ m] home 家 - ' - - ' - [f ɪə (r)] Fear 害怕 , , , [ ˈɡ rænd ˌ m ɑː m ə ] grandmamma 奶奶 ! ! ! 他看起来不再适合这份工作了，因为他是一个体弱多病的小家伙。然而，没过多久，他就展现出了他身上那股伟大的精神。 “ 哎， ” 我说， “ 我听过一个故事，它证明了这一点，当时他还是个孩子。他和另一个小家伙从奶奶家⻜走了，就像⻦儿筑巢一样。他迟迟没有回来，仆人们便派人去找他。人们发现他坐在小溪边，但他过不去溪水。 “ 孩子，我很好奇， ” 老太太看到他时说道。 “ 饥饿和恐惧并没有驱使你回家。 ” “ 害怕吧，奶奶！ ” - ' - [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ ] boy 男生 , , , - ' - [ai] I 我 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [s ɔː ] saw 锯 [f ɪə (r)] fear 害怕 ! ! ! [w ɒ t] What 什么 [ ɪ z] is 是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ? ? ? - ' - ” ” ” “ “ “ [tru ː ] True 真的 , , , [tru ː ] true 真的 ! ! ! ” ” ” [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 [ð ə ; ði] the 这 [ əʊ ld] old 老的 [mæn] man 男人 “ “ “ [f ɪə (r)] Fear 害怕 ! ! ! [ai] I 我 [do ʊ nt] don't 不 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [felt] felt 毛毡 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何一个 [wel] Well 出色地 , , , [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告诉 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [ ˈ f ɒ l əʊ d] followed 随后 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [ ˈ s ʌ kl ɪ ŋ ] Suckling 乳 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 - ' - [ ˈ tra ɪʌ mf] Triumph 胜利 , , , - ' - [ænd; ə nd] and 和 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 [went] went 去 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ m] him 他 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [æz; ə z] as 作为 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ ˈ dju ː ti] duty 责任 [æz; ə z] as 作为 [ ɡɑː d] guard 警卫 - - - [ ʃɪ p] ship 船 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [temz] Thames 泰晤士河 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ [sent] sent 发送 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ nefju ː ] nephew 侄子 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɜ ː t ʃə nt] merchant 商人 - - - [ ˈ ves( ə )l] vessel 血管 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [west] West 西方 [ ˈɪ ndiz] Indies 印第斯 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɪ k] pick 挑选 [ ʌ p] up 向上 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ si ː m ə n ʃɪ p] seamanship 航海术 [wen] When 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [ke ɪ m] came 来了 [bæk] back 后退 [hi ː ; hi] he 他 [su ː n] soon 很快 [ ʃəʊ d] showed 显示 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [l ɒ st] lost 丢失的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ta ɪ m] time 时间 , , , 男孩回答说： “ 我从未⻅过恐惧！ ” 那是什么？ “ 没错，没错！ ” “ 老人惊呼道。 ” “ 害怕！我认为他也从未有过这种感觉。正如我正要告诉你的，我父亲跟随萨克林船⻓登上了 “ 凯旋 ” 号。年轻的纳尔逊和他一起去了；但由于她只是被派往泰晤士河担任护卫舰，船⻓派他的侄子乘坐商船前往西印度群岛。学习一些航海知识。他回来后很快就证明自己没有浪费时间。 [ænd; ə nd] and 和 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ prækt ɪ kl] practical 实际的 [ ˈ si ː m ə n] seaman 水手 [su ː n] Soon 很快 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ð ɪ s] this 这 [æn; ə n] an 一个 [ ˌ eksp əˈ d ɪʃ ( ə )n] expedition 远征 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ f ɪ t ɪ d] fi tted 适配 [a ʊ t] out 出去 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɔɪɪ d ʒ ] voyage 航程 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɪˈ sk ʌ v ə ri] discovery 发现 [t əˈ w ɔː dz] towards 向 [ð ə ; ði] the 这 [n ɔː θ ] North 北 [p əʊ l] Pole 极 , , , [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [f ɪ ps] Phipps 菲普斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [ ˈ l ʌ tw ɪ d ʒ ] Lutwidge 路特维奇 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 - ' - [ ˈ re ɪ sh ɔː s] Racehorse 赛⻢ - ' - [ænd; ə nd] and 和 - ' - [ ˈ k ɑː k ə s] Carcass 尸体 - ' - [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə d] volunteered 自愿 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s əʊ ] so 所以 [d ɪ d] did 做过 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , [hu ː ] who WHO [ ɡɒ t] got 得到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɜ ː θ ] berth 泊位 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ kæpt ɪ nz] captain's 船⻓的 [ ˈ k ɒ ksn] coxswain 舵手 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ kæpt ɪ n] Captain 队⻓ [ ˈ l ʌ tw ɪ d ʒ ] Lutwidge 路特维奇 [ð ə ; ði] The 这 [ ʃɪ ps] ships 船舶 , , , [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ ˈ ent ə r ɪ ŋ ] entering 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p əʊ l ə (r)] polar 极性 [ ˈ si ː z] seas 海域 , , , [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ kw ɪ kli] quickly 迅速地 [b ɪˈ set] beset 围困 [w ɪ ð] with 和 [a ɪ s] ice 冰 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [k əˈ m ɑː nd] command 命令 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b əʊ t] boat 船 , , , [su ː n] soon 很快 [ ʃəʊ d] showed 显示 [w ɒ t] what 什么 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [me ɪ d] made 制成 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n] in 在 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [b əʊ t] boat 船 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ k ˈ spl ɔː r ɪ ŋ ] exploring 探索 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ʃ æn( ə )l] channel 渠道 [tu ː ; t ə ] to 到 [tra ɪ ] try 尝试 [ænd; ə nd] and 和 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pæs ɪ d ʒ ] passage 通道 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɪ ps] ships 船舶 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈəʊ p ə n] open 打开 [si ː ] sea 海 , , , [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 [ ˈ fa ɪə d] fi red 被解雇 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ɔː lr ə s] walrus 海象 - ' - [ ɑː ] Ah 啊 , , , [a ɪ v] I've 我已经 [h ɪ t] hit 打 [h ɪ m] him 他 ! ! ! 而且他当时已经是一名优秀的实用水手了。此后不久，一支探险队便组建完毕，准备前往北极进行探索航行。在菲普斯船⻓和路特维奇船⻓的指挥下，分别在 “ 赛⻢ ” 号和 “ 尸体 ” 号上。 “ 我父亲自愿报名，纳尔逊先生也自愿报名。 ” 他获得了担任船⻓舵手的职位，与路特维奇船⻓一起服役。这些船只进入极地海域后，很快就被冰层包围。纳尔逊先生指挥着一艘船，很快就展现出了他的实力。我父亲当时在另一艘船上。当他们探索一条水道，试图找到一条船只进入公海的航道时，其中一名警官向一头海象开枪。 “ 啊，我打到他了！ ” - ' - [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ skle ɪ md] exclaimed 惊呼 , , , - ' - [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bæd] bad 坏的 [ ʃɒ t] shot 射击 ! ! ! - ' - [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ θ ɔː t] thought 想法 [n əʊ ] no 不 [m ɔː (r)] more 更多的 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ð ə ; ði] the 这 [bru ː t] brute 蛮力 [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ʊ k] look 看 [ ʌ p] up 向上 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [re ɪ s] race 种族 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 , , , [æz; ə z] as 作为 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ ] say 说 , , , - ' - [wi ː l; wil] We'll 出色地 [si ː ] see 看 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʌ n] one 一 [kæn; k ə n] can 能 [ple ɪ ] play 玩 [æt; ə t] at 在 [ðæt] that 那 [ ɡ e ɪ m] game 游戏 , , , - ' - [ænd; ə nd] and 和 [da ʊ n] down 向下 [hi ː ; hi] he 他 [da ɪ vd] dived 潜水 [ ˈ prez( ə )ntli] Presently 目前 [ ʌ p] up 向上 [ əˈɡ en] again 再次 [hi ː ; hi] he 他 [ke ɪ m] came 来了 , , , [w ɪ ð] with 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ twenti] twenty 二十 [ ɔː (r)] or 或者 [m ɔː (r)] more 更多的 [k ə m ˈ pænj ə nz] companions 同伴 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ɪ st] greatest 最 [ ˈ fj ʊə ri] fury 愤怒 [ðe ɪ ] they 他们 [set] set 放 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [b əʊ t] boat 船 [w ɪ ð] with 和 [ðe ə (r)] their 他们的 [t ʌ sks] tusks 象牙 , , , [ænd; ə nd] and 和 [tra ɪ d] tried 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [kæp ˈ sa ɪ z] capsize 倾覆 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kru ː ] crew 全体人员 [f ɔː t] fought 战斗 [ ˈ desp ə r ə tli] desperately 绝望地 [w ɪ ð] with 和 [b əʊ t] boat 船 - - - [h ʊ k] hook 钩 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ æksi ː z] axes 轴 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈɡ et ɪ ŋ ] getting 获得 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː st] worst 最差 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wel] well 出色地 - - - [na ɪ ] nigh 夜 [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ʌ p] up 向上 [æz; ə z] as 作为 [l ɒ st] lost 丢失的 , , , [wen] when 什么时候 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [b əʊ t] boat 船 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [si ː n] seen 已⻅ [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ʃ æn( ə )l] channel 渠道 [t əˈ w ɔː dz] towards 向 [ðem; ð ə m] them 他们他惊呼道： “ 打得不错！ ” 他再也没有想过这件事了。但那畜生抬起头，用一种像人一样的眼神看着我。相当于说， “ 我们会看到不止一个人能玩这个游戏 ” ，然后他纵身跃下。不久，他又带着二十来个同伴上来了。它们用獠牙猛烈地攻击那艘船，并试图让她倾覆。我的父亲和其余船员用船钩和斧头拼死抵抗。但他们处境最为糟糕，几乎已经放弃了抵抗。这时，他们看到另一艘船正沿着航道向他们驶来。 [ ɒ n] On 在 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [dæ ʃ t] dashed 虚线 ; ; ; [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈɒ f ɪ s ə (r)] o ffi cer 官 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 , , , [w ɪ ð] with 和 [æn; ə n] an 一个 [æks] axe 斧头 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 , , , [spræ ŋ ] sprang 弹簧 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [b əʊ z] bows 弓 , , , [ænd; ə nd] and 和 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [ ˈ di ː l ɪ ŋ ] dealing 处理 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [bl əʊ z] blows 打击 [ra ɪ t] right 正确的 [ænd; ə nd] and 和 [left] left 左边 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [hedz] heads 头部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɔ :lr ə siz] walruses 海象 [t ɪ l] till 直到 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [k ɪ ld] killed 被杀 , , , [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [da ɪ vd] dived 潜水 [da ʊ n] down 向下 [ænd; ə nd] and 和 [t ʊ k] took 采取 [tu ː ; t ə ] to 到 [ fl a ɪ t] fl ight 航班 [ðæt] That 那 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [læd] lad 小伙子 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 [su ː n] Soon 很快 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ð ɪ s] this 这 , , , [w ʌ n] one 一 [ ˈ m ɔː n ɪ ŋ ] morning 早晨 [hi ː ; hi] he 他 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [b ɔɪ ] boy 男生 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [m ɪ st] missed 错过 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɪ p] ship 船 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [r ɪˈ p ɔː t ɪ d] reported 据报道 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡɒ n] gone 已消失 [ əˈ we ɪ ] away 离开 [ ɪ n] in 在 [p əˈ sju ː t] pursuit 追逐 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [be ə (r)] bear 熊 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [si ː n] seen 已⻅ [ praul ] prowling 潜行 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ θ ɪ k] thick 厚的 [f ɒɡ ] fog 多雾路段 [hæd; h ə d] had 有 [k ʌ m] come 来 [ ɒ n] on 在 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [r ɪˈ t ɜ ː n] return 返回 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [l ɒ st] lost 丢失的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [sent] sent 发送 [a ʊ t] out 出去 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðem; ð ə m] them 他们她冲了上去；一个年轻的军官，个子很小，手里拿着一把斧子，跃向弓弦，于是他开始左右开弓，猛击海象的头部，直到几头海象被打死。其余的则俯冲而下，然后腾空而起。那个年轻小伙子就是纳尔逊。此后不久的一天早上，他和另一个男孩在船上失踪了。据报道，他们离开是为了追捕一只在附近徘徊的熊。浓雾弥漫，他们再也没有回来。船⻓开始觉得他们迷路了。于是派出一队人⻢去寻找他们。 [ ˈɑː ft ə (r)] After 后 [ ˈ w ɒ nd ə r ɪ ŋ ] wandering 漫游 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ta ɪ m] time 时间 , , , [ð ə ; ði] the 这 [f ɒɡ ] fog 多雾路段 [kl ɪə d] cleared 已清除 [ ɒ f] o ff 离开 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ nelsn] Nelson 纳尔逊 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɪ ps] ship's 船的 [ ˈ m ʌ sk ɪ t] musket 滑膛枪 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 , , , [kl əʊ z] close 关闭 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪɡ ] big 大的 [wa ɪ t] white 白色的 [ ˈ p əʊ l ə (r)] polar 极性 [be ə (r)] bear 熊 , , , [hu ː ] who WHO [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [me ɪ d] made 制成 [ ˈ m ɪ nsmi ː t] mincemeat 肉馅 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ m] him 他 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ p ɑː ti] party 派对 [ ˈʃ a ʊ t ɪ d] shouted 喊叫 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m] him 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ t ɜ ː n] return 返回 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [ ˌ w ʊ dnt] wouldn't 不会 [ ˈ l ɪ s( ə )n] listen 听 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [ð ə ; ði] the 这 [be ə (r)] bear 熊 [t ɜ ː n] turn 转动 [ænd; ə nd] and 和 [kr ʌʃ ] crush 压碎 [h ɪ m] him 他 [st ɪ l] Still 仍然 [ ɒ n] on 在 [hi ː ; hi] he 他 [went] went 去 , , , [ ˈ mu ː v ɪ ŋ ] moving 移动 [ ˈ sa ɪ dwe ɪ z] sideways 侧身 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [be ə (r)] bear 熊 [wen] When 什么时候 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡɒ t] got 得到 [ ʌ p] up 向上 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [fa ʊ nd] found 成立 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wa ɪ d] wide 宽的 [ ˈ kæz ə m] chasm 深渊 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [pr ɪˈ vent ɪ d] prevented 阻止 [h ɪ m] him 他 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈɡ et ɪ ŋ ] getting 获得 [ ˈ kl ə uz ə (r)] closer 更近 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物 [ðe ɪ ] They 他们 [led] led 引领 [h ɪ m] him 他 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɪ p] ship 船 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæpt ɪ n] captain 队⻓ [ ɑ :skt] asked 问 [h ɪ m] him 他 [wa ɪ ] why 为什么 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡɒ n] gone 已消失 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pa ʊ t ɪ ŋ ] pouting 撅嘴 [l ɪ p] lip 唇 , , , [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [set] set 放 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɑː t] heart 心 [ ɒ n] on 在 [ ˈɡ et ɪ ŋ ] getting 获得 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ɛ rz] bear's 熊的 [sk ɪ n] skin 皮肤 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] father 父亲 , , , 四处徘徊了一会儿