潮洲煲仔翅 Stewed Shark’s Fin Soup 潮洲煲仔翅 Stewed Shark’s Fin Soup (Chiu Chow Style) 紅燒蟹肉翅 Shark’s Fin Soup with Crab Meat 紅燒雞絲翅 Shark’s Fin Soup with Chicken 紅燒蟹皇翅 Shark’s Fin Soup with Crab Roe 紅燒排翅 Braised Shark’s Fin Soup 佛跳牆 Buddha Jump Over the Wall Soup 1,330 1,190 1,060 1,260 1,410 Per Pax Small 1,990 1,780 1,590 1,890 2,120 Medium 2,990 2,670 2,390 2,840 3,180 Large 3,980 3,560 3,180 3,780 4,240 (1 Size, Advance Order 預定 ) SHARK’S FIN & BIRD’S NEST SOUP 魚翅類‧燕窩類 海參鮑片 Sliced Abalone with Sea Cucumber 海參‧鮑魚類 sea cucumber & abalone 紅燒海參 Braised Sea Cucumber with Vegetables 海參扒北菇 Black Mushroom with Sea Cucumber 翡翠鮮鮑片 Sliced Abalone with Seasonal Vegetables 北菇鮑片 Sliced Abalone with Black Mushroom 海參鮑片 Sliced Abalone with Sea Cucumber 600 650 600 650 730 Small 900 980 900 980 1,100 Medium 1,200 1,300 1,200 1,300 1,460 Large 14,500 LIVE SEAFOOD ( Seasonal Pricing) 游水生猛海鮮類 龍蝦 Lobster (Advance Order 預定 ) 花龍 Tiger Lobster (Advance Order 預定 ) 清蒸星班 Steamed Blue Dotted (Advance Order 預定 ) 大羔蟹 白灼沙蝦 椒盬螳貴螂 象拔蚌仔 花甲 Sea Clam 烹飪方法: 豉汁炒, 油鹽水浸, 鐵扳冰爹 Cooking Method: Stir Fried with Taosi, Hong Kong Style, or Sizzling Satay Sauce Female Crab Steamed Live Shrimp Peppercorn Sea Mantis (Advance Order 預定 ) Baby Geo Duck (Advance Order 預定 ) Cooking Method: Sweet & Sour, Oil Simmered, Steamed, or Steamed with Taosi 烹飪方法: 五柳, 油浸, 清蒸, 豉汁蒸 Cooking Method: Oil Simmered Steamed, Steamed with Taosi 烹飪方法: 蒜蓉蒸, 豉汁蒸 銀鎗魚 Silver Pomfret 鰻魚 Eel 游水石班 Garoupa 皇帝魚 King Fish (Advance Order 預定 ) (Advance Order 預定 ) 花蟹 ( 清蒸 ) Red Spotted Crab (Steamed) 潮式特大涑花蟹 Jumbo Size Cold Red Spotted Crab (Chiu Chow Style) 游水石班 Steamed Garoupa with Soy Sauce 大肉蟹 King Crab 烹飪方法: 清蒸, 蓋蔥焗, 椒盬, 蒜蓉蒸 Cooking Method: Steamed, Onion & Ginger, Peppercorn, or Steamed with Garlic 大肉蟹 Crab (Fei Fong Style) roasting 燒味類 脆皮乳豬 Suckling Pig 北京填鴨 Peking Duck 乳豬拼盤 Suckling Pig Cold Cuts 乳豬拼盤 Suckling Pig Cold Cuts 什錦拼盤 Cold Cuts 蜜汁叉燒 Asado (Barbeque Pork) 港式燒腩肉 Roasted Pork Brisket 涼拌海浙 Cold Seaweeds 佛山燻蹄 Sliced Pig Knuckle 燒鴨雙拼 Roasted Duck (Two Combination) 燒鴨三拼 Roasted Duck (Three Combination) 皮蛋 Century Egg 990 550 350 450 500 340 840 860 70 (per pc) Small 1,490 830 530 680 750 510 1,260 1,290 Medium 1,980 1,100 700 900 1,000 680 1,680 1,720 Large 1,400 3,950 400 Half Whole 2,800 7,900 800 明爐脆皮燒鴨 Roasted Duck 脆皮乳豬 Suckling Pig 貴妃雞 White Chicken 北京填鴨 Peking Duck Half 1,500 Whole 3,000 1 Way Half 1,700 Whole 3,400 2 Way Whole 3,600 3 Way (Skinning and Duck Lettuce) (Skinning, Duck Lettuce, Salt Pepper or Duck Soup) 蟹肉粟米羹 Sweet Corn with Crab Meat Soup 雞蓉粟米羹 Sweet Corn with Minced Chicken Soup 瑤柱冬蓉羹 Dried Scallop with Mashed Wintermelon Soup 酸辣羹 Hot and Sour Soup 菠菜海皇羹 Minced Seafood with Spinach Soup 竹笙海皇羹 Bamboo Pith with Seafood Soup 海皇荳腐羹 Seafood with Beancurd Soup 西湖牛肉羹 Minced Beef with Wansuy Soup 李公什錦湯 Assorted Meat Soup 蘆筍雞片湯 Chicken Asparagus Soup 芥菜海蜆湯 Sea Clam with Mustard Green Soup 三絲魚唇羹 Fish Lips with Mixed Meat soup 南瓜海鮮羹 Seafood with Pumpkin Soup 八珍冬瓜粒湯 Wintermelon with Assorted Meat Soup 四寶丸芥菜湯 Four Treasure Balls with Mustard Green Soup 髮菜海鮮羹 Black Seamoss Seafood Thick Soup 西洋菜魚片湯 Fish Fillet with Watercress Soup 竹笙皮蛋肉片湯 Sliced Pork with Bamboo Pith & Century Egg Soup 440 430 440 410 440 440 430 440 410 440 410 430 410 410 410 450 430 450 Small 660 650 660 620 660 660 650 660 620 660 620 650 620 620 620 680 650 680 Medium 880 860 880 820 880 880 860 880 820 880 820 860 820 820 820 900 860 900 Large SOUP 湯‧羹類 髮菜海鮮羹 Black Seamoss Seafood Thick Soup 菠菜海皇羹 Minced Seafood with Spinach Soup 椒鹽鮮魷 Peppercorn Squid 宮保鮮魷 Squid with Sweet and Chili Sauce 酥炸蝦丸 Deep Fried Shrimp Balls 吉列鳳尾蝦 Camaron Rebusado 脆皮海鮮卷 Deep Fried Stuffed Seafood Roll 酥炸上海春卷 Deep Fried Shanghai Spring Roll 香芒雞捲 Deep Fried Chicken Roll with Mango 魚香脆茄子 Stuffed Crispy Egg Plant 酥炸豆腐 Deep Fried Beancurd 香擰琵琶豆腐 Deep Fried Beancurd with Lemon Sauce 酥炸龍髫球 Dragon Ball 大蝦沙拉 Hot or Cold Prawn Salad 油炸蛙腿鹽胡椒 Deep Fried Frog Legs Salt & Pepper 雞肉沙拉 Chicken Salad 500 500 550 530 450 360 500 530 350 370 550 1,150 710 Small 750 750 830 800 680 540 750 800 530 560 830 1,730 1,070 1,380 (one size) Medium 1,000 1,000 1,100 1,060 900 720 1,000 1,060 700 740 1,100 2,300 1,420 Large 開胃小食 appetizer 脆皮海鮮卷 Deep Fried Stuffed Seafood Roll 椒鹽鮮魷 Peppercorn Squid 點心 DIMSUM 湯麵 NOODLE SOUP Asado Siopao Beancurd Roll Beef Ball Chicken Feet Fish Head Hakaw Japanese Siomai Kutchay Dumpling Machang Pork Siomai Radish Cake Shark’s Fin Dumpling Pork Spareribs Taipao Taro Ball 150 155 155 145 160 168 160 145 150 160 150 140 150 180 160 淺戶西保 豆腐卷 牛肉丸 雞爪 魚頭點心 哈考 日本燒賣 蒸韭菜粿 粽子 豬肉燒賣 蘿蔔糕 魚翅餃 排骨 大包 芋圓 Shredded Pork with Century Egg Pork Balls (Bola-Bola) Congee Halo-Halo Congee Fish Fillet Congee Chicken Congee Plain Congee 220 220 220 220 220 150 肉絲皮蛋粥 豬肉丸粥 什錦肉粥 魚片粥 雞絲粥 清粥 Asado Noodle Soup Soy Chicken Noodle Soup Lechon Noodle Soup Wonton Noodle Soup Beef Brisket Noodle Soup Chicken Noodle Soup Chicken Wonton Noodle Soup Fish Ball Noodle Soup Pork Meat Ball Noodle Soup 4 Treasure Balls Noodle Soup Fish Fillet Noodle Soup Beef Wonton Noodle Soup 260 260 260 260 260 260 280 260 260 260 260 280 豬肉麻豆麵 黃豆雞面 燒肉麵 雲吞面 牛腩面 雞肉麵條 雞肉餛飩面 魚丸面 豬肉丸子麵 四寶丸面 魚片面 牛肉雲吞面 Asado Rice Roll Beef Rice Roll Shrimp Rice Roll 220 220 280 蜜汁叉燒腸 牛肉腸粉 鮮蝦仁腸粉 腸粉 RICE ROLL 310 320 310 310 310 310 310 310 310 310 310 320 320 320 350 豬肉麻豆飯 脆皮烤豬飯 醬油雞飯 白雞飯 排骨牛絲飯 奶油雞飯 牛腩飯 牛肉蔬菜飯 雜燴飯 糖醋魚片飯 魚片腐竹飯 糖醋肉飯 椒鹽排骨飯 馬來西亞魷魚飯 烤鴨飯 Asado Rice Lechon Kawali Rice Soy Chicken Rice White Chicken Rice Spareribs Taosi Rice Butter Chicken Rice Beef Brisket Rice Beef Vegetable Rice Chopsuey Rice Sweet and Sour Fish Fillet Rice Fish Fillet Beancurd Rice Sweet & Sour Pork Rice Spareribs Salt and Pepper Rice Malaysian Squid Rice Roasted Duck Rice 粥 congee 飯配菜 rice toppings Deep Fried Chicken with Okiam Steamed Chicken with Black Mushroom in Lotus Leaf Boneless Chicken with Lemon Sauce Sweet and Sour Chicken Diced Chicken with Green Peas and Cashew Nuts Boneless Chicken with Broccoli Sautéed Chicken with 3 Cup Sauce Stewed Chicken with Curry Sauce Shredded Chicken with Oyster Sauce Stir Fried Boneless Chicken (Thai Style) Stir Fried Chicken with Butter Garlic 南乳炸雞瑰 荷香北菇蒸雞 西擰雞塊 咕嚕雞球 腰果青豆雞丁 西蘭花雞球 三杯雞 咖哩雞 蠔皇手嘶雞 酸辣雞球 黃油大蒜炒雞 450 450 440 450 450 450 450 450 450 450 450 Small 680 680 660 680 680 680 680 680 680 680 680 Medium 900 900 880 900 900 900 900 900 900 900 900 Large 家禽類 POULTRY 仙鶴神針 Braised Stuffed Pigeon 金牌炸子雞 Fried Crispy Chicken 姜麻鴨 Ginger Duck 金牌炸子雞 Fried Crispy Chicken 口水雞 Laway Chicken 八寶蓮子雞 Stuffed Chicken with Glutinous Rice 姜麻鴨 Ginger Duck 脆皮炸乳鴿 Deep Fried Pigeon 仙鶴神針 Braised Stuffed Pigeon 炒鴿鬆 Minced Pigeon with Lettuce Half 400 Half 500 700 /piece 900 /piece 900 /piece Whole 800 Whole 1,000 Whole 1,000 Whole 1,500 牛肉類 beef 蒜香牛里脊 Beef Tenderloin Garlic 時菜炒牛肉 Stir Fried Sliced Beef with Seasonal Vegetables Sliced Beef with Oyster Sauce Sliced Beef with Sotanghon in Satay Sauce Stir Fried Sliced Beef with Seasonal Vegetables Sliced Beef with Green Pepper and Taosi Sliced Beef with Ampalaya Sukiyaki Beef with Golden Mushrooms Beef Tenderloin Garlic Crispy Beef Beef Spareribs Black Pepper 510 510 510 510 510 510 710 710 770 770 770 770 770 770 1,070 1,070 900 (one size) 1,020 1,020 1,020 1,020 1,020 1,020 1,420 1,420 Small Medium Large 蠔皇炒牛肉 沙爹粉絲牛肉 時菜炒牛肉 豉椒炒牛肉 金菇肥牛卷 金菇肥牛 蒜香牛里脊 脆皮牛肉 黑椒牛排骨 豬肉類 PORK 紅燒元蹄豬 Stewed Pig’s Leg (Pata Tim) 東坡肉 Dong Po Pork with Cuapao Whole 980 Whole 870 香檳排骨 Champagne Spareribs Sweet and Sour Pork with Pineapple Black Vinegar Spareribs Wasabi Spareribs Peppercorn Spareribs Spareribs with Peking Sauce Steamed Minced Pork with Salted Fish Deep Fried Pig’s Intestine Minced Pork with String Beans Champagne Spareribs Fried Diced Pork with Cashew Nuts Stewed Pig’s Liver and Kidney 香蘿咕嚕肉 黑醋排骨 芥末排骨 椒鹽焗排骨 京都焗排骨 咸魚蒸肉餅 脆皮炸大腸 肉鬆四季豆 香檳排骨 腰果肉丁 白灼豬腰潤 480 480 490 490 490 490 470 480 490 480 410 720 720 740 740 740 740 710 720 740 720 620 960 960 980 980 980 980 940 960 980 960 820 Small Medium Large 東坡肉 Dong Po Pork with Cuapao 鐵板類 Sizzling dishes 鐵板黑椒牛柳 Sizzling Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce 鐵板中式牛柳 Sizzling Beef Tenderloin (Chinese Style) Sizzling Beef Tenderloin with Black Pepper Sauce Sizzling Beef Tenderloin Chinese Style) Sizzling Squid with Taosi Sizzling Satay Beef Sizzling Oyster with Taosi Sizzling Chicken Fillet with Satay Sauce Sizzling Fish Fillet with Taosi 510 510 500 510 500 450 460 770 770 750 770 750 680 690 1,020 1,020 1,000 1,020 1,000 900 920 Small Medium Large 鐵板黑椒牛柳 鐵板中式牛柳 鐵板豉汁鮮魷 鐵板沙爹牛肉 鐵板豉椒生蠔 鐵板沙爹雞球 鐵板豉椒班球 SINGAPOREAN MENU 新加坡類 辣椒蚧 Singaporean Crab priced per gram (seasonal) 炸蟹鹹蛋 Fried Crab Salted Egg priced per gram (seasonal) 炸蟹飛鳳式 Fried Crab Fei Fung Style priced per gram (seasonal) 蟹飯 Crab Rice priced per gram (seasonal) 蒸蟹蛋白 Steam Crab Eggwhite priced per gram (seasonal) 咖喱魚頭 Fish Head Curry 辣椒蚧 Singaporean Crab 馬拉式先烏賊 Malaysian Squid 奶油蘇東 Sotong Squid 咖喱魚頭 Fish Head Curry 麥片大蝦 Cereal Prawns (4pcs min order) 240/piece 500 500 750 750 1,000 1,000 Small Medium Large Half 800 Whole 1,600 X.O. 醬焗生蠔 Deep Fried Oyster with X.O. Sauce 麥片蝦 Cereal Prawns 鹹蛋蝦球 Prawn Ball with Salted Egg 如果是風格 Prawn Ball Kung Po Style 滑蛋炒蝦仁 Stir Fried Shrimp with Scrambled Egg 玻璃蝦球 Crystal Prawns 核桃蝦 Prawns with Walnut X.O. 醬焗生蠔 Deep Fried Oyster with X.O. Sauce 西芹炒鮮魷 Stir Fried Squid with Celery 西芹炒蝦仁 Stir Fried Shrimp with Cashew Nuts and Green Peas 670 600 550 580 650 500 500 600 Small 1,010 900 830 870 980 750 750 900 Medium 1,340 1,200 1,100 1,160 1,300 1,000 1,000 1,200 Large SEAFOOD 海鮮類 宮保蝦球 Prawns with Sweet Chili Sauce (Kung Po Style) 生抽 焗 中蝦 Grilled Prawns with Superior Sauce 椒鹽大蝦 Peppercorn Prawns 鹹蛋大蝦 Prawns with Salted Egg 麥片蝦 Cereal Prawns 椒鹽 焗 中蝦 Peppercorn Shrimp 240 /piece (4pcs min order) 240 /piece (4pcs min order) 240 /piece (4pcs min order) 240 /piece (4pcs min order) 240 /piece (4pcs min order) Per Kilo (Seasonal) 核桃蝦 Prawns with Walnut 蟹肉醬炸魚片 Deep Fried Fish Fillet with Crab Meat Sauce 栗米魚片 Deep Fried Fish Fillet with Sweet Corn Sauce 茄汁魚片 Deep Fried Fish Fillet with Tomato Sauce X.O. 醬炒班塊 Stir Fried Fish Fillet with X.O. Sauce 五柳班塊 Deep Fried Fish Fillet with Sweet and Sour Sauce 西檸魚片 Deep Fried Fish Fillet with Lemon Sauce 魚片時菜 Stir Fried Fish Fillet with Seasonal Vegetables 豉汁魚片蒸豆付 Steamed Fish Fillet with Black Bean and Beancurd 西蘭花炒帶子 Fresh Scallop with Broccoli (Imported) X.O. 醬蘭花炒花枝片 Stir Fried Cuttlefish and Broccoli with X.O. Sauce 海鮮粒鮮蘆筍炒蛋白 Seafood with Fresh Asparagus and Egg Whites 蛤蜊炒蛋白 Sea Clam with Egg Whites 460 460 460 500 460 460 460 460 920 460 550 550 Small 690 690 690 750 690 690 690 690 1,380 690 830 830 Medium 920 920 920 1,000 920 920 920 920 1,840 920 1,100 1,100 Large SEAFOOD 海鮮類 HOT CASSEROLE 煲仔類 紅燒海鮮荳腐煲 Seafood Home Made Beancurd 上湯粉絲蝦煲 Prawns with Sotanghon 一品煲 Special Hot Pot 紅燒班球玉子荳腐煲 Fish Fillet with Home Made Beancurd 川辣海鮮茄子煲 Spicy Seafood with Eggplant 咖哩牛肉粉絲 Curry Beef with Sotanghon 咖哩牛腩煲 Curry Beef Brisket 柱侯牛腩煲 Beef Brisket 啫啫雞煲 Chicken and Pork Liver 咸魚雞粒荳腐煲 Diced Chicken, Salted Fish and Beancurd 沙爹雞球 Satay Boneless Chicken 芋頭雞煲 Braised Chicken with Taro 芋頭排骨煲 Spareribs with Taro 火腩豆付煲 Spicy Homemade Beancurd with Pork Brisket 麻婆豆付 Spicy Minced Pork and Home Made Beancurd with Chili 魚香茄子煲 Minced Pork with Eggplant and Salted Fish 咖喱四寶丸煲 Four Treasure Meat Balls with Curry Sauce 芋頭五花肉 Pork Belly Taro 豬腳仔煲 Pig Knuckle Hot Pot 羊肉芋仔煲 Goat Taro 550 640 660 460 510 510 510 510 450 460 450 450 480 450 460 460 450 830 960 990 690 770 770 770 770 680 690 680 680 720 680 690 860 680 900 (one size) 550 (one size) 590 (one size) 1,100 1,280 1,320 920 1,020 1,020 1,020 1,020 900 920 900 900 960 900 920 920 900 Small Medium Large 一品煲 Special Hot Pot 四寶蔬菜捲 Vegetable Roll (30 mins preparation) 竹笙羅漢齋 Lohon Vegetable with Bamboo Pith 雙冬扒時蔬 Black Mushroom with Bamboo Shoots and Vegetables 蠔油草菇鮮露筍 Fresh Asparagus and Straw Mushroom with Oyster Sauce 紅燒玉子荳腐 Braised Home Made Beancurd with Vegetables 蒜蓉西蘭花 Broccoli with Garlic 蠔油小棠菜 Taiwan Pechay with Oyster Sauce 北菇芥蘭 Black Mushroom with Kailan 蒜蓉菠菜 Spinach with Garlic 520 380 410 380 370 370 370 370 370 Small 780 570 620 570 555 555 555 555 555 Medium 1,040 760 820 760 740 740 740 740 740 Large 蔬菜類 VEGETABLE 四寶蔬菜捲 Vegetable Roll 蠔油小棠菜 Taiwan Pechay with Oyster Sauce 椒鹽鮮魷 Tien Tsin Cabbage with Chinese Ham (20 minutes preparation) 鮑魚菇扒時蔬 Abalone Mushroom with Vegetables 鮑魚菇涼瓜皮蛋 Abalone Mushroom with Bittermelon and Century Egg 金茹瑤妵扒時菜 Golden Mushroom with Dried Scallop and Vegetables 碧綠高麗菜 Tien Tsin Cabbage with Spinach Sauce (30 minutes preparation) 蚧肉扒西洋菜 Watercress with Crab Meat 蠔油芥蘭 Kailan with Oyster Sauce 金銀蛋波菜 Two Kinds of Egg with Polonchay 菠菜豆腐 Polon Tofu 370 370 370 440 370 440 370 390 540 Small 555 555 555 660 555 660 555 590 810 Medium 740 740 740 880 740 880 740 780 1,080 Large Fried Noodles with Seafood Fried Noodles with Assorted Meat Fried Noodles with Sliced Beef Fried Noodles with Shredded Chicken Beef Brisket Fried Noodles Fried Noodles with Lohon Vegetables Dry Fried Hofan with Seafood Dry Fried Hofan with Beef Fried Beef Hofan with Black Bean Sauce Fried Taiwan Noodles with Assorted Meat Satay Beef Brisket Hofan Hofan Asado with Scrambled Egg Hofan with Shredded Duck Meat Braised Efu Noodles with Diced Seafood Braised Efu Noodles Pancit Canton Singaporean Bihon Guisado Birthday Noodles or Misua 海鮮炒麵 八珍炒麵 牛肉炒麵 雞絲炒麵 牛腩炒麵 羅漢薕炒麵 海鮮干炒河粉 干炒牛河 豉汁牛肉炒河 三絲炒台灣麵 沙爹牛腩炒河 滑蛋叉燒河粉 火鴨絲炒河粉 海鮮炆伊麵 干燒伊麵 什錦炆伊麵 星洲炒米粉 生日麵線 440 390 440 380 440 380 440 440 440 390 440 440 500 440 380 380 380 440 Small 660 590 660 570 660 570 660 660 660 590 660 660 750 660 570 570 570 660 Medium 880 780 880 760 880 760 880 880 880 780 880 880 1,000 880 760 760 760 880 Large 炒河‧炒麵類 HOFAN & NOODLES 生日麵線 Birthday Noodles 海鮮炒麵 Fried Noodles with Seafood 炒飯類 RICE 特製牛肉炒飯 House Specialty Minced Beef Fried Rice 招牌炒飯 Dried Scallop Fried Rice 揚州炒飯 Yang Chow Fried Rice 咸魚雞粒炒飯 Fried Rice with Salted Fish and Chicken 時菜牛肉炒飯 Fried Rice with Beef and Seasonal Vegetables 滑蛋蝦仁炒飯 Shrimps and Scrambled Egg Fried Rice 福建炒飯 Fookien Fried Rice 鴛鴦炒飯 Two Flavor Fried Rice (Yin Yang Fried Rice) 490 500 400 410 400 420 490 450 740 750 600 620 600 630 740 680 980 1,000 800 820 800 840 980 900 Small Medium Large 鰻魚炒飯 Eel Rice (45 mins preparation) 原盅菠蘿炒飯 Fried Rice in Pineapple 550 荷葉飯 Lotus Leaf Fried Rice 650 Seasonal Price 鴛鴦炒飯 Yin Yang Fried Rice 福建炒飯 Fookien Fried Rice 鰻魚炒飯 Eel Rice