جدوال ڤمباچاءن خطبه جمعة Siri 1/ 2023 (Bulan Januari Tahun 2023) ب تاجوق تاري خ 1. خطبة تاهون بارو: مسلم حقيقي ، ڤ كرجا بركواليت 6.1 .20 23 M/ 13 Jamadilakhir 1444H 2. وقف: ڤ لوا ڠ ڤ هال ي ڠ دلو ڤ ا 13.1 . 20 23 M/ 20 Jamadilakhir 1444H 3. جاڠن خيانت چينتا 20.1 . 20 23 M/ 27 Jamadilakhir 1444H 4. هيلڠڽ س ني ليده 27.1. 20 23M / 5 Rejab 1444H خطبه كدوا دبياي اءي : كاة ز ڤ ولاو ڤ ين ڠ دتربيتكن : جابت ن حال إ ح و ا ل ا ڬ ام اسلام ڤ ولاو ڤ ين ڠ خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 2 | m u k a s u r a t Jawatankuasa Panel Semakan Teks Khutbah Negeri Pulau Pinang 1. SS Dato' Seri Dr. Haji Wan Salim bin Wan Mohd Noor (Pengerusi) Mufti Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2. Y.Bhg Dato’ Rosli bin Othman Ahli Jawatankuasa Fatwa Negeri Pulau Pinang 3. Prof. Madya Dr. Atikullah bin Abdullah Pensyarah, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia 4. Ustaz Ahmad bin Hashim Ketua Pusat Pengajian Tahfiz Al - Quran, Kolej Islam Teknologi Antarabangsa Pulau Pinang (KITAB) 5. Ustazah Rohayati binti Daud Mantan Penyelaras Program Intervensi Kaunseling, Universiti Sains Malaysia 6. Ustaz Mohd Salmi bin Shaimi Guru, Madrasah Irshad Al - Ashraf Al - Wataniah, SPS 7. Ustaz Subki bin Mohamed Pensyarah, IPG Kampus Tuanku Bainun 8. Ustaz Mohd Hanif bin Omar @ Wahab (Setiausaha) Ketua Penolong Pengarah, Bahagian Dakwah Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Pulau Pinang (JHEAIPP) خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 3 | m u k a s u r a t Muslim Hakiki, Pekerja Berkualiti خطبة خاص تاهون بارو 2023 ( 6 Januari 202 3 M / 13 Jamadilakhir 1444H) لْْ َمَ انَ ةَ ، وَ نَ هَ انَ ا عَ ن ِ التَّ ضْ يَ يع ِ وَ الْ خَ يَ انَ ةَ ، ا َ َ اله ذَ ي أَمَ رَ نَ ا بَحَ فْ ظ ه َ لِلّ ُ الْ حَ مْ د َ لْْ َعْ مَ ال أَدَ اء َ ا ي َ لْْ َ تْ قَ ان َ ق ي مَ دَ ارِ ج ِ الْ كَ مَ الَ ، وَ ا َ ِّ ق ي َ الرُّ ق َ لَ َ وَ حَ ثَّ نَ ا ع َ َ لْ ا ُ لَ هُ ، الْ مَ لَ ك َ ِيك َ َ َ ش َ لَ ُ ُ وَ حْ دَ ه ه لِلّ َّ ا َّ لَ َ َ إَ لَ ه َ إ َ لَ ْ وَ أَشْ هَ د ُ أَن ، ََل ْ ع َ وَ أَشْ هَ د ُ أَن َّ سَ يِّ دَ نَ ا مُ حَ مَّ دً ا عَ بدُ ه ُ وَ رَ سُ ولُ ه ُ وَ حَ بَ يبُ ه ُ الْ مُ جْ تَ ب َ آلَ ه َ وَ صَ حْ بَه َ لَ َ سَ يِّ دَ نَ ا مُ حَ مَّ د ٍ وَ ع َ لَ َ ُ وَ سَ له م َ ع ه لِلّ ا ه لَ َ ص ِّ َ وَ أَتْ بَ اعَ ه َ أَهْ ل َ الْ ب َ لْْ َ تْ قَ ان َ وَ الصَّ فَ اء ا َ وَ الْ وَ فَ اءَ ، وَ أَرْ بَ اب أَمَّ ا بَ عْ دُ ، فَ يَ ا أَيُّ هَ ا الْ مُ سْ لَ مُ ونَ ، َ ا َّ ت ُ ق ْ و ه لِلّ ا ا ، َ جَ مَ اع ُ الْ خَ بْ ْ َ اتَ ، ي َ َ ه ه لِلّ إَ ن َّ تَ قْ وَ ى ا َ لْْ َ فْ رَ اد َ وَ الْ مُ جْ تَ مَ عَ ات َ مَ ة َ ل َ ََل َّ وَ سَ يَ اج ُ الس SIDANG MUSLIMIN TETAMU JUMAAT YANG SAYA KASIHI, Saya berpesan kepada diri saya dan menyeru kepada sid a ng J umaat yang dikasihi sekalian, marilah kita semua bertakwa kepada Allah dengan sepenuh hati. Sesungguhnya takwa bermaksud kita melaksanakan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan - Nya. Dengan demikian insya - Allah kita akan mendapat kejayaan di dunia dan di akhirat. Sebelum melanjutkan bicara, suka khatib memberi peringatan. Marilah kita tinggalkan perkara lagha yang b ertentangan dengan sunnah serta adab yang boleh mengurangkan pahala, iaitu tindakan yang memesongkan perhatian daripada mendengar khutbah dan isi kandungannya. Ini termasuklah perbuatan berbual - bual, tidur dengan خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 4 | m u k a s u r a t sengaja, bermain telefon bimbit dan mengger akkan tabung kutipan semasa khatib sedang berkhutbah. Mimbar pada hari ini akan membicarakan khutbah bertajuk: “Muslim Hakiki, Pekerja Berkualiti.” SIDANG MUSLIMIN TETAMU JUMAAT YANG SAYA KASIHI, Alhamdulillah, pada hari ini kita telah berada pada hari k eenam tahun b aru 2023 M asihi. Semua j emaah perlu menyedari bahawa kerja dan kre a tiviti menduduki posisi yang mulia di dalam agama Islam. Islam mewajibkan umatnya bekerja untuk mencari rezeki dengan tidak bersikap malas yang hanya mengharapkan bantuan orang lain. Mencari rezeki yang halal merupakan sebahagian daripada ibadah. Dalam usaha mencari rezeki, Islam tidak hanya mendorong umatnya untuk bekerja kuat sahaja. Malah pekerjaan yang dilakukan mestilah berkualiti dan memenuhi tahap kerja yang paling sempurna serta mencapai objektifnya. Ini bertepatan dengan sabda Rasulullah : إن ّ ا َ ه لِلّ ُ لَ ً أَن ْ يُ تْ قَ نَ ه َ تَ عَ الى يُ حَ ب ّ إَ ذَ ا عَ مَ ل َ أَحَ دُ كُ م ْ عَ م Maksudnya: “Sesungguhnya Allah Taala amat menyukai di kalangan kamu , orang yang melakukan sesuatu pekerjaan dengan tekun.” (Hadis Riwayat At Tabarani) Nilai itqan akan muncul apabila ada kegigihan dan peningkatan prestasi kerja. Seseorang juga hendakla h menghindari gejala keruntuhan motivasi kerja seperti malas, tidak berdisiplin, pentingkan diri dan bekerja hanya cukup makan sahaja. SIDANG HADIRIN YANG BERBAHAGIA, Dunia pengurusan dan kerjaya pasti terjejas jika dilaksanakan secara sambal lewa sehingga menghasilkan impak yang positif. Justeru bekerja tanpa menekankan aspek kualiti dan itqan adalah satu pembaziran. خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 5 | m u k a s u r a t Pembaziran tenaga hasil kualiti kerja yang rendah akan mengakibatkan ke ru gian yang besar kepada negara. Jika disingkap kembali kejayaan umat masa silam dalam membina tamadun, kita dapati ia disebabkan oleh ketekunan mereka dengan mengahayati nilai itqan dan ihsan. Kejayaan demikian boleh dijadikan contoh oleh umat Islam masa kini. SAUDARAKU MUSLIMIN YANG DIKASIHI, P enerapan nilai jihad f i Sabilillah dalam pekerjaan juga dapat melonjakkan kesedaran umat Islam untuk bekerja dengan tekun. Jihad di dalam pekerjaan yang halal, merangkumi usaha menyediakan keperluan asas seperti makan, minum, pakaian dan kediaman untuk diri sendiri dan t anggungan. Nilai jihad tidak hanya menekankan kewajipan bekerja tetapi juga menekankan aspek kecekapan dan efisen. Tanpa nilai tersebut, sesebuah institusi pasti gagal dalam mencapai objektifnya apatah lagi sekiranya sesuatu tugas disandang oleh seorang ya ng bersikap samb i l lewa dan tidak menekuninya. Setiap pekerja Muslim tidak kira apa jua jawatan sama ada sebagai seorang majikan atau pekerja adalah terikat dengan nilai dan peraturan Allah. Firman - Nya dalam surah Al Qasas ayat 77 yang berbunyi: َ و ٱ َ بۡتغ َ َ َ فيما ٓ َءاتىٰك َ ٱ َ ه َ للّ َ َ َ ٱ َ لدَار َ َ َ ٱ َ لۡأٓخرة َ َ َ َ لَ َتنس َنصيبك َمن و َ ٱ َ لدُّنۡيا َ َ َ َ وأحۡسن َكما ٓ َأحۡسن َ ٱ َ ه َ للّ َ َ َ َ لَ َتبۡغ إ لَۡك َو َ ٱ َ لۡفساد َ َ َ فِ َ ٱ َ لۡ ۡ رۡض َ َ َ َ َ إن َ ٱ َ َ للّ َ َ َ َ ُّ يُه ب َ لَ َ ٱ َ لۡمهفۡسدين َ َ ٧٧ َ Maksudnya: “Dan tuntutilah dengan harta kekayaan yang telah dikurniakan Allah kepadamu akan pahala dan kebahagiaan hari akhirat dan janganlah engkau melupakan bahagianmu (keperluan dan bekalanmu) dari dunia dan berbuat baiklah (kepada hamba - hamba Allah) sebagaimana Allah berbuat baik kepad amu (dengan pemberian nikmat - Nya yang melimpah - limpah) dan janganlah engkau melakukan kerosakan di muka bumi; sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang - orang yang berbuat kerosakan.” خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 6 | m u k a s u r a t Dalam ayat ini Allah mengarahkan manusia agar mendambakan akhirat di sa mping tidak melupai bahagian duniawi. Namun dalam merebut habuan duniawi, janganlah kita melakukan kerosakan seperti pengkhianatan, korupsi dan sebagainya. MUSLIM IN RAHIMAKUMULLAH , Mengakhiri khutbah, khatib ingin menegaskan sekali lagi bahawa keazaman pada setiap kali memasuki tahun baru, tidak akan tercapai kecuali dengan adanya perubahan. Perubahan merupakan suatu unsur universal yang menjadi sunnatullah dalam kehidupan manusia. Sesiapa yang lambat melakukan perubahan bererti dia sengaja membiarkan d iri nya terus dalam keadaan beku dan mundur. Bagi umat Islam, perubahan minda, tingkah laku dan cara hidup (life style) yang berlandaskan Al Quran dan Sunnah merupakan syarat asas untuk mencapai sebarang kejayaan di dunia mahupun akhirat. Justeru dengan kedatangan tahun baru ini, kita mesti berusaha untuk berubah menjadi warga yang baik, pekerja yang a manah, ketua keluarga yang berdedikasi, ahli politik berintergriti, dan pemimpin negara yang bertanggungjawab bagi meraih kered h aan Allah Firman Allah dalam surah Al Jumuah ayat 10: َ َ فإذا َقهضيت َ ٱ َ ه لصَ لوٰة َ َ َ ف َ ٱ َ شِه وا نت َ َ َ َ فِ َ ٱ َ لۡ ۡ رۡض َ َ َ و َ ٱ َ بۡتغهوا َ َ َ َ من َفضۡ ل َ ٱ َ َ للّ َ َ َ و َ ٱ َ ذۡكهرهوا َ َ َ ٱ َ َ للّ َ َ َ َ كثيرٗا َ َ لَعلَكه م ۡ َتهفۡلحه ون ٠١ Maksudnya: “Kemudian setelah selesai solat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi (untuk menjalankan urusan masing - masing), dan carilah apa yang kamu hajati dari limpah kurnia Allah, serta ingatlah akan Allah banyak - banyak (dalam segala keadaan), supaya kamu b erjaya (di dunia dan di akhirat) ” خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 7 | m u k a s u r a t َ بَ ارَ ك ُ ه لِلّ ا ُ وَ الْ حَ كْ مَ ةَ ، أَقُ ول َ وَ إَيَّ اكُم ْ بَا لْْ يَ ات ي َ وَ السُّ نَّ ةَ ، وَ نَ فَ عَ ب َ الْ كَ تَ اب َ ْ وَ لَ كُم ْ ق ي َ لى َ هَ ذَ ا، اَ ن ْ كَ ان َ صَ وَ ابً ا فَ مَ ن َ قَ وْ لى َ ه لِلّ ا وَ الشَّ يْ طَ انَ ، َ سِ ْ الْ مَ نَّ انَ ، وَ اَ ن ْ كَ ان َ خَ طَ أ ً فَ مَ ن ْ نَ ف ُ وَ أَسْ تَ غْ فَ ر ه لِلّ ا ْ ي َ لى َ الْ عَ ظَ يْ م ُ الُ م ِ وَ لَ سَ ائَ ر ْ وَ لَ كُم ْ س َ ْ ْ وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ي َ وَ الْ مُ سْ لَ مَ ات َ ْ ْ لَ مَ ي إَ نَّ ه ُ هُ و َ الْ غَ فُ ور ُ الرَّ حَ يمُ . َ وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ات خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 8 | m u k a s u r a t خطبة كدوا بولن جانواري 202 3 M/ 1444H ى َ لَ َ َ ع ه َ لِلّ ُ الحَ مْ د َ لٓا ئ ٰ ا ه َ وَ إَحْ سَ ان ه ، وَ الشُّ كْ ر ُ لَ ه تَ وفَ يقَ ه َ لَ َ ع وَ امْ تَ نَ انَ ه ، َ لْ إَ لٰ ه ْ وَ أَشْ هَ د ُ أَن َّ لَ إ ه لِلّ ا وَ حْ دَ ه شَ َ ِيْ ك َ لَ ه َ َل تَ عْ ظَ يْ مً ا لَ شَ أْنَ ه ، وَ أَشْ هَ د ُ أن َّ مُ حَ مَّ دً ا عَ بْ دُ ه وَ رَ سُ وْ لُ ه رِضْ وانَ ه َ دَ اعَ يً ا إلى ه لَ َ ص ه لِلّ ا آلَ ه َ لَ َ سَ يِّ دَ نَ ا مُ حَ مَّ د ٍ وَ ع َ لَ َ وَ سَ له م َ ع وَ صَ حْ بَه ، عَ دَ د َ خَ لْقَ ه وَ رِضَ ا نَ فْ سَ ه ، وَ زِنَ ة َ عَ رْ شَ ه ومَ دَ ادَ كَ لَ مَ اتَ ه َ أَمَّ ا بَ عْ دُ ، فَ يَ ا عَ بَ اد ه لِلّ ا ، اَ تَّ قُ وْ ا ه لِلّ ا ى َ تَ عَ الى تُ قَ اتَ ه َّ حَ ق ْ رَ بَّ كُم ، وَ اعْ مَ لُ وْ ا بَطَ اعَ تَ ه َ و مَ رْ ضَ اتَ ه ، َّ ثُ م َّ اعْ لَ مُ وْ ا أَن ه لِلّ ا أَمَ رَ كُم بَأَمْ ر ٍ بَ دَ أ َ فَ يْ ه َ بَ نَ فْ سَ ه ؛ فَ قَ ال َ عَ لَ يْ مً ا حَ كَ يْ مً ا: َ َ َ للّ إن َ َٱ وَ مَ ل َ ى ا ئَ كَ تَ هُ ۥ َ َ َ َ ِّۚ ِ عَل َٱلنَب َ يهص لُّون ي َ ى ا أَيُّ هَ ا َ َ َ َ ٱ لََّ ين َءامنهوا َصلُّوا َعليۡه َوس لِمهوا َتسۡ ليمًا ٦٥ [الأحزاب: 56 ] الله ه ٍ عَ بْ دَ ك َ وَ رَ سُ وْ لَ ك َ مُ حَ مَّ د َ لَ َ م ّ صَ ل ِّ وَ سَ له م َ ع َ ن ، ِ ْ ْاج ِ المُ نَ ب َ ِِّّس ِ النَّ ذَ يْ رِ ، وَ ال ْ ْ البَ شَ ب َ وَ ارْ ض الله ه ْ م َّ عَ ن آلَ ه وَ صَ حَ ابَ تَ ه ٍ َ ، وَ مَ ن ْ تَ بَعَ هُ م ْ بَ إحْ سَ ان ْ ْ َ ، وَ عَ ن ِ التَّ ابَعَ ي ْ ْ أَجْ مَ عَ ي . َ ْ ْ إلى يَ وْ م َ الدِّ يْ نِ ، وَ عَ نَّ ا مَ عَ هُ م ْ بَعَ فْ وِ ك َ وَ كَ رَ مَ ك َ وَ إَحْ سَ انَ ك َ يَ ا أَرْ حَ م َ الرَّ احَ مَ ي الله ه وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ا َ ْ ْ وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ي َ وَ الْ مُ سْ لَ مَ ات َ ْ ْ لَ لْ مُ سْ لَ مَ ي ْ اغْ فَ ر َّ م ْ مَ نْ هُ م َ ا لْْ َحْ يَ اء َ ت وَ ا لْْ َمْ وَ اتَ ، الله ه لََة َ أُمُ وْ رِنَ ا ُ أَئَ مَّ تَ نَ ا وَ عُ لَ مَ اءَ نَ ا وَ وُ زَ رَ اءَ نَ ا وَ و ْ م َّ آمَ نَّ ا ق ي أَوْ طَ انَ نَ ا، وَ أَصْ لَ ح ْ وَ احْ فَ ظ الله ه ، َِيْ عَ تَ ك َ َ ُ ش ْ صْ َ وَ ن َ م َّ وَ فِّ قْ هُ م ْ لَ مَ ا فَ يْ ه َ عَ ز ُّ دَ ينَ ك الله ه ْ م َّ اجْ عَ لْ هُ م َ هُ دَ اة ً مُ هتَ دَ يْ ن َ َ وَ اشْ مَ ل ْ ْ َ مُ صْ لَ حَ ي ْ ْ صَ الَ حَ ي الله ه َ م َّ بَعَ نَ ايَ تَ ك ، ْلَ ة ََل َ الج َ صَ احَ ب َ لَ َ وَ تَ وْ فَ يْ قَ ك َ ع خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 9 | m u k a s u r a t Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di - Pertuan Agong, Al - Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al - Mustafa Billah Shah Ibni Al marhum Sultan Haji Ahmad Shah Al - Musta’in Billah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agong, Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al - Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al - Haj; وَ کذ َ َٰ ل َ ك َ صَ اح ب الف خَ امَ ة ، Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul Razak, Yang di - Pertua Negeri Pulau Pinang. الله ه َ لَٓ زِل َ وَ الْ مَ حَ ن َ لََ ء َ وَ الرِّ يَ اءَ ، وَ الرِّ بَ ا وَ الزِّ نَ ا وَ الْ ز َ لََ ء َ وَ الوَ بَ اء َ وَ الغ َ م َّ ادْ فَ ع ْ عَ نَّ ا الب َ وَ سُ وْ ء َ ْ ْ لََ د َ المُ سْ لَ مَ ي َ ِ مَ ا ظَ هَ ر َ مَ نْ هَ ا وَ مَ ا بَ طَ ن َ عَ ن ْ بَ لَ دَ نَ ا هَ ذَ ا خَ اصَّ ةً ، وَ عَ ن ْ سَ ائَ ر ِ ب َ الفَ ي ى عَ امَّ ة ً يَ ا رَ ب َّ الع . َ ْ ْ الَ مَ ي الله ه َ ي ِّ ء َ ا لَْسْ قَ امَ ، يَ ا أ َ وَ مَ ن ْ س َ وَ الجُ نُ ون َ والجُ ذَ ام ِ مَ ن َ الْ بَ َ ص َ م َّ إَ نِّ ا نَ عُ وُ ذ ُ بَك َ رْ حَ م . َ ْ الرَّ احَ مَ ي Ya Allah! Dengan sifat - Mu yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang - orang yang istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penu h Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP ). Semoga sumbangan 10% daripada hasil kutipan Tabung Jumaat mingguan dari setiap masjid kepada Tabung Wakaf yang telah ditubuhkan, menjadi saham ya ng berkekalan manfaatnya, di dunia dan akhirat. Ya Allah! Berilah petunjuk - Mu kepada kami dan pemimpin - pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama, bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta, خطبة كدوا بولن جانواري 2023 م 10 | m u k a s u r a t memberi atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara. Jauhkan kami dari tergolong dalam kalangan orang - orang yang mengabaikan tanggungjawab yang telah diamanah kan ي ا لْخَ رَ ة َ حَ سَ نَ ة ً وَ قَ نَ ا عَ ذَ اب َ النَّ ارِ . َ ي الدُّ نْ يَ ا حَ سَ نَ ة ً وَ ق َ رَ بَّ نَ ا آتَ نَ ا ق َ عَ بَ اد ه لِلّ ا ! َ َ هَ ٰ َعن َٱلۡفحۡ شآء ۡ بَ ٰ َوين ۡ وَإِيتآي ِٕ َذي َٱلۡقهر َ َيأۡمهر ه َبٱلۡعدۡ ل َوٱ لۡۡ حۡ سٰن َ للّ إن َ َٱ َ َ وٱلۡمهنكر َ َ ِۚ َ يعظه كه م ۡ َ لعلَكه م ۡ َ تذكَرهون ۡ وٱ لۡۡ غ ٠٩ فَ اذْ كُ رُ وا ه لِلّ ا الجَ لَ يْ ل يَ ذْ كُ رْ كُمْ ، نَ عَ مَ ه َ يَ زِدْ كُمْ ، َ لَ َ وَ اشْ كُ رُ وه ُ ع َ َ للّ َ ه َيعۡلم ه َما َتصۡ نعهون للّ َ َأكۡ ب ه ُۗ َوٱ و لَّكۡر ه َٱ ٥٤