Vg;uy; 2017 1 áne»jÜ Vg;uy; 2017 2 áne»jÜ MáÇaß tÇfç rpNefpjd; sinegithanoffice@gmail.com www.youthline.in Mobile: +919994303363 Mobile: +917598243363 cçsÔâÜ cÙikÔ njhHÜ khj ,jæ ,naRit m¿ahnjhß mtiu m¿ÚJbfhçsîÛ/ m»ybk†FÛ RÉnr\khp ÉiuÉä mtß brhäyÕglîÛ/ kÙÂä thGÛ kÅjbuäyhÛ xUKiwnaDÛ mtiuÑ nfçÉÕglîÛ/ ,naRit fÙLbfhÙnlhß ntfkhp bjhÙL brpaîÛ CÑfkËÔJ/ moÔjsÛ/ mßÕgÂÕò kÖWÛ miHÕò ,Û_ÜiwíÛ mirahj fhuÂfshÑ»/ MÉÑFÇa thæÑifÑF MÔJk áne»jdhfîÛ/ thÈgÇÜ thæÑifÕ gazÔâÜ tÊfh£oahfîÛ khjÛ xUKiw totikÑfÕgLÛ Xß rig ghFghlÖw khj ,jæ. ' áne»jÜ " khj ,jæ Xß m¿KfÛ 7/273, Mettu Street, Senthiambalam, Sawyerpuram P.O, Thoothukudi Dist., - 628251 TamilNadu, South India fpwp];Jtpy; gphpakhNdhNu> ghpRj;jj;jpw;nfd;Wk;> guNyhfj;jpw;nfd;Wk; mioj;J> FkhuDila ,uj;jj;jpdhy; ek;ikr; Rj;jpfhpj;J> ghpRj;j Mtpapdhy; Kj;jphpj;J> gps;isfshf;fp rpNefpj;J> ek;Kila xt;nthU eilfspYk; moFghHf;f tpUk;Gfpw NaNfhth NjtDila ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. ehk; ghtq;fSf;Fr; nrj;J> ePjpf;Fg; gpioj;jpUf;Fk;gbf;F> mth;jhNk jkJ rhPuj;jpNy ek;Kila ghtq;fisr; rpYitapd;Nky; Rke;jhh; (1NgJ 2:24) vd;w trdk;> xUGwk; fpwp];Jtpd; ghLfisAk;> kWGwNkh ghtq;fspdhy; rhPuj;jpw;F cz;lhFk; cUf;FiytpidAk; vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ. ek;Kila ghtq;fis mtH jdJ rhPuj;jpy; Rke;jNghJ> ghpRj;jkhd mtuJ ,uj;jk; ek;ikr; Rj;jpfhpf;Fk;gbahf Kw;wpYkhf ntspNawpaJ> rhPuk; kuzj;jpw;Fs;shdJ. ghtj;jpdhy; cz;lhFk; kuzj;ijr; Rl;bf;fhl;b> capHj;njOjypd; Kjw;fdpahf guNkwpdhH ,NaR. capHj;njOe;jNghJ> 'NghjfNu" vd;W nrhd;d khpahis Nehf;fp> 'vd;idj; njhlhNj" (Nahthd; 20:17) vd;W nrhd;dtH> fhaj;ij ehd; fz;L> me;jf; fhaj;jpNy vd;tpuiyapl;L> vd; ifia mtUila tpyhtpNy Nghl;lhnyhopa tpRthrpf;fkhl;Nld; (Nahth 20:25) vd;w Njhkhitr; re;jpj;jNghNjh> 'eP cd; tpuiy ,q;Nf ePl;b> vd; iffisg;ghh;> cd; ifia ePl;b> vd; tpyhtpNyNghL" (Nahth 20:27) vd;fpwhNu. rhPuj;ijj; njhLtijf; fhl;bYk;> ek;Kila ghtq;fSf;fhfTk; kPWjYf;fhfTk; mtH Vw;Wf;nfhz;l fhaj;ijj; njhLtjw;Ff; nfhLf;fg;gLk; Kd;Dhpikapidg; ek;khy; Ghpe;Jnfhs;s Kbfpd;wjy;yth. ghtq;fspy; rpf;Fz;bUf;Fk; xt;nthU kdpjdpd; myq;Nfhykhd tho;f;ifAk; vg;gbapUf;Fk; vd;gijNa> rpYitapy; njhq;fpa ,NaRtpd; rhPuk; ntspf;fhl;Lfpd;wJ. 'ehk; tpUk;Gfpw &gk;" ,NaRTf;F ,y;yhjpUe;jijg; Nghy> ghtj;jpy; ehk; epiyj;jpUe;jhy; 'gpjh tpUk;Gfpw &gk;" ekf;F ,y;yhkw;Ngha;tpLk;. cq;fs; tho;f;if gpjhTf;F cfe;jjhf khwl;Lk;> Mj;Jkh> mtuJ md;gpy; fsp$u tho;j;JfpNwd;. fpUig cldpUg;gjhf MrphpaH Vg;uy; 2017 3 áne»jÜ MjhKf;Fj; Jizahf mHj;jKld; Vthis cUthf;fpa fHj;jufpa NaNfhthtpd; ehkj;jpy; md;gpd; tho;j;Jf;fs;. vjw;fhf cUthf;fg;gl;ltHfs; vd;gij ehk; czHe;Jnfhz;lhy; khj;jpuNk> ,yf;if Nehf;fp XLtJk; mijj; njhLtJk; vspjhapUf;Fk;. fHg;gk; vd;Dk; ghj;jpuj;Jld; gilf;fg;gl;l ngz;zhfpa VthisNa rHg;gk; Kjypy; tQ;rpj;jJ. fHj;juhy; tug;Nghfpd;w Rje;jpuj;ij iftrg;gLj;jptplNtz;Lk; vd;Wk;> me;j Rje;jpuj;jpy; jhd; trpf;fNtz;Lk; vd;Wk; rhj;jhd; nra;j rjp mJ. ',Njh> gps;isfs; fHj;juhy; tUk; Rje;juk;> fHg;gj;jpd; fdp mtuhy; fpilf;Fk; gyd; (rq;. 127:3) vd;fpwNj Ntjk;. fHg;gj;jpd; fdpfs; thytajhFk;NghJ mk;GfshfptpLfpwhHfs;> mitfshy; jd; mk;gwhj;J}zpia epug;gpd GU\d; ghf;fpathd;@ mtHfs; ehzkilahky; xypKfthrypy; rj;JUf;fNshNl NgRthHfs; (rq;. 127:5) ,jidj; jLj;JtplNt rj;JU Kaw;rpj;jhd;. tpj;ij itj;Nj rj;JUtpd; nrhj;ij mopg;gJ Mz;ltuJ jpl;lk;. rj;JUf;fNshL ,ire;J NghFk; gps;isfis my;y> rj;JUf;fSf;F vjpHj;J epw;Fk; gps;isfis cUthf;fNtz;baJ ekJ nghWg;G. tpRthrk;> ijhpak;> Qhdk;> ,r;iralf;fk;> nghWik> Njtgf;jp> rNfhju rpNefk;> md;G (2NgJU 1:5-7) Mfpa ,itfs; ngUfpdhy;> fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jit mwpfpw mwptpNy ehk; tPzUk; fdpaw;wth;fSkhapUf;fkhl;Nlhk; (2NgJ 1:8)@ ehk; fdpfshapUe;jhy;> mtuJ ifapy; mk;GfshAkpUg;Nghk;. rhPuj;jpd; topahf gpwf;Fk; gps;isfisf; Fwpj;J khj;jpuky;y> tpRthrj;jpdhNy gpwf;Fk; xt;nthU gps;isfSf;Fk; ngw;NwhHfs; ehk; vd;w caHe;j vz;zk; ekf;Fj; Njit. rhPuj;jpd;gb gpwf;Fk; gps;isfis khj;jpuk; ftdj;jpy; nfhz;L> ftdpj;Jf;nfhz;L> guhkhpj;Jf;nfhz;L> mtHfSf;fhditfSf;fhf khj;jpuNk gbg;gpw;Fk; gpw fhhpaq;fSf;Fk; nryT nra;Jnfhz;L> Mtpf;Fhpa gps;isfs; xd;iwAk; ngw;nwLf;fhjtHfshf ehk; ,Uf;ff;$lhNj. tUifapy; ntWq;ifahf epd;why;? gps;isfs; vq;Nf vd;w Nfs;tp epr;rak;. »UghfuÜ jt¿dhYÛ jÖfhÕgtß Vg;uy; 2017 4 áne»jÜ tpRthrpfspd; jfg;gd; vd;W miof;fg;gl;ltH Mgpufhk;@ Mifahy;> tpRthrkhh;f;fj;jhh;fs; vth;fNsh mth;fNs Mgpufhkpd; gps;isfnsd;W mwptPh;fshf (fyh 3:7) vd;W mtiuf; Fwpj;J nrhy;yg;gLfpd;wjy;yNth. NkYk;> 'ck;Kila gps;isfspy; rpyh; rj;jpaj;jpNy elf;fpwij ehd; fz;L kpfTk; re;Njh\g;gl;Nld;" (2Nahth 1:4) vd;Wk;> 'vd; gps;isfs; rj;jpaj;jpNy elf;fpwhh;fs; vd;W ehd; Nfs;tpg;gLfpw re;Njh\j;jpYk; mjpfkhd re;Njh\k; vdf;F ,y;iy" (3Nahth 1:4) vd;Wk; vOjg;gl;Ls;sNj> NkYk;> 'fpwp];J ,NaRTf;Fs; RtpNr\j;jpdhy; ehd; cq;fisg; ngw;Nwd;" (1nfhhp 4:15) vd;W jhd; jfg;gdhdijAk;> jd;dhy; gps;isfshNdhHfisAk; gTy; milahsk; fhl;Lfpd;whNu. gphpakhdtHfNs> mjhtJ rhPuj;jpd;gb gpwe;j gps;isfisf; Fwpj;J khj;jpuNk ehk; ftdkhapuhky;> Mtpf;fLj;j mWtilapYk; mtruk; fhl;lNtz;ba gzpapYk; ekJ Mj;Jkhit <LgLj;jpf;nfhs;sNtz;Lk;. rhPuj;jpd;gb gpwe;j gps;isfisf; Fwpj;j ftiyfshYk;> nghWg;Gf;fshYk; kdij epiwj;J> fjTf;F ntspNa ,Uf;Fk; gps;isfisf; Fwpj;J ftiyaw;wpUe;Jtplf;$lhJ. ek;Kila md;G tPl;NlhL Kbe;Jtplf;$lhJ> ntspapYk; KLf;fptplg;glNtz;Lk;. fztNdhL fhf;fg;gl;l kidtp cyfj;jpy; Kjypy; gilf;fg;gl;lJ Mjhk; vd;gij ehk; mwpNthk;. Mtp mthplj;jpy; jpushapUe;jNghjpYk;> Mjhk; NghJk; vd;W mtH tpl;Ltpltpy;iy@ NkYk;> Mjhik cUthf;fpaJNghy kz;zpdhNy xU ngz;id nra;J mtDf;Fj; Jizahff; nfhLf;fTkpy;iy. kz;zpdhNyNa xt;nthU kdpjidAk; jhNd nra;J G+kpia epug;gptplTkpy;iy@ jhd; cUthf;fpdjpypUe;Nj re;jjp njhluNtz;Lk; vd;W tpUk;GgtH mtH@ cyfj;jpYs;s nrb> nfhb> kuk;> capH vd mj;jidAk; mope;Jtplhky;> ngUfpf;nfhz;NlapUg;gjw;F ,Jty;yNth ufrpak;. ehk; Mz;ltuhy; cUthf;fg;gl;ltHfshdhy;> mtuJ md;ig Urpj;jtHfshdhy;> ,ul;rpf;fg;gl;ltHfshdhy;> ,d;Dk; gyiu cUthf;fNtz;Lk; @ mtuJ tpj;J ekf;Fs; epiyj;jpUf;fpwNj. Mjhkpd; xU tpyh vYk;igf; nfhz;L xU KO kD\pia cUthf;fpaJ vj;jid tpe;ij. rpwpa me;j tpyh vYk;G> MjhKf;F Vw;w Jizahd Vthshf khw;wg;gl;lJ vj;jid Mr;rhpak;. kdpj capiu mtH cUthf;f xU ghj;jpukhfNt ngz;iz cUthf;fp mij Mjhkplj;jpy; nfhLj;jhH@ mJjhNd ngz; ,dk;. ,tHfsJ cwtpd;NghJ capNuh mtuhNyNa nfhLf;fg;gLfpd;wJ> vj;jid Mr;rhpak;! Vg;uy; 2017 5 áne»jÜ kdpjDf;Fk; Mz;ltUf;Fk; ,ilapyhd Kjy; re;jpg;Gk;> ciuahlYk; MjhKlNdNa eilngw;wJ. vd;wNghjpYk;> rhj;jhDf;Fk; kdpj Fyj;jpw;Fk; ,ilapyhd Kjy; ciuahlNyh ngz;fSlNd eilngw;wJ vd;gJjhNd cz;ik. Mjhik fPo;g;gbahikf;Fs; tPo;j;j VthisNa thshfg; gad;gLj;jptpl;lhd; rhj;jhd;. MjhKf;Fk; VthSf;Fk; ,Ue;j cwT> MjhKf;Fk; NjtDf;Fk; ,Ue;j cwit gpd;Df;Fj; js;sptpl;lNj. mg;gbNa> VthSf;Fk; gprhRf;Fk; cz;lhd cwT> MjhKf;Fk; NjtDf;Fk; ,Ue;j cwit Kwpj;Jg;Nghl;Ltpl;lNj. VNjDf;Fs; ,Ue;jNghjpYk; Vths; rhj;jhdhy; Vtg;gl;Ltpl;lhNs. ,UtUk; ,ize;J ,Ue;jNghJ mtHfsplj;jpy; rhj;jhd; Ngrtpy;iy> jdpahf mJTk;> ngytPdkhd ghj;jpuj;ijj;jhNd mtd; gjk;ghHj;Jtpl;lhd;. ,ijj;jhd; NgJU jdJ epUgj;jpy; 'kidtpahdts; ngytPd ghz;lkhapUf;fpwhs;" (1NgJU 3:7) vd;W Fwpg;gpLfpd;whH. vd;dj;jpdhnydpy;> KjyhtJ Mjhk; cUthf;fg;gl;lhd;> gpd;G Vths; cUthf;fg;gl;lhs;. NkYk;> Mjhk; tQ;rpf;fg;gltpy;iy> ];jphPahdtNs tQ;rpf;fg;gl;L kPWjYf;F cl;gl;lhs; (1jPNkh 2:13>14) vd;Nw vOJfpwhH gTy;. ngw;NwhHfs; Njhl;lj;jpw;F cs;Ns cUthf;fg;gl;lNghjpYk;> gps;isfs; Njhl;lj;jpw;F ntspapy; my;yNth gpwe;jhHfs; @ gps;isfs; VNjidg; ghHf;ftpy;iyNa. MjhKk; VthSk; [Pt tpUl;rj;ijg; ghHj;jpUe;jhHfs;@ Mdhy;> mjd; fdpiag; Grpf;ftpy;iy@ vdpDk;> gps;isfNsh [PttpUl;rj;ij fz;fshy; $l ghHf;fhj jiyKiwapdHjhNd. mg;gbnad;why;> VNjdpd; mDgtj;ijAk;> guj;jpypUf;Fk; [PttpUl;rj;jpd; fdpia jhq;fs; Grpg;gjw;F Maj;jkhtJld;> gps;isfSf;F kuj;ijg; gw;wpAk; mjd; fdpiag; gw;wpAk;> jhq;fs; Grpf;fhky; mjidj; jtwtpl;Ltpl;ljw;fhd fhuzj;ijAk; njspthf vLj;Jr; nrhy;yNtz;ba nghWg;G ngw;NwhUf;F vt;tsthf cz;L. kD\p Kjypy; gilf;fg;gl;L> gprhrpdhy; tPo;j;jg;gl;L> VNjid tpl;L ntspNaw;wg;gl;bUe;jhy;> Jizapd;wpjhNd mts; Juj;jg;gl;bUg;ghs;. Jizahf Mjhik VNjDf;F ntspNa cUthf;Fk; epiy cz;lhapUf;Fk; my;yJ jhd; cUthf;fpa kD\pia mopj;JtpLk; epiy cz;lhapUf;Fk;. Mjhik Kjyhtjhf gilj;jjpd; ufrpak;> tpOe;jhYk; Vthspd; tho;f;iff;Fj; Jizahf epd;W mtisf; fhg;ghw;wNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt. Mz;ltuJ mdhjp jpl;lk; ek;Kila fz;fSf;F vj;jid Mr;rhpakhdJ. tpj;ij itf;Fk; ghj;jpuj;ij mtd; njhl;ljhy;> mtNu mjpy; tpj;jhf te;jhH. Vg;uy; 2017 6 áne»jÜ jtW nra;jNghjpYk;> JizNahLjhd; Juj;jg;gl;lhs; Vths;> fztDk; kidtpAkhfpa mtHfisg; gphpj;Jtplhjgb mtH ftdkhapUe;jhH. fztd; VNjDf;Fs;Sk;> kidtp VNjDf;F ntspNaAk; tplg;gl;bUe;jhy; vd;dthfpapUf;Fk;? G+kpia epug;Gq;fs; vd;w fl;lisf;Fj; jil cz;lhapUf;FNk. rj;JUtpd; rj;jk; Vthspy; fye;Jtpl;lJ vd;W njhpe;jNghjpYk;> jdJ rf;jpapdhy; ghpRj;jkhdNjhH re;jjpia mtspypUe;J gphpj;njLf;fNt tpUk;gp> mjw;F tpiyf;fpuakhf jdJ xNuNguhd FkhuidNa nfhLj;jhNu. GU\d; jd; jfg;gidAk; jd; jhiaAk; tpl;L> jd; kidtpNahNl ,ire;jpUg;ghd;@ mth;fs; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs; (Mjp 2:24) vd;w rj;jpaj;jpw;F xj;Nj mtHfSf;F jPHg;G nfhLf;fg;gl;lJ. ,UtUf;Fk; xNu khjphpahd jPHg;G vd;W ehk; fUjptplhky;> kidtpf;F my;y NjtDf;Nf Kjyplk; vd;gij jhd; Ghpe;Jnfhs;Sk;gbahfTk;> jtW nra;aj; J}z;batisj; jpUj;Jk;gbahfTNk MjhKk; Njhl;lj;jpw;F ntspNa mDg;gg;gLfpwhd; vd;gij mwpe;Jnfhs;tJ mtrpak;. Mz;ltH cyhtpd VNjDf;Fs;NsNa Vthis re;jpj;jtd;> VNjDf;F ntspNa njhlUk; mtHfsJ tho;f;ifiaAk;> re;jjpiaAk; vj;jidaha; mopj;Jtpl Kaw;rpg;ghd; vd;gij ehk; mwpe;Jnfhs;sNtz;Lky;yth. ,jidg; Ghpe;Jnfhz;lhy;> FLk;gj;ijAk; Foe;ijfisAk; ghJfhf;f epr;rak; Ntypaikg;Nghk;. fztDld; fhf;fg;gl;l kidtp NahG> cj;jkDk;> rd;khHf;fDk;> NjtDf;Fg; gae;J> nghy;yhg;Gf;F tpyFfpwtDkhapUe;jhd; (NahG 1:1). VO FkhuHfisAk;> %d;W Fkhuj;jpfisAk; NahGTf;Fg; ngw;nwLj;jts; mtd; kidtp. gps;isfs; ghtQ;nra;J> ,Ujaj;jpy;$l Njtidj; J}\pj;Jtplf;$lhJ vd;W ftdkhapUe;jtd; NahG (NahG 1:5). vd;whYk;> kidtpNah> 'Njtidj; J}\pj;J [Ptid tpLk;" (NahG 2:9) vd;W nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhs;. gapj;jpaf;fhhp NgRfpwJNghy mts; NgrpdhYk; (NahG 2:10)> NahGitr; Rw;wpYk; milf;fg;gl;bUe;j Ntypf;Fs;NsNa mts; itf;fg;gl;bUe;jhs;. ePh; mtidAk; mtd; tPl;ilAk; mtDf;F cz;lhd vy;yhtw;iwAk; Rw;wp Ntypailf;ftpy;iyNah? (NahG 1:10) vd;fpwhNd rhj;jhd;. Vg;uy; 2017 7 áne»jÜ ,jidNa gTYk;> 'xU ];jphPapDila GU\d; mtpRthrpahapUe;Jk;> mtSlNd thrkhapUf;f mtDf;Fr; rk;kjkpUe;jhy;> mts; mtidj; js;sptplhjpUf;ff;flts;" (1nfhhp 7:13) vd;W MNyhridahf vOJfpd;whH. Ntypf;Fs; itf;fg;gl;bUe;j midj;ijAk; rhj;jhd; njhl;lNghjpYk;> kidtpiaNah [PtNdhL tpl;Ltpl;lhd;@ fhuzk;> 'mtd; gpuhzid khj;jpuk; jg;gtpL" (NahG 2:6) vd;W Mz;ltH nrhd;dNj. fztDk; kidtpAk; xd;whapUf;fpwhHfs; vd;gJ ,e;j fzf;fpy; tpsq;Ffpwjy;yth. NrhNjhkpy; tho;e;Jnfhz;bUe;j Nyhj;J ePjpkhd; vd;W vz;zg;gLgtd;@ NrhNjhik mopf;f fHj;jH J}jHfis mDg;gpaNghJ> Nyhj;Jit kl;Lk; mioj;Jf;nfhz;L th vd;W nrhy;ytpy;iy@ khwhf> 'me;jg; GU\h; Nyhj;ij Nehf;fp: ,t;tplj;jpy; ,d;Dk; cdf;F ahh; ,Uf;fpwhh;fs;? kUkfdhtJ> cd; FkhuuhtJ> cd; Fkhuj;jpfshtJ> gl;lzj;jpy; cdf;Fhpa vth;fshtJ ,Ue;jhy;> mth;fis ,e;j ];jyj;jpypUe;J ntspNa mioj;Jf;nfhz;LNgh " vd;whh;fNs (Mjp 19:12). ePjpkhdhfpa Nyhj;Jtpd; Ntypf;Fs; mtdJ kidtpAk; fhg;ghw;wg;gl;ltshf> NrhNjhik tpl;L ntspNawptpl;lNghjpYk;> topapNy vhpfpw NrhNjhik gpd;dpl;Lg; ghHj;J cg;Gj;J}zhdhs;. fztdpd; tisaj;Jf;Fs;Ns ,Ue;jjpdhy;> ghtpfNshL mts; mopf;fg;gltpy;iy> vd;whYk;> fHj;jhpd; fl;lisf;Fr; nrtpnfhlhjjpdhy; ghijapy; jLj;J epWj;jg;gl;Ltpl;lhNs. ghJfhf;fg;gl;bUe;Jk;> gazj;ijj; njhluKbahJNghdhs;. ahf;Nfhgpd; kidtpahfpa uhNfy;> me;epa nja;tj;ij kiwthf itj;jpUe;jjpdhy; gazj;ijj; njhlu ,ayhJ topapNyNa kuzj;ijj; jOtpdhNs (Mjp. 35:19). vfpg;jpypUe;J tpLjiyahd ,];uNty; kf;fspy; mNefH tdhe;juj;jpNyNa tpOe;JNghdhHfNs. 'ePAk; cd; tPl;lhh; midtUk; Ngiof;Fs; gpuNtrpAq;fs;@ ,e;jr; re;jjpapy; cd;id vdf;F Kd;ghf ePjpkhdhff; fz;Nld;" (Mjp 7:1) vd;W Nehthit Nehf;fp fHj;jH nrhd;dNghjpYk;> fhg;ghw;Wk;NghNjh> 'NehthTk;> Nehthtpd; Fkhuuhfpa NrKk; fhKk; ahg;Ngj;Jk;> mth;fSlNd$l Nehthtpd; kidtpAk;> mtd; Fkhuhpd; %d;W kidtpfSk;> Ngiof;Fs; gpuNtrpj;jhh;fs;" (Mjp 7:13) vd;W FLk;gkhfNt fhg;ghw;wg;gl;lij Ntjk; Rl;bf;fhl;Lfpd;wNj. vd;wNghjpYk;> fhg;ghw;wg;gl;ltHfspy; xUtdhd fhk; rhgj;jpw;Fs;shfptpl;lhNd. ahNuh xUtUila fg;gypy; ehk; gazpj;Jf;nfhz;bUf;fyhk;@ vd;whYk;> gj;jpukhf fiu NruNtz;Lnkd;why;> fiwaw;wtHfshf tho;NjahfNtz;Lk;. Vg;uy; 2017 8 áne»jÜ fztdhy; fhf;fg;gl;l kidtp XH Ntrpahf tho;f;ifia elj;jpats;. vdpDk;> fHj;jUila [dj;ij Vw;Wf;nfhz;lNghJ mtisf; nfhz;L re;jjpiag; ngUf;fpaNjhL khj;jpuky;yhky;> mtSila re;jjpapy; ,NaR fpwp];JTk; te;J cjpj;jhH. vhpNfhit NtT ghHf;fr; nrd;wtHfs;> Ntrpapd; tPl;bw;Fs; gpuNtrpj;J mq;Nf jq;fpdNghJ (NahRth 2:1)> Ntrpapd; tPl;bw;F Nghf;Ftuj;JkhapUf;fpwtHfisf; ftdpj;Jf;nfhz;bUe;j mq;Fs;s kf;fs;> ,];uNtyHfisf; fz;lNghJ> ,uh[hTf;Fr; nrhy;ypaDg;gpdhHfs;. Ntrpapd; tPl;bw;Fs; mtHfs; Eioe;jNghjpYk;> 'Ntrpj;jdk; gz;z my;y> NtT ghHf;fNt" mtHfs; te;jpUf;fpwhHfs; vd;Nw nrhy;fpwhHfs;. uhfhgpd; tPL myq;fj;jpd; kjpypy; ,Ue;jJ @ myq;fj;jpNyNa mts; FbapUe;jhs; (NahR 2:15). 'vhpNfh ,];uNty; Gj;jpuUf;F Kd;ghf milf;fg;gl;bUe;jjpdhy;" (NahRth 6:1)> myq;fj;jpd; NkypUe;j mtisNa NtTghHf;f te;jtHfshy; re;jpf;f Kbe;jJ. VOjuk; Rw;wpte;J vf;fhsk; Cjg;gl;lNghJ> myq;fk; ,be;JtpOe;jJ. vd;wNghjpYk;> myq;fk; ,bfpwNghJ uhfhg; myq;fj;jpd; kjpypy; ,Ue;j tPl;by; ,y;iy> 'fHj;jH NahRthit Nehf;fp: ,Njh> vhpNfhitAk; mjpd; uh[hitAk; Aj;jtPuiuAk; cd; ifapy; xg;Gf;nfhLj;Njd;. gl;lzj;jpd; myq;fk; ,be;J tpOk; " (NahRth 6:2>5) vd;W nrhd;dij xUNtis ahuhtJ uhfhgpw;F mwptpj;jpUf;ff; $Lk;. vdNt> mjw;Fs; uhfhg; jdJ tPl;il myq;fj;jpypUe;J Ntwplj;jpw;F khw;wpapUe;jhs;. vhpNfh gl;lzj;jpd; kjpy;fs; VOehs; Rw;wptug;gl;L tpOe;jNghJ (vgp 11:30) mtsJ tPL vhpNfhTf;F cs;Ns ,Ue;jJ. NahRth> Njrj;ij NtTghh;j;j ,uz;L GU\iuAk; Nehf;fp: ePq;fs; me;j Ntrpapd; tPl;bNy Ngha;> ePq;fs; mtSf;F Mizapl;lgb me;j ];jphPiaAk; mtSf;F cz;lhd ahitAk; mq;NfapUe;J ntspNa nfhz;LthUq;fs; vd;whd;. mg;nghOJ NtTfhuuhd me;j thypgh; cs;Ns Ngha;> uhfhigAk; mts; jfg;gidAk; mts; jhiaAk; rNfhjuh;fisAk; mtSf;Fs;s ahitAk; mts; FLk;gj;jhh; midtiuAk; ntspNamioj;Jf;nfhz;Lte;J> mth;fis ,];uNty; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng ,Uf;Fk;gb gz;zpdhh;fs; (NahR 6:22>23). Vg;uy; 2017 9 áne»jÜ vd;wNghjpYk;> vhpNfhit NtTghh;f;f NahRth mDg;gpd Ml;fis uhfhg; vd;Dk; Ntrp kiwj;Jitj;jgbapdhy;> mtisAk; mts; jfg;gd; tPl;lhiuAk; mtSf;Fs;s ahitAk; NahRth capNuhNl itj;jhd;@ mts; ,e;ehs;tiuf;Fk; ,];uNtypd; eLtpNy FbapUf;fpwhs; (NahR 6:25). vhpNfhtpd; kjpypy; FbapUe;jts;> vhpNfh gl;lzj;jpw;Fs; ,lk;ngaHe;J> ,];uNtypd; ghsaj;Jf;Fg; Gwk;Ng FbapUe;J> ,d;Nwh ,];uNtypd; eLtpNy FbapUf;Fk;gb caHe;Jtpl;lhNs @ vj;jid> Mr;rhpak;. ry;Nkhd; Nghthir uhfhgpdplj;jpy; ngw;whd; @ Nghth]; XNgij &j;jpdplj;jpy; ngw;whd;@ XNgj; <rhia ngw;whd; (kj; 1:5) vd;w jhtPjpd; thpirapy; uhfhg; ,lk;ngw;Wtpl;lJld;> jhtPjpd; tk;rj;jpy; te;j ,NaRtpd; tk;rtuyhw;wpYk; ,lk; ngw;Wtpl;lhNs. ry;Nkhd; uhfhig tpthfk; nra;jgpd; mts; Ntrpj;jd tho;f;ifia tpl;Ltpl;lhs;. ,];uNtypd; Njtid mwpe;Jnfhz;lhs;> ry;NkhDf;Nf kidtpahf tho;e;jhs;. ,NaRit re;jpj;jgpd; ekJ tho;f;ifAk; ghtq;fis tpl;Ltpl;L ,j;jifa khw;wj;jpw;Fs; jpUk;gNtz;LNk@ mtUf;Nf kzthl;bahf tho mHg;gzpf;fNtz;LNk. ,e;jg; gl;lzKk; ,jpYs;s ahTk; fh;j;jUf;Fr; rhgj;jPlhapUf;Fk ;@ ehk; mDg;gpd Ml;fis uhfhg; vd;Dk; Ntrp kiwj;Jitj;jgbahy;> mtSk; mtNshNl tPl;Lf;Fs; ,Uf;fpw midtUk; khj;jpuk; capNuhbUf;ff;flth;fs; (NahR 6:17) vd;w Miz gpwf;fpwJ. Nehthtpd; ehl;fspy; eilngw;w [yg;gpusaj;JlDk;> NehthTk; mtdJ tPl;lhUk; fhf;fg;gl;lJlDk; uhfhg; vd;w NtrpiaAk; xg;gpl;Lg; ghHf;Fk; mstpw;F mtSila epiy caHe;Jtpl;lNj. ghtpahapUe;j mts; ePjpAs;stshf;fg;gl;Ltpl;lhNs. me;jg;gb uhfhg; vd;Dk; NtrpAk; J}jh;fis Vw;Wf;nfhz;L NtWtopaha; mDg;gptpl;lNghJ> fphpiafspdhNy my;yNth ePjpAs;stshf;fg;gl;lhs;? (ahf; 2:25) vd;W NtrpahapUe;j mtsJ tho;f;ifia jpUj;jp thrpf;Fk;gb Ntjk; ekf;F milahsk; fhl;bf;nfhLf;fpd;wNj. vhpNfhit NtTghh;f;f NahRth mDg;gpd Ml;fis uhfhg; vd;Dk; Ntrp kiwj;Jitj;jgbapdhy;> mtisAk; mts; jfg;gd; tPl;lhiuAk; mtSf;Fs;s ahitAk; NahRth capNuhNl itj;jhd;@ mts; ,e;ehs;tiuf;Fk; ,];uNtypd; eLtpNy FbapUf;fpwhs ; (NahR 6:25)@ mJkhj;jpuky;y> mtUila ehkj;jpd;Nky; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf; nfhz;lth;fs; vj;jidNgh;fNsh> mj;jidNgh;fSk; NjtDila gps;isfshFk;gb> mth;fSf;F mjpfhuq; nfhLj;jhh; (Nahth 1:12) vd;w thf;Fj;jj;jKs;s re;jjpiag; ngUf;Fk; top mtsJ tapw;wpd; topahf tUfpd;wNj. Vg;uy; 2017 10 áne»jÜ fztDf;Ff; fhj;jpUf;Fk; kidtp eLuhj;jphpapNy: ,Njh> kzthsd; tUfpwhh;> mtUf;F vjph;nfhz;LNghfg; Gwg;gLq;fs; vd;fpw rj;jk; cz;lhapw;W. (kj; 25:6) ,t;Tyfj;jpy; thOk; MzhfpYk; ngz;zhfpYk; ehk; midtUk; ,NaRT fpwp];JTf;F kzthl;bfNs. VNjDf;F (guNyhfj;jpw;F) ntspapNyNa (G+kpapNyNa) ehk; tho;e;Jnfhz;bUf;fpd;Nwhk;. rj;JUtpd; jPz;LjYk;> J}z;LjYk; mjpfKs;s ,lj;jpNyNa ,d;Dk; ekJ tho;f;ifiaf; fopj;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk;. ek;ik ,ul;rpf;Fk;gbahf> nrhe;j FkhuidAk; VNjDf;F ntspNa mDg;gpaJld;> gypahfTk; nfhLj;jhH gukg; gpjh. ,NaRtpd; ,uj;jNk rfy ghtq;fisAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpf;fpd;wJ> mj;Jld; mtNuhL thOk;gbahfTk; ek;ikr; NrHj;Jitf;fpd;wJ. ,NaR capHj;njOe;J guj;jpw;F Vwpr;nrd;wJNghy> ehKk; ,uz;lhk; tUifapy; mtUf;F vjpHnfhz;L nry;ytpUf;fpNwhk;@ ,JNt ekJ tho;f;ifapd; MWjy;. gphpakhdth;fNs> ,g;nghOJ NjtDila gps;isfshapUf;fpNwhk;> ,dp vt;tpjkhapUg;Nghnkd;W ,d;Dk; ntspg;gltpy;iy @ MfpYk; mth; ntspg;gLk;NghJ mth; ,Uf;fpwtz;zkhfNt ehk; mtiuj; jhprpg;gjpdhy;> mtUf;F xg;ghapUg;Nghnkd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;. (1Nahth 3:2) ehk; re;Njh\g;gl;Lf; fsp$h;e;J mtUf;Fj; JjpnrYj;jf;flNthk;. Ml;Lf;Fl;bahdtUila fypahzk; te;jJ> mtUila kidtp jd;id Maj;jk;gz;zpdhs; vd;W nrhy;yf; Nfl;Nld;. Rj;jKk; gpufhrKkhd nky;ypa t];jpuk; jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb mtSf;F mspf;fg;gl;lJ @ me;j nky;ypa t];jpuk; ghpRj;jthd;fSila ePjpfNs. gpd;Dk;> mtd; vd;id Nehf;fp: Ml;Lf;Fl;bahdthpd; fypahztpUe;Jf;F miof;fg;gl;lth;fs; ghf;fpathd;fs; (ntsp 19:7-9). tpUe;J cz;zNtz;Lnkd;why;> kzthl;bfshfNt ehk; cs;Ns EioaNtz;Lk;> fypahz t];jpuk; jhpj;jpUf;fNtz;Lk;@ ,y;iynadpy; ehk; iftplg;gLNthk;. Vg;uy; 2017 11 áne»jÜ vdJ nlãç »Ÿdh ,UÑF caßÚj kuÛ câßÚj gHÛ 16 mYtyf Neuk;> rNfhjuu; mf];bd; n[gf;Fkhu; mtu;fisr; re;jpf;Fk;gbahf mtuJ miwapDs; Eioe;Njd;. Copaj;jpd; epkpj;jk; kWehs; rNfhjuH ntspA+u; Gwg;glNtz;bajpUe;jgbapdhy;> mYtyf gzpfSf;fhd MNyhridfisf; Nfl;Lf;nfhs;Sk;gbahf Ke;ija jpdk; mtiur; re;jpf;fr; nrd;wpUe;Njd;. jdJ Ntiyapy; fUj;jhapUe;jhu; rNfhjuH@ vdpDk;> cs;Ns Eioe;jJk;> 'cl;fhUq;fs;" vd;w gz;ghl;bd; thHj;ijapid mtuJ cjLfs; cr;rhpf;f kwf;ftpy;iy. ,iltplhj mYtyf Ntiyfspd; kj;jpapYk;> Njbte;j vdf;F ,lkspj;jhH. nghJthf> rNfhjuiu ehd; re;jpf;fr; nry;Yk;NghJ> mthplj;jpy; vd;d NgrNtz;Lk; vd;gij xU Jz;L fhfpjj;jpy; vOjp vLj;Jr; nry;tJk;> re;jpg;gpd; Ntisapdpy; rNfhjuH nrhy;Yk; fhhpaq;fis Fwpg;ngLj;Jf;nfhs;s Maj;jkhfr; nry;tJk; vdJ tof;fk;. ,j;jid Maj;jkhf mtiur; re;jpf;Fk; gof;fKilatdhapUe;jNghjpYk;> mtuJ miwapDs; Eioe;jJk;> gyKiw mtuJ Ngr;rpNyNa Ko;fp> ehd; NgrNtz;Lnkd;wpUe;jitfisNah Ngrhky; kwe;Jte;jpUf;fpNwd;. mg;gbNa> md;Wk; vdJ ifapypUe;j Jz;L fhfpjj;jpy; ehd; vOjpapUe;j vdJ mYtyfg; gzpiag; gw;wpa fhhpaq;fis xt;nthd;whf mtuplj;jpy; nrhy;ypf;nfhz;bUe;Njd;. mj;Jld;> rNfhjuH jUk; MNyhridfisAk; ifapypUe;j fhfpjj;jpy; Fwpg;ngLj;Jf;nfhz;bUe;Njd;. mJ xU khiy Neuk;;> tof;fkhf mYtyfj;jpypUe;J Gwg;gLk; Neuj;ijf; fhl;bYk; md;W mjpf Neuk; mku;e;jpUe;jhu; rNfhjuH. re;jpg;ig Kbj;Jtpl;L> ehd; vOe;Njd;> rNfhjuUk; Gwg;gl Maj;jkhdhu;. mg;NghJ> rNfhjuu; vd;idg; ghHj;J> ehis ehd; ntspA+u; Gwg;glNtz;Lk;> vdNt ,d;Nw vdJ Nki[apy; cs;s mj;jid NtiyfisAk; Kbj;Jtpl;Nld;;> 'vdJ Nlgps; fpsPdh ,Uf;F' vd;W fz;fshy; Nki[iag; ghu;j;jthW> ,uz;L iffis NkNy cau;j;jpathW nrhd;dhu;. mtuJ nraiyf; fz;l ehd; nksdkhf epd;Wnfhz;bUe;Njd;. ,e;j thu;j;ijia mtuJ thapypUe;J vdJ fhJfs; thq;fpa ehs; Kjy;> gy ehl;fs; rNfhjuiu njhlu;e;J cw;W ftdpj;j ehd;> me;j thu;j;ij mtuJ thapd; cr;rhpg;gpy; khj;jpuky;y> mtuJ tho;f;ifapd; cr;rj;jpYk; cs;sJ vd;gij czHe;Jnfhz;Nld;. jiytdhf jFjpahdtH vd vd; kdk; mtiu nkr;rpf;nfhz;lJ. Vg;uy; 2017 12 áne»jÜ fpwp];J ,NaRTf;Fs; gphpakhd thypg ez;gh;fSf;F md;gpd; tho;j;Jf;fs;. nfhQ;rKk; ty;yikapy; Fiwtw;w Njtd; jhNk ek;Kila ngytPdq;fspd; Neuq;fspy; ekf;Fs; ngyd; je;J elj;jp tUfpd;whh;. mtUila fpUigia Nghf;fbf;fpwth;fshf ,y;yhky; ,ul;rpg;igAk; ghpRj;jj;ijAk; fhj;Jf; nfhz;lth;fshf njhlUNthk;. ehk; muzpg;ghdtHfshf ,y;yhky; NghdhYk; Njtdplk; mHgzpf;Fk;NghJ ek;ikf;nfhz;Lk; muzhd fhhpaq;fisr; nra;thH. ek;Kila Ntjhfkj;jpd; xU kpfg;nghpa jiytdha; Njt kdpjdha; fhzg;gl;l NkhNr> jd;Dila thypg fhyq;fspNy ,];uNtYf;F ,ul;rpg;ig ngw;wpl Ntz;Lk; vd;gjpNy kpfg;nghpa Mir nfhz;ltdha; fhzg;gl;lhd;. Nrw;wpNy tho;f;if elj;jp te;j jd; [dj;ij kPl;f Ntz;Lk; vd;fpw nghWg;ig jdf;Fs;Ns ngw;Wf; nfhz;lhd;. Mdhy; NkhNrTf;F ,];uNtyiu vfpg;jpadplkpUe;J fhg;ghw;w Ntz;Lk; vd;fpw vz;zNk mtDf;F tpidahfpg; NghdJ. ,];uNtYf;fha; Vw;gl;l Mjq;fj;jpd; Kaw;rpNa ghHNthDf;F gae;J fdit fiuj;Jtpl;L fhzky;Ngha;tpl fhuzkhapw;W. ghHNthdpd; muz;kidapy; ,Ue;j NkhNr> kPjpahd; Njrj;J thdhe;juj;jpNy MLfis Nka;f;Fk;gb epyik khwpg;NghdJ. ek;Kila tho;tpYk; rpy Mirfs;> vjph;ghh;g;GfNshL fle;J te;jpUg;Nghk;. vjph;fhyj;jpNy ek;Kila fhhpaq;fs; ,g;gb ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W ekJ tho;it Fwpj;J ey;y vjph;ghh;g;GfNshL fle;J te;jpUg;Nghk;. Mdhy; cyf kdpjh;fshNyh> ek;ik fle;J Nghd #o;epiyfshNyh ehk; gpd;Df;F js;sg;gl;L tho;T jj;jspf;ftpl;bUf;fyhk;. ek;ik Rw;wpUf;Fk; #o;epiyfs; Njtd; ek;ik njhpe;J nfhz;l Nehf;fj;ij njhltplhky; Njhy;tpf;Fs; ek;ik jtpf;ftpl;L ek; Mtpf;Fhpa tho;f;ifia gpd;Df;F js;syhk;;. ,d;iwf;Fk; ek;Kila tho;f;if gpd;Ndhf;fp nry;fpd;w tpjj;jpNy fhzglyhk; my;yJ ek;Kila ,yf;if mila Kbahky; jtpj;J Ngha; epiyFisayhk;;. cd;id mjpfhhpahfTk;> epahajpgjpahfTk; Vw;gLj;jpatd; ahh; vd;W nrhy;yp mth;fs; kWjypj;jpUe;j ,e;j NkhNriaj; jhNd Njtd;> Kl;nrbfspy; mtDf;Fj; jhprdkhd J}jdhNy jiytdhfTk;> kPl;gdhfTk; mDg;gpdhh;. (mg; 7.35). fpUigAs;s Njtd; ,];uNtYf;Fs; ,d;ndhU NkhNria Njlhky; tdhe;juj;jpw;Fs; trkhd ,e;j NkhNrf;Fjhd; Kl;nrbapy; juprdkhdhH. jdf;F ,td; jiytdh? vd js;spd (Reject) NkhNria Njtd; jpUk;g mioj;J vfpj;jpypUe;J ,];uNtiy tpLtpf;f mDg;Gfpwhh;. Njtd; mDg;Gk; NghJ jhd; gae;j ghh;NthidAk; vjpHf;f Kbe;jJ> Vw;f kWj;j [dq;fisAk; n[akha; elj;j Kbe;jJ. mw;Gjq;fNshLk;> milahsq;fNshLk; NkhNriaf; nfhz;L nry;tf;FkhH thÈgß gFâ kWgoíÛ kWgoíÛ brätÑFkhß Vg;uy; 2017 13 áne»jÜ ,];uNty; [dq;fis vfpg;jpypUe;J kPl;L elj;jpdhh;. miog;igAk; jhprdj;ijAk; ngw;wtHfs; js;sg;gl;lhYk; mitfs; Njtdhy; epr;rak; epiwNtwpLk;. ,oe;J Nghdij ngw;Wj;jUk; ,NaR vDk; Kl;nrb vg;nghOJk; ekf;F Kd;ghf vhpe;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ. mJ ehk; ,oe;J Nghd Mjp md;ig jpUk;g ngw;Wj; ju ty;yik nfhz;lJ. ehk; vjw;fhf miof;fg;gl;NlhNkh mij milAk;gb Njtngyj;ij mUsf; $baJ. Njt rpj;jj;ij nra;a Kbahky; ehk; Juj;jg;gl;bUf;fyhk;. milahsq;fNshL mJ epiwNtw;wpl ty;yik nfhz;lJ. #iur;nrbapy; Njhd;wpd NjtdhNy Ntz;lhnkd;W js;spd NkhNriaf;nfhz;L ehw;gJ tUlkha;> nghWik ,of;Fk; [dq;fis mNef Jd;gq;fis vjph;nfhs;Sk; Neuq;fshdhYk;> nghWikNahNl mjpraq;fs; kj;jpapy; Neh;j;jpaha; elj;j Kbe;jNj. thypgh;fNs ,jw;fhf ehk; nra;a Ntz;baJ ,uz;Nl fhhpaq;fs; jhd;. ghpRj;jj;jpw;F cfe;jjy;yhj fhhpaq;fSf;F NkNy ePq;fs; epw;fyhk;. ek; ghpRj;j tho;it nfLf;fpd;w cyf fhhpaq;fis ekf;Fs;spUe;J ghjul;iriag; Nghy; fyl;b tPrptpLq;fs;. mLj;jjjhf mtH rj;jj;ij njspthf Nfl;Fk;gbaha; Njtdz;il NrUq;fs;. cq;fspd; n[gtho;f;if> jdpg;gl;l tho;f;if> ePq;fs; nra;fpd;w xt;nthU fhhpaq;fSk;; cq;fis Njtdpd; mUfpy; nfhz;L fpl;l Nrh;f;f Ntz;Lk;. epr;rakhfNt kdpjh;fshy;> #o;epiyfspdhy; my;yJ kw;w fhhpaq;fspdhYk; xUNtis milaKbahky; gpd;Df;F js;sg;gl;l fhhpaq;fis NjtNd mw;Gjkha; epiwNtw;Wthh;. ngykha; elj;Jthh;. fhjyH jpdk; gpg;uthp 1> Gjd;fpoik> ehd;fhk; tFg;G gapYk; vd; kfid gs;spapypUe;J mioj;Jtur; nrd;wpUe;Njd;. ,Urf;fu thfdj;jpy; mtd; VwpaJk;> 'mg;gh> gpg;uthp 14 vd;d jpdk;?" vd;W Nfl;lhd;. mtdJ Nfs;tp> rpy tpdhbfs; vd;id eprg;jj;jpw;Fs; js;sptpl;lNghjpYk;> gjpyhf VjhtJ nrhy;yNtz;LNk vd;w vz;zKld;> 'mJ> fy;ahzk; Kbf;fpwtq;f nfhz;lhLthq;f" vd;W G+rp nkhOfp gjpy; nfhLj;Njd;. cdf;F ahH nrhd;dJ? vd;W mtidf; Nfl;lNghJ> vdJ ez;gHfs; Ngrpf;nfhz;lhHfs; vd;W nrhd;dhd;. ehd;fhk; tFg;G koiy khztHfNs fhjyH jpdk; Fwpj;J Ngrpf;nfhz;lij epidj;J mjpHr;rpaile;Njd;. rw;W Neuj;jpw;Fs;> gs;spapypUe;J ntspNa nrd;Wnfhz;bUe;j xU khztdplk; 'Va;> vq;flh Nghw?" vd;W kw;nwhU khztd; Nfl;f> 'rhfg;NghNwd;lh thhpah?" vd;W me;j khztd; gjpiy Nfs;tpahf Kd;itf;f> gj;J tajpw;Fl;gl;l mr;rpwhHfspd; ciuahliyf; Nfl;l vd; kdk; ciwe;JNghdJ. gUtk; tUk; Kd; gOf;Fk; fha;fs;> gwpj;jhYk; RitjuhNj vd;w czHT xUGwk; cs;sj;ij tUl> Ritapy;yhj RtUf;Fs; rpiwitg;gNj rj;JUtpd; Nehf;fk; vd;gij epidj;J tUe;jpNdd;. Vg;uy; 2017 14 áne»jÜ fypNyaf; fly; kPd; gpbj;jy; - kj;NjA 4 : 18-22 ,];uNayhpd; njhlf;f fhyj;jpy; ngdprpaHfs; kPd; gpbg;Nghuha; ,Ue;jdH. ghgpNyhdpa ehL flj;jYf;Fg;gpd;> jPH efu kf;fs; kPd;tsj; njhopy; Jiwapy; Kjd;ik ngw;W tpsq;fpdH (neNf. 13 : 16). Gjpa Vw;ghl;Lf; fhyj;jpy; tpahghuj;jpw;fhf kPd;gpbj;jy; fypNyahf; flypy; gutyhf eilngw;wJ. fypNyah flypy; efu> fpuhk kf;fspy; gyH kPd; gpbj;jypy; <Lgl;ldH. kPdtHfs; fypNyaf; flw;fiuapy; tho;e;jdH. kPd;gpbg;NghH rq;fq;fshfNth> FOf;fshfNth NrHe;J ,j;njhopypy; <Lgl;ldH (Y}f;fh 5 : 7>10). fypNyaf; flypy; kPd;fs; mjpfk; cz;L. Mdhy; jpBnud;W vOk; Gay;fSk;> gpw Mgj;Jf;fSk; mjpfk;. ,f;flypy; jpBnud Roy; fhw;W Njhd;wp 6 kPl;lH tiu caukhd miyfs; tUtJz;L. vdNt> fly; mkHe;Js;s gpd;dpuT Neuq;fspy; mq;Fs;s kf;fs; kPd; gpbf;fr; nry;YthHfs; (kj;NjA 8 : 23-27). ,d;Wk;$l ,e;j Vhpapy; kPd;fs; Vuhsk;. vtUk; ,yFthf kPd; gpbf;fyhk;. ,q;F mjpfkhff; fpilf;Fk; kPd;fs; nfz;il> cOit> tpyhq;F> Njop vd;gd. (,NaRtpd; fhyj;jpy; ghy];jPd kPdtHfs; ,Utif tiyfisg; gad;gLj;jpdH.) Mo;tiy my;yJ vwptiy: ,J nghJ Nehf;FilaJ. Ntl;ilahLtjw;Fg; gad;gLk; tiy Nghd;wJ. ehd;F kPl;lH tpl;lKilaJ. ,e;j tiyiaj; jiuapypUe;Njh> glfpypUe;Njh> jz;zPhpy; epd;W nfhz;Nlh gad;gLj;jyhk;. jahuhff; ifapy; gpbj;Jf; nfhz;L kPd;fs; fhzg;gLk; gFjpfspy; gue;j mstpy; gbAkhW ,t;tiy vwpag;gLk;. glfpd; Xukhf kPd;fs; $l;lkha; tUk;NghJ ,J tPrg;gLk; (Y}f;fh 5 : 4>5 @ Nahthd; 21 : 6-11). xUtd; kl;LNk jdpahf tPrf;$ba ,JNghd;w ,d;ndhU rpwpa tiyAk; cz;L. xU Kidapy; NrHj;Jf; fl;lg;gl;l ,e;j tiy> tPrpaTld; FilNghy; tphpe;Jf;nfhs;Sk;. xU fapw;wpdhy; ,ij ,af;FthHfs;. RkhH xU kPl;lH mfyk; ,J tphpAk;. tiyia tpiutpy; gbar; nra;a Xuq;fspy; fw;fs; my;yJ <af;Fz;Lfs; itj;Jf; fl;bapUg;ghHfs;. tiy tPrg;gLk;NghJ jhdhf tphpe;J nfhs;s ,it cjTk;. ,jd; tha; mfykhfTk;> $k;Gtbtj;jpy; nrd;W KbtilAk; mfykhd gFjp jz;zPUf;F NkYk;> $k;gpa gFjp jz;zPUf;Fs;Sk; ,Uf;Fk;. kPd;fs; mfg;gl;lTld; fapw;why; tiyia ,Oj;Jr; RUf;fp thhpf;nfhs;SthHfs;. MfNt> ,J gfypy;jhd; gad;gLk;. ,r;rpwpa tiyfis ,Lg;gsT Moj;jpy; epd;W tPRthHfs;. ,g;gb epd;W kPd; gpbj;Jf; nfhz;bUe;j rkaj;jpy;jhd; NgJUitAk; me;jpNuahitAk; ghHj;J> ‘ thUq;fs;> cq;fis kdpjiug; gpbf;fpwtHfshf khw;wg;NghfpNwd; ’ vd;W ,NaR mioj;jhH (kj;NjA 4 : 18). ,Otiy my;yJ thhpf;nfhz;L tUk; tiy: 200-250 kPl;lH ePsKk; 5 kPl;lH mfyKk; cilaJ. mbNahuj;jpy; fdkhd vilfSk;> Nky; Xuj;jpy; kpjg;GfSk; ,izf;fg;gl;bUf;Fk;. ,uz;L glFfSf;fpilapy; kj;NjA RtpNr\k; kj;NjA 4:18 mwpNthk; Ntjk; rNfh. gpufh~; Jiu Vg;uy; 2017 15 áne»jÜ njhq;f tplg;gl;L fapWfshy; miutl;l epiyapy; ,Oj;J tug;gl;L> fiuf;Ff; nfhz;L tug;gLk; (kj;NjA 13 : 47>48). ,e;j tiyNghLfpwtHfs; ,d;W kPd;fis tiyfis Nehf;fp tpul;l xUtpj ‘ lkhH ’ rj;jk; cz;lhf;FfpwhHfs;. ,NaRtpd; ehl;fspYk; ,e;j KiwNa ifahsg;gl;bUf;fyhk;. Vndd;why;> ghy];jPd ehl;Lg; gof;ftof;fq;fs; ,d;Dk; mt;tstha; khwpg; Nghftpy;iy. ntg;gkpFe;j fhy epiy fhuzj;jpdhYk;> jz;zPhpy; Fjpj;J mbf;fb tiyiar; rhpghHf;f Ntz;ba mtrpakpUe;jhYk; kPdtHfs; Nfhtzk; kl;LNk fl;bapUg;ghHfs; (khw;F 14 : 51>52 @ Nahthd; 21 : 7). ,t;tif tiy nkJthfr; rhpAk; flw;fiufspy; kPd;gpbf;f kpfTk; Vw;wJ. xUNtis nrgNjAtpd; Gjy;tHfs; ,t;tif tiyfisg; gad;gLj;jpapUf;fyhk; (kj;NjA 4 : 21). Mo;tiy> ,Otiy ,uz;Lk; nghpait. ,Otiy rpy rkaq;fspy; vOE}W mb ePsKs;sjhf ,Uf;Fk;. gyH NrHe;J ,af;FtH. kPd; gpbg;gtHfsJ tho;T epiyaw;wJ> fbdkhdJ. fypNyahtpd; tl vy;iyapy;> NahHjhd; MW Eiofpw ,lj;jpy;> rpyH J}z;by; Nghl;L kPd; gpbg;ghHfs;. kj;NjA 17 : 27y; cs;s epfo;r;rpapy; NgJUitg; ghHj;J ,e;j tpjkhfNt J}z;by; Nghl;L kPd; gpbj;J tur; nrhy;YfpwhH ,NaR. mjd; thapy; Mya thpf;fhd xU gzj;ij NgJU fz;nlLj;jhd;. ,d;W ,e;j ,lj;jpw;F nrd;W tUgtHfisf; Nfl;lhy; ,J Nghd;w fijfs; epiwar; nrhy;YfpwhHfs;. ,e;j tif kPd; jd; Fl;bfisNah my;yJ NtW nghUl;fisNah thapy; ft;tpf;nfhz;L jphpAkhk;. ,NaR kPdtHfis mioj;jy; - kj;NjA 4 : 18-22 jhk; Vw;fdNt re;jpj;jpUe;j rPNkhidAk; me;jpNuahitAk; (Nahthd; 1 : 35-42) Copaj;jpw;fhf miog;G tpLf;fpwhH. Kjy; re;jpg;G A+Njahtpy; ele;jJ. ,e;epfo;r;rp fypNyahtpy; ele;jJ. NgJUTk; me;jpNuahTk; jhq;fs; ngw;w miog;gpidf; Nfl;l clNd mjw;F nrtpkLj;J jq;fSila tiyfis tpl;Ltpl;L mtUf;Fg; gpd;nrd;wdH (4 : 20). mjidj; njhlHe;J miog;G ahf;NfhigAk; NahthidAk; Nehf;fp te;jNghJ> jq;fSila tho;f;iff;Fj; Njitahdtw;iw kl;Lkpd;wp> jq;fSila jfg;gidAk; tpl;Ltpl;L> jhkjpf;fhky; ,NaRTf;Fg; gpd;nrd;wdH (4 : 21>22). nghJthf> khztHfs; (rPlHfs;) Mrphpaiu (,ugPkhHfis) njhpe;njLg;ghHfs;. Mdhy;> ,NaR ,jw;F khwhf jdJ rPlHfis njhpe;njLj;jhH. ,NaR ,tHfis mioj;jNghJ> ,tHfSf;nfd;W xU nghpa gpd;Gyk; (no great background) ,y;iy. ,NaR rhjhuzkhd kdpjHfis jkJ rPlHfshf njhpe;njLj;jhH. kj;NjA ,tHfis KjyhtJ rPlHfNs vd;Nw Fwpg;gpLfpwhH. rPlHfs; $l;lj;jpypUe;J 12 Ngiu ,NaR njhpe;njLj;j gpd;Ng mg;Ngh];jyH vd;W Fwpg;gpLfpwhH (kj;NjA 10 mjpfhuk;). ,NaR jkJ Copaj;jpd; ghijapy; RtpNr\ cUtfq;fis (cUtfk; - xg;Gik) gad;gLj;jpAs;shH. kdpjHfis gpbf;fpwtHfshf;FNtd; (kj;NjA 4 : 19). ,NaR 12 rPlHfisAk; Copaj;jpw;F mDg;Gk; Kd;G> rPlHfis mWg;Gf;F nry;Yk; Ntiyahl;fSf;F xg;gpl;L nrhy;fpwhH (kj;NjA 9 : 35-38). guNyhf uh[;aj;ij> flypNy Nghlg;gl;L rfytpjkhd kPd;fis NrHj;J thhpf;nfhs;Sk; tiyf;F xg;gpl;L $WfpwhH (kj;NjA 13 : 47). Vg;uy; 2017 16 áne»jÜ M y three old daughter is one of the greatest inspirations for the monthly articles. The little incidents that I encounter with her has given me great learnings. This article is the result of one other incident that happened recently. Lately, she had developed a craze for guitars, reason behind which we are clueless. But out of the blue, one fine morning, the guitar becomes her most favorite instrument. Like any other toddler, she started throwing up tantrums to own a guitar. Unable to put up with the drama, we got her a toy guitar. I think that was one of the happiest days of her life. She was super excited and gave us happy expressions that were priceless. Days went by, and there was not a day she lost interest on her guitar. Usually she loses her excitement on a new toy in a day or two, but surprisingly the guitar was not on that list. Not a week passed by, when one of the strings on her favorite toy guitar broke. I thought she was going to cry and make a big fuss, but her reaction was different. She came up to me and said,” Mommy, this is no longer a guitar”. I tried to explain her that only one of the strings broke and the other strings were still intact and it does not matter. But my explanation was of no use. We had to mend the broken string and fix it after which she accepted it was a guitar. Our life as a Christian, in this world filled with various beliefs and faiths is definitely a challenge. The world, though is not always ready to accept Christ, expects a lot out of a Christian. They expect us to behave Christ -like in all that we do. Our imperfections are seen as the “broken string “ and therefore disqualifies us as a Christian in their view. Unless we fix things that are incorrect in us, it is difficult for us to inspire people to follow Christ. It is expected of us to set an example life among the people of the world. We and our relationship with God is an entirely different story which is the foundation of our spiritual life. But, how we lead a life in this world as a regular human being is also of utmost importance. We read in 2 Corinthians 8:21 “For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes Adelin Andrew The Broken String Vg;uy; 2017 17 áne»jÜ of man.” Here Paul addresses the church in Corinth about him and his fellow workers being accountable to both God and men about the gifts collected for the Judean saints. Paul was very careful about not being blamed by men , even though they gave their offerings diligently out of free will. The acceptance of our Christ -like behavior is at times challenging as we cannot afford to settle with the standards of this world. The bible says in Romans 12:2, “Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind”. Being accepted by the world as well as remaining out of the box is tough but achievable when we receive God’s strength and favor. Daniel is a perfect example from the bible whose determination was to stand apart for God while he was still excelling in the worldly commitments. The king Nebuchadnezzar gave instructions to bring people of the following characteristics (Daniel 1:3,4): - young men with no blemish - good looking - gifted in all wisdom - possessing knowledge - quick to understand and - ability to serve in the palace Daniel was one among those who were selected (Daniel 1:6), which means Daniel was highly equipped and knowledgeable in the matters of the world. But that did not stop him from adhering to the spiritual values and personal commitments with Christ. We read in Daniel 1:8 that Daniel requested the chief of the eunuchs that he might not defile himself with the King’s delicacies. Here, Daniel made sure he stuck to his spiritual principles, while he practiced human values by being humble enough to request the chief. Daniel had a perfect balance of being accepted by the world while maintaining a spiritual standard. Many of us strive hard to grow in our relationship with Christ , but we forget to carry along the human values. That makes us “the broken string” and are not accepted by the world as true followers of Christ. We can be rejected by the world for the sake of Christ, for the bible says in Luke 6:22, “Blessed are you when men hate you, and when they exclude you, and revile you and cast out your name as evil, for the son of man’s sake”. But being rejected because we do not showcase Christ in our daily life is entirely our fault. Many of us can regularly read the bible and pray fervently and even preach to claim ourselves as the perfect Christians but no, not until there is a broken string, not until we get rid of our jealousy, not until we stop lying, not until we stop acting proud, not until our actions, words and deeds honor Christ. 1Corinthians 2:16 says that we need to have the mind of Christ. Philippians 2:5 brings out the importance to have a Christ-like attitude. Rejection is common in the life of a Christian, but the reason behind is also very important. If it is for the sake of Christ, we are blessed indeed, but if it is because of the imperfect example we lead, then let us remind ourselves that the broken string needs to be mended to be accepted as a christian. Let us ponder ourselves and set an inspirational life for the world to follow. Vg;uy; 2017 18 áne»jÜ [y;ypf;fl;L Njitah? '[y;ypf;fl;L" cyfshtpa epiyapy; Xq;fp xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk; thHj;ij. xJq;fp epw;fNtz;batHfSk; $l $l;lj;NjhL $l;lkhf xl;b epw;Fk; mtykhd epiy. tpRthrpfSk;> CopaHfSk;> Mtpf;Fhpa jiytHfs; gyUk; $l rj;JUtpd; Aj;jj;ij mwpe;Jnfhs;s ,ayhky;> ,ire;J rj;jkpLk; #o;epiy. ntWf;fNtz;baitfisnay;yhk; tpUg;gj;jpw;Fs; itj;Jf;nfhz;bUf;Fk; epiyf;F fpwp];jtHfspYk; gyH jq;fisj; js;spf;nfhz;lJ Mtpf;Fhpa cyfpid mRrpg;gLj;jNt nra;fpd;wJ. jkpod; vd;w czHtpdhy;> Mtpf;Fhpa caHit mtpj;Jtplf;$lhJ. VNjh xU czHitj; J}z;btpl;L> Mz;ltUldhd cwitj; Jz;bf;fNtz;Lk; vd;w rhj;jhdpd; vz;zj;ij ehk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;Lk;. Mz;ltiu mwpahjtHfSf;Fg; gpwf;Fk; Foe;ijfs; Mz;ltiu mwpahjitfshfNt tsHf;fg;gLfpd;wd. ',Njh> ehd; JHf;Fzj;jpy; cUthNdd;@ vd; jha; vd;idg; ghtj;jpy; fHg;ge;jhpj;jhs;" (rq;. 51:5) vd;W jhtPJ vOJfpwhd; jhtPJ. jhdpNay; ghgpNyhDf;F rpiwahff; nfhz;Lnry;yg;gl;lijg; NghyNt> ehKk; VNjh xU ehl;by; rpRthfg; gpwe;jpUf;fpNwhk;@ 'fHg;gj;jpd; fdpahfpa ehk; fHj;jUila Rje;jpuk;" vdNt> ehk; tho;e;Jnfhz;bUf;Fk; Njrj;jpy; cs;s fyhr;rhuk; midj;ijAk; ek;Kila fyhr;rhukhf;fptpl KbahJ. capUs;stHfnsd;W ngaH ngw;wpUe;Jk;> nrj;jtHfs; $l;lj;NjhL NrHe;J epw;ff;$lhJ. fyhr;rhuk; vd;gjw;nfy;yhk; ehk; xj;Jg;NghfNtz;Lnkd;why;> 'cld;fl;ilia xopj;jJ Vd;?" RtpNr\k; mwptpf;fg;gl;ljpdhy; fhzhkw;Nghd ,Uspd; Mjpf;f0q;fs; mNefk; cz;L@ ghuk;ghpaq;fs; vd;w NghHitapy; mit ghJfhf;fg;glf;$lhjit. ngz;fs; Nkyhil mzptjw;F jil nra;ag;gl;bUe;jJ jkpofj;jpy; ,Ue;j fyhr;rhuk;jhNd> eugyp nfhLg;gJk;> fq;ifapy; tpOe;J nrj;jhy; ifyhrk; Ngha;tpLNthk; vd;W epidg;gJk;> gpwe;j Foe;ijia fq;if ejpapy; tPrptpl;lhy; ghtq;fs; jPHe;JtpLk; vd;W epidg;gJk;> Nfhtpy;fspy; Njtjhrpfis itj;jpUe;jJk; (tpgr;rhhpfs;) ,e;jpahtpd; fyhr;rhuk;jhd;> ,e;jpahtpy; ehk; gpwe;Jtpl;Nlhk; vd;gjw;fhf ,it mj;jidiaAk; ehk; Vw;Wf;nfhs;s KbANkh? ,uhaDilaij ,uhaDf;Fk;> NjtDilaij NjtDf;Fk; nfhLq;fs; vd;W nrhd;dhH ,NaR@ vd;wNghjpYk;> 'gps;isfNs> cq;fs; ngw;whUf;Ff; fh;j;jUf;Fs; fPo;g;gbAq;fs;> ,J epahak;" (vNg 6:1) vd;w fl;lis iftplg;glf;$lhjJ. jkpoHfspd; fyhr;rhuk; vd;W thjpl;lhy;> Vg;uy; 2017 19 áne»jÜ ,NaRitAk; iftpl;Ltplj;jhd; NehpLk;@ mwptpf;fg;gl;ljpdhy;jhNd mtiu Vw;Wf;nfhz;Nlhk;. mtiu Vw;Wf;nfhz;lgpd; jtWfisj; jf;fitj;Jf;nfhs;s Kaw;rpg;gJ jtwhd ghijapNyNa ek;ikAk; gazpf;fr; nra;Ak;. NjtDila ehkk; Gw[hjpfSf;Fs;Ns ek; %ykha;j; J}\pf;fg;glhjgb (Nuhk 2:18-24) ehk; ftdkhapUf;fNtz;LNk. Mkhd; mfh];NtU uh[hit Nehf;fp: ck;Kila uh[;aj;jpd; rfy ehLfspYKs;s [dq;fSf;Fs;Ns xUtpj [dq;fs; rpjWz;L guk;gpapUf;fpwhh;fs ; @ mth;fSila tof;fq;fs; rfy [dq;fSila tof;fq;fSf;Fk; tpfw;gkhapUf;fpwJ (v];jh; 3:8) vd;fpwhNd. me;je;j Njrq;fspy; ,Uf;fpwtHfs;> me;je;j Njrj;jpd; tof;fg;gbAk;> fyhr;rhuj;jpd;gbAk; tho;e;jhYk;> trdj;jpw;F tpNuhjkhditfs; fisag;glNtz;Lk;. Kd;Ndhh;fshy; ghuk;ghpakha; mErhpj;Jte;j tPzhd elj;ijapdpd;W mopTs;s t];Jf;fshfpa nts;spapdhYk; nghd;dpdhYk; ehk; kPl;fg;gltpy;iy (1NgJ 1:18). fHj;jUila gps;isfs; vjpHj;JtUk; fisfs; vy;yhtw;iwAk; mlf;fNtz;Lk;. vfpg;jpypUe;jNghJ> vfpg;jpd; ghuk;ghpaj;ij fw;Wf;nfhz;ljpdhNyNa topapy; fd;WFl;biar; nra;jhHfs; ,];uNtyHfs;. vfpg;jpypUe;J fpsk;gpdhYk;> fhis mtHfsJ ,jaj;jpy; fisahfNt ,Ue;jJ. ,d;W mjid fise;njwpaNtz;ba fhyj;jpy; ehk; ,Uf;fpNwhk;. ' tpisahl;L vd;w ngahpy;> fhisia caHj;JtNj [y;ypf;fl;L". ghYwitNa Kf;fpag;gLj;Jk; ' PETA " vd;w mikg;Gk; > [y;ypf;fl;il jil nra;tijg; Nghy $wp fhisfisNa caHj;jpg; gpbf;fpwJ. Ntjj;jpd; ntspr;rj;jpy; ,J fisNa. HWHY (YHWH) - ' NaNfhth" vd;w ngaiu jpUj;jp> filrp vOj;ij khl;Lj;jiy cUtk; nfhz;l vgpNua vOj;jhf khw;wp> NaNfhthit fhis vd;W khw;wptpl Kaw;rpj;jJ vfpg;J. 'c> jphp#yk;> fkz;lyk;" Nghd;witfis vg;gb cjakhapd vd;gJ 'NaNfhthtpd;" vgpNua vOj;JUit ghHj;jhy; Ghpe;JtpLk;. 'NaNfhM" mjhtJ "M" vd;why; gR> mJNt nja;tk;> rf;jp> ,dtpUj;jpf;Ff; fhuzp vd;W khw;wpa vfpg;jpd; topapy; ehk; epd;Wtplhjgb vr;rhpf;ifahapUg;Nghk;. H W H Y paleo Hebrew Vg;uy; 2017 20 áne»jÜ