M U J E R E S D E LAS CARRERAS COMIENZAN CON UNA BASE SÓLIDA ¿Qué carrera profesional elegirás? 6 DESCUBRE TU CAMINO HACIA EL ÉXITO ¿Cuánto ganan los graduados ahora? 10 4 IMAGÍNATE EN JOB CORPS Un día en la vida de los alumnos de Job Corps. job corps Su salud y su seguridad son las prioridades más importantes de Job Corps. Infórmese sobre nuestras políticas de COVID-19 y sobre qué esperar en el campus en backtojobcorps.com. Job Corps es un programa de formación y educación gratuito que conecta a hombres y mujeres jóvenes que cumplen ciertos requisitos de elegibilidad, de entre 16 y 24 años, con las habilidades y oportunidades educativas que necesitan para emprender carreras reales. algunos datos que debes saber Los tiempos de finalización varían 121 centros en todo el país Requiere trabajo duro Éxito de los graduados trabajo | aprendizaje educación superior | ejército ESTUDIA UNA CARRERA QUE TE APASIONE. • Obtén certificaciones reconocidas por la industria • Aprende de empleadores reales en entornos de trabajo reales • Lleva tu formación al siguiente nivel con el programa de pre-aprendizaje y capacitación avanzada de Job Corps APRENDE NUEVAS HABILIDADES QUE BENEFICIEN TU FUTURO. • Obtén tu diploma de educación media superior o equivalente • Reúnete con consejeros vocacionales para determinar tu camino hacia el éxito • Toma clases de nivel universitario en el centro por medio de las asociaciones de Job Corps con universidades comunitarias locales • Aprende a desarrollar tus habilidades profesionales, a escribir un currículum y a tener buenas entrevistas de trabajo VIVE EN EL CAMPUS Y SÉ INDEPENDIENTE. • Adquiere habilidades de liderazgo uniéndote a organizaciones estudiantiles en el campus • Participa en proyectos comunitarios • Conoce nuevos amigos, profesores y consejeros que te apoyarán en cada paso del camino CONÉCTATE CON LAS PER- SONAS Y LOS RECURSOS ADECUADOS. • Conéctate con empleadores locales y organizaciones comunitarias • Después de graduarte, reúnete con consejeros de transición para que te ayuden a buscar trabajo JOB CORPS ES MÁS QUE UN PROGRAMA DE FORMACIÓN. ES UNA OPORTUNIDAD DE cambiar el rumbo de tu vida. Contenido 2 MUJERES DE JOB CORPS Conoce a mujeres reales de Job Corps que trabajan para lograr un futuro mejor 4 UN DÍA EN LA VIDA DE ... Imagínate en Job Corps a través de los ojos de dos mujeres de Job Corps con carreras muy diferentes 6 UNA BASE SÓLIDA Toda carrera comienza con la formación. ¿Qué industria elegirás? 8 HASTA DÓNDE PUEDES LLEGAR ¡Conoce a graduados de Job Corps y descubre dónde están ahora! 10 CAMINO AL ÉXITO Comprueba que Job Corps es el primer paso hacia la carrera de tus sueños 12 PREGUNTAS FRECUENTES ¿Aún tienes preguntas antes de decidir si Job Corps es adecuado para ti? [ 1 ] Ayesha recibe capacitación avanzada en Construcción de líneas eléctricas aéreas para convertirse en técnico especializado. Jennifer (área de formación de Servicios de seguridad y protección), Cierra y Andrea (área de formación de Técnicos farmacéuticos) pasan el rato después de un largo día de estudio. Cierra, estudiante de Administración de oficinas, es la vicepresidenta de la Asociación Gubernamental de Estudiantes. “A medida que pasó el tiempo, seguí trabajando en mi área de formación. Seguí avanzando y manteniéndome al día con los compañeros.” -Ayesha “Mantén la cabeza en alto y sueña en GRANDE .” -Fina Fina se está capacitando para obtener la certificación de Asistente médico clínico y Asistente de enfermería certificada en Job Corps. [ 2 ] Mujeres de Job Corps job corps M U J E R E S D E Conoce a mujeres reales de Job Corps. Cada mujer que viene a Job Corps tiene una historia diferente. ¿EL DENOMINADOR COMÚN? Su deseo de construir una base sólida para lograr un futuro exitoso. Alissa estudia el área de formación para Asistente médico clínico y planea enlistarse en el Ejército de los Estados Unidos después de graduarse en Job Corps. -Cierra “Como en cualquier otra cosa en la vida , en Job Corps cosechas lo que siembras .” [ 3 ] U N D Í A E N L A V I D A D E ... ALUMNAS REALES DE JOB CORPS ANDREA JENNIFER AL DESPERTAR A MEDIA MAÑANA Alrededor de mediodía, Andrea y Jennifer toman un descanso de sus días ocupados para disfrutar del almuerzo con sus amigos. Tanto Jennifer como Andrea han recibido otras certificaciones en el centro, además de su capacitación práctica. Jennifer obtuvo su diploma de educación media superior y planea obtener su licencia de conducir. Durante la mañana, Andrea y Jennifer toman clases o reciben capacitación práctica en sus áreas profesionales. Andrea obtuvo su certificación en facturación y codificación y expedientes clínicos electrónicos. Jennifer se prepara para un día lleno de capacitación en el área de formación profesional de Servicios de seguridad y protección. Andrea se despierta y se prepara para su día de formación como Técnico farmacéuticos. AL DESPERTAR A MEDIA MAÑANA [ 4 ] Mujeres de Job Corps Recuerda: CADA CENTRO ES ÚNICO, POR LO QUE TU HORARIO DIARIO PUEDE VARIAR EN CADA CENTRO. ALGO ES IGUAL EN TODOS: ESTUDIARÁS, APRENDERÁS Y TRABAJARÁS PARA LOGRAR UN FUTURO EXITOSO TODOS LOS DÍAS. POR LA TARDE POR LA NOCHE ALMUERZO La cafetería tiene muchas opciones, incluyendo alternativas saludables como una barra de ensaladas. Los alumnos de Job Corps se capacitan en sectores industriales de alto crecimiento, donde pueden obtener certificaciones reconocidas por la industria. Por la noche, Jennifer se ejercita en el gimnasio del centro para reducir el estrés y prepararse para unirse al ejército. Por la noche, Andrea dedica su tiempo a estudiar para aprobar su examen de la Junta de Certificación de Técnicos Farmacéuticos. Este es el siguiente paso en su camino hacia el éxito. Andrea y Jennifer pasan sus tardes tomando clases prácticas de formación profesional que simulan entornos de trabajo reales. POR LA TARDE POR LA NOCHE ALMUERZO [ 5 ] L A S C A R R E R A S C O M I E N Z A N C O N U N A BA SE SÓL I DA En Job Corps, te capacitarás en industrias de alto crecimiento. Todos los programas de formación son prácticos, y te capacitarás en entornos de trabajo reales. Mientras estés en Job Corps, te capacitarás a tu propio ritmo. Estas áreas de formación se ofrecen en la mayoría de los centros de Job Corps. Para conocer la lista completa de áreas de formación de Job Corps, habla con tu consejero de admisiones local. [ 6 ] Mujeres de Job Corps SEGURIDAD NACIONAL Oficial correccional Seguridad nacional Seguridad física y pública Servicios de seguridad y protección $29,680–$54,290/año** REPARACIÓN AUTOMOTRIZ Y DE MAQUINARIA Hojalatería y pintura Mecánico de equipo pesado de construcción* Mantenimiento y reparación menor* $43,540–$62,150/año** ATENCIÓN MÉDICA Asistente de enfermería certificada Asistente médico clínico Asistente dental Coordinador de unidades de atención médica Procesador de reclamaciones de seguros Enfermera con licencia práctica/vocacional Asistente administrativo médico Técnico de atención al paciente Técnico farmacéutico $28,980–$47,480/año** MANUFACTURA Mecanización Tecnología de manufacturar Soldadura $40,510–$47,52/año** HOSPITALIDAD Artes culinarios Hoteles y alojamiento $24,470–$24,800/año** TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Redes informáticas Técnico en informática Instalación de cables de redes $52,270–$63,460/año** TRANSPORTE Operaciones de equipo pesado de construcción* Conducción de vehículos pesados Operaciones de manipulación y distribución de materiales $31,770–$49,980/año** FINANZAS Y NEGOCIOS Servicios de contabilidad Administración de oficinas $34,040–$41,230/año** RECURSOS RENOVABLES Conservación forestal y control de incendios Paisajismo Silvicultura urbana $30,440–$47,760/año** Job Corps es el primer paso en tu camino hacia el éxito, pero depende de ti hacer un esfuerzo extra para obtener formación y certificaciones adicionales.* * Los programas de pre-aprendizaje ofrecen a los estudiantes la capacitación práctica y la educación necesaria para calificar para la formación. **La información sobre salarios es proporcionada por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, Programa de Estadísticas de Empleo Ocupacional, una encuesta semestral que proporciona estadísticas sobre salarios y empleo para el país, cada estado y regiones subestatales. Los datos actuales corresponden a la estimación de mayo de 2019. CONSTRUCCIÓN Albañilería* Tecnología de construcción de edificios* Carpintería* Mampostería con cemento* Obrero de la construcción Electricidad* Mantenimiento de instalaciones Colocación de pisos* Colocación de cristales* HVAC* Pintura* Enlucido* Plomería* Rellenador o puntero, limpiador, calafateador Conservación de patrimonio histórico** Colocación de azulejos* $36,820–$56,180/año** [ 7 ] ROCKSTAR DE LA RADIOLOGÍA HASTA DÓNDE PUEDES LLEGAR Alyssa GRADUADA DEL CENTRO JOB CORPS DE GARY Puesto actual: Estudiante universitario Área de formación profesional: Asistente médico clínico Mi trayectoria profesional: Después de la escuela media superior, sabía que debía continuar mi educación; simplemente no sabía por dónde empezar. Tenía pequeños trabajos en el centro comercial, pero eso no era suficiente para mí. Quería una carrera, y quería seguir mi educación. Mi familia me animó a hacerlo, así que me inscribí en Job Corps. En Job Corps, terminé mi formación profesional como Asistente médico clínico y también recibí certificaciones en ECG y flebotomía. Ahora, asisto a la universidad para obtener mi título en radiología médica limitada. Mi objetivo final: Quiero pasar de ser técnico en radiología limitada a radiólogo. Como radiólogo, trabajaría con rayos X tridimensionales, como resonancias magnéticas. Un día, pronto, espero trabajar en un hospital o en un pequeño consultorio privado después de terminar la escuela. Mi consejo para ti es: Aunque no estés seguro de lo que quieres hacer, Job Corps es el primer paso hacia el éxito. A veces parecerá difícil; pero no debes rendirte porque valdrá la pena. Construir una carrera exitosa es un proceso a largo plazo, y Job Corps puede ser el primer paso. Nos sentamos con dos graduadas de Job Corps para conversar sobre la forma en que Job Corps les brindó la base para alcanzar su máximo potencial. [ 8 ] Mujeres de Job Corps “ ” Tenía un objetivo en mente. Conseguí mi puesto. Asistí al programa universitario que ofrecía mi centro ... Job Corps realmente ayudó a guiar mi vida en una dirección que es beneficiosa para mi hija y para mí. MAMÁ POLICÍA Ceara GRADUADA DEL CENTRO JOB CORPS DE CARL D. PERKINS Puesto actual: Alguacil en el departamento del sheriff del condado Área de formación profesional: Servicios de seguridad y protección Mi trayectoria profesional: Me gradué de la escuela media superior sin planes de ir a la universidad hasta que mi hermana mayor me habló sobre Job Corps. Me contó que los centros Job Corps tienen programas de formación profesional y asociaciones con universidades comunitarias locales. Me inscribí en el área de formación de Servicios de seguridad y protección del centro Job Corps Carl D. Perkins porque siempre he querido seguir los pasos de mi padre, quien fue oficial de policía en el Caribe. Mientras terminaba mi formación profesional, asistí a clases en una universidad técnica comunitaria local, y obtuve mi título de asociado de la universidad un mes antes de dar a luz a mi hija. Después de graduarme de Job Corps y la universidad, trabajé como oficial en una empresa de servicios de seguridad antes de ser contratada como alguacil en el departamento del sheriff del condado. Mi objetivo final: Quiero seguir aprendiendo y eventualmente convertirme en investigadora de la división de investigación de delitos del departamento del sheriff. Lecciones aprendidas en Job Corps: Mientras estuve en Job Corps, aprendí la importancia de las redes de contactos y cómo prepararme para las entrevistas, lo que me ayudó a conseguir el puesto en el departamento del sheriff. [ 9 ] DESCUBRE T U C A M I N O HACIA EL ÉXITO Las carreras comienzan en Job Corps. Cuando pienses en tu futuro, recuerda que Job Corps puede ser el primer paso hacia una vida exitosa. Si estás lista para estudiar, aprender y trabajar, ¡entonces Job Corps está listo para ti! PAR A ESTA S MUJERES, JOB CORPS FUE L A BA SE QUE L A S LLE VÓ AL TR ABA JO BIEN PAGADO Y GR ATIFIC ANTE DE SUS SUEÑOS. [ 10 ] Mujeres de Job Corps Renee aceptó el reto de Job Corps porque sabía que el programa era el primer paso para emprender su carrera. Echa un vistazo a los pasos que dio para inscribirse en la universidad para obtener su licenciatura y trabajar para la Marina de los Estados Unidos. Amanda comenzó en Job Corps sin un diploma de educación media superior. Salió de Job Corps con certificados de estudios medios superiores, una licencia de conducir y un certificado de asistente de enfermería, así como con la confianza de dar los siguientes pasos para alcanzar sus objetivos profesionales. R E N E E A M A N D A CAMINO DE UN TÉCNICO EN INFORMÁTICA Programa de formación para asistentes de enfermería certificadas de Job Corps Obtuvo su licenciatura en la Universidad Miramar de San Diego Título de asociado y licencia de enfermería certificada de la Universidad del Este de Nuevo México ESPECIALISTA EN GESTIÓN LOGÍSTICA en la Marina de los Estados Unidos. » Salario medio: $92,000/año ENFERMERA TITULADA en un hospital. » Salario medio: $70,000/año CAMINO DE UNA ASISTENTE DE ENFERMERÍA CERTIFICADA Certificado de equivalencia de educación media superior de Job Corps JOB CORPS Programa de formación de Técnicos en informática y programa de formación en Instalación de cables de redes Obtuvo el título de asociado en ciencias aeronáuticas Especialista en operaciones informáticas del Departamento de Servicios a la Comunidad de Marine Corps Recruit Depot’s [ 11 ] ¿AÚN TIENE S PREGUNTA S A NTE S DE DECIDIR SI JOB CORPS E S A DECUA DO PA R A TI ? ¡TENEMOS L A S RESPUES TA S QUE BUSC A S! P: ¿Dónde vives cuando asistes a Job Corps? R: La mayoría de los estudiantes de Job Corps viven en el centro en dormitorios con compañeros de habitación. Tendrás acceso a opciones de comidas nutritivas, materiales de capacitación, instalaciones de lavandería, atención médica básica y un subsidio quincenal para gastos de subsistencia. Algunos centros no tienen residencias para estudiantes. P: ¿Job Corps ofrece oportunidades no residenciales? R: Sí, algunos centros ofrecen oportunidades no residenciales. Los estudiantes no residenciales de Job Corps tienen la flexibilidad de vivir en casa mientras reciben la misma formación profesional y educación que los que viven en el campus. P: ¿Cómo es la vida social en el centro? R: Se alienta a los estudiantes a involucrarse en el centro a través de proyectos de servicios comunitarios, la Asociación Gubernamental Estudiantil y otras oportunidades de liderazgo. También se ofrecen actividades enriquecedoras y recreativas. P: ¿Cuánto tiempo lleva terminar la formación en Job Corps? R: La cantidad de tiempo que toma completar el entrenamiento varía dependiendo del área profesional que elijas. Toda la formación es práctica, lo que significa que te capacitarás en entornos de trabajo reales. P: ¿Job Corps ofrece servicio de guardería para madres solteras? R: Job Corps permite que padres y madres jóvenes se inscriban. Un número limitado de centros Job Corps ofrecen servicio de guardería y dormitorios para padres solteros, pero los lugares son limitados. Tu consejero de admisiones te ayudará a encontrar la mejor opción de cuidado de niños para tu hijo y para ti. [ 12 ] Mujeres de Job Corps ¿QUIERES SABER SI job corps ES ADECUADO PARA TI? ❒ Estoy lista para trabajar duro para tener una carrera. ❒ Tengo entre 16 y 24 años de edad ❒ Resido legalmente en EE.UU. ❒ Cumplo con los requisitos de elegibilidad. Para saber si eres elegible para entrar a Job Corps, toma el examen de elegibilidad en jobcorps.gov/recruiting/student-eligibility-quiz Para comenzar el proceso de inscripción, visita jobcorps.gov. P: ¿Cuánto dinero ganaré después de terminar mi formación en Job Corps? R: El salario que ganas después de graduarte en Job Corps varía según tu área profesional elegida. Los graduados que comienzan en un puesto de nivel inicial por lo general ganan de $40,080 al año (Asistente dental) hasta $52,270 al año (Técnico en informática). Sin embargo, si continúas recibiendo certificaciones o educación adicionales después de Job Corps, tu salario podría aumentar sustancialmente. P: ¿Cuánto cuesta realmente Job Corps? R: La formación profesional y la educación impartidas en Job Corps es 100 por ciento gratuita para los estudiantes que reúnen los requisitos. Para aprovechar al máximo la oportunidad que ofrece Job Corps, es importante entender que debes que hacer el esfuerzo necesario para tener éxito. P: ¿Qué se espera de mí en Job Corps? R: Job Corps busca estudiantes que se tomen muy en serio su futuro. Se requiere trabajo duro, concentración, compromiso y motivación para tener éxito. Si te comprometes a alcanzar tus metas y a encontrar el camino hacia el éxito, ¡Job Corps puede ser adecuado para ti! P: No tengo mi diploma de educación media superior. ¿Aún así puedo entrar a Job Corps? R: Sí. En Job Corps, puedes obtener tu diploma de educación media superior o el equivalente además de tu formación profesional. Muchos centros Job Corps también tienen asociaciones con universidades comunitarias locales que permiten a los estudiantes tomar clases de nivel universitario mientras viven en el campus. P: ¿Es seguro vivir en el centro? R: Job Corps tiene una estricta política de conducta estudiantil. La violencia y el uso de drogas están prohibidos para garantizar que todos los estudiantes puedan capacitarse y aprender en un ambiente seguro. [ 13 ] Job Corps es un programa de empleadores que ofrece igualdad de oportunidades del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Se ofrecen recursos y servicios auxiliares para personas con discapacidad previa solicitud. El número de teléfono de TDD/TTY es (877) 889-5627. jobcorps.gov (800) 733-JOBS [5627]