Catálogo de muebles Interiores VOX 04 Herramientas para el diseño de interiores 06 COLECCIONES PARA ADULTOS Simple 08 Frame 34 Nature 44 Spot 54 4 You 66 Balance 84 Mio 96 Lori 104 COLECCIONES PARA JÓVENES Concept 116 Simple 124 Nest 130 Lori 138 Young Users 144 Spot Young 154 4 You Young 162 Diseñadores VOX 168 Grupo VOX 172 Los precios presentados en este catálogo son precios sugeridos. El fabricante se reserva el derecho a cambiar los colores, las presentados. Este catálogo se ha publicado con fines únicamente informativos. En el catálogo se han presentado modelos de ejemp K. La copia y distribución de cualquier material incluido en el catálogo sin la autorización escrita de la editorial está terminantemente prohibido. Los colores del catálogo pueden variar respecto a los reales. 3 En VOX creemos que la verdadera libertad comienza en casa, y que cómo vivimos tiene una influencia enorme en nuestras vidas. Por eso nuestro objetivo es el desarrollo continuo y la entrega de soluciones complejas de diseño de interiores: colecciones de muebles, puertas, suelos y paredes cuyos estilos combinan entre sí. Creemos que unos interiores bonitos y funcionales son la base de un hogar feliz en el que cualquiera puede ser uno mismo. 4 5 HERRAMIENTAS PARA CREAR DISEÑOS DE INTERIORES Échale un vistazo a nuestra plataforma de autor VOXBOX para crear diseños de interiores VOXBOX. Se trata de una aplicación online fácil e intuitiva para el arreglo de interiores. Prueba diferentes configuraciones de muebles y comprueba cómo puedes colocarlos en tus habitaciones. Comparte un proyecto con tu familia y tus amigos. Además, hemos creado unos configuradores intuitivos para algunas colecciones, disponibles en voxfurniture.com. Gracias a ellos podrás decidir el aspecto final de tus muebles. 6 7 8 COLECCIÓN SIMPLE Los muebles de la colección Simple te permiten crear diferentes combinaciones al poder elegir entre varios colores y patas. Aquí todo encaja. Lo hemos comprobado y sabemos que cualquier configuración tiene un aspecto maravilloso. Gracias a Simple, crearás diferentes interiores pero siempre de acuerdo a tus necesidades y gustos. 9 LA MESA QUE SE ADAPTA A CUALQUIER VISITA Esta esbelta mesa redonda para 4 personas se puede desplegar para acomodar a 8 invitados (de 1.1 m a casi 2.5 m). La forma circular contrasta con la geometría de la colección y aporta a tu interior un ambiente cálido y familiar. 10 Lámpara de techo Harmony Los muebles Simple han sido diseñados por Marta Krupińska. ¿En qué pensaba al trabajar en esta colección? En todo lo que en VOX nos importa. En la funcionalidad, sencillez, precisión, estética y universalidad. Pero sobre todo, pensó en el ser humano y sus necesidades. 11 Lámpara de cómoda Cesto Figurilla Houses Mesita de café baja 12 MUEBLES EN LOS QUE PUEDES CONFIAR La diseñadora calculó, midió y comprobó todo varias veces. Gracias a ello, sabemos qué productos usar y dónde usarlos en el hogar. De esta manera creamos una de las colecciones muebles más prácticas, inteligentes y útiles. Las puertas correderas del aparador permiten ahorrar espacio y dan acceso a toda la capacidad del mueble. El aparador también puede hacer las veces de mueble de RTV. Las mesas con discretos cajones pueden albergar mandos a distancia, cargadores y otro tipo de objetos sueltos para los que siempre buscamos sitio. 13 EN LA HABITACIÓN TODO ESTÁ EN SU SITIO La cama de la colección Simple se adapta a tu espacio. Puedes elegir el ancho que mejor te venga de cinco tamaños disponibles: de 90 cm a 180 cm. Puedes guardar tu ropa de cama bajo el somier abatible. La protección tapizada colgada del cabecero te permitirá disfrutar de tus lecturas antes de dormir. Tampoco te olvides de elegir el colchón que mejor te convenga. 14 Lámpara de cómoda Biso ¡ILUMÍNATE, MESITA! Esta mesita de noche pondrá orden a tus objetos básicos. Por eso en la mesita Simple verás una abertura y un listón funcional adaptado a ella para colocar tu móvil, una foto enmarcada o tus notas. En esa abertura también podrás colocar un listón de alimentación con cables cubierto hábilmente por una tapa de madera de roble. La discreta y cálida iluminación del cajón superior te hará más fácil encontrar tus pertenencias. Basta con tocar la superficie de la mesita para encender la bombilla. 15 Amarios de pared Kerradeco Wood Carbon (longitud 135 cm colocado en el suelo) UN ARMARIO DIRECTO AL GRANO En este armario todo se coloca por sí solo y después, gracias a la iluminación de su interior, es muy fácil y rápido encontrarlo. Las cómodas puertas correderas no ocupan espacio y permiten acceder a todas las partes del armario. El interior se ha diseñado de tal manera que guardar cualquier tipo de ropa y calzado será muy sencillo. Si quieres cambiar el sistema original de estantes y perchas, adelante, no puede ser más fácil. En unos instantes los colocarás a las alturas que tú quieras. En la colección Simple hay cuatro tipos de armarios: desde armarios de esquina de una puerta a guardarropas de cuatro puertas. 16 17 Jarrón Barell Mueble de RTV 180 cm con listón funcional Mueble bar 18 SUELO: Skandinavien, roble Kattegat | Esquina: Repos TODO FUNCIONA CUANDO SIENTES LA ARMONÍA INTERIOR Al crear un organizador en el armario de RTV solucionamos de una vez por todas el problema de los cables enredándose. Puedes introducir un listón de alimentación en una abertura especial y conectar tus aparatos electrónicos a él. No se ve nada, pero todo se escucha genial. También le vendrá bien a tu salón un mueble bar organizado a la perfección. Al abrir las puertas correderas, se enciende la luz automáticamente. Los mangos especiales protegen las copas y puedes colocar los vasos con facilidad en el tablero desplegable. 19 TUS DEBERES Cualquier trabajo se realiza mejor y de manera más agradable en un espacio bien organizado. Puedes regular la altura de todos los estantes de la estantería y adaptarla a las medidas de los objetos que vas a colocar en ellos. Estante ancho 20 ESCRITORIO A LA MEDIDA Al diseñar este escritorio, nuestra diseñadora midió todos los objetos de oficina más comunes y adaptó las dimensiones a ellos: la capacidad de los cajones, la altura de los estantes, la profundidad de las mesitas y el tamaño del tablero. También comprobó lo que sueles guardar en el escritorio y creó un sistema ideal para el almacenamiento: el listón funcional. Escoge el mejor conjunto para ti en voxfurniture.com. 21 Papelera Geo Silla Jungle COLECCIÓN ETERNA E IMPERECEDERA No hay nada difícil para Simple. Incluso el mecanismo de la habitación juvenil es pan comido. Para la habitación juvenil puedes elegir una cama más pequeña y un escritorio con medidas adaptadas a usuarios más pequeños. 22 PUERTAS: Smart (sin manguitos) Escritorio 110 23 CUALQUIER MOVIMIENTO ES EL GANADOR Puedes formar los muebles de la colección Simple de diferentes maneras combinando colores y eligiendo las patas. Todo conjunta con todo y cualquier configuración tiene un aspecto maravilloso. Gracias a Simple, crearás diferentes interiores pero siempre de acuerdo a tus necesidades y gustos. ¿Cómo es posible? La colección Simple se creó con base en los míticos diez principios del buen diseño de Dieter Rams, según los cuales menos significa más, y el producto tiene que dar al usuario espacio para hacer realidad sus propias ideas. 24 25 CONFIGURA TUS MUEBLES EN 4 PASOS EN voxfurniture.com/SIMPLE PASO 1: Elige un cuerpo Tienes cuatro variantes a elegir: blanco, gris, negro, roble. cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo blanco de roble gris negro PASO 2: Elige la parte delantera Puedes elegir una de los cuatro tipos de color de la parte delantera: blanco, gris, negro, roble. partes partes partes partes delanteras delanteras delanteras delanteras blancas de roble grises negras 26 Diseñar interiores con los muebles Simple es sencillo, y lo único que es imposible es cometer un error. La configuración se compone de cuatro sencillos pasos, y el final siempre entusiasma. PASO 3: Ponlo de pie Tienes 7 tipos de patas a elegir. 4 tipos de madera (de haya pintada de negro o de roble), con patines de metal o con contera protectora. Además, puedes elegir ruedas funcionales y decorativas para tu escritorio 140. Pata Pata Para de Para de Patín Contera Rueda ovalada recta de madera madera negro protectora de roble roble recta oblicua negra negra PASO 4: Elige las asas Puedes elegir asas blancas, grises o negras. asa asa asa blanca gris negra 27 …Y ELIGE TU LISTÓN La diseñadora equipó algunos muebles de la colección Simple con un listón funcional en el que podrás guardar tus objetos preferidos. Puedes elegir un conjunto preparado, crear el tuyo propio o ajustar la tapa de la abertura de roble. Conjunto de accesorios para el escritorio 140: Conjunto de accesorios para la mesita 1 listón para el teléfono, 1 listón para un marco de noche: 1 listón para el teléfono, 1 listón de fotos, 1 listón memo, 1 listón grande para para un marco de fotos, 1 listón pequeño utensilios, 1 listón para la pizarra magnética, para utensilios. El listón de cierre 40 1 listón de cierre 25. garantiza una cubierta total de la mesita de noche. Juego de tapas de cubierta para armarios de RTV 180: Dentro del conjunto se encuentran: 4 listones de cierre 40. El listón de cierre 15 1 listón para el teléfono, 1 marco para garantiza una cubierta total de las aberturas del fotos, 1 listón memo, 1 listón pequeño mueble de RTV. para utensilios, 2 jarrones, 1 tapa de cubierta 25. 28 29 COLECCIÓN SIMPLE CUERPO/PARTE DELANTERA Colores disponibles: roble / blanco / grafito / negro Armario de 4 puertas Armario de esquina Armario de 2 puertas 185/55/230 cm* 101.5/103.5/185.5 cm* 92.5/55/185.5 cm* Armario de 1 puerta Vitrina estrecha Estante ancho 46.5/55/185.5 cm* 39/38/185.5 cm* 148.5/38/185.5 cm* Estante bajo Estante doble estrecho Estante simple estrecho 112/38/149 cm* 75.5/38/185.5 cm* 39/38/185.5 cm* Mueble bar Aparador Cómoda con puertas 112/45/112.5 cm* 160/45/68.5 cm* 90/45/90.5 cm* 30 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil. Crea tu espacio como tú quieras. Busca inspiración y soluciones concretas en voxfurniture.com/simple El catálogo de la colección está disponible en voxfurniture.com/catalogo Extensión para armario de 2 puertas 92.5/55/45 cm Extensión para armario de esquina 101.5/103.5/45 cm Extensión para armario de 1 puerta 46.5/55/45 cm Cómoda con cajones y listón Cómoda con cajones 90/45/90 cm* 90/45/90 cm Cómoda estrecha con cajones Escritorio 140 Escritorio 110 62.5/45/112.5 cm 140/65/68.5 cm 110/55/78 cm Conjunto de accesorios Conjunto de accesorios para el escritorio 140 Jarrón para la cómoda Marco para fotos Soporte para el teléfono Soporte para la tablet *Altura del mueble sin las patas. Cambiar las conteras protectoras por patas aumenta la altura en 9 cm. 31 COLECCIÓN SIMPLE Crea tu espacio como tú quieras. Busca inspiración y soluciones concretas CUERPO/PARTE DELANTERA en voxfurniture.com/simple Colores disponibles: El catálogo de la colección está disponible en voxfurniture.com/catalogo roble / blanco / grafito / negro Pronto en oferta Pronto en oferta Mesita de café 80 Mesita de café 50 Pronto en oferta 80/35.5/80 cm 54/45/54 cm Mesa rectangular extensible Pronto en oferta Pronto en oferta Mesita de noche con cajones y listón funcional Mesa redonda extensible Silla 45/38/30.5 cm* Mueble de RTV con listón funcional Mueble de RTV 120 Mesita de noche con puertas 180/45/47 cm* 120/45/47 cm* 45/38/30.5 cm* Pronto en oferta Tocador Espejo de pared Pronto en oferta Estantería cuadrada 78/80/43 cm 80/2.5/80 cm Espejo redondo 31.5/30/31.5 cm 32 En la colección también hay disponibles muebles para la habitación juvenil. Sofá cama 90x200 Estantería Estantería con ganchos 95.5/206/68.5 cm Cajón de sofá cama 31.5/30/90 cm 35/30/90 cm 197/85.5/20.5 cm Cama 180 Cama 160 185/205.5/80.5 cm* 165/205.5/80.5 cm* Cama 140 Cama 120 Cama 90x200 Cajón de cama 90 145/205.5/80.5 cm* 125/205.5/80.5 cm* 95.5/206/90 cm 197/85.5/20.5 cm *Altura del mueble sin las patas. Cambiar las conteras protectoras por patas aumenta la altura en 9 cm. 33 34 COLECCIÓN FRAME La colección Frame es para aquellas personas que sueñan con un interior elegante y con muebles que duren años. Gracias a los colores universales, hemos conseguido un efecto imperecedero. La complexión sólida y la gran calidad de los materiales empleados aseguran la durabilidad y resistencia de los muebles, y las vitrinas iluminadas añaden al conjunto un brillo cálido. La combinación del color natural de la madera y del negro le confieren al interior un carácter elegante. Con la colección Frame, podrás acomodar tu sala de estar y tu comedor. 35 SUELO: Skandinavien, roble Maloren LIBERTAD DE CAMBIOS Gracias a las puertas correderas podrás decidir qué dejar a la vista en los marcos de espacio abierto y qué cubrir. Podrás cambiar en todo momento la disposición de las puertas y el mueble seguirá teniendo un aspecto elegante. Estante ancho 36 Jarrón Hvar Valientes, creativas, multifacéticas. Nuestras diseñadoras Joanna Leciejewska y Wiktoria Lenart no le temen a ningún reto: deconstruyen los conceptos tradicionales de los muebles y ofrecen libertad a los usuarios para que modifiquen a sus anchas. Sus proyectos han obtenido los galardones más importantes, desde el Dobry Wzór (Buen Modelo), pasando por el „Must have” y el Diseñador del Año para Joanna o el IF Design para Wiktoria. 37 Mesa extensible 38 FAMILIAR Y ACOGEDORA La mesa Frame se adapta a un espacio pequeño invitando a toda la familia a un rico desayuno. Y por la noche, cuando tengas invitados, podrás extenderla para acomodar a incluso 14 personas. Extender la mesa es fácil y cómodo gracias a su mecanismo de guías. Agrandarás tu mesa en tres pasos para adaptarla a las medidas necesarias. 39 ATMÓSFERA AGRADABLE Y ELEGANTE Las vitrinas iluminadas permiten crear un clima interior acogedor gracias al cálido tono de su luz. Desde luego impresionará a los invitados. Puedes agrupar las vitrinas entre ellas o con el estante para potenciar el efecto. Las puertas de vidrio tienen un sistema de cierre silencioso. La discreta iluminación led llenará tu espacio de un brillo cálido. 40
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-