سـيـــــــاســـة إدارة البـيـئــــــة ENVIRONMENTAL MANAGEMENT POLICY Dammam Airports promotes a sustainable environmental culture to provide its services with positive impact on the environment. For that Dammam Airports continuously endeavor to establish sustainable, effective and e cient environmental management within the organization. ً ـعيا ـتدامة، سـ ـة المسـ ـة البيئـ ـيخ ثقافـ ـى ترسـ ـم علـ دائـ ٍ ـكل ـام بشـ ـارات الدمـ ـل مطـ تعمـ ـام ـارات الدمـ ـعى مطـ ـة، وتسـ ـى البيئـ ـا ً علـ ـس إيجابـ ـا ينعكـ ـا بمـ ـم خدماتهـ ـا لتقديـ منهـ وذي كفاءة ليوائم التطلعات الاستراتيجية. ٍ دائم لبناء نظام فاعل ٍ بشكل Dammam Airports is committed to prevent and eliminate all undesirable events which may result in loss or damage to properties, surrounding communities or the environment. Dammam Airports is committed to reducing its environmental impact, preventing pollution, protecting the environment and continually improving its environmental performance as an integral and fundamental part of its operational processes. تلتــزم مطــارات الدمــام بسياســات تســعى إلــى الحــد مــن وقــوع كافــة أنــواع الحــوادث التــي يمكــن أن تتســبب فــي فقــدان أو تلــف الممتلــكات والمرافــق ـد ـة والحـ ـار البيئيـ ـل الآثـ ـام بتقليـ ـارات الدمـ ـزم مطـ ـا تلتـ ـة، كمـ ـة العامـ ـة بالبيئـ المحيطـ مــن التلــوث، وحمايــة البيئــة العامــة، والمواظبــة علــى التحســين الدائــم ـن ـغيلية، مـ ـا التشـ ـين عملياتهـ ـن تحسـ ـوري مـ ـل ومحـ ـزء أصيـ ـة كجـ ـاتها البيئيـ لممارسـ ـراف ـع الأطـ ـن جميـ ـرها بيـ ـتمر ونشـ ـين المسـ ـة للتحسـ ـة خاضعـ ـداف بيئيـ ـع أهـ خلال وضـ المعنيــة، وتؤكــد مطــارات الدمــام التزامهــا المتواصــل بالمحافظــة علــى البيئــة الطبيعية من خلال تقليل الآثار الضارة إلى الحد الأدنى. By establishing environmental objectives, subject to continual improvement, and communicating with internal and externally to all interested parties, Dammam Airports aims to ensure ongoing commitment to maintain and improve the natural environment by reducing and minimizing the impacts. Effective implementation of this commitment requires a thorough understanding and complete acceptance of the following: يتـــــطلب التــــــطبيق الأمـــثل لهذه الســـــــياسة فهما ً وقبولا ً شاملا ً لما يلي: Dammam Airports endeavors to reduce carbon emissions and works on its Carbon Policy to cater and foster a carbon neutrality goal. Dammam Airports enact to achieve the objectives of the Net-Zero Carbon Policy by the end of 2060, as per Saudi’s vision for carbon neutrality. Environmental sustainability will be achieved by active monitoring of carbon footprints, audits and carbon offsetting techniques as mentioned in Dammam airports Carbon Policy. كمــا تلتــزم مطــارات الدمــام بالســعي المتواصــل لخفــض انبعاثــات الكربــون، وتعمــل باســتمرار علــى بروتوكــولات تُ عنــى بتفعيــل سياســة تحييــد الكربــون، ـق ـام ٢٠٦٠م، وفـ ـول العـ ـون بحلـ ـد الكربـ ـة تحييـ ـروط سياسـ ـام بشـ ـارات الدمـ ـزم مطـ وتلتـ رؤيــة المملكــة العربيــة الســعودية لتحقيــق الحيــاد الكربونــي، ويتــم تحقيــق ذلــك من خلال انتهاج سياسة مطارات الدمام لتحييد الكربون. @dammamairports | www.dammamairports.sa اعتـــــــمدها الرئيس التنفيذي م. محمد بن علي الحسني Approved By Chief Executive O cer Eng. Mohammed A. Al-Hassany Comply with all applicable rules and regulations set by the Saudi government for environmental protection. الالتــزام بجميــع القوانيــن والأنظمــة الســارية المقــررة محليً ــا والمعنيــة بحماية البيئة. Dammam Airports has the moral responsibility to protect the surrounding community and environment affected by its activities. تلتــزم مطــارات الدمــام وجميــع منســوبيها التزامــا ً أخلاقيــا ً تجــاه حمايــة المجتمعات المحيطة والبيئة المتأثرة بمجالات أنشطتها. Enhance the performance of resources through raising awareness, training and knowledge of environment management system fundamentals. الالتــزام بتحســين الأداء فيمــا يتعلــق بحمايــة البيئــة مــن خلال تســخير الموارد اللازمة والتدريب ورفع الوعي لمبادئ نظام إدارة البيئة.