HAMEROTZ LAMILLION 2 OPERA SHEET EPISODE 18 -

Please enable JavaScript to view the full PDF

RON SHAHAR: Eleven Israeli couples went to the biggest television game in the world, five of them remain on the path to the final. Tonight the teams will land in Bangkok, the capital of Thailand. TONIGHT ON HAMEROTZ LAMILLION… RON SHAHAR: Here they will begin their journey towards the ninth end point of “HaMerotz LaMillion”. INTRO RON SHAHAR: After a 12-hour rest period in the city of Beijing, the capital of China, the teams now set off in order of their arrival at the final finishing point. Oren and Alon, who came in first place, depart first. ALON AND OREN, DEPARTING IN FIRST PLACE ALON: Fly to Bangkok. OREN: Hoppa. ALON: The capital of Thailand. RON SHAHAR: The last five teams of HaMerotz LaMillion must now fly on two different flights a distance of 2,700 kilometres from Beijing, China. To Bangkok, the capital of Thailand. RON SHAHAR: When they land in Bangkok they will have to go to the water world of Siam, where an aquarium infested with sharks awaits them. ALON: There are two flights. ANAELLE AND AKIVA, DEPARTING IN SECOND PLACE AKIVA: Fly to Bangkok, the capital of Thailand. Skip TOM AND ADELE, DEPARTING IN THIRD PLACE Skip BAR AND INNA, DEPARTING IN FOURTH PLACE BAR: Fly to Bangkok, the capital of Thailand. OSNAT AND CARMIT, DEPARTING IN LAST PLACE OSNAT: All of my dreams come true here. SPONSOR BREAK RON SHAHAR: The first flight lands with the top three couples on it. ALON: Come, Oren. RON SHAHAR: Oren and Alon. Skip RON SHAHAR: Akiva and Anaelle. ANAELLE: Lord have mercy, he’s here at the other end. Skip RON SHAHAR: And Tom and Adele. TOM: Not knowing impurity! Skip ADELE: Gas. Do it. Go, go. Drive also at 200. Skip ALON: You have to take a taxi to "Siam Paragon". C-ALON: We are in the final five, we need to get ready, be focused, learn all the lessons we have learned and concluded so far. ALON: Moti and Idan yesterday fell for their lack of attention, that's the story. Lots and lots and lots of attention, focus. C-ALON: You have to remember, HaMerotz LaMillion is a team, it's a competition you enter as a team, and the word partner is the root of the story. ALON: I ask you to constantly remind me about the bangs. If it falls, wake me up. C-ALON: Give me a moment to fix my hair one more time. C-OREN: That's enough, refresh. Refresh segment. AKIVA: Let there be a will before you, O Lord our God and the God of our fathers, that you lead us to peace and guide us to peace and that we reach the place of our desires and life, to joy and peace. C-ANAELLE: Until now I said that we just need to make the final five, at first I told Akiva, 11 couples, God forbid, we will not make it...like to the finals...I don't see myself in the finals. Now, that's enough, that's it...we want to be in the final. ANAELLE: Because it's already too close. AKIVA: It's close, it's very close. Blessed are you, O Lord, who hears prayer. ANAELLE: Amen. ANAELLE: Come on, it should be good luck, I haven't seen the boys. I think they left before us, but alright, come on. Yoo, Shoshi, look at the sun, how stunning. How many are your deeds, God. AKIVA: How beautiful. C-ANAELLE: We are very very excited and happy about Thailand. C-AKIVA: Yes. C-ANAELLE: Because we love the sea, love the beach, love to rest, who doesn't? And Thailand, it does it to us. ANAELLE: You can be a little loose, it helps in the competition. AKIVA: Loose? ANAELLE: Yes. ADELE: I can't stop talking now, I'm suddenly excited. Well, I'm crazy about the tasks, we have to overtake Alon and Oren and we have to overtake Anaelle and Akiva, even though we like Anaelle and Akiva very much, we don't have to overtake Anaelle and Akiva, Anaelle and Akiva can be first place and we are second place. They can be second place and we are first place. Skip ADELE: Look look, you know sun is very round, look. Until now he barely speaks English, but he knows how to say "yes, yes". TOM: Because it's important. ADELE: Like, in China when I told him "okay" and "go", he doesn't understand, say "yes", they don't know how to say either, they do...that's how they do it. C-TOM: We were actually afraid that Thailand is a kind of China like this with all the people, we were afraid that we wouldn't get along. You arrive in Thailand, get on the first taxi and you actually see that it is actually something completely different. Everyone is much more in a good atmosphere, other people, good people, people who are happy. ADELE: Walla, I realised that there are a lot of shemales here, not shemales, ladyboys, God forbid, if I see one, I go crazy on her. AKIVA: You need to take a taxi to "Siam Paragon", where you will find the next clue. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN FIRST PLACE AKIVA: Welcome to Thailand. You must now dive into an aquarium infested with dangerous sharks in the water world of Siam. RON SHAHAR: The couples must now dive into an aquarium infested with dangerous sharks in the water world of Siam. This aquarium is located inside a shopping mall and is one of the largest in the Asian continent. Welcome to Siam Ocean World. RON SHAHAR: One of the couple will put on a diving suit, enter the water and dive among the sharks to the bottom, on which cards with words are scattered. CHILD PEOPLE RON SHAHAR: The other partner will stand outside the aquarium and will have to mime marked words from Thai superstitions for their partner underwater to identify. If you EAT food with a serving SPOON your CHILD will turn out UGLY RON SHAHAR: Only after the diver picks up all the correct words can they move on to the next proverb. (If you EAT LYING DOWN you will return IN THE NEXT INCARNATION as a SNAKE) A professional team will carefully examine any unnecessary movement of the sharks. If the diver is in danger, he will be pulled out immediately. Only after they manage to put together four proverbs and stay alive will they get the next clue. ANAELLE: God save, I have a fear of the deep, I don't do it. AKIVA: Mother, what a fearsome shark. C-ANAELLE: I'm just deathly afraid of depths, really. Whether it's underground or underwater, to me it's the same. A place where you can't call for help, I'm lost. Therefore it was clear to us that Akiva would dive and I would do the pantomime. Skip ANAELLE: How scary. Ya Rabinan, I can't believe that Akiva is in there. Wow, how bad they look. Poor Akiva. It's really scary. Oh, I'm dizzy. Skip C-ANAELLE: I don't want to think at all if I should have been inside. Just seeing them from above and it was like crazy, amazing, exciting, stimulating, breathtaking but I would have died. ANAELLE: I'm already in hysteria here, I'm in crazy hysteria here. C-AKIVA: You're a little scared, yes. You have adrenaline. I have already seen sharks diving underwater, but not in such a quantity, not at such a distance. This animal is a powerful and beautiful animal and it is amazing to be so close to it. ANAELLE: How stunning, how they walk like this together, I wish all the people of Israel would walk like this together. C-ANAELLE: There were shoals of fish there that I wish all the people of Israel would walk like this, as we are like this, united and that, no matter what diverse colours there are, that we would all walk united. C-AKIVA: A wise sentence, very beautiful. ANAELLE: Here, here is my husband, what a cutie. Skip C-ANAELLE: The first sentence we chose was "If you eat with a serving spoon, your child will turn out ugly". ANAELLE: Wow, how hard it is to communicate without talking, especially for me who really likes to talk. C-ANAELLE: Eat. ANAELLE: Mother, there's a fish there. God forbid, how lucky I am not doing this task. Mamma mia, yo Rabinan, I can't believe Akiva is in there. Yes, yes, yes, genius. Excellent, excellent! C-ANAELLE: Spoon. C-AKIVA: Anaelle is a talented actress, as if it was a task that everyone assigned their skills to. C-ANAELLE: I think my father will be very pleased because maybe people don't know but my father is a pantomime. Yes, my father...my father is like in his work...in his profession he is a computer engineer and that but in his life as a hobby, his hobby is pantomime. So maybe I got it from him. UGLY ANAELLE: He's looking, he's looking, he's looking. He is a champion, my husband, believe me, there are no such things. Cannon, the man is a genius! ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: You must now dive into an aquarium infested with dangerous sharks in the water world of Siam. How can we talk in pantomime? OREN: What do you mean? You will do your acting, what are you saying? OREN: If I drown here and die, then it's my full responsibility. Even if a shark eats me and they do nothing, just look from the side, that is also my responsibility. C-OREN: I don't have any sense of fear in any of the tasks that need to be done. C-ALON: Oren is confident that the tasks have been checked and there is no danger to life and there are no mistakes and everything is checked and settled. C-OREN: Fix. C-ALON: Fix. C-OREN: And I am also optimistic. C-ALON: At his core he is an optimist. C-OREN: I am a hopeless optimist. C-ALON: Trusts people. C-OREN: And I have no fear that something might happen. ALON: Breathe a little air, you need to get used to it a little. Skip ALON: Comfortable or like... OREN: Yes. ALON: He is a murderer. C-ALON: I already have a mindset that they didn't fill the balloon with gas and it doesn't work and the sharks aren't here and the elephants are sleeping... C-OREN: And they starved the sharks. C-ALON: And they starved the sharks. ALON: Oren, good luck. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN THIRD PLACE ADELE: You enter the aquarium. TOM: You go. ADELE: No, I'm not going into the aquarium. I’m not going into the aquarium. Mami, do the dive, please, and I'll do the pantomime. We will do it as soon as possible. TOM: What is this thing, God forbid. I never went in there in my life. I'm afraid to dive with a fish like that, you understand? ADELE: Tom, there's nothing to do. TOM: Such a fish, I'm afraid to dive with it. ADELE: I don't do it. TOM: May God protect me. C-ADELE: Tom is very, very afraid of sharks and doesn't know how to dive at all and he doesn't...he doesn't connect to the whole marine world. He sees a small nemo, he runs away. TOM: I am a coward that God did not create. You can't be afraid of me anymore. ADELE: Tom, I've been bitten twice in my life, dog, so start calming yourself down, okay? I'm afraid of these things. No one will bite you because you will be snatched right out of the water, so start calming yourself down. C-ADELE: Real sharks that bite, that kill, that attack, that go crazy. The fact that they let them eat there, everything is fine, but me, I have this very special smell, I don't know why, dogs bit me twice. So I said, okay, let Tom do it. TOM: I don't understand you in pantomime, I'll get nervous. ADELE: You’ll understand me in pantomime. TOM: I'm better than you at pantomime. ADELE: Come on, I'm better at pantomime, come on. TOM: What do you need, you need to tell me a sentence... ADELE: Tom, I'm not doing it! ALON: There is nothing like my brother. C-ALON: When I arrived I already saw him with the bubbles, ready, looking very stuck. ALON: If you eat lying down, you will return in the next incarnation as a snake. Eat. ALON: Look at me, look at me. C-OREN: The choice that I will dive in and Alon will deliver the message, was due to the fact that in our experience Alon is the one who knows...has, conveys things better, more accurately. C-ALON: The ability to convey messages more clearly and sharply. I am better at this aspect in conveying a clearer message and making sure that my brother understood what it was all about. Raise the bangs a bit. ALON: Beautiful, beautiful, there is nothing like my brother. Played it. Go ahead, bring the “eat”. Lying down. C-ALON: These Thais have very clever sentences, lots of wisdom, common sense. ALON: Go there. Here, beautiful. Good, my brother, good. It’s good, good, okay. ANAELLE: Child. ANAELLE: You’re excellent, you’re excellent. C-ANAELLE: Akiva...the sharks really liked him. Akiva is a talented diver. Before we got married it was one of the conditions, like really, I'm fine, you're sweet, you're cute, I love you, everything is good, but you have to take a diving course. Last year I really tried to pass a diving course, I just couldn't master it. Maybe later in life I will be able to get through it. C-AKIVA: I gave up on you, it's okay. C-ANAELLE: That's it, but now I'm...cute. ALON: Incarnation. (round) Look at me. Stuck, look at me. You see? C-ALON; It looks simple, pantomime, but when you say "house", then how do you pantomime a house? Or "love", how do you convey love in pantomime? And we were terribly stressed that you transferred them... C-OREN: House is simpler, love is... C-ALON: I don't know, how do you make a house? C-OREN: Do like this, like that. C-ALON: You would do that, I would tell you... you understand? Like this, like that. Of course, sure, I would understand right away that it is not just a house, it is a villa in Savyon. C-OREN: Like this and then you make a square, it seems logical that it is a house. SNAKE C-ALON: So I was apprehensive, but that's why I say that in pantomime it's better to be more extreme, as much as possible to bring it to its hard core, to the source of the word. OSNAT: Thailand, we’re here!!! RON SHAHAR: The second flight lands in Bangkok and has on it Bar and Inna- BAR: Inna, come, Inna, come. Come on. RON SHAHAR: And Ossie and Carmit. Skip BAR: Come on. OSNAT: Quick, they’re driving, stick it here. Skip INNA: Look, look, he’s passing us. Israel lives, hey! Skip BAR: Here we go. INNA: We begin. BAR: With the stress of travel. C-BAR: The truth is that the final five...the term hasn't landed on me yet, it hasn't settled in my head too much yet. The final five. If we heard this in Hungary, it would sound like a crude joke to us. Suddenly it's like it's not enough for you. You say, if I'm already in the final five, then okay, it spurs me on to move on, what about the final four? INNA: I am satisfied with the location. BAR: I am very satisfied with the location. INNA: What a piece we were just talking about, about coming to visit here, eh? C-BAR: We are glad we got to fly to the place we wanted to fly to. C-INNA: In general, change of place changes luck. The energies in China were not positive so we really had an expectation from Thailand, we had a good feeling. C-BAR: King of Siam, different culture, different beliefs, different religion, different dress. Ladyboys. OSNAT: Yes! We’re in Thailand! CARMIT: We have just landed. C-OSNAT: We were told the next destination was Thailand, it was for me, wow. It's been a dream of mine for years and years. I keep looking in the window, dozing off a bit, looking again, I was excited. Everything is colourful and everything is lively and there is music in the streets. C-CARMIT: And with you, neighbourhood. C-OSNAT: And with you, yes. C-CARMIT: Neighbourhood. Skip ADELE: Come on, my love, do it for your father. TOM: Can't you do it? I'm begging. ADELE: I can't do it. TOM: I will buy you what you want. ADELE: I can't, I can't do it. C-TOM: I'm a person who is sick for National Geographic, I'm a person who is sick for animals, I'm constantly watching predatory animals, "Jaws", all the shark movies, YouTube, to see how a shark ate a man. And...suddenly being in the field, you suddenly look to the right, you see a huge fish, suddenly, I just looked to the left and I see a shark three metres long, I said to myself, we won't know from impurity if by mistake he is hungry. TOM: It’s not appropriate. I'm asking, I'm begging you, do it. I'm trembling, I tell you, I see a goldfish next to me, I run away from the water. TOM: I don't know what to do with it. Well... Skip TOM: Leave me alone, I don't know how to do these things. ADELE: Not you, I meant him, calm down. What are you yelling at me for? What happened? Why are you always stressed? Why is everything fine with everyone else, only you shout? TOM: Don't like these things. I don't know how to do these things. ADELE: Why? Why are you such a coward? Why do I have such a cowardly man? TOM: Not a man...I'm probably not man enough. C-TOM: I have also seen movies where sharks are tamed that suddenly get out of their taming and bite people. I just felt so crazy pressure and attack and boom boom in my heart. ADELE: Mami, listen, in pantomime I show you, this is the first word, this is the first word and I do it to you. This is the second word. TOM: Adele, you're talking to me about words. I don't know how I get in, are you talking to me about words? TOM: Stop already. Adele, I don't want to do this task. C-TOM; I also hate flippers. Even when I swim, usually, just for fun, I can't stand flippers. And to feel a feeling that I don't control my feet, it's not my field. Yet... C-ADELE: No, that's my field. TOM: Look what a shark, in Rabak. Well, look. ADELE: What is this? It's nothing. TOM: What is this thing? God forbid. C-TOM; Adele, who at least swam with dolphins... C-ADELE: Dolphins. C-TOM: Held a dolphin, do you know what it is to hold a dolphin? C-ADELE: I didn't touch the dolphin. C-TOM: I, in my dreams, will not swim with dolphins. C-ADELE: What is it like to hold a dolphin? Do you think I held a dolphin like that? ADELE: Baby, don't be afraid. Don't be afraid, mami, don't be afraid, please. Most importantly, Mami, don't be afraid of them. TOM: Adele, I'm stressed. Adele, I'm stressed about it. Come on, you do it. ADELE: What is suffocating? What is suffocating? From what? TOM: I stress about it. ADELE: I can't do it. What's suffocating, that's...that's what's the problem? C-ADELE: Tom just put the snorkel in his mouth and went under the water and he wasn’t able to do that because he felt the water coming into his mouth. Now it's not really the water entering the mouth, it's just that feeling, breathing with the mouth at first underwater. ADELE: Breathe in, breathe normally, as if you were breathing through your mouth. ANAELLE: He didn't understand the word, he didn't understand the word. C-ANAELLE: Will swell. C-ALON: Naked. C-ALON; I used all the creativity I have. Naked. I took off my pants. ALON: Good, genius, genius, psychometrics teacher. Excellent, excellent. C-ALON: Even if he didn't understand naked with that, then maybe I would show you my ass. C-AKIVA: It was fun underwater, all the time watching Anaelle doing that. C-ANAELLE: I did this to you also. ANAELLE: Cannon. Skip C-ANAELLE: Akiva came out of this mission, I must say, it's like a new man came out. C-AKIVA: I came out of ecstasy. C-ANAELLE: As if he had been taken out of a washing machine. AKIVA: Wow, wow, how fun. ANAELLE: What a cannon you are, Shoshi, you found it in missile speed. C-ALON: Look. ALON: Played her. No, we have...we didn't talk and now there is communication at all without talking. That is the wisdom. Wow. C-ALON: Entered the program on the standard of Cain and Abel, of the murderers, of lack of communication, of arguments, of bloodletting in the car. ALON: Excellent, good, good. C-ALON: But precisely this task proved to me that in places where direct verbal communication is prevented from us, the communication between us works smoothly, clearly and clearly. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN FIRST PLACE AKIVA: Duel. You have to take a taxi and get to the temple "Wat Tawarat”. There you must compete in a duel of meditation and psychological warfare. RON SHAHAR: In a Duel, the pairs will compete against each other. The winner continues, the loser waits for the next pair. The couples are now engaged in a duel of meditation and psychological warfare as they sit in the lotus position with a jug on their heads. RON SHAHAR: The Thais believe that meditation can bring them to total concentration. The teams will now compete against each other with the goal being to knock the water jug off the opponent's head. The first phase will only involve psychological warfare. You can try to laugh, make noises and surprise the opponent, but you must not, under any circumstances, touch him. If they fail to break the peace of the meditation, they will move on after twenty minutes to the second stage, where different means will be at their disposal to break the balance of the opponent. The couple that manages to maintain peace, overcome the psychological warfare and stay with a jug on their head, will win. The last remaining couple will have to wait fifteen minutes before receiving the next clue. AKIVA: Oh, is this a line for taxis? Skip ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: Duel. Skip ALON: You must compete in a duel of meditation and psychological warfare head-to-head with the next pair. ANAELLE: Fast, fast. AKIVA: Fast, fast, fast, fast. The question is who will be more focused, you know? We must not lose the duel, if we lose the duel, we are gone. C-ANAELLE: I must say that I was a little stressed by the task because I knew who was waiting for me next in a duel, because I knew it would be the brothers. They are, for me, a really strong couple. I was very afraid of my fate, to compete against these two thugs. Skip ALON: Oren, everything? No limits? OREN: I don't think so. Skip AKIVA: You have to get to the temple "Wat Tawarat”, there you must compete in a Duel of meditation and psychological warfare. ANAELLE: Yoo. This construction is stunning. AKIVA: Amazing. C-ANAELLE: So we come to a Duel, we come to some courtyard of some Buddha temple. ANAELLE: Sawadika. Wow. Shoshi, it's stunning, like, something else. AKIVA: Really beautiful. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN FIRST PLACE ALON: Wow. ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: Before we start, I respect you, you know, but I'm going to put it all in. AKIVA: According to what is in the laws. According to what is in the rules. ANAELLE: Don't be afraid of me, okay? AKIVA: Shosha, he should be afraid of you. What do you mean "don't be afraid of me"? What, are you joking? BAR AND INNA, CURRENTLY IN FOURTH PLACE BAR: Welcome to Thailand. You must now dive into an aquarium infested with dangerous sharks in the water world of Siam. INNA: I'm a bit stressed, I have to be honest. ADELE: What nerves. ADELE: We are in a competition, what’s wrong with him? Where is he? C-ADELE: And I already went to the place of the pantomime, I already thought, here I begin. I don't see Tom. I sit there for half an hour and I don't see Tom coming. INNA: Here’s Tom. BAR: Where? C-TOM: I said to myself, Tom, you can't do that. You simply can't do it, you can't be underwater for five minutes now while she will explain to you... C-ADELE: Five minutes? C-TOM: That suddenly I won't understand her in pantomime and I'll see a shark, and you know what will happen, I'll go into hysteria there, I'll even die there. TOM: Another second I’ll have a heart attack, I said I can't do it. BAR: What, because of the sharks? TOM: I don't know, I see a shark...I see a goldfish, I come out of the water. BAR: Tom is really, really afraid of sharks, he wants to quit the mission. Just so you know. COMING UP NEXT… Skip C-INNA: I was a bit stressed before approaching the task. I have never dived in my life. The definition of shark stresses me out. We all know this is not a sympathetic fish. And when I entered the water everything disappeared, I just felt in my place, I felt at home. C-BAR: Inna would look stunning to me in the aquarium. It also suited her, she would have looked like a James Bond girl going diving with sharks in my eyes. C-INNA: James Bond. ADELE: This sucks. This sucks. Where is he? C-ADELE: After about half an hour I decided to go back up. I see Tom sitting out of the water. ADELE: Coward, I never saw such a thing, never saw such a thing. The easiest thing I've seen in my life, the girls do it and you don't do it. TOM: Say, do you see what you look like? Do you see how you look? ADELE: I look fine, how do I look? TOM: You yell at me instead of respecting me. I'm telling you, I'm having a heart attack in the water. ADELE: What heart attack? I'm telling you, the sharks are like that, the sharks are like that. TOM: I'm telling you, I'm having a heart attack in the water, so you come yelling at me? ADELE: So we won't do it, okay, so you don't want to, mami, I respect you. TOM: No, I'm dying to do it, didn't you see I tried? Dying to do. ADELE: I respect you. You don't realise it's... you just breathe underwater with your mouth, like you breathe like that. You snore at night like that. This is how you breathe normally underwater. For five minutes you will go under the water, look how beautiful it is, relax, first go under the water, and then start swimming. TOM: I see sharks, I can't. I'm scared, what will I do? I'm suffocating for air. I am begging, I am asking for my life, I will take any Roadblock you want, I will. ADELE: I won't do it. TOM: I'm begging you, it's hard for me. hard for me. What, I didn't try? There is a difference between a man who tries and a man who hasn't even tried. I tried, it's hard for me, I suffocated. C-TOM: I felt very bad, and with my bad feeling, instead of cheering me up, she only added to me very bad and difficult feelings. TOM: If the girls do it and the boys do it, then we both have the same problem. ADELE: Fine. TOM: And I tried, you didn't even try. Do you realise I can have a heart attack underwater? ADELE: I'm a girl, I'm a girl, I can't do it. I'm a girl, I can't do these things, I'm scared. C-ADELE: Tom cries at every little thing, he is generally a very, very sensitive person, from Simba he cries, at anything related to something sad he cries. I wanted a man to do it, that I...that he would do it because I was very afraid of sharks, I'm very human...I...I'm not like that, I was very afraid of sharks, very much. I didn't want to do that in my life. I saw a shark, I saw its teeth. I said, God forbid, what am I going to do with it? ADELE: Ugh, a man can't do such a thing? Ugh. I do all the tasks. You know what, I'll do it now to prove he's a coward. Come on, I'll do it. I'll do it. Come on, you coward. Ugh, ugh, fighting for a million shekels, the only dangerous thing he did was run through fire with cold fire. I did the Houdini, I did the cold snow, I did all these tasks, so I'll do this too so that he comes out the most cowardly. Come on, no problem, no problem. And if I get the million, I take the million, I give you one shekel. C-TOM: She once asked me, if I jumped into...with all the sharks, would you save me? I thought I would save her. C-TOM: Though now it looks like I’ll probably let the sharks eat her. ALON: How scared I got of myself. C-AKIVA: This Duel was to put a bowl of water on your head and sit... C-ANAELLE: With hands like that. C-AKIVA: With hands to the sides when your opponent has to make you knock the bowl off your head. ANAELLE: Grandma goes to the market... C-ALON: In the Duel you have to make fun of the one who has the jug on his head, disturb him, touch him. ALON: Wow, you blew my mind. ANAELLE: I just clean it. C-ANAELLE: I did all kinds of "boo" to him, I got closer. I tried to sing a lot, I sang. I tried to tickle with the neck feather. I tried under the nose and this, I tried all the ways. ANAELLE: Oren, it's all about love. It's crooked, it falls It's about to fall C-ANAELLE: The truth is, I already saw that it was a bit crooked for him and that, that it seemed to reach the edge of his head a bit, but he was very stable and very determined in his opinion, I didn't like it. ANAELLE: Shoshi, with him it's really like it's crooked, it's at the edge of the... ALON: Really, really crooked. ANAELLE: He is not sitting in a comfortable position. ALON: Yeah, right. ANAELLE: So he won't last long like this. ALON: Lie here crying and bleeding, he won't spill it. ALON: Something is wrong with you, Akiva. An intelligent guy, very strategic. Come on, who are you kidding? You? Me? Look at me when I talk to you, respect me, I respect you. No?! C-ALON: We decided that, out of strategy, we would use the more personal things, the personal characteristics and less the characteristics of the race. ALON: So what, who do you miss the most? Work? Friends? Your daughter? I heard that you also left a two and a half month old girl at home. That must be very, very difficult, here I really sympathise. Where are the limits? Family at home, mother doesn't know, father doesn't know, where is the limit? Is this allowed? Is it forbidden? In my eyes it seems something very, very wrong, like that, a two and a half month old girl. Hard, I have no doubt that it is hard. C-AKIVA: Alon actually decided to use the information that was personal, to hurt us in real life, in the life behind the program, to try to weaken us, to hit the most delicate spot that a man has. C-ANAELLE: That is his children. C-AKIVA: That is his children. This is where all the boundaries were crossed. ALON: So do you miss the kids? You have a two and a half month old daughter, she needs you much more than sitting here on the urn, not understanding what a servant is and who you are here in this whole story. So what is the daughter's name? What do the psychologists say about leaving a two and a half month old girl at home? Is this normal? Can't understand, you are an intelligent man, putting your needs before hers, your own flesh and blood. Is she crying now? Who is guarding? Who eats? Who feeds? Not appropriate in my opinion. On a personal level, on a value level. C-AKIVA: I was not hurt by the fact that they know I have a daughter at home. It’s no issue, everyone knows I have a girl at home. The cynical way to take advantage of it during a mission, and hurt my wife in the lowest and most shallow way possible and the most hurtful. ALON: Do you miss your daughter? What is your daughter's name? Miss you terribly, rightfully so. How can you leave, I don't...I leave a one-year-old dog, I can't understand how to do this thing at all. C-ANAELLE: We are at peace with our choice. It's something we thought a lot about, consulted, considered, left her in completely good hands, with the best person...no, I trust my mother with my eyes closed. C-AKIVA: I have no way to describe it in words, I was just totally shocked by the method they chose. I couldn't believe it was happening. It does not suit me as a human being to deal with such things. ALON: Do you miss your daughter? What is the daughter's name? Oren, with him it's close. ANAELLE: Shoshi, that's what it's stable for you, you're wasting your time. C-AKIVA: Everyone has a life at home, everyone has children, but to use it in a task? In the game? C-AKIVA: How low can you go? BAR: Good, good, good. Excellent. BAR: Think. Think, mami. Think. Excellent. Excellent. If you BEND DOWN and LOOK between your LEGS you will see a GHOST C-BAR: Ghost. C-INNA: I think I am very strong in everything related to understanding through the eyes. BAR: She'll find it, she'll find it, she'll find it. She found it, yes! Excellent. C-INNA: Me and Bar can communicate through the eyes, even through the goggles. BAR: What a...champion. BAR AND INNA, CURRENTLY IN THIRD PLACE BAR: You have to take a taxi to the temple "Wat Tawarat”. There you must compete in a Duel of meditation and psychological warfare head to head with the next team. Well, come on. INNA: Come on. OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN LAST PLACE OSNAT: You must now dive into an aquarium infested with dangerous sharks… Skip TOM: Never in my life would I slur my mouth the way you slur your mouth in front of the camera. ADELE: Don't talk to me at all. TOM: This is my fear. ADELE: Enough with your fears. Everything is your fears, everything I have to do. Come on, why do I need you anyway? If I had come here alone, I would have taken the million without you. C-TOM: I am a person who has a bit of an ego when it comes to honour, a person whose honour is above all else, because what am I going to do? That's how I grew up. Adele needs to know how to talk to me, and yelling at me is not the way to go. Suddenly I saw a girl whose dignity is too much, suddenly I'm above everyone and it's not... a girl should be slim, calm, gentle. ADELE: I have a man who is not a man, sorry, he is a woman, unfortunately. I will win this million alone, I don't need you. C-TOM: There are things that stay alone in the rooms. And there are things that are out in the world forever. C-ADELE: There is nothing to do, so I take it out here and you take it out there, everyone decides where to take it out. ADELE: Every Roadblock you say, Adele, you will do it, you will do it. Listen, listen, you're the only one. I did all the dangerous tasks. I understood who you are in this game, you can't fight for anything, you won't fight. TOM: What is this? TOM: I really want to tell her that she’s not going to do it because I'm scared. TOM: What a fish, ya wallak. What a cannon she is. God forbid, how does she do it. C-ADELE: I was very scared inside. I put my head down in the water, suddenly I look up, notice a shark coming and doing me... C-TOM: We get it. C-ADELE: And I was sure a shark was coming to eat me. How many movies have I seen, "Eat a Shark", "Catch a Shark"*, all these movies, that the sharks… *this is Shark Tale C-TOM: Catching Nemo. C-ADELE: There are huge sharks...yes. C-TOM: Yes. Nemo is caught. C-ADELE: No, no, there are huge sharks and there are movies about octopuses.. C-TOM: "The Little Mermaid". C-ADELE: No, not "The Little Mermaid", well, there was a movie about a shark. C-TOM: Was in The Little Mermaid, those two of Ursula's eels, all the time biting, I tell you. How did she get to "Catch the Shark"? "Jaws", things like that. C-ADELE: Yes, well, those, of the sharks. CARMIT: Upon my life. OSNAT: Come. Come, he'll teach you in the pool first, come on. Carmit. CARMIT: I don't know how to swim at all. Do you think I can do it? I have no air, I can't breathe anymore. I have water trauma. Whenever I enter the water I lose my balance because I don't know how to swim either. Dive, I'll even lose direction. CARMIT: Yoo, I can't, I can't. OSNAT: He will try with you here first. CARMIT: I can't, I'm scared. I'm dying, I'm dying, I'm scared. I will see such a thing in front of me, I faint. OSNAT: Carmit. C-OSNAT: There was hysteria. C-CARMIT: Yes. I don't swim, I have water trauma, and Ossie with her cast obviously can't enter. OSNAT: For your fear, you may see that the demon is not so terrible. There are people around you who teach you how to do it. OSNAT: It is not relatively deep. Skip C-OSNAT: At first I tried to convince Carmit and I knew what she was going through and how much she was afraid of the water. OSNAT: First of all, he teaches you here. CARMIT: But he will teach me, what will he teach me? In a second I will know how to swim? I can't, Ossie, I'm scared. OSNAT: Just try. CARMIT: No, no, no, I’m scared. C-CARMIT: I sink into my trauma, there's no way, there's no way I'm doing it. OSNAT: Yoo. In your mother, babe, for me, well, I've done scarier things. CARMIT: I’m scared. C-CARMIT: I started telling myself inside my head, Carmit, try, try, maybe it really is something that...maybe it's time. OSNAT: Well so come on then, we'll try. Try, use your head and say, I'm not afraid, I'm not afraid, I'm trying, I'm trying, and if you see that...but really try. Here, get you a thong, bring you a thong. OSNAT: Well, come on, babe. CARMIT: No. OSNAT: Try, I wish I could, I would do it. C-CARMIT: I talked to the diver over and over and over again, and Ossie is trying to convince me… OSNAT: Don't worry, if something happens I...I will comfort Saul. OSNAT: Red, red CARMIT: Red, the sharks will come. C-CARMIT: I gathered my strength and decided to take it upon myself. OSNAT: What is it...try it, you must try it. Think in your head, I can, I can, I can, you will succeed. Don't be afraid, babe, Carmit, give it...see it's not terrible. C-CARMIT: I entered for the first time, I thought I was losing my way. OSNAT: A little more, a little more, your children will be proud of you, babe, Carmit. C-CARMIT: I entered. Amazing, the reefs, the fish, I couldn't believe that I was even diving there among algae, I was shocked. A woman who goes underwater for the first time, nevertheless with trauma, there is some kind of precedent. Entering, no matter what, a place she is not used to at all and never dreamed of entering such a place. First of all, I couldn’t believe myself. TOM: This thing…did my back, in my mother. C-TOM: Ghost. C-TOM: Amazing pantomime, without exception, every time, every word... so the point is that this is a crazy coach and guide... C-ADELE: Pssh, what words. C-TOM: And amazing expressiveness. And my awesome pantomime. C-TOM: Child. TOM; Well, isn't there some kid who gets beat up often? (slang term) C-TOM: Really, amazing pantomime. C-ADELE: Don't do that with your forehead, mami, release your forehead. TOM: Yes, babe. Skip TOM: Star, star. TOM; Even though you didn't speak well to me, well done to you. ADELE: I will talk to you as I please. Duel. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FOURTH PLACE BAR: You try to make the opponent laugh using only psychological warfare, faces, laughs, insults, etc. After five minutes... INNA: I mean, it's also literal, using... BAR: Yes, yes, yes, everything is allowed. After five minutes you have the opportunity to tickle the opposing contestant, with the jug on his head, using one of the feathers you received. INNA: I'll tell you what I hope, that Alon and...Oren have been knocked down. BAR: Akiva and Anaelle, and Akiva and Anaelle...Anaelle is funny but not like, say, Alon is funny. So let's hope that... INNA: No, Anaelle is funny but like... BAR: No, like, exaggerating. INNA: How much can you laugh at "God save"? OREN: You don't have a problem with your girl? Such a cute girl she must be, must be charming because you are so beautiful and must be beautiful as well. I would die from it. C-ANAELLE: Even after the roles changed, Oren continued with this method of Alon, in front of me. OREN: Every day I fall asleep crying because I miss my children. And I miss them, it's very hard for me not to be with them. Wow, what a heartache, my heart is torn, my heart is torn. C-AKIVA: They crossed a line here, and... C-ANAELLE: Which is not related to the game. C-AKIVA: Yes, go through it in a way...brutally. OREN: Such a cute girl for sure, yoo, what a heartache. It's really, really hard for me with this thing. C-AKIVA: When I saw that my wife was being hurt, I just didn't know how to react, I was looking for how to express my pain. I was physically hurt. C-ANAELLE: And remain human. C-AKIVA: I decided I would also make him drop it through his ears. OREN: What was difficult for me today? I waited, and at the airport I suddenly remembered them and cried a little, you know? AKIVA: How is the ear? A little better? OREN: Terrible, terrible, terrible. Without the daughter, without the parents. AKIVA: Maybe give her another death blow like this? Hear in one ear for life, that's nice, isn't it? C-AKIVA: There is nothing illegitimate that we have done here. What is illegitimate is using our daughter in the middle of a mission when you know there is a mother here who misses her. C-OREN: It hurt me a lot that they hurt my brother, this whistling in his ear, so I decided that I would do the same to Anaelle and add to it other aspects that hurt her a lot. OREN: Your wife suffers murder. AKIVA: Do you know what noises he will hear in his ears at the end of the day? No other meaning, it seems, other than just a name that means shining light C-ANAELLE: I don't even have words to describe how much it hurt me. OREN: God forbid, I'm standing here instead of being with my daughter, instead of loving her! C-ANAELLE: In those moments, I just prayed that it would be over. OREN: Not being home with your daughter, yoo, what a heartache, torn, torn my heart. I wouldn't last. It's terrible, terrible, terrible. C-ANAELLE: I prayed that God would already do that this suffering imposed on me… would end. COMING UP NEXT… OSNAT: My grandmother...I forgot I had a broken arm. Yes, wheel, a wheel. Skip OSNAT: She’s great, she’s great, she’s great… Skip OSNAT: Well done to you, babe. Well done you, you’re a champion. C-CARMIT: As for me, I told Ossie, I can't digest it, I'm still in such a high, I can't believe I did it. OSNAT: Champion, babe. CARMIT: Thanks. OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN LAST PLACE C-OSNAT: She overcame her fear, she did it and she is a champion. And if that didn't break you, nothing will. Skip ADELE: You must compete in a head-to-head meditation Duel with the next pair. TOM: What are you better at, mami? ADELE: By holding it on your head. TOM: If someone does that to you... for an hour? ADELE: I don't care, I'll think of you and everything will all come down on me. BAR AND INNA, CURRENTLY IN THIRD PLACE C-BAR: At first, when we entered, we heard that a Duel was going on between Akiva and Anaelle and the Harel brothers. What went on there was unpleasant, to say the least. INNA: I do not know what to say to you. I will have a hard time with Oren. BAR: What? INNA: I will have a hard time with Oren. BAR: Don’t worry. C-BAR: The Harel brothers can identify in you the qualities that are weak in you and they can touch them and like a knife, just insert it, and slowly twist it until you break. INNA: They seem to see us as chips. BAR: Okay, so we won't be chips. INNA: We are not chips. OREN: God, open the heavens, our daughter is alone, it's terrible and horrible! God!! C-ANAELLE: I smiled such an awkward smile. I felt as if God was giving me the strength to finish it. OREN: We need a fix! God, save us! It's hard for me without my girl! It is terrible! OREN: She is breaking, Alon, little by little. She is broken by the girl thing. AKIVA: Shosha, it doesn't move with you. ANAELLE: She's on her way already. AKIVA: Shosha, it's genius what I'm doing because through the ears you lose your balance. He won't make it for much longer. AKIVA: Excellent. Beautiful Shosha, we fly out of here. We won. You started talking, I would only have done it with feathers if you had chosen otherwise. Come on. C-ANAELLE: At the end of the day in this Duel there were two losers, us and them. We both lost. AKIVA: Alright? I played at the same level you played. You didn't do it by accident. OREN: Game, the game, we're playing, what is it? You will have to put on tefillin more than once today. AKIVA: Shosha, Shosha, leave. ANAELLE: I don't play like that, I don't play with these moves. I don't stoop to that level. AKIVA: It’s okay, so they yelled in your ear, nothing happened. C-AKIVA: He opened a box here that he doesn't know...he doesn't know how deep it can be. OREN: Not bad, what... ALON: What? OREN: Not terrible. ALON: Not terrible in what aspect? OREN: Of the mission. ALON: Don’t give me that, don’t **** give me that mind. C-ALON: I asked myself how far I was willing to go for victory in the mission, which raised a question like this, which I never asked myself, because victory in the mission always seemed to me to be a supreme value. ALON: I crossed my red line once again and this is not acceptable to me. C-ALON: And precisely this mission and precisely this meeting made me think that... here too there is a limit, here too we have to put the red line, not every victory in the mission is worth crossing a limit of human dignity, of mutual respect, of values that I as a human being, I greatly respect, I really ask for them for myself, and I've gone a bit over here. ALON: I didn't set the limit again, it pisses me off. OREN: She is crying. C-ALON: Whoever thinks that we are sealed or empty of emotions is wrong. This event caused me some mental emptiness, reflections, contemplations. I felt like I was out of focus two minutes after this story happened. Skip ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN FIRST PLACE AKIVA: Route Info. You must go to the "Kampraya” store located in Chatuchak where you will find the next clue. RON SHAHAR: The couples must now go to the Chatuchak market and find the "Kampraya Gallery" store, where they will find the next clue. But the market is closed now and the couples who arrive will have to wait until tomorrow to complete the task. In the meantime they will find the voting board there where they will have to decide which pair will be delayed using the "Yield" in this section of the race. AKIVA: Come on. ANAELLE: Don't break, girls, don't break. AKIVA: Don't break, it's mental. C-INNA: Akiva and Anaelle left the mission crying and it stressed us out. AKIVA: I made him deaf, I promise you. He has at least 50 percent deafness now. ANAELLE: Fast, fast. AKIVA: Fast, fast, fast, fast, come on, come on, come on, come on… C-ANAELLE: I just wanted to run away from there. It's not like winning with respect, it's just winning. AKIVA: What happened was an attempt to break the spirit, but in the end we saw who broke, that's the main thing. ANAELLE: There were no shortage of ways to play the game. They chose another path which is a descent into personal life, and for me this is not appropriate. AKIVA: We didn't come here just to win, we come here and we represent certain values. You then return home, look at yourself in the mirror and what do you see? I don't betray my values, not for the game. OREN: Inna! Inna! C-INNA: It was very difficult for me with the pitcher, I'm not that good at stability and I felt the wind already starting to blow in my direction and I had great difficulty holding it. OREN: How is the mouth? Seriously stinky? My stinky mouth. Alon says I have a smelly mouth, here. Inna! Inna! C-OREN: I, unlike Alon, do not have so many limitations, what to draw the lines on. OREN: Do you miss your mother? How hard it must be. Your mother must be poor now, she is alone, used to being with you. Why do you need this thing on your head? C-ALON: This event causes me difficulty, causes me some sort of mental emptiness, reflections, so I also came to Bar and Inna...I came not in focus, I came with difficult reflections on this conduct. OREN: Inna! Inna!!! Inna!! Inna!! ALON: Oren, come a second, come, come. OREN: What? ALON: I think the behaviour towards Akiva and Anaelle was out of line. C-ALON: I ate myself, I felt that I was out of focus, I suggested to Oren that let's cut, give up, reach the last place, take the penalty, and that's it, and leave like with a gap of half an hour, 45 minutes from Akiva and Anaelle. OREN: Concentrate on holding this thing. ALON: I don't concentrate, I download it. OREN: Download, do what you want. ALON: No, be with me a moment. OREN: Do what you want. ALON; No, talk to me. OREN: Alon, do what you want. You can hold it, hold it and face it. C-OREN: My worldview...I, it's hard for me personally to give up and I told him, decide what you want, I'm behind you in everything and I will accept every consequence of this thing. OREN: There is no other couple here. It could take another hour even when they arrive. The decision is yours. C-BAR: I saw what condition he was in, he was literally in a broken state, and somehow I didn't have the heart to torture him. ALON: Come on, I have no strength. C-ALON: I couldn't at that point. I am a mature person, I made a decision, and I forced us, as a couple, to deal with it. OREN: That's it, you can download, he… C-OREN: Once I realised that he has the difficulty in continuing anyway, then it doesn't matter, why bother? I was fully behind him on this matter. We really crossed lines...and borders that don't deserve to be crossed. BAR AND INNA, CURRENTLY IN SECOND PLACE BAR: Come on. BAR: Come on, get in. Skip INNA: Alon and Oren are very competitive. BAR: More so Oren than Alon. INNA: Never mind, both. This competition is like...it's no longer a joke. BAR: No. INNA: It's not a joke anymore. BAR: No, really no. INNA: It's already the final five and you have to grit your teeth to reach the final. Bar, it's like two more minutes. BAR: I know, I know. OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN FOURTH PLACE Skip OSNAT: By your mother, what are you doing here? Come, come. C-OSNAT: When we got there and saw the Harel brothers I got a shock. I went in and saw them. I said, what are you doing here? It turns out that they didn't succeed, they didn't have the stability for it. CARMIT: Why do you need it? I can do without. C-CARMIT: I'm already used to glasses and bottles on my head. I didn't move. OSNAT: Your grandmother, why me though? C-ALON: Precisely in this task, Oren...you can say, like, the new Oren came out for me, that he was by my side in the decision when I came and told him, let's cut. CARMIT: That’s it? ALON: That's it, it's over. CARMIT: That’s it! C-ALON; This understanding, that Oren can accept me even at my worst in order to get my best, is a turning point, is...that is the strength of this connection, of what we have gained. He will accept me at his peak, with energy, with a tick, with understanding, with sharpness, but with the whole package he will also accept the moments when I make a stop and that's it and I'm not interested. And I'm willing to pay that price. I know it's less about Oren's beliefs and less about his worldview, but then again, we're different. Skip OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN THIRD PLACE ANAELLE: Here, here, here, here. Yield. AKIVA: We are delaying Bar and Inna, with all the sadness involved. ANAELLE: It's really really no choice. AKIVA: We'll be back tomorrow. ANAELLE: Well, but we're the first ones so we go in at nine. AKIVA: A hug is due for the day. ANAELLE: Wow, what a drag. AKIVA: Well done you. ANAELLE: Come on, need to find a hotel. AKIVA: Come, come, here. Skip ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN FIRST PLACE Skip ADELE: Come on, William. Go, go. Skip TOM: Maybe only Brad Plitts. (Brad Farts) Skip ADELE: What is this thing? Go, gas, gas, gas! TOM: What a laugh he has, ya wallak for the laugh. ADELE: Mother, may God protect him. bless him. TOM: At least here the drivers are nice, cute. ADELE: Yes. TOM: What a building! TOM: Please. Skip C-ALON: We ended up waiting for Tom and Adele for almost an hour until they arrived. But okay, it was what it was. ALON: What? Now here we’ve wasted an hour and a half. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN LAST PLACE ALON: We will go out, close this gap and do it. C-ADELE: We thought how it could be that the Oren brothers are still there. What, they don't... C-TOM: The Harel brothers. C-ADELE: The Harel brothers. The Harel brothers...the Harel brothers! TOM: It seems to me, you are nervous here now about this task. ADELE: Okay, can I? ALON: Yes. C-ADELE: I put this thing on my head, I see that it is very stable. I said, fine, let's start the mission. ALON: Come on, take it. OREN: Go on. ALON: Go on, go on. OREN: I downloaded it. ALON: You're finished, we lost, come on. OREN: Come on. ALON: Beaten, come on. C-ADELE: What? What's going on here? ALON: Get out already. OREN: Get out, get out, get out. ALON: Come on. ADELE: God save, what’s going on here? C-TOM; Actually, Oren and Alon decided that they were discouraged from the task. We probably came to them a little after they had already given up. They understood that it was a mentally exhausting task. TOM: I didn't understand what was going on here, really. ALON: We lost to you on purpose in the mission. TOM: That's what I caught. ALON: That's it then, take the hint and get out. C-TOM: I already thought that I was going to make a fool of myself in front of the entire State of Israel. I'm going to do some mentally ill faces. C-ADELE: What faces were you planning to make, mami? Make faces, you made a fool of yourself anyway. Do like that. C-TOM: What an ugly thing. C-ADELE: Like that. Skip TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FOURTH PLACE ADELE: You have to go to the "Kampraya" store located in Chatuchak. Come, mami. Skip ADELE: They don't leave until one stops me. God forbid someone runs me over. TOM: Come in, come inside, come in. Skip Kampraya, Chatuchak Plaza. INNA: Bar, he's not on course. BAR: No, wait, wait. Skip BAR: What's so funny, like, what? ADELE: Come on, what happened to the brothers? What is this? TOM: Screwed, eh? Somewhere doing us a favour. Excellent for us. How everything changes here, eh? In a second we are here, in a second we will be there. OSNAT: Handsome driver. Are you married? Ah, yes? Do you have children? Want to get married? On this ring I swear to you Do you know from Yemeni and Thai what kind of mixed children come out? Good. OSNAT: I. I. OSNAT: Love. Love. OSNAT: You. You. OSNAT: Babe, me too. Skip BAR: Mother, he's driving me crazy, I can't. C-BAR: We got a driver who took us to the market but he took us to the side of the Chatuchak market. BAR: Yoo, I'm completely losing it, like it's not there. Skip OSNAT: Well, Bar and Inna, babes, sorry. Because they are near to us. Sorry, cuties. C-OSNAT: We continue on our way, there is nothing to be done, this couple is always ahead of us, this couple threatens our place. C-CARMIT: In front of us, behind us. C-OSNAT: Yes, and this couple is Inna and Bar. OSNAT: Here, operating hours from 9:00. Have to come in the morning. OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN SECOND PLACE BAR: Here, Kampraya Gallery. Akiva and Anaelle, I'm sorry, we're both sorry, we don't enjoy your presence in the game. ADELE: Okay, come on, we vote for Bar and Inna. Sorry, you’re cuties, we're sorry. Come on, go. BAR: Here, nice, great. Hours of operation are nine to six. This means that early in the morning we return here. We could have been second place, we didn't notice, so third place. BAR AND INNA, CURRENTLY IN THIRD PLACE ADELE: No, we missed it a long time ago. Fine, have to get here tomorrow from nine to six. We will come back in the morning. Come on, come. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FOURTH PLACE ALON: Come on. Skip ALON AND OREN, CURRENTLY IN LAST PLACE Skip ALON: Let's pull ourselves together, everything is fine, there was a bit of a breaking point. I think that what really made it difficult for me was that I lost my boundaries...no..as a person, as Alon. And that may be my difficulty. There is a mission and there is a desire to win, a desire to break everything, and there are also red lines. Whose are you, what are you, and what price are you willing to...break them. I think the behaviour towards...Akiva and Anaelle was out of place, was too extreme, too hard, too prickly. Have to keep the game, you know, not at all costs. OREN: I definitely agree with what you are saying. I mean, I also... there's no doubt that I also felt that I crossed the line there in a big way, but it's not something I didn't know about myself, basically, I... situations happen to me where I cross the line. ALON: I felt it in my ear, in his whistle, in his anger. OREN: No doubt they were very angry. ALON: Very, very, and it was out of place. OREN: And rightly so. ALON: And rightly so. Rightfully so. In the end, they are pure people, they are not...for reality.. Not shit. I’ll tell you it broke me. OREN: Alright. Skip OREN: Ah, it’s a Yield. ALON: I want to put ourselves at all. OREN: Well, but you can't. ALON: Can't put ourselves? OREN: Come on, come on. We decided to Yield Akiva and Anaelle because we think they are a strong couple and we think it is necessary to stop the couples in front of you and today they are in front of us. OREN: Closed. Opening hours. Okay. ALON: Nine to six. Need to find a hotel. We will sleep, we will return here at nine in the morning. ALON AND OREN, CURRENTLY IN LAST PLACE OREN: Yesterday I couldn't fall asleep, it's not...and I'm sure you too because it was beyond criticism, we broke every possible limit. It was simply disgusting behaviour and I, I mostly, I don't know what Alon said to you, but I was the one who behaved in a truly horrible way. I mean... C-OREN: In the morning we turned to Akiva, I told him that we wanted to talk to them in order to apologise properly. The very thought that we hurt them at the most sensitive point for me, which is their child, caused me to lose sleep. OREN: And I really, from the bottom of my heart, you know, I don't...I don't hold a grudge and… AKIVA: ??????? (unsubtitled) OREN: No, so I, really with the decision...it's your decision how to see things, but I tell you, Anaelle, I really crossed every line. Me, as soon as it was over I realised that I made a terrible mistake in what I did, terrible. Because we are indeed playing a game, but we are, first of all, human beings and yesterday I crossed that line. And, I tell you in all honesty, it hurts me at the deepest level. So you can do whatever you want with it. I would love to talk to you more, but I apologise from the bottom of my heart. You are good people and for the sake of the game it was not worth it and of course in no situation. I would hug you but I can't. I really apologise. C-AKIVA: Oren came and said, started to say that they were sorry for what happened and they would be happy to sit down and talk with us, to clear things up. C-ANAELLE: Sometime, happy to after the game. C-AKIVA: Right now to see them is to see the things they said. I don't...I don't have the emotional leisure to contain the...they created distress for themselves, to contain it. ANAELLE: Let's run to the taxi already, come on. Come on. ANAELLE AND AKIVA, DEPARTING IN FIRST PLACE ANAELLE: It’s not appropriate. AKIVA: They did what they did to hurt us, that's not... that wasn’t a mistake. It's not...they're not little children, he's 50 years old, he knows what he's doing, he's an experienced person, with children himself, I don't really buy all the...we messed up, it's...it's not that it was improvisation, that in the process, escaped him, this is the strategy they came up with, premeditated, they planned, as soon as they saw that we were inside they planned to do this to us. ANAELLE: I don't know how, I have to get out of this, I don't know how, but I have to get out of this. Fast, fast. Skip ANAELLE: What does he think, we came for vacation? OSNAT AND CARMIT, DEPARTING IN SECOND PLACE Skip OSNAT: Why are you sleeping, babe, driver? Come, come. BAR AND INNA, DEPARTING IN THIRD PLACE BAR: Cox, how are you feeling? INNA: Fine. TOM AND ADELE, DEPARTING IN FOURTH PLACE TOM: Get in a taxi. Skip