PAUTAS BÁSICAS PARA INTERPRETAR UN TEXTO BÍBLICO Ms. Carlos Ramírez “Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían” Lucas 24:27 OBJETIVO 1. Conocer el Método histórico - bíblico , y sus principios generales para la Interpretación Bíblica. 2. Describir algunos pasos exegéticos básicos para una mejor comprensión de la Palabra de Dios. EL MÉTODO HISTÓRICO - BÍBLICO ▪ El Método Histórico - Bíblico reconoce el testimonio que dan las Escrituras de si mismas y estudia sus peculiaridades. ▪ La Biblia sola es el criterio final de la verdad del texto ( lsaias . 8:20; 66: 2) ▪ Considera la totalidad de las Escrituras como Palabra Inspirada por Dios. (2 Timoteo 3:16) ▪ Dios Como Autor de la Biblia ( 2 Pedro 1:21) ▪ La Unión Inseparable de lo divino y lo humano en la Biblia. (2 Pedro 1:19 - 21) ▪ Unidad y armonía de las Escrituras - AT y NT. ( Lucas. 24: 27 ). ▪ La Biblia como su Propio Intérprete (Lucas. 24: 27, 1 Corintios 2:13) ▪ Las cosas espirituales se disciernen espiritualmente ( ( 1 Cor 2:11 , 14; Juan 14:26; 2 Crónicas 20:20 ) PASOS EXEGÉTICOS BÁSICOS PARA LA INTERPRETACIÓN DE UN TEXTO BÍBLICO 1. Buscar a Dios en Oración A ntes de comenzar a estudiar la Biblia (Daniel 9:1 - 19, San t. 1:5,Luc . 11: 13 ) 2. Leer el texto: E l texto debe leerse atentamente repetidas veces, preferiblemente en su contexto más abarcante (Apocalipsis 1:3) 3. Traducir el texto: ✓ Traducir el texto haciendo uso de las lenguas bíblicas (hebreo, griego o arameo. ✓ Consultar varias traducciones cuanto sea posible ✓ T raducciones formales: King James Versión, Reina - Valera ✓ Traducciones dinámicas: Dios Habla Hoy, New International Versión (NIV ), New English Bible (NEB) 4 . Investigar el Contexto: ✓ Contexto histórico - cultural: ¿Cuándo se escribió?¿ Quién fue el autor? ¿A quién se dirigió en primer momento ? ¿situación política, económica y social de la época? ✓ Contexto Literario: (Global o Inmediato) Son los versículos, párrafos , capítulos y libros que preceden y siguen al texto. E jemplo: 1 Corintios 2:9 5. Analizar el texto: I ncluye la investigación de la estructura, forma literaria , palabras individuales , repetición de expresiones y frases resaltantes. Ejemplo: Daniel 2 - Cuatro imperios Daniel 3 - Decreto de muerte para los fieles Daniel 4 - Juicio sobre el rey de Babilonia Daniel 5 - Juicio sobre el rey de Babilonia Daniel 6 - Decreto de muerte para los fieles Daniel 7 - Cuatro imperios 6. Análisis Teológico: ¿ Qué temas y contenidos teológicos se discuten en el texto? ¿Cómo se desarrollan? ¿ Qué relación mantienen con el mensaje global de las Escrituras ? 7. Aplicar el texto 1 Corintios 10 : 6, 11 BIBLIOGRAFIA ▪ George W. Reíd “Entendiendo las Sagradas Escrituras.” Davidson , Richard M. " Biblical Interpretation " [La interpretación bíblica ] George W. Reíd : “Otra Mirada a la Hermenéutica Adventista: Una corta revisión del enfoque adventista estándar a la interpretación bíblica” Gerhard H asel “La Interpretación de la Biblia”