n° 10 2 – Janvier 2022 Pour la rencontre, la formation et l’espérance des chrétiens d’Orient et d’Occident E dito Nous entr ons dans la semaine de prière pour l'unité des chrétiens (jusqu’au mercredi 25 janvier), qui est le fruit des pionniers de l’œcuménisme que furent l’Abbé Paul Couturier et Lord Halifax. Il y aurait beaucoup à dire sur cette unité, qui est d’abord celle des cœ urs avant toute autre implication. La question s’est posée dès le temps des apôtres, malgré le socle solide et cultuel hébreu/araméen qui a une valeur universelle à cause de la présence (providentielle) de communautés hébraïques parlant araméen dans la plu part des grandes villes du monde antique. Cette unité cultuelle va subir des aménagements très tôt, qu’il est difficile de retracer, mais il y eut bientôt des célébrations en latin, en grec, en copte en plus de l’araméen, quitte à ce que, sans doute, cert aines parties restent en araméen au début. Et peut - être en d’autres langues encore en Asie. Bien sûr, à la longue, cette diversité a posé des problèmes de compréhension réciproque, dans lesquels le successeur de Pierre à Rome eut du mal à intervenir ‒ et e lle a engendré de graves antagonismes. En Europe occidentale, les principaux déchirements advinrent au 16 e siècle, dans une déferlement de haines et de destructions , sur lequel on a jeté un voile et dont, bien sûr, aucun descendant n’e st responsable : personne n’a à porter le poids du passé, ni celui des « structures de péché » (st J - P II). Il serait juste néanmoins que, pour prendre un exemple très méconnu, la couronne anglaise, qui est statutairement la tête de l’Église d'Angleterre ( mais aussi celle en titre de la Grande Loge internationale), revienne sur le million d’Irlandais catholiques que les Anglais ont déportés comme esclaves dans leurs plantations américaines (plus quelques milliers d’Anglais pauvres razziés dans les rues des grandes villes). Sans doute, l’unité des chrétiens ne peut avancer sans vérité, mais l’histoire racontée est tellement manipulée qu’il est illusoire de penser y parvenir. Cependant, nous pouvons croire que cette unité se reconstruira en présence du Christ en gloire et sous son regard, ce qui changera évidemment le contexte humain. En attendant, l’œcuménisme vrai est d’abord celui de de l’entraide face aux pers écutions contre la foi , une entraide supraconfessionnelle que, personnellement, j’ai découverte avec étonnement au cours de mon adolescence. Puis c’est celui de l’engagement pour la vie. Et celui de la prière en particuli er pour des délivrances, qui est un autre aspect, si important, de la victoire du Christ sur les œuvres du Mal, dans lequel tous les chrétiens peuvent s’épauler. O n ne peut guère espérer davantage : c'est déjà énorme que de réaliser quelque peu ces entraid es. N’est - ce pas cela que Notre Seigneur nous demande, dans l’attente de sa venue ? P. Edouard - Marie A genda d e janvier 202 3 : ● NUIT des TÉMOINS – organisée par l' Aide à l'Eglise en Détresse – du 21 au 27 janvier : • Saint - Germain - en - Laye : samedi 21 janv ier 2023 de 20h à 22h / Église Saint - Germain • Lyon : dimanche 22 janvier 2023 de 19h30 à 21h30 / Basilique Saint - Bonaventure • Nice : lundi 23 janvier 2023 de 19h à 21h / Basilique Notre - Dame de l’Assomption • Lille : jeudi 26 janvier 2023 de 19h à 21h / Cathédrale Notre - Dame de la Treille • Paris : vendredi 27 janvier 2023 de 20h à 22h / Église Saint - Sulpice • Père David Michael de PENHA, prêtre birman, témoigne de la discrimination systématique dont les chrétiens sont victimes depuis l’arrivée au pouvoir de la junte militaire en 2021. • Sœur Marj orie BOURSIQUOT, religieuse salésienne haïtienne, déplore la violence qui gangrène son pays et provoque de plus en plus d’attaques contre les églises. • Mgr Edmond DJITANGAR, archevêque de N’Djamena, fait face à la pression des groupes armés qui terrorisen t le Sahel et dénonce une montée de l’extrémisme religieux dans son pays. ● Paris, 21 janvier : colloque « L’islam face à la Bible » avec Mission Ismérie (s'inscrire colloque@mission - ismerie.com ) 9h30 - 18h30 – présentation ici ● Paris, 11e Festival du Beau , 20 - 22 janvier, église St Ferdinand des Ternes 27 rue d’Armaillé 17e : vendredi 20 , vernissage : peintures, sculptures, gravures, bijoux d’artistes d’origine française, chinoise, indienne, libanaise, ukrainienne et russe / à 20 h : Saïd Oujibou sur l’unité des chrétiens. Sam et dim : voir https://dioceseparis.fr/festival - du - beau.html ● Forum « Jésus le Messie » : Versailles, DIM. 22 janvier de 14h00 à 18h00 avec notamment le Père Philippe de KERGORLAY Jean - Baptiste MAILLARD, fondateur de l’association d’évangélisation « Lights in the Dark » (mission sur Internet) ● Bruxelles , merc re di 25, 16h15 - 17h30, Parlement européen : témoignage de Dabrina Bet - Tamraz , avocate et ayant subi la persécution anti - chrétienne en Iran – s'inscrire sur euadvocacy@od.org ● Pa ris, Inalco , 3 février : reprise des cours d’ Araméen moderne (Soureth) — code : SOUB440A — avec Joseph Alichoran et Pablo Kurchik 20 000 personnes parlent le soureth en France ! ___ Les inscriptions en Licence 3 et en Master I , Informations et inscription auprès du Secrétariat pédagogique du Département des Études Arabes de l’INALCO, Bureau 3.41 A. ● VIDÉOS : • toutes les vidéos de la session d ’ été 2022 et des rencontres mensuelles sont en ligne sur la playlist youtube.com/@AssociationEEChO - 2007/videos Articles de recherche ● L’anthropologie dans l’évangile selon St Jean (article de 15 pages dans Academia) Introduction : « [...] la IV e Révolution Industrielle prônée par Davos. L’humain et la machine doivent fusionner autour du data, avec l’aide de l’édition g énomique et d’implants informatiques, en vue de cré er « l’humain augmenté ». La barrière entre le biologique aléatoire et la techn ologie informatique programmable doit sauter. [...] Les conditions techniques de ces questions modernes n’étaient pas réunies au temps de Jésus, mais les prouesses scientifiques et l’invention de quelques gadgets sont - elles de nature à minimiser la lumière de l’évangile ? » Au cœur de l’article, ce schéma : ● Lire un long extrait du livre L’Apocalpse revisitée (présenté dans le bulletin de Noël) , extrait r elatif au « fil » des « sept trompettes » Parution s ● Maxime K. Yevadian, Aux origines de l’Arménie, e nquête sur la naissance d’un peuple , Sources d’Arménie, 25 € « D’où viennent les Arméniens ? Ce livre est un essai qui examine le lien complexe entre les Arméniens et la population qui habitait auparavant le même espace, les Ourartéens. Fruit d’un travail interdisciplinaire de plusieurs années, cet ouvrage interroge les résultats de l’archéologie les plus récents, ainsi que les sources antiques comme les résultats des dernières recherches sur la génétique des populations pour proposer une fascinante plongée dans l’histoire millénaire d’un des peuples les plus anciens du monde à continuer à vivre... S ont tour à tour examinés les inscriptions iraniennes (achéménides), des textes littéraires latins, grecs, araméens et hébreux, les résultats des fouilles archéologiques réalisées depuis près d’un siècle, les enjeux linguistiques et même les plus récentes é tudes génétiques sur l’évolution des populations humaines. » ● Eva Saenz - Diez, Les populations chrétiennes non autochtones en Égypte: Le cas particulier des catholiques ottomans 1750 - 1960 , Paris, L’Harmattan, janvier 2023 ‒ 24,50€ « Pourquoi les chrétiens des pays arabes, alors qu’ils sont les descendants des premières communautés chrétiennes, sont souvent traités en communautés allogènes ? Dans les années 1920, la Turquie moderne et laïque procède à l’élimination de toutes les minorités religieus es. Depuis, à des rythmes variés, l’exode enclenché dans les différents pays issus du démembrement de l’Empire ottoman, connaît dans la deuxième moitié du XX e siècle un fort mouvement d’accélération. Pour ce qui est de l’Égypte, c’est notamment à l’époque nassérienne que les départs se multiplieront, pour connaître un regain cette dernière décennie. Nous nous intéresserons dans ce livre aux minorités chrétiennes orientales d’Égypte originaires des anciennes provinces de l’Empire ottoman. Il ne s’agit pas de dresser une stricte chronologie ou de retracer le parcours de ces populations depuis le XVIII e siècle, mais plutôt de marquer les moments d’inflexion de leur existence dans ces contrées à la lumière de nombreux documents inédits – surtout en ce qui concer ne la période de Nasser – . Nous citerons les sources – commentaires et analyses d’historiens – et surtout des témoins de cette période. » N.B. : Nous nous souviendrons de Pierre Eid qui fut le premier président de EEChO ( ⴕ 2011), Libanais originaire de la communauté maronite égyptienne dont parle beaucoup le livre. ● sur le web : 39 articles de dialogue islamo - chrétien multilingue : désormais aussi en espag nol ! Un site bien pratique (en FR, EN, DE, SP) pour fonder des « dialogues » sur du solide. ● Vidéos de Odon Lafontaine : vœux et projets 2023 (5mn 3 s) Autres vidéos : https://www.youtube.com/results?search_query=odon+lafontaine Nous suivre sur EEChO sur Youtube _ Sur Odysee _ Sur Facebook _ l - evangile - du - dimanche - a - reciter / retrouver un articl e de fond Pour nous contacter contact@eecho.fr Soutenir Par virement : 00422013835 à l’ordre de « EEChO » Depuis l’étranger : IBAN : FR76 1010 7007 0800 4220 1383 578 ( code BIC BREDFRPP ) Par carte ou Paypal : – – Nos bulletins S’abonner : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : subscribe bulletin Désabonnement : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : unsubscribe bulletin Anciens numéros : http://www.eecho.fr/bulletins