Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament Herausgeber / Editor Jörg Frey (Zürich) Mitherausgeber / Associate Editors Markus Bockmuehl (Oxford) · James A. Kelhoffer (Uppsala) Hans-Josef Klauck (Chicago, IL) · Tobias Nicklas (Regensburg) J. Ross Wagner (Durham, NC) 371 Mohr Siebeck Christian Stettler Das Endgericht bei Paulus Framesemantische und exegetische Studien zur paulinischen Eschatologie und Soteriologie Christian Stettler , geboren 1966; Studium der Ev. Theologie; 1992 Ordination; 2000 Promotion; seit 2007 Pfarrer in der Schweiz; 2014 Habilitation; seit 2014 Privatdozent für Neues Testament an der Universität Zürich und Titularprofessor für Neues Testament und Antikes Judentum an der Staatsunabhängigen Theologischen Hochschule Basel. e-ISBN PDF 978-3-16-155204-5 ISBN 978-3-16-155007-2 ISSN 0512-1604 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament) Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Natio- nalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb. de abrufbar. © 2017 Mohr Siebeck Tübingen. www.mohr.de Dieses Werk ist seit 06/2019 lizenziert unter der Lizenz „Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International“ (CC-BY- NC-ND 4.0). Eine vollständige Version des Lizenztextes findet sich unter: https:// creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de Das Buch wurde von Gulde Druck in Tübingen auf alterungsbeständiges Werkdruck- papier gedruckt und von der Großbuchbinderei Spinner in Ottersweier gebunden. Für Samuel, Daniel und Josua Wie Pfeile in der Hand eines Starken, So sind die Söhne der Jugendzeit. Wohl dem, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! (Aus Psalm 127) Vorwort Never fear. There are only two kinds of people in the end: those who say to God, ʻ Thy will be done, ʼ and those to whom God says, in the end, ʻ Thy will be done. ʼ All that are in Hell, choose it. Without that self-choice there could be no Hell. No soul that seriously and constantly desires joy will ever miss it. Those who seek find. To those who knock it is opened. C. S. L EWIS in The Great Divorce I didn’t go to religion to make me happy. I always knew a bottle of Port would do that. If you want a religion to make you feel really comfortable, I certainly don’t recommend Christianity. C. S. Lewis in „Answers to Questions on Christianity“ Bei der vorliegenden Studie handelt es sich um die überarbeitete Fassung meiner Habilitationsschrift, die 2014 von der Theologischen Fakultät der Universität Zürich angenommen wurde. Ein Teil meiner Forschungen zur Endgerichtserwartung ist schon vorher als separater Band erschienen ( Das letzte Gericht: Studien zur Endgerichtserwartung von den Schriftpropheten bis Jesus, WUNT 2,299. Tübingen 2011). Das Thema des vorliegenden Buches wurde vor vielen Jahren von Prof. Dr. Samuel Vollenweider angeregt. Er war es auch, der wesentlich dazu beitrug, dass ich ein dreijähriges Stipendium des Schweizerischen Nationalfonds erhielt, und später, als ich zwei Jahre lang Oberassistent an seinem Lehrstuhl in Zürich war, bot er mir ausgezeichnete Arbeitsbedin- gungen. Er begleitete die Arbeit an diesem Buch immer wieder mit seinem kenntnisreichen Rat und hat auch das Erstgutachten dazu verfasst. Für sein kritisches Wohlwollen über alle diese Jahre bin ich ihm sehr dankbar. Sein Zürcher Kollege Prof. Dr. Jörg Frey hat das Zweitgutachten verfasst und angeboten, dieses Buch in der Reihe Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament zu veröffentlichen. Ihm und dem Herausgeberkreis der WUNT sei dafür und für wertvolle Anregungen für die Überarbeitung der Studie herzlich gedankt. Vielen weiteren Personen möchte ich danken, die Wesentliches zum Ge- lingen dieses Buches beigetragen haben. Prof. Dr. Peter Stuhlmacher gab VIII Vorwort meinen Forschungen dadurch, dass ich mit ihm an der Universität Tübin- gen zwei Hauptseminare zum Thema halten konnte, einen guten Start und war immer bereit, meine Texte zu lesen und hilfreich zu kommentieren. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein gab mir in seinem Heidelberger Forschungsseminar die Möglichkeit, erste Ergebnisse vorzustellen und zu diskutieren. Prof. Dr. Martin Hengel (†) stellte den Kontakt zu Prof. William Horbury an der Universität Cambridge her, der mich einlud, als Research Associate des Corpus Christi College und als Visiting Fellow des Centre for Advanced Religious and Theological Studies an der Faculty of Divinity für drei Jahre in Cambridge zu forschen. Er hat in dieser Zeit meine Arbeit mit wertvollem Rat begleitet. Dank gebührt auch den Mitarbeitenden und den Mitforschenden aus aller Welt in der Bibliothek des Tyndale House for Biblical Research ; Dres. Andrew und Susan Chester für ihre Freundschaft und vielfältige Unterstützung; Prof. Dr. Morna Hooker, Prof. Dr. David Wenham und Prof. Dr. I. Howard Marshall (†) für ihr Interesse und ihren Rat. Als ich diese Arbeit schließlich neben einer Teilzeit-Pfarrstelle zu Ende bringen musste, unterstützte mich der Fonds für theologische Lehre und Forschung während mehrerer Jahre finanziell in großzügiger Weise. Die Herstellung der Druckvorlage wurde auf Antrag von Dr. Karl Stengel größtenteils von der Evangelisch-Kirchlichen Vereinigung des Kantons Zürich finanziert. Ihnen allen gilt mein großer Dank. Dieses Buch widme ich unseren drei Söhnen Samuel, Daniel und Josua. Gleichzeitig mit dem Heranwachsen meiner Untersuchung wuchsen sie zu prächtigen jungen Männern heran. Sie erfüllen mich mit Freude und Dankbarkeit. Dass meine Frau und ich unsere zur Verfügung stehende Forschungs- und Familienzeit meistens geteilt haben, hat einerseits unser beider Forschungen in die Länge gezogen, mir andererseits mit unseren Söhnen viele glückliche Zeiten beschert, wie sie nicht viele Väter erleben können. Meine geliebte Frau Hanna hat mich all die Jahre immer wieder ermutigt und mich in treuer Liebe ge- und ertragen. Mit ihr Seite an Seite zu leben, zu glauben und zu arbeiten bleibt meine tägliche Freude. Zuletzt danke ich allen, die mich, meine Arbeit und meine Familie in ihrer Fürbitte mitgetragen haben, und Ihm, der Gebete erhört – der nicht nur gerechter Richter der Welt, sondern auch ihr (mein) leidenschaftlicher Retter ist. Flaach, im Advent 2016 Christian Stettler Inhaltsverzeichnis Vorwort......................................................................................................VII Abkürzungsverzeichnis........................................................................... XVII Kapitel I: Ausgangspunkt ..................................................................... 1 A. Vorbemerkungen ...................................................................................... 1 B. Abriss der Forschungsgeschichte seit 1930 ............................................. 5 1. Albert Schweitzer ................................................................................ 5 2. Herbert Braun ...................................................................................... 7 3. Floyd V. Filson .................................................................................... 8 4. Günther Bornkamm ............................................................................. 8 5. Bo Reicke ............................................................................................ 9 6. Georges Didier..................................................................................... 9 7. Wilhelm Pesch................................................................................... 10 8. Christian Haufe.................................................................................. 11 9. Ernst Käsemann ................................................................................. 11 10. Lieselotte Mattern............................................................................ 12 11. Calvin J. Roetzel.............................................................................. 12 12. Karl P. Donfried............................................................................... 13 13. Ernst Synofzik ................................................................................. 13 14. Roman Heiligenthal ......................................................................... 15 15. Egon Brandenburger ........................................................................ 16 16. Judith M. Gundry Volf .................................................................... 16 17. David W. Kuck ................................................................................ 17 18. Matthias Klinghardt ......................................................................... 17 19. Kent L. Yinger und die „New Perspective on Paul“........................ 18 a) Exkurs: Die „New Perspective on Paul“ ..................................... 19 (1) Darstellung............................................................................ 19 (2) Beurteilung ........................................................................... 22 (a) Covenantal Nomism ....................................................... 23 (b) Soziologie/Ekklesiologie und Anthropologie/Soteriologie ............................................ 23 (c) Rechtfertigung ................................................................ 24 (d) Werke des Gesetzes und Glaube .................................... 26 X Inhaltsverzeichnis b) Kent L. Yinger............................................................................. 27 20. David E. Aune .................................................................................. 28 21. Nicola Wendebourg ......................................................................... 29 22. Matthias Konradt.............................................................................. 30 23. Simon Légasse ................................................................................. 34 24. Chris VanLandingham ..................................................................... 35 25. Klaus-Michael Bull .......................................................................... 38 26. Barry D. Smith ................................................................................. 39 27. Stephen H. Travis............................................................................. 40 28. Kevin W. McFadden ........................................................................ 42 C. Folgerungen für die Zielsetzung dieser Arbeit ...................................... 44 1. Einander widersprechende Gerichtskonzeptionen?........................... 45 2. Allmacht des unmittelbaren literarischen Kontexts oder enzyklopädischer Frame? .......................................................... 46 3. Die Abwesenheit des Gerichts in der „New Perspective on Paul“: Gericht, Toragehorsam und Gnade.................................... 46 Kapitel II: Unterschiedliche Gerichtskonzeptionen bei Paulus? ............................................................................................... 49 A. Der Testfall: Das Gericht nach den Werken für Christen ..................... 49 B. Zur Funktion von Traditionsverweisen und Zitaten in den Paulusbriefen .............................................................................. 50 C. 2Kor 5,10 ............................................................................................... 53 1. Kontext............................................................................................... 53 2. Exegese .............................................................................................. 56 3. Fazit.................................................................................................... 57 D. Röm 14,10c ............................................................................................. 58 1. Kontext............................................................................................... 58 2. Exegese .............................................................................................. 59 3. Fazit.................................................................................................... 60 E. Röm 2,6–16 ............................................................................................ 61 1. Kontext............................................................................................... 61 2. Exegese .............................................................................................. 64 3. Fazit.................................................................................................... 67 Inhaltsverzeichnis XI F. Verifikation: Das Zorngericht nach 1Thess 1,9 f. .................................. 69 1. Das Beurteilungsgericht für Christen im 1. Thessalonicherbrief....... 69 2. Fazit.................................................................................................... 71 Kapitel III: Der semantische Frame „Endgericht“ bei Paulus: Versuch einer Rekonstruktion ....................................... 73 A. Literaturwissenschaftliche und linguistische Grundlagen ..................... 73 1. Vorbemerkungen ............................................................................... 73 2. Tod und Rückkehr des Autors: Reader-Response und Intentio Auctoris ............................................ 74 a) Der Tod des Autors ...................................................................... 74 b) Die Rückkehr des Autors ............................................................. 78 c) Folgerungen für die Paulusexegese.............................................. 86 3. Frame-Semantik: Bedeutung und Enzyklopädie ............................... 93 a) Bedeutung und Kontext: Semantik in der Zeit nach James Barrs The Semantics of Biblical Language ....................... 93 b) Frames: Die neuere kognitive Semantik ...................................... 98 (1) Die kognitive Wende in der Linguistik.................................. 98 (2) Neuere Ergebnisse der kognitiven Psychologie..................... 99 (3) Kognitive Linguistik: Frames .............................................. 104 (a) Sprache und Weltwissen ............................................... 104 (b) Frames als enzyklopädische Netzwerke ........................ 106 (c) Frames als kulturspezifische Wissenskontexte ............. 109 (d) Frames und Textverständnis.......................................... 111 (e) Frames und die Aufgabe der Textinterpretation............ 116 (f) Frames und Intertextualität ........................................... 116 (g) Frames und die kulturwissenschaftliche Interpretation von Texten .............................................. 118 (h) Frame-Semantik und Relevance Theory ....................... 119 c) Folgerungen für unsere Themenstellung.................................... 120 B. Eine Rekonstruktion des semantischen Frame „Endgericht“ bei Paulus ............................................................................................. 124 1. Verweise auf den Frame „Endgericht“ im Corpus Paulinum .......... 124 2. Der Frame „Endgericht“ bei Paulus: Zusammenschau der in den Briefen genannten Elemente............... 128 a) Die Frame-Elemente .................................................................. 129 (1) Agens.................................................................................... 129 (2) Zeitpunkt .............................................................................. 131 (3) Ort......................................................................................... 131 XII Inhaltsverzeichnis (4) Patiens bzw. Experiens......................................................... 133 (5) Akt ........................................................................................ 134 (6) Art und Weise....................................................................... 136 (7) Standard................................................................................ 136 b) Proleptisches Handeln Gottes in der Gegenwart........................ 139 c) Ellipsen, die Inferenzen verlangen............................................. 142 3. Folgerungen und weiteres Vorgehen................................................ 143 4. Bezüge zu anderen semantischen Frames ........................................ 144 a) Unterschiede zum Frame „menschliches Gericht“ .................... 145 b) Bezüge zu weiteren Frames........................................................ 146 C. Die kognitive Umwelt des Paulus: Vorausgesetzte Frames – Übereinstimmungen und Unterschiede ....... 150 1. Voraussetzungen des paulinischen Denkens.................................... 150 2. Paulus und die Endgerichtserwartung der Pharisäer ........................ 152 3. Paulus und die Endgerichtserwartung Jesu ...................................... 158 4. Paulus und die Endgerichtserwartung des Urchristentums .............. 161 D. Das paulinische Evangelium als komplexer Frame ............................. 162 1. Das paulinische Evangelium rekonstruieren .................................... 162 2. Der Stellenwert des Endgerichts im paulinischen Evangelium ....... 170 3. Zum eschatologischen Szenario bei Paulus ..................................... 171 Kapitel IV: Exegetische Vertiefungen ............................................ 179 A. Der Maßstab des Gerichts .................................................................... 179 1. Inhaltliche Kriterien ohne expliziten Bezug auf die Tora ............... 181 a) Bewährung im Wettlauf und im Kampf gegen die σάρξ (1Kor 9,24–27; Phil 3,12–17) .................................................... 181 b) Sünden, die vom Reich Gottes ausschließen (1Kor 5,10 f.; 6,9 f.; Gal 5,13–21; vgl. Eph 5,3–5)..................... 184 c) Gottes Gerichtshandeln an Israel in der Vergangenheit (1. Korinther 10) ........................................................................ 187 d) Verhalten gegenüber der Gemeinde (1Kor 3,17) ....................... 188 2. Die Mosetora als Gerichtsmaßstab (Römer 2)................................. 189 a) Das Wesen der Toraübertretung durch die Juden ...................... 189 b) Erfüllung des Gesetzes trotz teilweiser Missachtung seiner Gebote.............................................................................. 191 c) Tora, Sünde und Rechtfertigung ................................................ 194 d) Die bleibende Gültigkeit der Mosetora im Neuen Bund............ 197 e) Liebe als Erfüllung der Tora ...................................................... 199 Inhaltsverzeichnis XIII 3. Die Tora und das Gericht über die Juden ........................................ 202 4. Die Tora und das Gericht über ungläubige Heiden ......................... 205 5. Fazit ............................................................................................... 206 B. Die Konsequenzen des Gerichts für Christen: 1Kor 3,5–4,5 ............... 207 1. Analyse der Gerichtsaussagen von 1Kor 3,5–4,5 ............................ 208 a) 1Kor 3,5–4,5 im Kontext des 1. Korintherbriefs ....................... 208 b) Der unmittelbar vorhergehende Kontext: 1Kor 2,6–3,4 ............ 211 c) Das Thema von 1Kor 3,5–4,21 .................................................. 211 d) Erster Hinweis auf das Gericht: der „eigene“ Lohn (1Kor 3,8b)................................................................................. 212 e) Spricht 1Kor 3,8b von individuell verschiedenem Lohn? ......... 213 f) Die Verallgemeinerung in 1Kor 3,10b ....................................... 215 g) Die Funktion von 1Kor 3,11: Das Fundament ........................... 217 h) Die Gerichtsaussagen in 1Kor 3,12–15...................................... 217 (1) Das Feuermotiv.................................................................... 218 (2) „Läutern“ und „prüfen“ ....................................................... 219 (3) Die Qualität des Werks: Holz/Heu/Stroh und Gold/Silber/Edelsteine ....................... 221 (4) Strafe oder Lohnverlust? ..................................................... 223 (5) Lohn und Rettung ................................................................ 224 i) Verlust der Rettung: 1Kor 3,16 f. ............................................... 227 j) Treue als Grund für Lob: 1Kor 4,1–5 ........................................ 229 2. Wortverkündigung versus Liebesgebot?.......................................... 234 a) Die Apostel und die übrigen Christen als Charismenträger ....... 234 b) οἰκοδομή als Auftrag der ganzen Gemeinde ............................... 236 3. Zusammenfassung ........................................................................... 239 C. Gericht nach den Werken und Rechtfertigung aus Gnade ................... 242 1. Die paulinischen Rechtfertigungsaussagen ..................................... 243 2. Das Problem: Römer 2 .................................................................... 252 3. Gesetzeserfüllung durch den Geist .................................................. 255 a) Römer 2: Das ins Herz geschriebene Werk der Tora ................. 255 b) Römer 7–8: Erfüllung der Tora durch den Geist ....................... 257 c) Galater 3–5: Geistempfang und Anfangsrechtfertigung ‚sola gratia‘ ................................................................................ 257 d) 1Kor 6,11 und Römer 5–6: Nur ‚Gerechtsprechung‘ oder auch ‚Gerechtmachung‘?............ 259 e) Ergebnis ..................................................................................... 261 XIV Inhaltsverzeichnis 4. Das Problem der Christensünde ....................................................... 262 a) Christensünde und Heilsverlust ................................................. 262 b) Umkehr und Vergebung für Christen ......................................... 266 c) Ergebnis ..................................................................................... 271 5. Perseveranz und Rettung ................................................................. 272 a) 1Kor 1,8 par.: Untadelig bei der Parusie.................................... 272 b) 1Kor 9,24–27 und Phil 3,12–17: Der Wettlauf auf das Ziel zu ...................................................... 273 c) Phil 2,12 f.: Das paulinische Paradox......................................... 274 d) Ergebnis ..................................................................................... 276 6. Schlussfolgerungen.......................................................................... 276 Kapitel V: Ertrag .................................................................................. 279 A. Unterschiedliche Gerichtskonzeptionen? ............................................ 279 B. Kontextfunktion versus Enzyklopädie .................................................. 282 C. „The New Perspective on Paul“: Korrekturen .................................... 285 Anhänge .................................................................................................. 289 A. Framesemantische Analyse der paulinischen Aussagen zum Endgericht .................................................................................... 289 a) Römerbrief ....................................................................................... 289 (1) Röm 2,1–16................................................................................ 289 (2) Röm 2,26–29.............................................................................. 291 (3) Röm 3,5–8.................................................................................. 293 (4) Röm 4,15a .................................................................................. 293 (5) Röm 5,8–10................................................................................ 294 (6) Röm 5,16–19.............................................................................. 295 (7) Röm 8,32–34.............................................................................. 296 (8) Röm 9,22–27.............................................................................. 298 (9) Röm 11,25–27............................................................................ 299 (10) Röm 13,11 f. ............................................................................. 300 (11) Röm 14,10–12.......................................................................... 300 b) Erster Korintherbrief ....................................................................... 301 (1) 1Kor 1,8 ..................................................................................... 301 (2) 1Kor 3,8–17 ............................................................................... 301 (3) 1Kor 4,2–5 ................................................................................. 303 (4) 1Kor 5,3–5 ................................................................................. 303 Inhaltsverzeichnis XV (5) 1Kor 5,13a ................................................................................. 305 (6) 1Kor 6,2 f. .................................................................................. 305 (7) 1Kor 6,9–11 ............................................................................... 306 (8) 1Kor 9,24–27 ............................................................................. 306 (9) 1Kor 11,29–32 ........................................................................... 307 c) Zweiter Korintherbrief..................................................................... 308 (1) 2Kor 1,14 ................................................................................... 308 (2) 2Kor 5,10 ................................................................................... 309 (3) 2Kor 11,15b ............................................................................... 309 d) Galaterbrief...................................................................................... 310 (1) Gal 5,2–6.................................................................................... 310 (2) Gal 5,10b.................................................................................... 311 e) Epheserbrief..................................................................................... 311 (1) Eph 1,13 f. .................................................................................. 311 (2) Eph 4,30 ..................................................................................... 312 (3) Eph 6,8 ....................................................................................... 312 f) Philipperbrief................................................................................... 313 (1) Phil 1,6.10 .................................................................................. 313 (2) Phil 2,12–16 ............................................................................... 313 (3) Phil 3,19–21 ............................................................................... 314 g) Kolosserbrief ................................................................................... 315 (1) Kol 3,23–25 ............................................................................... 315 h) Erster Thessalonicherbrief............................................................... 316 (1) 1Thess 1,9 f. ............................................................................... 316 (2) 1Thess 2,14–16 .......................................................................... 316 (3) 1Thess 5,2–10 ............................................................................ 317 i) Zweiter Thessalonicherbrief ............................................................ 318 (1) 2Thess 1,4–10 ............................................................................ 318 (2) 2Thess 2,1 f. ............................................................................... 319 (3) 2Thess 2,8 .................................................................................. 320 (4) 2Thess 2,10–12 .......................................................................... 321 (5) 2Thess 2,13 f. ............................................................................. 321 j) Pastoralbriefe: Summarischer Überblick......................................... 322 B. Inventar des Frame „Endgericht“ bei Paulus ..................................... 323 a) Agens: der Richter ........................................................................... 323 b) Patiens/Experiens: die Gerichteten.................................................. 323 c) Der Zeitpunkt................................................................................... 324 d) Der Ort............................................................................................. 324 e) Art und Weise: die Qualität des Gerichts und des Richters ............ 325 XVI Inhaltsverzeichnis f) Akt: der Vorgang ............................................................................. 326 (1) Allgemein................................................................................... 326 (2) Das Kommen des Richters......................................................... 326 (3) Das Erscheinen der Menschen vor ihm...................................... 326 (4) Die Untersuchung durch den Richter......................................... 326 (5) Anklage und Verteidigung ......................................................... 327 (6) Urteil .......................................................................................... 327 (7) Vollstreckung des Urteils........................................................... 328 g) Standard: der Maßstab (die gesuchte Qualität/das gesuchte Verhalten)............................... 330 h) Instrument........................................................................................ 333 (1) des Gerichts................................................................................ 333 (2) der Rettung/Gerechtsprechung etc. ............................................ 333 C. Inventar zum proleptischen Gerichts- und Rettungshandeln Gottes ................................................................ 334 (1) Gegenwärtiges Gericht ................................................................... 334 (2) Gegenwärtige Rettung .................................................................... 334 D. Liste der mit dem Frame „Endgericht“ verbundenen Frames ............ 336 Literaturverzeichnis .................................................................................. 339 Stellenregister ........................................................................................... 369 Autorenregister ......................................................................................... 392 Namen und Sachen ................................................................................... 400 Abkürzungsverzeichnis AGJU Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums AnBib Analecta biblica AncB Anchor Bible AThANT Abhandlungen zur Theologie des Alten und Neuen Testaments AzTh Arbeiten zur Theologie BBB Bonner biblische Beiträge BBR Bulletin for Biblical Research BEThL Bibliotheca ephemeridum theologicarum Lovaniensium BEvTh Beiträge zur Evangelischen Theologie BHTh Beiträge zur historischen Theologie Bib Biblica BiH Biblische Handbibliothek BJRL Bulletin of the John Rylands Library BK Biblischer Kommentar BNTC Black’s New Testament Commentaries BS Bibliotheca sacra BT(N) Bibliothèque théologique (Neuchâtel etc.) BThSt Biblisch-theologische Studien BThW 3 Bibeltheologisches Wörterbuch. Hg. Johannes Baptist Bauer. 3. Auflage. 2 Bde. Graz 1967 BWANT Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament BZ Biblische Zeitschrift BZAW Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft BZNW Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft CB.NT Coniectanea biblica. New Testament series CBET Contribution to Biblical Exegesis and Theology CBQ Catholic Biblical Quarterly CBQ.MS Catholic Biblical Quarterly. Monograph Series CEJL Commentaries on Early Jewish Literature ChM Churchman CNT(N) Commentaire du Nouveau Testament (Neuchâtel etc.) DBS Dictionnaire de la Bible. Supplément . Hg. Fulcran Vigouroux. Paris 1.1937 ff. EDIS Edition Israelogie EHS Europäische Hochschulschriften EKK Evangelisch-katholischer Kommentar zum Neuen Testament EKL 3 Evangelisches Kirchenlexikon . 3. Auflage. Hg. Erwin Fahlbusch u. a. 5 Bde. Göttingen 1986–1997 ELCH Studies in English Literary and Cultural History XVIII Abkürzungsverzeichnis ET The Expository Times EÜ Einheitsübersetzung EvQ Evangelical Quarterly EvTh Evangelische Theologie EWNT Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament . Hg. Horst R. Balz und Gerhard Schneider. 3 Bde. Stuttgart 1980–1983, 2 1992 FRLANT Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments FzB Forschung zur Bibel GTA Göttinger theologische Arbeiten HBS Herders biblische Studien HBT Horizons in Biblical Theology HNT Handbuch zum Neuen Testament HSM Harvard Semitic Monographs HThR Harvard Theological Review HUCA Hebrew Union College Annual ICC International Critical Commentary of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments JbAC Jahrbuch für Antike und Christentum JETh Jahrbuch für evangelikale Theologie JETS Journal of the Evangelical Theological Society JSHRZ Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit . Hg. Werner G. Kümmel. Gütersloh, 1.1973 ff. JSNT Journal for the Study of the New Testament JSNT.S Journal for the Study of the New Testament. Supplements JSOT.S Journal for the Study of the Old Testament. Supplements JThS Journal of Theological Studies KEK Kritisch-exegetischer Kommentar über das Neue Testament KuI Kirche und Israel LeDiv Lectio divina MSSNTS Monograph Series. Society for New Testament Studies MThS Münchener theologische Studien MThSt Marburger theologische Studien NCeB New Century Bible NCeBC The New Century Bible Commentary NIB New Interpreter’s Bible: A Commentary in 12 Volumes . Hg. Leander E. Keck. Nashville 2002 NICNT The New International Commentary on the New Testament NIDOTTE New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis. Hg. Willem van Gemeren. 5 Bde. Grand Rapids, MI 1997 NIGTC The New International Greek Testament Commentary NT Novum Testamentum NT.S Novum Testamentum. Supplements NTD Das Neue Testament Deutsch NTOA Novum testamentum et orbis antiquus NTS New Testament Studies OBO Orbis biblicus et orientalis ÖTBK Ökumenischer Taschenbuchkommentar OTS Oudtestamentische studiën PuH Poetik und Hermeneutik Abkürzungsverzeichnis XIX QD Quaestiones disputatae RB.S Revue biblique. Suppléments RBL Review of Biblical Literature RGG 4 Religion in Geschichte und Gegenwart . 4. Auflage. Hg. Hans Dieter Betz u. a. 8 Bde. Tübingen 1998–2005 RTR Reformed Theological Review SBAB Stuttgarter biblische Aufsatzbände SBS Stuttgarter Bibelstudien SeL Storia e letteratura SESJ Suomen Eksegeettisen Seuran Julkaisuja. Publications of the Finnish Exegetical Society. Schriften der Finnischen Exegetischen Gesellschaft SJTh Scottish Journal of Theology SSN Studia semitica Neerlandica StTh Studia theologica StUNT Studien zur Umwelt des Neuen Testaments TBLNT Theologisches Begriffslexikon zum Neuen Testament . Neubearbeitete Ausgabe. Hg. Erich Beyreuther. 2 Bde. Wuppertal 1997–2000 ThA Theologische Arbeiten ThBeitr Theologische Beiträge ThHK Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament ThLZ Theologische Literaturzeitung ThWNT Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament . Hg. Gerhard Kittel u. a. 9 Bde. Stuttgart 1933–1979 ThZ Theologische Zeitschrift TNTC The Tyndale New Testament Commentaries TOTC The Tyndale Old Testament Commentaries TRE Theologische Realenzyklopädie . Hg. Gerhard Krause und Gerhard Müller. 36 Bde. Berlin und New York 1977–2006 TSAJ Texte und Studien zum antiken Judentum/Texts and Studies in Ancient Judaism TU Texte und Untersuchungen TynB Tyndale Bulletin UNT Untersuchungen zum Neuen Testament UTB Uni-Taschenbücher VF Verkündigung und Forschung VWGTh Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie WATSA What Are They Saying About? WBC Word Biblical Commentary WdF Wege der Forschung WMANT Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament WTJ Wesleyan Theological Journal WuD Wort und Dienst WUNT Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament ZBK.NT Zürcher Bibelkommentare. Neues Testament ZNW Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft ZThK Zeitschrift für Theologie und Kirche