美式书狮子纱线书(Lion yarn book)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 4 个章节 1. 狮子纱线书 (lion Yarn Book) 000001 2. 狮子纱线书 (lion Yarn Book) 000002 3. 狮子纱线书 (lion Yarn Book) 000003 4. 狮子纱线书 (lion Yarn Book) 000004 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找狮子纱线书 (Lion yarn book) 第 1/4 ⻚ [ ˈ la ɪə n] Lion 狮子 [j ɑː rn] Yarn 纱 [b ʊ k] Book 书狮子纱线书 [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版权 , , , - 1920 - , , , 版权所有， 1920 年 [ba ɪ ] By 经过经过 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ la ɪə n] Lion 狮子 [j ɑː rn] Yarn 纱 [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] Co 合作 [ θ ri ː ] 3 3 狮子纱线公司 3 [ ˈ ske ɪ t ɪ ŋ ] Skating 溜冰 [set] Set 放滑冰套装 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 [f ɔː r; f ə r] for 为了操作指南 [ ˈ ske ɪ t ɪ ŋ ] SKATING 溜冰 [set] SET 放滑冰套装 [ ˈ swet ə r] Sweater 毛衣 , , , [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [sk ɑː rf] Scarf 围巾 [ əˈ tæt ʃ t] Attached 随附的毛衣，带围巾。 [m əˈ t ɪ ri ə lz] Materials 材料 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ swet ə r] Sweater 毛衣 [set] Set 放 : : : 毛衣套装所需材料： [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 [hæ ŋ ks] Hanks 汉克斯 [blæk] Black 黑色的 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [j ɑː rn] Yarn 纱 ; ; ; [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [hæ ŋ ks] Hanks 汉克斯 [ ˈ tæ ŋ ɡ o ʊ ] Tango 探戈 [ ˈɔ r ɪ nd ʒ ] Orange 橙子 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [j ɑː rn] Yarn 纱 ; ; ; 7 绞黑色狮牌毛线； 2 绞探戈橙色狮牌毛线； [w ʌ n] 1 1 [hæ ŋ k] Hank 汉克 [ ɡ ri ː n] Green 绿色的 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [j ɑː rn] Yarn 纱 ; ; ; [w ʌ n] 1 1 [hæ ŋ k] Hank 汉克 [red] Red 红色的 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [j ɑː rn] Yarn 纱 ; ; ; 1 团绿色狮牌毛线； 1 团红色狮牌毛线； [w ʌ n] 1 1 [per] Pair 一对 [ ˈ æmb ə r] Amber 琥珀色 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [ ˈ ni ː dlz] Needles 针头 [no ʊ ] No 不 [na ɪ n] 9 9 ; ; ; [w ʌ n] 1 1 [per] Pair 一对 [ ˈ æmb ə r] Amber 琥珀色 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [ ˈ ni ː dlz] Needles 针头 [no ʊ ] No 不 [s ɪ ks] 6 6 ; ; ; 1 副 9 号琥珀色针织针； 1 副 6 号琥珀色针织针； [w ʌ n] 1 1 [kro ʊˈʃ e ɪ ] Crochet 钩针编织 [h ʊ k] Hook 钩 [no ʊ ] No 不 [fa ɪ v] 5 5 1. 5 号钩针。 [no ʊ t] Note 笔记 : : : [wen] When 什么时候 [ ˈ d ʒɔɪ n ɪ ŋ ] joining 加入 [ ˈ k ʌ l ɝ z] colors 颜色 [wer] where 在哪里 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rk] work 工作 [ ɪ z] is 是 [p ɜ ː rld] purled 氤氲 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ n ɪ t ɪ d] knitted 针织 , , , [n ɪ t] knit 针织 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [f ɔː r] four 四 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , 注意：在编织过程中，如果连接不同颜色的线，且编织部分包含上针和下针，则先织四针下针。 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [n ɪ t] knit 针织 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː r] four 四 [ðæt] that 那 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [p ɜ ː rld] purled 氤氲 , , , [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ ʌ p] up 向上 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒将之前织反针的 4 针也织了上来，这样就增加了针数。 [æt; ə t] at 在 [bæk] back 后退 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 , , , [k ə n ˈ t ɪ nju ː ] continue 继续 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [ð ɪ s] this 这 [tu ː ; t ə ] to 到 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ro ʊ ] row 排 , , , [n ɪ t] knit 针织 [f ɔː r] four 四 , , , [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [f ɔː r] four 四 , , , [æz; ə z] as 作为 [d əˈ rekt ɪ d] directed 指导在针的背面，继续这样做直到一行结束，按照指示织四针正针，四针反针。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 [j ɑː rn] yarn 纱 [ænd; ə nd] and 和 [no ʊ ] No 不 [s ɪ ks] 6 6 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] knitting 针织 [ ˈ ni ː dlz] needles 针 [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 - 90 - [ ˈ st ɪ t ʃɪ z] stitches 针脚 , , , ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 [f ɔː r] four 四 , , , 用黑色毛线和 6 号棒针起 90 针，织 4 针。 [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [f ɔː r] four 四 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 10 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸反手四针，共十英寸。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [ ɪ z] is 是 [ha ʊ ] how 如何 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ l ɝ z] colors 颜色 [ ɑː r; ə r] are 是 [ əˈ re ɪ nd ʒ d] arranged 安排 : : : 以下是颜色的排列方式： [blæk] Black 黑色的 — — — ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 [f ɔː r] 4 4 , , , [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [f ɔː r] 4 4 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 15 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行黑色 —— 织 4 针正针， 4 针反针，共 15 行。 [ ˈ tæ ŋ ɡ o ʊ ] Tango 探戈 [ ˈɔ r ɪ nd ʒ ] Orange 橙子 : : : [f ɔː r] 4 4 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 Tango Orange ： 4 行。 [blæk] Black 黑色的 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排黑色： 1 行。 [ ɡ ri ː n] Green 绿色的 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排绿色： 1 行。 [red] Red 红色的 : : : [f ɔː r] 4 4 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行红色： 4 行。 [blæk] Black 黑色的 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排黑色： 1 行。 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 : : : [f ɔː r] 4 4 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行至： 4 行。 [blæk] Black 黑色的 : : : - 12 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行黑色： 12 行。 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排至： 1 行。 [blæk] Black 黑色的 : : : [f ɔː r] 4 4 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行黑色： 4 行。 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排至： 1 行。 [blæk] Black 黑色的 : : : [e ɪ t] 8 8 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行黑色： 8 行。 [w ɜ ː rk] Work 工作 [ ʌ v; ə v] of 的 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 [f ɔː r] 4 4 , , , [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [f ɔː r] 4 4 , , , [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [na ʊ ] now 现在 [ ˈ me ʒə r] measure 措施 - 10 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 ; ; ; 织 4 针，反针 4 针的作品，现在应该量出 10 英寸； [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] No 不 [na ɪ n] 9 9 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 [ænd; ə nd] and 和 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 [ ɪ n] in 在 [ple ɪ n] plain 清楚的 [ ˈɡɑː rt ə r] garter 袜带 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 10 - [m ɔː r] more 更多的 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 ( ( ( - 42 - [r ɪ bz] ribs 肋⻣ ) ) ) [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 - 65 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒换用 9 号针，再织 10 英寸（ 42 罗纹）的平针，起针 65 针。 [ ɑː n] on 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [sa ɪ d] side 边 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [sli ː vz] sleeves 袖子两侧，用于制作袖子。 ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 Kt. [ ɑː n] on 在 [ði ː z] these 这些 - 220 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒在这 220 针上。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ɪ ks] 6 6 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 ( ( ( [ ɔː r] or 或者 - 26 - [r ɪ bz] ribs 肋⻣ ) ) ) ; ; ; [na ʊ ] now 现在 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 [ænd; ə nd] and 和 [sl ɪ p] slip 滑 - 100 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒织 6 英寸（或 26 罗纹）；现在织正针，滑 100 针。 [ ˈɑː nt ə ] onto 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [ ˈ se ɪ fti] safety 安全 [p ɪ n] pin 别针 , , , [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 - 20 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒将线头套在大号安全别针上，收针 20 针。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [bæk] back 后退 [ ʌ v; ə v] of 的 [nek] neck 脖子用于颈后。 [k ə n ˈ t ɪ nju ː ] Continue 继续 ['ke ɪˈ ti ːˈ d ʒ i ː ] ktg ktg 继续 ktg 。 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 - 100 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒其余 100 针。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ θ ri ː ] 3 3 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ , , , [ðen] then 然后 [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 [s ɪ ks] 6 6 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒织 3 针肋⻣，然后起 6 针。 [æt; ə t] at 在 [fr ʌ nt] front 正面 [ ʌ v; ə v] of 的 [nek] neck 脖子在颈部前方。 ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 Kt. [ ɑː n] on 在 [ði ː z] these 这些 - 106 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒在这 106 针上。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ɪ ks] 6 6 [m ɔː r] more 更多的 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 ( ( ( [ ɔː r] or 或者 - 26 - [r ɪ bz] ribs 肋⻣ ) ) ) 再加 6 英寸（或 26 根肋⻣）。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 - 65 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒收针 65 针。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [sli ː vz] sleeves 袖子 , , , [k ə n ˈ t ɪ nju ː ] continue 继续 ['ke ɪˈ ti ːˈ d ʒ i ː ] ktg ktg 对于袖子，继续 ktg 。 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒圣徒。 [left] left 左边 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 , , , [ ˈ æd ɪ ŋ ] adding 添加 [w ʌ n] one 一 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [ ˈ evri] every 每一个 [ro ʊ ] row 排 , , , [æt; ə t] at 在 [fr ʌ nt] front 正面 [sa ɪ d] side 边 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 , , , 针上留着针，每行加一针，只在正面加针。 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 - 56 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针直到针上有 56 针为止。 [pæs] Pass 经过 [ði ː z] these 这些 [ ˈɑː nt ə ] onto 到 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [ ˈ se ɪ fti] safety 安全 [p ɪ n] pin 别针将它们套在大号安全别针上。 [te ɪ k] Take 拿 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒采取 sts 。 [ ɔː f] o ff 离开 [ ˈ se ɪ fti] safety 安全 [p ɪ n] pin 别针 [ ɑː n] on 在 [ ˈʃ o ʊ ld ə r] shoulder 肩膀 [ænd; ə nd] and 和 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克肩膀上的安全别针和 kt 。 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [fr ʌ nt] front 正面 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ k ɔː r əˈ sp ɑː nd] correspond 对应另一侧对应。 [wen] When 什么时候 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 - 56 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 [ ɑː r; ə r] are 是 [ri ː t ʃ t] reached 达到 [p ʊ t] put 放 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ st ɪ t ʃɪ z] stitches 针脚 [ ɑː n] on 在 [w ʌ n] one 一 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 ( ( ( - 112 - [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 ) ) ) , , , 当织到另外 56 针时，将所有针目移到一根针上（总共 112 针）。 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [fr ʌ nt] front 正面 [ ˈ me ʒə rz] measures 措施 [se ɪ m] same 相同的 [æz; ə z] as 作为 [bæk] back 后退 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 kt. 直到前片与后片⻓度相同，然后收针。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [k ʌ fs] Cu ff s 袖口 : : : [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 [j ɑː rn] yarn 纱 [p ɪ k] pick 挑选 [ ʌ p] up 向上 - 50 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒袖口：用黑色纱线挑起 50 针。 [æt; ə t] at 在 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [sli ː v] sleeve 袖子在袖口末端。 ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ , , , [ðen] then 然后 [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 , , , [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 , , , [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [ ˌ d ʒ i ːˈɑː r] gr gr , , , Kt. 7 肋⻣，然后 1 肋⻣ TO ， 1 肋⻣ bk. ， 1 肋⻣ gr. ， [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 , , , [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [red] red 红色的 , , , [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 , , , [w ʌ n] 1 1 [r ɪ b] rib 肋⻣ [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 , , , [ θ ri ː ] 3 3 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 , , , 1 肋排 bk. ， 1 肋排 red ， 1 肋排 bk. ， 1 肋排 TO ， 3 肋排 bk. ， [f ɔː r] 4 4 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开织 4 根肋⻣，然后收针。 [so ʊ ] Sew 缝 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ swet ə r] sweater 毛衣 , , , [b ә u θ ] both 两个都 [sa ɪ dz] sides 侧面 , , , [ænd; ə nd] and 和 [sli ː vz] sleeves 袖子 , , , [t ɜ ː rn] turn 转动 [k ʌ f] cu ff 袖口 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ ɑː n] on 在 [ra ɪ t] right 正确的 [sa ɪ d] side 边 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ swet ə r] sweater 毛衣将毛衣的两侧和袖子缝合起来，把袖口翻到毛衣的正面。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [sli ː vz] Sleeves 袖子 : : : [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 [j ɑː rn] yarn 纱 [ænd; ə nd] and 和 [kro ʊˈʃ e ɪ ] crochet 钩针编织 [h ʊ k] hook 钩 , , , [t ʃ e ɪ n] chain 链 [ θ ri ː ] 3 3 ( ( ( [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [t ʃ e ɪ n] chain 链 [w ʌ n] one 一 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ɜ ː rn] turn 转动 ) ) ) 袖子部分：用黑色毛线和钩针，起 3 个锁针（总是起 1 个锁针来翻转）。 1st 1st 1st [ro ʊ ] row 排 : : : [w ʌ n] One 一 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ ʌ p] up 向上 [b ә u θ ] both 两个都 [ ˈ lu ː ps] loops 循环第 1 行：每针钩 1 个短针，钩出两个线圈。 [ ɪ n ˈ kri ː s] Increase 增加 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石增加 1 秒。 [æt; ə t] at 在 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [i ː t ʃ ] each 每个 [ro ʊ ] row 排 , , , [ ɑː n] on 在 [w ʌ n] one 一 [sa ɪ d] side 边 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 - 18 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 [ ɑː r; ə r] are 是 [w ɜ ː rkt] worked 工作 , , , 每行结束时，只在一侧进行编织，直到编织完 18 针为止。 [ðen] then 然后 [d ɪˈ kri ː s] decrease 减少 [æt; ə t] at 在 [se ɪ m] same 相同的 [sa ɪ d] side 边 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ z] increases 增加 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [me ɪ d] made 制成 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [b ʌ t; b ə t] but 但 - 13 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 [ ɑː r; ə r] are 是 [left] left 左边 , , , 然后在同一侧进行减针，直到还剩下 13 针为止。 [w ɜ ː rk] work 工作 [ ɑː n] on 在 [ði ː z] these 这些 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 14 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 , , , [ðen] then 然后 [ əˈɡ en] again 再次 [d ɪˈ kri ː s] decrease 减少 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [fa ɪ v] 5 5 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒织 14 行，然后再次减针，直到剩下 5 针。 [ ɑː r; ə r] are 是 [left] left 左边剩下的。 [bre ɪ k] Break 休息 [ ɔː f] o ff 离开 [j ɑː rn] yarn 纱剪断线。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ˈ b ɔː rd ə r] border 边界 : : : [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 [bi ːˈ ke ɪ ] bk 书 , , , [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 [ ˌ d ʒ i ːˈɑː r] gr gr , , , [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 [red] red 红色的 , , , 边框： 1 行黑色， 1 行灰色， 1 行红色， [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 [so ʊ ] Sew 缝 [tu ː ; t ə ] to 到 [i ː t ʃ ] each 每个 [sa ɪ d] side 边 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ swet ə r] sweater 毛衣 [æt; ə t] at 在 [nek] neck 脖子 1 行缝在毛衣领口两侧。 [d ʒɔɪ n] Join 加入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ lo ʊə r] lower 降低 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 ['r ɪ v ɪə z] reveres 反转 [ ˈ ni ː tli] neatly 整⻬地将背面的下半部分整⻬地缝合在一起。 [ ˈ f ɪ n ɪʃ ] Finish 结束 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [kro ʊˈʃ e ɪ ] crochet 钩针编织 [ ˈ b ʌ t( ə )n] button 按钮最后缝上钩织纽扣。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [sk ɑː rf] Scarf 围巾 : : : [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [no ʊ ] No 不 [na ɪ n] 9 9 [ ˈ ni ː dlz] needles 针 [ænd; ə nd] and 和 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 , , , [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 [s ɪ ks] 6 6 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , 围巾部分：用 9 号针和 TO 针，起 6 针， [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [æt; ə t] at 在 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 - 40 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒在每根针的末端增加 1 针，直到 40 针。 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 , , , [ ˈ blend ɪ ŋ ] blending 混合 [ ˈ k ʌ l ɝ z] colors 颜色 [æt; ə t] at 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [sk ɑː rf] scarf 围巾 , , , [se ɪ m] same 相同的 [æz; ə z] as 作为 [ ɑː n] on 在 [ ˈ swet ə r] sweater 毛衣用针线将围巾两端的颜色混合在一起，就像毛衣上的颜色一样。 ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 Kt. [ ɑː n] on 在 [ði ː z] these 这些 - 40 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒在这 40 针上。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 18 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 18 英寸。 [na ʊ ] Now 现在 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 - 15 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 - 10 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [ðen] then 然后 ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 - 15 - [m ɔː r] more 更多的 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ro ʊ ] row 排现在织 15 针，收 10 针，再织 15 针，到行尾。 [t ɜ ː rn] Turn 转动 , , , ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克 - 15 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒翻转，织 15 针。 [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 - 10 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , ['ke ɪˈ ti ː ] kt 千克起针 10 针，织下针。 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 - 15 - [tu ː ; t ə ] to 到 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ro ʊ ] row 排其余 15 个到行尾。 ['ke ɪˈ ti ː ] Kt 千克 [bæk] back 后退 [ænd; ə nd] and 和 [f ɔː r θ ] forth 前进 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [sk ɑː rf] scarf 围巾 [ ˈ me ʒə rz] measures 措施 - 50 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [p ɔɪ nt] point 观点 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɔɪ nt] point 观点来回摆动，直到围巾从一端到另一端测量为 50 英寸。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 , , , [ ˈ f ɪ n ɪʃ ] fi nish 结束 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ tæsl] tassel 流苏 [ ʌ v; ə v] of 的 [ti ː ] T T [o ʊ ] O 哦 , , , [so ʊ ] sew 缝 [sk ɑː rf] scarf 围巾 [tu ː ; t ə ] to 到 [bæk] back 后退 [ ʌ v; ə v] of 的 [nek] neck 脖子 , , , 收针，用流苏收尾，将围巾缝到后颈处。 [ ˈʃ o ʊ ld ə r] shoulder 肩膀 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈʃ o ʊ ld ə r] shoulder 肩膀 , , , [sl ɪ p] slip 滑 [w ʌ n] one 一 [end] end 结尾 [ θ ru ː ] through 通过 [ ˈ o ʊ p ə n ɪ ŋ ] opening 开幕 [me ɪ d] made 制成 , , , 肩并肩，将一端穿过开口， [wen] when 什么时候 [sk ɑː rf] scarf 围巾 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [w ɔː rn] worn 磨损 [sn ʌɡ ] snug 舒适 [tu ː ; t ə ] to 到 [nek] neck 脖子围巾要紧贴脖子佩戴。 [ ˈ d ɪ ki] Dickey 迪基 : : : [kæst] Cast 投掷 [ ɑː n] on 在 [ θ ri ː ] 3 3 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒迪基：起针 3 针。 [ ɪ n ˈ kri ː s] Increase 增加 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石增加 1 秒。 [æt; ə t] at 在 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ evri] every 每一个 [ro ʊ ] row 排 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 - 36 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针每行结束时，直到针上有 36 针为止。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 [f ɔː r] 4 4 收针。 4 [ əˈ tæt ʃ ] Attach 附 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ swet ə r] sweater 毛衣 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [snæps] snaps 快照用按扣固定在毛衣上。 [ ˈ d ɪ ki] Dickey 迪基 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [ əˈ m ɪ t ɪ d; o ʊˈ m ɪ t ɪ d] omitted 省略 [ ɪ f] if 如果 [d ɪˈ za ɪ rd] desired 想要的如果需要，可以省略迪基。 [sæ ʃ ] Sash 窗扇 : : : [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [kro ʊˈʃ e ɪ ] crochet 钩针编织 [h ʊ k] hook 钩 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ tæ ŋ ɡ o ʊ ] tango 探戈 [ ˈɔ r ɪ nd ʒ ] orange 橙子 [t ʃ e ɪ n] chain 链 [s ɪ ks] 6 6 , , , 腰带：用钩针和橙色链针钩 6 针， [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [sæ ʃ ] sash 窗扇 [ ˈ me ʒə rz] measures 措施 - 58 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 ; ; ; [ ˈ f ɪ n ɪʃ ] fi nish 结束 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ tæsl] tassel 流苏每针加 1 针，直到腰带⻓度达到 58 英寸；最后加上流苏。 [nu ː ] New 新的 [ ˈ r ʌ f( ə )l] Ru ffl e 褶边 [ ˈ swet ə r] Sweater 毛衣 [ænd; ə nd] and 和 [tæm] Tam 谭新款荷叶边毛衣和⻉雷帽 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 [f ɔː r; f ə r] for 为了操作指南 [ð ə ; ði] THE 这 [nu ː ] NEW 新的 [ ˈ r ʌ f( ə )l] RUFFLE 褶边 [ ˈ swet ə r] SWEATER 毛衣 [ænd; ə nd] AND 和 [tæm] TAM 塔姆新款荷叶边毛衣和⻉雷帽 [m əˈ t ɪ ri ə lz] Materials 材料 : : : 材料： - 10 - [ske ɪ n] Skeins 线团 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈʃ etl ə nd] Shetland 设得兰群岛 [ fl ɑː s] Floss 牙线 ; ; ; [w ʌ n] 1 1 [per] Pair 一对 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [ ˈ ni ː dlz] Needles 针头 , , , [no ʊ ] No 不 - 10 - ; ; ; [w ʌ n] 1 1 [per] Pair 一对 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [ ˈ ni ː dlz] Needles 针头 , , , 10 团狮牌设得兰绣线； 1 副 10 号针织针； 1 副针织针， [no ʊ ] No 不 [fa ɪ v] 5 5 5 号。 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 : : : 说明： [bæk] Back 后退 : : : [kæst] Cast 投掷 [ ɑː n] on 在 [no ʊ ] No 不 - 10 - [ ˈ ni ː dlz] needles 针 - 150 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [ke ɪ ] k k [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] popcorn 爆米花 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [e ɪ t] 8 8 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸后片：用 10 号针起 150 针，织 8 英寸的爆米花针。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] No 不 [fa ɪ v] 5 5 [ ˈ ni ː dlz] needles 针 , , , [d ɪˈ kri ː s] decrease 减少 [tu ː ; t ə ] to 到 - 80 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒换用 5 号针，减针至 80 针。 [ænd; ə nd] and 和 [ke ɪ ] k k [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [bæk] back 后退 [ ˈ me ʒə rz] measures 措施 - 18 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ b ɑː t ə m] bottom 底部并且 k. 从底部量起，后背⻓ 18 英寸。 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] Add 添加 [ ɑː n] on 在 - 65 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒加 65 针。 [æt; ə t] at 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [end] end 结尾 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [sli ː vz] sleeves 袖子 [ænd; ə nd] and 和 [ke ɪ ] k k [f ɔː r; f ə r] for 为了 [fa ɪ v] 5 5 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [m ɔː r] more 更多的两端各加一个袖子，再加 5 英寸。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ f ɪ n ɪʃɪ z] fi nishes 完成 [bæk] back 后退这就结束了。 [fr ʌ nt] Front 正面 : : : [ke ɪ ] K K - 95 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 [ð ə ; ði] the 这 [nekst] next 下一个 - 20 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒正面：织 95 针，收掉接下来的 20 针。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [nek] neck 脖子用于颈部。 [sl ɪ p] Slip 滑 [ð ə ; ði] the 这 - 95 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒滑针 95 针。 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ n ɪ t ɪ d] knitted 针织 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sper] spare 空闲的 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 ; ; ; [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其余的 - 95 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒用备用针织的；剩下的 95 针。 [ke ɪ ] k k [w ʌ n] one 一 [fr ʌ nt] front 正面 [ ˈ æft ə r] after 后 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] directions 方向 : : : [ke ɪ ] K K [f ɔː r] 4 4 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [ ɔː r] or 或者 [e ɪ t] 8 8 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 , , , k. 按照以下说明编织一个前片： K. 4 行或 8 列， [ðen] then 然后 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] add 添加 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [æt; ə t] at 在 [nek] neck 脖子 [end] end 结尾 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [r ɪ b] rib 肋⻣ [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ð ə ; ði] the 这 [sli ː v] sleeve 袖子 [ ɪ z] is 是 [ ˈ f ɪ n ɪʃ t] fi nished 完成的 , , , 然后每隔一根罗纹针在领口处加 1 针，直到袖子完成为止。 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ meni] many 许多 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [ ɑː n] on 在 [fr ʌ nt] front 正面 [ ʌ v; ə v] of 的 [sli ː v] sleeve 袖子 [æz; ə z] as 作为 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɑː n] on 在 [bæk] back 后退袖子正面的肋⻣数量与背面的肋⻣数量相同。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 [ð ə ; ði] the 这 - 65 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒收掉 65 针。 [ ˈ æd ɪ d] added 额外 [ ɑː n] on 在 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [sli ː v] sleeve 袖子 [ænd; ə nd] and 和 [ke ɪ ] k k [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [m ɔː r] more 更多的 , , , [st ɪ l] still 仍然 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ ŋ ] increasing 增加 [æt; ə t] at 在 [fr ʌ nt] front 正面袖子加⻓了 2 英寸，前面还在继续加⻓。 [sl ɪ p] Slip 滑 [ði ː z] these 这些 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒滑开这些针脚。 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sper] spare 空闲的 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针用备用针头。 [te ɪ k] Take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 - 95 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒取前 95 针。 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [sper] spare 空闲的 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 [ænd; ə nd] and 和 [ke ɪ ] k k [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的从备用针和 k 中取出相同的针。 [na ʊ ] Now 现在 [te ɪ k] take 拿 [ ɔː l] all 全部 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒现在把所有 sts 都拿走。 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 [ænd; ə nd] and 和 [ke ɪ ] k k [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [æz; ə z] as 作为 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [æz; ə z] as 作为 [bæk] back 后退在针上和 k ，直到回到背面。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] No 不 - 10 - [ ˈ ni ː dlz] needles 针 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [tu ː ; t ə ] to 到 - 150 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒换用 10 号针，增加到 150 针。 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː rk] work 工作 [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] popcorn 爆米花 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [e ɪ t] 8 8 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 , , , [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开用爆米花针法编织 8 英寸，然后收针。 [k ʌ fs] Cu ff s 袖口 : : : [p ɪ k] Pick 挑选 [ ʌ p] up 向上 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒袖口：挑针。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [no ʊ ] No 不 - 10 - [ ˈ ni ː dlz] needles 针 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [ ɑː n] on 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , [w ɜ ː rk] work 工作 [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] popcorn 爆米花 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [fa ɪ v] 5 5 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 , , , [ba ɪ nd] bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开使用 10 号针，每针加针，编织爆米花针 5 英寸，然后收针。 [ ˈ f ɪ n ɪʃ ] Finish 结束 [nek] neck 脖子 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ r ɪ b ə n] ribbon 丝带 [ho ʊ lz] holes 孔 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ r ɪ b ə n] ribbon 丝带领口处需打孔，以便穿入丝带。 [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] POPCORN 爆米花 [st ɪ t ʃ ] STITCH 缝爆米花针法 [f ɜ ː rst] First 第一的 [ro ʊ ] Row 排 — — — [n ɪ t] Knit 针织第一行 —— 织下针。 [ ˈ sek ə nd] Second 第二 [ro ʊ ] Row 排 — — — [p ɜ ː rl] Purl 金银丝第二行 —— 反手。 [ θ ɜ ː rd] Third 第三 [ro ʊ ] Row 排 — — — [n ɪ t] Knit 针织 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , [ðen] then 然后 [ke ɪ ] k k [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒第三行 —— 织第一针，然后织 2 针。 [t əˈɡ eð ə r] together 一起 [ θ ru ːˈ a ʊ t] throughout 自始至终 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ ta ɪə r] entire 全部的 [ro ʊ ] row 排整排一起。 [f ɔː r θ ] Fourth 第四 [ro ʊ ] Row 排 — — — * * * [n ɪ t] Knit 针织 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , [ke ɪ ] k k [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ θ red] thread 线 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , 第四行 —— * 织 1 针，在两针之间的线上织 1 针， [r ɪˈ pi ː t] repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 [ əˈ kr ɔː s] across 穿过 [ro ʊ ] row 排从星号开始重复至行尾。 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [ði ː z] these 这些 [f ɔː r] 4 4 [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] popcorn 爆米花 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石重复这 4 行，形成爆米花针。 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] DIRECTIONS 方向 [f ɔː r; f ə r] FOR 为了 [tæm] TAM 塔姆 TAM 的使用说明 [m əˈ t ɪ ri ə lz] Materials 材料 : : : 材料： [f ɔː r] 4 4 [ske ɪ n] Skeins 线团 [ ˈ la ɪə n] LION 狮子 [brænd] BRAND 品牌 [ ˈʃ etl ə nd] SHETLAND 设得兰群岛 [ fl ɑː s] Floss 牙线 ; ; ; [w ʌ n] 1 1 [kro ʊˈʃ e ɪ ] Crochet 钩针编织 [h ʊ k] Hook 钩 , , , [no ʊ ] No 不 [f ɔː r] 4 4 4 团 LION BRAND SHETLAND 绣线； 1 个 4 号钩针。 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 : : : 说明： [t ʃ e ɪ t ʃ ] Ch ch [ θ ri ː ] 3 3 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [t ɜ ː rn] turn 转动 , , , [sk ɪ p] skip 跳过 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s ɪ ks] 6 6 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [nekst] next 下一个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石钩 3 针，翻转，跳过 1 针，在下一针中钩 6 个短针。 [ ˈ sek ə nd] Second 第二 [ro ʊ ] Row 排 — — — [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石第二行 —— 每针钩 2 个短针。 [ θ ɜ ː rd] Third 第三 [ro ʊ ] Row 排 — — — * * * [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c , , , [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [nekst] next 下一个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , 第三行 —— * 在第 1 针中钩 1 个短针，在下一针中钩 2 个短针， [r ɪˈ pi ː t] repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 , , , 从星号开始重复， [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [s ɪ ks] 6 6 [ ˈ ma ɪ t ə r] mitres 主教冠 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [es] s s [si ː ] c c [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈ ma ɪ t ə r] mitre 主教冠 [ ɪ n] in 在 [ra ʊ nd] round 圆形的一圈中，有 6 个由 2 个短针组成的斜⻆，每个斜⻆之间有 1 个短针。 [f ɔː r θ ] Fourth 第四 [ro ʊ ] Row 排 — — — * * * [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒 , , , [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [nekst] next 下一个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 , , , 第四行 —— * 在接下来的 2 针中各钩 1 个短针，在下一针中钩 2 个短针， [r ɪˈ pi ː t] repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 [tu ː ; t ə ] to 到 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ra ʊ nd] round 圆形的从开头重复至本轮结束。 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [f ɔː r θ ] fourth 第四 [ra ʊ nd] round 圆形的 , , , 重复第四轮， [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [w ʌ n] 1 1 [m ɔː r] more 更多的 [es] s s [si ː ] c c [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ɪ ks] 6 6 [ ˈ ma ɪ t ə r] mitres 主教冠 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ra ʊ nd] round 圆形的 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [t ɑː p] top 顶部 - 14 - [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [ əˈ kr ɔː s] across 穿过每圈中，在 2 个短针的 6 个斜接处各加 1 个短针，直到顶部宽度达到 14 英寸。 [ðen] Then 然后 [f ɔː r] 4 4 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石然后每针钩 1 个短针，钩 4 英寸。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ f ɪ n ɪʃɪ z] fi nishes 完成 [t ɑː p] top 顶部这道菜名列榜首。 [bænd] Band 乐队 : : : 乐队： [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ænd; ə nd] and 和 [sk ɪ p] skip 跳过 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ænd; ə nd] and 和 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [nekst] next 下一个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [ ɔː l] all 全部 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约钩 1 个短针，跳过 1 个短针，在下一个针目钩 1 个短针。重复此步骤直至钩完一圈。 [ðen] Then 然后 [w ʌ n] 1 1 [es] s s [si ː ] c c [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [bænd] band 乐队 [ ˈ me ʒə rz] measures 措施 [f ɔː r] 4 4 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 , , , [ ɔː r] or 或者 [w ɪ d θ ; w ɪ t θ ] width 宽度 [r ɪˈ kwa ɪə rd] required 必需的然后每针钩 1 个短针，直到织带⻓度达到 4 英寸，或达到所需的宽度。 [me ɪ k] Make 制作 [ ˈ p ɑː mp ɑː m] pompom 绒球 [ænd; ə nd] and 和 [so ʊ ] sew 缝 [ ɑː n] on 在 [t ɑː p] top 顶部 [ ʌ v; ə v] of 的 [tæm] tam 塔姆制作绒球并缝在⻉雷帽顶部。 [ ˈ m ʌ ŋ ks] Monk's 僧侣的 [ ˈ k ɑː l ə r] Collar 衣领 [p ʊ l] Pull 拉 - - - [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过僧侣领套头衫 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 [f ɔː r; f ə r] for 为了操作指南 [ ˈ m ʌ ŋ ks] MONK'S 僧侣的 [ ˈ k ɑː l ə r] COLLAR 衣领 [p ʊ l] PULL 拉 - - - [ ˈ o ʊ v ə r] OVER 超过僧侣领套头衫 [m əˈ t ɪ ri ə lz] Materials 材料 : : : 材料： - 10 - [b ɔː lz] Balls 球 [ ˈ t ɜ ː rkw ɔɪ z] Turquoise 绿松石 [v ɪˈ ku ː nj ə ] Vicuna 骆⻢ [j ɑː rn] Yarn 纱 10 团绿松石色羊驼毛线。 [f ɔː r] 4 4 [b ɔː lz] Balls 球 [blæk] Black 黑色的 [v ɪˈ ku ː nj ə ] Vicuna 骆⻢ [j ɑː rn] Yarn 纱 4 团黑色羊驼毛线。 [w ʌ n] 1 1 [per] Pair 一对 [ ˈ a ɪ v ə ri] Ivory 象牙 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ æmb ə r] Amber 琥珀色 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] Knitting 针织 [p ɪ nz] Pins 别针 , , , [no ʊ ] No 不 [fa ɪ v] 5 5 1 对象牙色或琥珀色 5 号编织针。 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 : : : 说明： [bæk] Back 后退 : : : [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [blæk] black 黑色的 [w ʊ l] wool 羊毛 [kæst] cast 投掷 [ ɑː n] on 在 - 80 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒后片：用黑色毛线起针 80 针。 [n ɪ t] Knit 针织 [e ɪ t] 8 8 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [ ɔː r] or 或者 - 16 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行织 8 个罗纹针或 16 行。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [blu ː ] blue 蓝色的 [w ʊ l] wool 羊毛换成蓝色羊毛。 [ke ɪ ] K K [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [pi ː ] p p [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 10 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 K. 2 ，第 2 ⻚，共 10 行。 [nekst] Next 下一个 [ro ʊ ] Row 排 — — — * * * [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [blæk] black 黑色的 [w ʊ l] wool 羊毛 [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 , , , [n ɪ t] knit 针织 [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排下一行 —— * 用黑色毛线织一行反针，织一行正针。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [blu ː ] blue 蓝色的 [w ʊ l] wool 羊毛 [n ɪ t] knit 针织 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [p ɜ ː rl] purl 金银丝 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [f ɔː r; f ə r] for 为了 - 10 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行用蓝色毛线织 2 针正针， 2 针反针，织 10 行。 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 [ði ː z] these 这些 - 12 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [s ɪ ks] 6 6 [ ɡ ru ː ps] groups 团体 [ ʌ v; ə v] of 的 ['p ә :li ŋ ] purling 檩条 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [blu ː ] blue 蓝色的 [w ʊ l] wool 羊毛从星号开始重复这 12 行，直到用蓝色毛线织出 6 组反针。 * * * [ ˈ f ɪ n ɪʃɪ ŋ ] Finishing 精加工 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [blæk] black 黑色的最后涂上黑色。 [n ɪ t] Knit 针织 - 10 - [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [blu ː ] blue 蓝色的 [w ʊ l] wool 羊毛用蓝色毛线织 10 个罗纹针。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [blæk] black 黑色的 [pi ː ] p p [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排 , , , [ke ɪ ] k k [w ʌ n] 1 1 [ro ʊ ] row 排黑色下针 1 行，上针 1 行。 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 [ði ː z] these 这些 - 12 - [ ˈ ro ʊ z; ˈ ra ʊ z] rows 行 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [fa ɪ v] 5 5 [ ɡ ru ː ps] groups 团体 [ ʌ v; ə v] of 的 [blu ː ] blue 蓝色的 [ ˈ n ɪ t ɪ ŋ ] knitting 针织从开头重复这 12 行，直到有 5 组蓝色针织物。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ f ɪ n ɪʃɪ z] fi nishes 完成 [bæk] back 后退这就结束了。 [fr ʌ nt] Front 正面 : : : [n ɪ t] Knit 针织 - 30 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒正面：织 30 针。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开 - 20 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒收针 20 针。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [nek] neck 脖子 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其余的 - 30 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒领口部分，其余 30 针。 [n ɪ t] knit 针织 [w ʌ n] 1 1 [fr ʌ nt] front 正面 , , , [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] directions 方向 : : : [sl ɪ p] Slip 滑 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 - 30 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒编织 1 个前片，按照说明：滑针 30 针。 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ red] thread 线 [ænd; ə nd] and 和 [ta ɪ ] tie 领带用线绑起来。 [n ɪ t] Knit 针织 [f ɔː r] 4 4 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ , , , [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石织 4 个罗纹针，加 1 针。 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ro ʊ ] row 排 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [nek] neck 脖子 [ ɪ z] is 是 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [æz; ə z] as 作为 [f ɑː r] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [r ɪˈ kwa ɪə rd] required 必需的每隔一行缝制，直到领口完全敞开。 [te ɪ k] Take 拿 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒采取 sts 。 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ θ red] thread 线 [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ k] make 制作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [sa ɪ d] side 边 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的用线缝好，另一面也缝好。 [na ʊ ] Now 现在 [te ɪ k] take 拿 [ ɔː l] all 全部 [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒现在把所有 sts 都拿走。 [t əˈɡ eð ə r] together 一起 [ ɑː n] on 在 [ ˈ ni ː d( ə )l] needle 针 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː rk] work 工作 [fr ʌ nt] front 正面 as5 as5 as5 一起用针线缝制，正面图案为 5 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [æz; ə z] as 作为 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 ['p ә :li ŋ ] purling 檩条只要回到檩条处就行了。 [p ɜ ː rl] Purl 金银丝 [se ɪ m] same 相同的 [æz; ə z] as 作为 [bæk] back 后退卷边与背面相同。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开收针。 [sli ː vz] Sleeves 袖子 : : : [p ɪ k] Pick 挑选 [ ʌ p] up 向上 - 50 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒袖子：挑起 50 针。 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ ɑː rm] arm 手臂 [ho ʊ l] hole 洞袖窿周围。 * * * [n ɪ t] Knit 针织 - 10 - [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [blu ː ] blue 蓝色的 * 织 10 条蓝色罗纹针。 [blæk] Black 黑色的 [se ɪ m] same 相同的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ b ɑː di] body 身体黑色与身体颜色相同。 [r ɪˈ pi ː t] Repeat 重复 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [st ɑː r] star 星星 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ θ ri ː ] 3 3 [ ɡ ru ː ps] groups 团体 [ ʌ v; ə v] of 的 [blu ː ] blue 蓝色的从星号处重复，直到出现 3 组蓝色为止。 [d ɪˈ kri ː s] Decrease 减少 [w ʌ n] 1 1 [ ˌ es ˈ ti ː ] st 英石减少 1 秒。 [ ˈ evri] every 每一个 4th 4th 4th [r ɪ b] rib 肋⻣ [t ɪ l] till 直到 [sli ː v] sleeve 袖子 [ ɪ z] is 是 [r ɪˈ kwa ɪə rd] required 必需的 [le ŋ k θ ; le ŋθ ] length ⻓度每隔 4 根肋⻣缝制袖子，直到达到所需的袖⻓。 [k ʌ f] Cu ff 袖口 : : : [ke ɪ ] K K [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [pi ː ] p p [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ θ ri ː ] 3 3 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [blu ː ] blue 蓝色的 [w ʊ l] wool 羊毛袖口： K. 2 ，第 2 ⻚，用蓝色羊毛织 3 英寸。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [blæk] black 黑色的 [ænd; ə nd] and 和 [n ɪ t] knit 针织 [f ɔː r] 4 4 [r ɪ bz] ribs 肋⻣换黑色线，织 4 个罗纹针。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [blu ː ] blue 蓝色的 [ænd; ə nd] and 和 [n ɪ t] knit 针织 [ θ ri ː ] 3 3 [r ɪ bz] ribs 肋⻣换蓝色线，织 3 个罗纹针。 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] Change 改变 [tu ː ; t ə ] to 到 [blæk] black 黑色的 [ænd; ə nd] and 和 [n ɪ t] knit 针织 [e ɪ t] 8 8 [r ɪ bz] ribs 肋⻣换黑色线，织 8 个罗纹针。 [ba ɪ nd] Bind 绑定 [ ɔː f] o ff 离开收针。 [ ˈ k ɑː l ə r] Collar 衣领 : : : [kæst] Cast 投掷 [ ɑː n] on 在 - 24 - [ ˌɛ s ˌ ti ːˈɛ s] sts 圣徒领子：起针 24 针。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [blæk] black 黑色的 [w ʊ l] wool 羊毛 [ænd; ə nd] and 和 [n ɪ t] knit 针织 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [pi ː s] piece 片 [f ɪ ts] fi ts 适合 [nek] neck 脖子 ; ; ; [so ʊ ] sew 缝 [ ɑː n] on 在 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɑː l ə r] collar 衣领 [w ɪ l] will 将要 [ro ʊ l] roll 卷用黑色毛线织，直到织片贴合脖子；缝合后，领子就会卷起来。 [so ʊ ] Sew 缝 [ ʌ p] up 向上 [sa ɪ d] side 边 [ænd; ə nd] and 和 [sli ː vz] sleeves 袖子缝合侧边和袖子。 [ ˈ p ɑː pk ɔː rn] Popcorn 爆米花 [st ɪ t ʃ ] Stitch 缝 [ ˈ swet ə r] Sweater 毛衣爆米花针毛衣 [d əˈ rek ʃ ( ə )nz] Directions 方向 [f ɔː r; f ə r] for 为了操作指南