n° 9 4 – Carême Mars 2022 P our la rencontre , la formation et l’espérance des chrétiens d’Orient et d’Occident 40 jours du Carême , temps de jeûne et de sacrifice s ... de tout ce qui nous détourne de Dieu (les mésententes, l ’é coute des médias antichrétiens, et aussi la convoitise, l’avarice, l’amour - propre, etc.) RAPPEL : cours d’aramé en moderne (Soureth) avec Joseph Alichoran à l’INALCO (Paris) : www .eecho.fr/apprendre - larameen - des - pistes/ Initiation à la lecture, à l’écriture et à la conversation (cours à option ouvert à tous) – inscriptions auprès du Bureau 3.41 A. Code du cours : SOUB440A Tous les vendredis de 9h30 à 14h00 Salle 4.19 L e manuel utilisé ( signal é ici ) « Parlons Soureth », édition L’Harmattan, avril 2016, 18 € , est disponible par exemple ici ( + au format kindle). NB : Le Missel Chaldéen édition 1901 en PDF est téléchargeable ici NB 2 : Un SITE WEB d’apprentissage de l’araméen mais pour anglophones. NB 3 : pour le soureth du nord de l'Irak , la grammaire selon le dialecte de la plaine de Mossoul et des pays adjacents faite par le P ère J acques Rhétoré, 1912, 261 p. , est disponible maintenant en PDF : lemessieetsonprophete.com/annexes/Grammaire_de_la_langue_soureth - ou - chaldeenne.pdf ● AGENDA d’EECHO : c’est ici ! Prions pour la paix en Ukraine et en Europe : c’ est ce que nous demande la paroisse catholique ukrainienne de Paris (51 rue des S ain ts Pères), chaque jour à 21h ( voir son site ). Après huit années, la guerre du Donbass va se terminer . Mais une chose est d’intervenir dans un pays où la co rruption et la guerre ont déjà contraint des millions d’Ukrainiens à é migrer dans les pays limitrophes, autre chose est de gagner la paix L ’esprit de conciliation doit prévaloir : il cherche le bien, à l’inverse du « chaos contrôlé » (doctrine Cebrowski) qui continue d ’ inspirer la guerre faite à la Syrie et le contrôle de l ’ Irak. Prions pour tous les chefs d’Etat, de Washingt o n à Mosc ou ‒ les Eur o péens ne comptant guère, y compris Zelinsky ‒ , d e sorte qu ’ ils dialoguent vraiment. E t prions pour les Ukrainiens pris entre deux bloc s (l’ anglo - saxon et l ’ asiatique ) , eux qui ont déjà tant souffert depuis la prise de pouvoir communiste en 1920, l’ Homolodor (génocide) des années 30 et la suite. Prions aussi pou r L’Europe , car sans l’aide du Seigneur, l’avenir est sombre . La puissance de la prière est cependant immense : “Si deux d'entre vous sur la terre s ’ accordent [en vérité ] pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux” (Mt 18,19). Nous pouvons annoncer déjà pour le samedi 30 avril : ! L'an dernier : ici Editorial : La vérité vous rendra libre (Jn 14,16) Le mot de « vérité » s’invite de plus en plus dans les protestations en Occident, dirigées contre les états d’urgence , réservés aux situations de guerre ou de grandes catastrophes, mais qui ont été décrét és illé galement par de nombreux gouvernements en mars 2020 presque simultanément , sous prétexte « sanitaire ». Cette exigence de vérité (et de justice) est vraiment justifiée. U ne « pandémie » qui , en comparaison des vingt années précédentes, ne crée pas de s urmortalité est une pandémie fantôme ; au demeurant, des instituts officiels, notamment aux USA, reconnaissent aujourd’hui que plus de 9 4 % des décès attribués à la covid - sarscov2 ont été dus à une autre cause : on a seulement changé les étiquettes ( les hô pitaux et, en certains pays, les médecins étant payés pour cela ) En revanche, ce qu’on constate en 2022 selon d es assureurs US , c’est une augmentation de 40% de la mortalité des personnes jeunes (entre 19 et 50 ans ‒ voir aussi ici ) Là, il y a pandémie , et elle est criminell e Ainsi, d e plus en plus de gens confrontés à la misère, interdits arbitrairement d’exercer leur profession , ou confrontés à des décès ou à de graves maladies « inexplicables » parmi leur s proches exigent la vérité et la justice Mais voici : f ace à cette contestation grandissante, les événements récents sont une aubaine : l’attention est détournée par l’Ukraine, suite au refus occidental, hyst é rique et obstin é , de négocier quoi que ce soi t, puis suite à l’intervention russe dans ce pays déjà en guerre En bref , a près un sida relooké qui menacerait l’Europe et une n ième activation de la peur climatique, les pouvoirs en place ont trouvé la nouvelle peur à instiller : la Russie menace l’Europe . Et c’est re parti pour des mois d’ appels quotidiens à la guerre, non plus contre un virus (ce qui n’a jamais eu aucun sens) mais contre une nation ( appels en germe depuis 2018 dans les m é dias anglo - saxons et à travers l es « sanction s » ) On continue dans la folie “Qu’est - ce que la vérité ?”, objectait Pilate à Jésus. La question est certes réelle, mais si l’on entend par là qu e la vérité n’existe pas, elle est trop facile. L a vérité n’est pas un objet que l’on poss èderait mais une correspondance entre ce qui est et ce qui est dit ; et cette correspondance est une quête de toujours , elle est une exigence au cœur de l’ humanité . Et elle est garante de la liberté, selon les paroles de Celui qui a dit : “Je suis le chemin, la v érité et la vie”. Car, bien sûr, le contraire de la vérité qu’est le mensonge n’est jamais anodin. Il est à la racine de s corruption s ou de bien pire encore On croit connaître Justin Trudeau, mais peu savent qu e ni lui en 2015 ni aucun premier ministre du Canada n’a jamais prêté serment sur la Constitution canadienne : il n’y en a pas comme telle ! A sa place, le serment de loyauté est prêté à un cartel d’intérêts lié à la City of London, selon la volonté des « créateurs » du Canada en 1867 ‒ voir i ci la vidéo dont le passage clé est celui - ci : « Moi, Justin Trudeau, jure ... solennellement et sincèrement d’être un serviteur fidèle et loyal de Sa Majesté la Reine Elisabeth II en tant que membre du Conseil privé de Sa Majesté pour le Canada . ... Je ga rderai secrètes toutes les affaires qui me seront confiées et révélées en cette qualité ou qui seront traitées secrètement au Conseil ... ». L ’imposition de la loi martiale , sans même l’accord théoriquement indispensable du Parlement canadien , a montré à qui le PM obéit Nous vivons dans un grand mensonge . Toute la société occidentale en est imprégnée, et l’Eglise n’en est pas indemne . Comment ne pas voir la mise en place du contrô le totalitaire de la population par l e politiquement correct , les « Pass » et la future crypto - monnaie numérique ? Et la programmation des enfants ? Pour contrôler une population, on doit s’assurer du contrôle du discours : il est tout aussi nécessaire de s’approprier la jeunesse en séparant les enfants de leurs parents, que de bloquer toute information libre. Beaucoup de Musulmans en sont conscients, même s ’ils sont pris eux - mêmes dans un « religieusement correct » totalitaire Le sénateur du Qeensland Malcom Roberts (Australie) évoque une « licence to live » pour qualifier les Pass numériques ; ce « permis de vivre » à acheter sans cesse en monnaie ou en bonne conduite à la chinoise n’est pas sans rappeler la Jizyah ( جزية ) islamique c’est - à - dire l’impôt que les non - musulmans doivent payer par tête (en particulier un père pour ses enfants) afin d ’avoir le droit de vivre. Mais à qui appartient le droit de vivre sinon à Dieu ? Seul Satan peut pouss er des humains à extorquer ce droit à Dieu et à se l’attribuer. Car, bien sûr, l es trompe ries ultimes sont celles du démon , dans le but de nous perdre âme et corps ‒ concernant notre corps, il aurait déjà éliminé l’humanité depuis longtemps s’il le pouvait par lui - même . Pour cela, il doit passer par les êtres humains qu’il influence et même dirige. “ Ce n’est pas contre des êtres de chair et de sang que nous avons à lutter , mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits m auvais qui sont dans l’air ” , explique saint Paul (Eph 6,12). Et l’apôtre continue avec un grand réalisme qui co nvient à notre Carême : “ Prenez donc l’armure de Dieu, afin de pouvoir résister lors du jour mauvais et, ayant tout mis en œuvre, de tenir debout”. Il ne nous promet pas une victoire finale dans un monde idéal qu’on au rait bâti, mais de “tenir debout” ‒ il pense à cette parole du Christ : “ Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force d ’ échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l ’ homme ” (Lc 21,26) L’action de s chrétiens unis en Dieu peut faire r eculer les forces du mal, et éviter souvent que le pire a dvienne , mais un tel résultat n’est jamais que provisoire : seule la Venue glorieuse pourra réduire à rien et définitivement l’emprise du Mal sur le monde humain. P. Edouard - Marie ● PARUTIONS récente s ou prochaines ‒ Jean - François Froger , Une nouvelle apologie du christianisme, propos pour une logique intégrale , éd. Ad Verbum , septembre 2022 ‒ souscripti on 20,00 € (au lieu de 29,50 € ) mais la commande ne pourra être servie qu'à partir du 23/09/2022 « En cet ouvrage, nous avons montré , par un effort de logique, que la connaissance humaine est descriptible par une structure relationnelle quaternaire et que celle - ci comporte nécessairement une « catégorie inconnaissable », sauf précisément à recevoir une révélation de son contenu. Invers ement, prétendre que la Révélation devrait être crue sans aucun effort pour en montrer la crédibilité serait une pure sottise. » ‒ Evangile selon St Jean : traduction revue : P. Frédéric Guigain, La Récitation orale de la Nouvelle Alliance selon sa int Jean , 2 e éd ition , Cariscript, février 2022, 23 €. Nouvelle traduction de certains passages à la lumière de l’approfondissement de l’araméen et de la pratique de l’oralité. Avec un tableau synthétique mettant en synopse l’ Evangile de saint Jean avec les fêtes juives et les alliances vétéro - testamentaires, permettant à l’occasion de mieux visualiser le contrepoint formé avec l’Apocalypse. Offre spéciale de Car iscript jusqu'au 31 mars : les deux livres du P. Frédéric La récitation orale de l'Apocalypse et La récitation orale des Actes de Apôtres ensemble pour 37€ (port compris). ‒ La Venue glorieuse du Christ – Françoise Breynaert : désormais disponible en anglais, portugais, espagnol ! - ANGLAIS : St. Augustines Press , August 31, 2022, 185 p. ‒ 20 $, en pré - commande ‒ envoi gratuit par Amazon https://www.amazon.com/Second - Coming - Christ - Ancient - Doctrine/dp/1587317486 The great mystery of Christ's second coming is par t of the core of Christian faith. And at long last, here is a book that explains what this truly means. And in doing so, we come to know the revealed meaning of history, which has nourished the hope of Christians through the ages. - PORTUGAIS : https://www.amazon.com/Gloriosa - Vinda - Cristo - Mil%C3%AAnio - verdadeira - ebook/dp/B07YF4X6JS ‒ 15 $ (également au format liseuse Kindle) - ESPAGNOL mais actuellement u niquement en Kindle : La Venida Gloriosa de Cristo https://www.amazon.fr/venida - gloriosa - Cristo - milenio - Verdadera - ebook/dp/B07YJYKSN4 , 5€ ● ISLAMOLOGIE Il faut voir l a chaîne YouTube de Cira International (ex - musulmans) . Par e xemple https://www.youtube.com/watch?v=WOh4fw1Aarg Islam and Mecca are Fabricated!? - Mecca - In Search of a Place - Episode 3 (21 août 2021) ‒ Al - Fadi with Jay Smith ● RENCONTRES ● Vidéo - conférence - échanges EEChO les 2 es dimanches du mois (donc le 13 mars ), à 20 h 30 ‒ se signaler à communication@eeco.fr pour recevoir le lien ZOOM. ● PARIS 18e, dim. 6 mars à 15h30 : CONFERENCE Les monuments chrétiens de la plaine de Ninive (Irak), avec notre ami Joseph Alichoran et Luc Balbont – Maison paroissiale ND de Clignancourt, 36 rue de Hermel (Métro Jules Joffrin) ● Pour sourire un peu Traduction (janvier 2022) : “ Avertissement. L'inhalation même de petites qua ntités de produits chimiques toxiques, contenus dans la fumée du tabac, peut déclencher des caillots sanguins soudains, des crises cardiaques et des accidents vasculaires cérébraux. ” On a trouvé d’autres causes encore aux conséquences catastrophiques des l ots toxiques de vaccins : ● Après des mois, le covid susciterait tout à coup des maladies cardio - vasculaires ● Les sifflets des arbitres peuvent être la cause des problèmes cardiaques accrus chez les sportifs , disent d es experts ‒ c’est pour cela qu’ils s’effondrent sur le terrain ● L ’a lcool ou le cannabis pourraient être à l’origine d’arrêts cardiaques ( l'inverse étant dit aussi ) ● Sauter le petit déjeuner augmenterait les risques cardiaques ● Être un supporter de football augmente les risques cardiaques ● Les œufs augmentent le risque de caillots sanguins ● Les boissons gazeu ses multiplient par cinq le risque d'avoir une attaque mortelle Allumons notre cerveau et éteignons la TV. S elon un sondage Pew Research et Gallup, seuls 20 à 25% des Américains font encore confiance à leurs médias Et i l y a là - bas davantage de gens qui croient en Dieu qu’en Europe occidentale ( coïncidence ?) Gardons la paix, Maran atha (1Co 16,22 ) ! Nous suivre sur EEChO sur Youtube _ Sur Facebook _ Sur Twitter _ l - evangile - du - dimanche - a - reciter _ Pour nous contacter contact@eecho.fr Soutenir Par virement : 00422013835 à l’ordre de « EEChO » Depuis l’étranger : IBAN : FR76 1010 7007 0800 4220 1383 578 Par carte ou Paypa l : – – Nos bulletins S’a bonner : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : subscribe bulletin Désabonnement : sympa@eecho.ouvaton.net et taper dans la ligne « Sujet » : unsubscribe bulletin Anciens numéros : http://www.eecho.fr/bulletins