Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 1 г Москва 2020 г. Словарь современного тележурналиста и оператора А ........................ 1 Б ......................... 1 В ......................... 2 Г ......................... 2 Д ......................... 3 Ж ........................ 3 З .......................... 3 И ......................... 4 К ......................... 4 Л ......................... 5 М ........................ 5 Н ......................... 6 О ......................... 6 П ......................... 6 Р ......................... 7 С ......................... 8 Т ......................... 8 У ......................... 9 Ф ......................... 9 Х ......................... 9 Ц, Ч ..................... 9 Ш, Щ .................. 9 Э, Ю, Я ............. 10 А А ́ ДРЕСНИК – адресный план, показывающий, где происходит событие ; АЛ Е́ НЬ – микшерный пульт марки Allen&Heath ; АН А ́ Л – аналоговая техника, аналогов ая запись ; АНТИП О ́ П – поп - фильт р на микрофон ; А ППАР А ́ ТН АЯ – комната, где установлено оборудование – микшеры, блоки вещания ; А СТРОТЁРФ ( от англ AstroTurf – искусственная трава на стадионе) – фальшивое общественное мнение ; Б Б А ́ НТИК – последняя, « красивая » новость в выпуске ; Б А ́ НТИК – красивый, позитивный, часто завершающий передачу сюжет; Б/З, БЗш ка, БЕЗ Е́ ШКА – сюжет без закадрового текста, набор лайфов, рассказывающий об инфоповоде ; Б А ́ НКА – заранее заготовленный материал на случай отсутствия инфоповодов, например, в январе - феврале , обычно не теряет актуальности годами, часто показывается по н есколько раз ; Б АЛ А ́ НС – брать баланс белого ; Б Л И ́ Ц , БЛИЦ Ы ́ – фрагменты, небольшие отрезки прямой речи, синхронны часто идущие подряд ; Б ЛЮСКР И ́ Н – синий фон, который затем меняют на граф ику ; Б Л Ю ́ РИТЬ – размывать, например лица людей, на к оторых нет прав к п оказу ; Б ОБСЛ Е́ Й – блиц на улице ; Б ОЛВ А ́ НКА – пустой, чи стый компкат - диск ; БПС – большой политический сюжет на 7 - 8 минут ; Б Р А ́ ТСКАЯ МОГ И ́ ЛА , М ОГ И ́ ЛА – список имен и фамилий людей, работа вших над материалом, обычно без указан ия сферы деятельно сти ; Б Р И ́ ФИНГ – очень короткая пресс - конференция, которая проводится по одно му вопросу и либо сразу начинается с вопросов ж урналистов , либо вообще исключает таковые ; Б Р И ́ Ф – краткая информация о событ ии или мероприятии, обычно пр едоставляется организатором ж урналисту и/и ли оператору ; Б УТЕРБР О ́ Д – осветительный прибор, состоящий из лам п теплого и холодного света. Обычно бутербродом называется флоха 4х4 с двумя теплыми и двумя холодными лампами ; Б ЭКГР А ́ У НД (съемка, монтаж) – текст или фон за корреспондентом, не содержащий и нформации, но создающий н ужную атмосферу сюжета ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 2 Б ЭКГР А ́ УНД (журнал истика) – история, подоплека; подноготная какого - либо события, явления, описанная в тексте корреспондента. Также этим словом обозначается описание истоков, происхождения, биогра фических дан ных человека ; В В АЛ Е́ РА – тупой осветитель, звукач, техник ; В ЕРМИШ Е́ ЛЬ – провода, кабели ; В ИТ У ́ ХА – кабель, содержащий одну или несколько витых пар. В таком кабеле для уменьшения поме х жилы сплетены попарно вместе. Микрофонная витуха позволяе т кидать сиг нал в нескол ько раз дальше обычного экранированного кабеля. В компьютерной технике для подключения к Сети Ethernet также используется витуха, но уже не из одной витой пары, а из четырех ; В Л А ́ ЖНЫЙ ЗВ У ́ К – см. Мокрый звук ; ВМЗ – видео монтажная зам етка: сюже т , озвученный ведущим и звуком с лайфа, синхроном . Обычно материал именно кан ала, а не монтированный перегон ; В ОЕНК О ́ Р – корреспондент, специализирующийся на сюжетах с мест боевых дейст вий, из горячих точек и т.д ; В О ́ ЗДУХ ( съемка ) – пустое поле над ведущим, спикеро м, корре спондентом в кадре (у журналистов еще и пустые, белые поля, возникающие при верстке текста) ; В О ́ ЗДУХ ( ТВ ) – текущее подключение к прямому эфиру, вывод картинки в интерн ет или эфир; В ОСКР Е́ СНЫЙ П А ́ ПА – ведущий еженедельного, обычно политического, обозрения на ТВ ; ВОСЬМ Е́ РКА (свет) – расстановк а приборов, при которой контрово й свет , гер о й и рисующий свет находятся на одной линии ; В ОС Ь М Е́ РКА (съемка) – расстановка 2 - 3 каме р при съемке беседы, когда не нарушается линия взаимодействия, обычно средний план двух героев, крупный одного героя, крупный второго героя. Либо просто два крупных ; В ОСЬМ Е́ РКА (звук) – микрофон, имеющий симметричную диаграмму направленности в виде восьмерк и ; В Р Е́ З – цитата или кусок хроники, вставленный в сюжет, обычно ни к селу, ни к городу ; В СТ А ́ ВКА – заимствованное графическое или инфографическое изображение в сюжете или телепередаче. Например, вставка скриншота инстаграма героя ; В Ы ́ ХЛОП – результат публ икаци и сюжета, оплата за проведенную работу ; В Ы ́ ЧИТКА – проверка текстов , титров на наличие ошибок после финального редактирования ; Г Г Н А ́ ТЬ – выдавать в эфир ; Г Л Я́ НЕЦ – г лянцевый журнал ; Г О ́ БЛИНЫ – массовка на телепередачах ; Г ОВОР Я ́ ЩАЯ ГОЛОВ А ́ – средний или крупны й план в едущего, спикера, диктора на синхроне ; Г ОВОР Я́ ЩАЯ П О ́ ПКА – то же самое, но с плохим текстом ; Г О ́ НЗО – гибрид работы журналиста и бло гера, много автор ского мнения, текст от первог о лица, но картинка в формате ТВ ; Г ОР Ы ́ НЫЧ – кабель, имеющий один разъем с одной стор оны и два и больше с другой. Частным случаем Горыныча являются штаны ; Г РАЖД А ́ НСКИЙ Ж У ́ РИК, ГРАЖД А ́ НКА – текст или сюжет, выполненный человеком , не имеющ им отноше ния к журналистике. Попытка бло геров пилить г о́ нзо ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 3 Д Д В А ́ СТ У ́ ЛА – б е седа, интервью, как у Дудя ; Д ЕБР И ́ Ф – короткий разнос начальства после мероприятия. « Разбор полетов » Обычно « прилетает » всем и за все ; Д ЕБ И ́ ЛЬНИК – телесуфлер ; Д ЕДЛ А ́ ЙН – послед ний, самы й крайний срок сдачи материала. Сданный после дедлайна материал счит ается не сданным и не оплачивается ; Д Е́ ЗА – левая информация, преднамеренная дезинформация, либо просто факт, не подтвердившийся при проверке ; Д ЕДК Э́ Т – ветрозащита на микрофон из и скусственного меха ; Д Е́ ДИК – осветительный прибор направленного света Dedol ight, обычно имеется ввиду DLH - 4 или его бо лее современный аналог D - Led ; Д ЕДК И ́ ТТЕН – то же, но на маленький петличный микрофон ; Д Е́ МКА – короткий ролик, иллюстрирующи й возможности чег о - либо. Обычно, небольшой набор студийных отры вков вокалиста или музыкал ьной группы ; Д Ж И ́ НГЛ – звуковой ряд, постоянно зв учащий в передаче, рекламе или на канале, запоминающийся зрителю ( «мммм ... Данон.... » ) ; Д ЖИНС А ́ – плохо скрытая реклама, л ибо люб ой другой пр оплаченный м атериал, « левак » ; Д ОЛБО Я́ ЩИК – телевизор ; Д Р А ́ ЙВЕР – необх одимо е программное обеспечение для подключения любого устройства ; Д Р А ́ ЙВЕР – динамик, конструктивный элемент колонки. Обычно драйвером называют высокочастотные динамик и ; Д УРОСК О ́ П – то же, что и долбоящик ; Ж Ж ЕЛ Е́ ЗО – аппаратная часть оборудования ; Ж Е́ ЛТ АЯ П Р Е́ ССА, ЖЕЛТ У ́ ХА – СМИ, журналист или статья, специализирующие ся на сенсационных новостях, часто гонят дезу ; Ж УР А ́ ВЛЬ – стойка для звука или света, на которой закр еплена поперечина, удер живающая микрофон или световой прибор ; З З АВОД И ́ ТЬСЯ – ловить по ложительн ую звуковую обратную связь. Обычно заводится микрофон, если его поднести близко к динамику системы звукоусиления. При этом возникает чаще высокий писк, реже – нарастающий низкий г ул ; З ЕЛ Е́ НКА, ХРОМ А ́ К – зеленый фон, хромакей, который потом меняют на графику ; З ОМБО Я́ ЩИК – то же, что и долбоящик ; З АК А ́ ДР , ЗКТ – закадровый текс т, голос за кадром, сопровождающийся обычно мелко нарезанными видеокадрами, связанными с текстом лишь общей сюжет ной линией ; т акже может называться начиткой ; З ВОН О ́ К Д Я́ ДЕ – хр и́ п с экспертом, чиновником, большой шишкой ; З ВУК О ́ П – звукооператор, человек, записы вающий звук на площадке, держащий удочку ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 4 И И ГЛ А ́ – здание Останкино ; И НТЕРШ У ́ М – звуковая дорожка, подложенн ая под ЗКТ для создания ощущения присутствия у зрителя ; И НСЁР Т – TRS разъем INSERT на звуковом аналоговом микшерном пульте. Если разъем пустой, пульт его игн орирует. Если в разъем вставлены штаны, то одна штанина становится выходом , а вторая входом. Подключив такой кабель к блоку эффектов , можно ка к бы « врезать » эфф ект в выбранную линию пульта ; И ́ НТРО – начальная вводная заставка сюжета, телепередачи, видео ; К К А ́ КА – материалы желтухи, начинающиеся с «как», например, «как зарабат ывать , не напрягаясь» ; К АРТ О ́ ШКА – микрофон AKG D112 ; К АШ Е́ – добавление темного поля по краям изображения. Об ычно сверху и снизу для придания ощущения широкоформатного, панорамного оформления. П озволяет получить из 16х9 визуальный формат 2,39х1 (киностанд арт 2,4) и даже 2,75х1 или 11х4 (стандарт Panavision) ; К А ́ Т – произносится в конце зап иси дубля, аналог русско го « снято! » ; К ИРП И ́ Ч – большой часто бессодержательный занудный сюжет ; К Л А ́ ВА – клавиатура компьютера или музыкального инструмента ; К Л Е́ ТКА – защи тный обвес камеры. Обычно состоит из сырных пластин, собранных в виде коробк и, защищаю щей камеру ; К Л О ́ К – один час эфира ; К ОЛОТ У ́ ШКА – ручной репортерский динамический микрофон ; К ОЛБАС А ́ – большое количество м атериала, например, вся хроника концерта или ин тервью, сброшенная на тайм - лайн и выгру женная одним файлом, часто с тайм - кодом. Требуе тся журналисту для выбора удачных момен тов для сюжета ; К ОМП О ́ Т – бессвязные куски в сюжете ; К ОНС Е́ РВЫ – то же, что и банка ; К ОРЗ И ́ НА - ТВ – материал, отснятый в течение бол ьшого времени в большом объеме, выходящи й в эфир безешкой на 30 секунд ; К ОР О ́ БКА ПЕРЕД А ́ Ч – то же, что и долбоящик ; К О ́ РР – корреспондент ; К ОТОП Е́ С – журналист, обычно пишущий, и фотограф в одном лице. Публикуется с припис кой « Фото автора » ; К РЕД И ́ ТКА – акк ред итация на мероприятие ; К РИВ О ́ Й ЭФ И ́ Р – выпуск материалов (иногда го ворят – пакетов) в эфир, подгото вленных заранее, но имитирующих прямой эфир, повтор прямых эфиров для последних орбит ; К Р О ́ СС - М Е́ ДИА – вывод одного и того же ма териала на разные платформ ы: ТВ, сайты, соцсети и т. д ; К Р Ы ́ СА – удлинитель на не сколько постов , му льтик о́ р ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 5 Л Л АБ А ́ ТЬ, Л А ́ БУХ – играть на музыкальном инструменте, музыкант ; Л А ́ ДУШКИ – аплодисменты гоблинов, записанные до начала съемки основной части программы ; Л А ́ ЙФ (сюжет) – вид сю жет а без коммента риев журналист а . Близок к безешке, но часто имеет б о́ льш ий хроном етраж и четкую структуру ; Л А ́ ЙФ (видео) – кадр с синхронным звуком, записанным на пушку (не путать с унитазом) ; Л А ́ ЙФ ТУ Т Е́ ЙП – сюжет, где журналист постоянно в кадре, принимает акти вное уча стие в п роисходящих событиях ; Л ИН Е́ ЙКА – передача, выходящая по р аспис анию, еженедельно, например. Произносить вслух не рекомендуется – признак снобизма ; Л ОВ И ́ ТЬ – получать перегон по Сети ; Л У ́ КОВАЯ ГОЛОВ А ́ – собирательный образ телезрителя : женщина, 45 л е т , не замужем, среднее образование, живет в ПГТ в хрущевке ; Л Ю ́ ФТ (журналистика) – резко возрастающий звук подложки, прерывающий комментатора ; Л Ю ́ ФТ (монтаж) – технический запас хронометража для нормальной стыковки материал о в в прямом эфире (на новости в с юже те – 15 - 20 кадров в начале) ; М М А ́ СТЕР – исходная копия гото вого материала. Кассета, флешка или диск с записью, с которого будет произведен тираж и/или вывод в эфир ; М А ́ СТЕР – ведущий преподаватель курса журналистики или операторского ис кус с тва в вузе ; М А ́ СКИ – аппаратура фирмы Mackie ; М АТР А ́ Ц – генератор цветных п олос в камере, предназ начен для калибровки монитора и глаза оператора ; М АТЮГ А ́ ЛЬНИК – рупор, р ация, мегафон или просто громкоговоритель ; М ЕРТВ Я́ К, М Е́ РТВАЯ КАРТ И ́ НКА – картинка без звука, без л а́ йфа ; М И ́ НУС, М ИНУС О ́ ВКА – фонограмма, бл изкая к оригиналу (ил и сам оригинал), но б ез одной или более одной партии инструмента или вокала, что позволяет исполните лю, владеющему отсутствующим инструментом, исполнять свою партию под этот звуковой файл ; М ОНТ А ́ ЖКА – по мещение, где проводят монтаж, ли бо компьютер для монтажа ; М О ́ СТ – прямое включение на большое расстояние , телемост ; М О ́ КРЫЙ ЗВ У ́ К – обработанный звуковой сигнал до сме шения его с исходным сигналом. Например, только рев ё рб от вокального микрофона, но без самого вокала ; М ОЛ О ́ ЧНЫЙ ПЛ А ́ Н – к рупность, при кот орой нижняя граница кадра режет человека строго по линии груди ; М ОНИТ О ́ Р (звук) – небольшая (относительно) колонка, предназначен ная для звукорежиссера, режиссера монтажа (в том числе линейного), а также музыканта, исполнителя. Позволя ет сл ушать не м о́ крый звук из зала/студии, а сух о́ й – непосредственно с пульта. Сценический монитор ставится на сцене (кладется на пол перед музыкантом), студий ный монитор – колонки ближнего поля, устанавливаются непосредственно перед режиссером монтажа или зву кореж иссер ом ; М ОХН А ́ ТКА – то же, что и дедк э́ т ; М УЛЬТИК О ́ Р – это кабель, состоящий из отдельных звуковых кабелей внутри общей внешней оболочки (в количестве о т 4 до 64). В США более известен, как snake - кабель или просто snake ; М У ́ ХА – петличный радиомикроф он , ви д имый в кадре ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 6 М Ы ́ ЛО (съемка) – нерезкий кадр ; М Ы ́ ЛО (общее на ТВ) , М Ы ́ ЛЬНАЯ О ́ ПЕРА – сер и ал ; М Я́ СО – заметка или сюжет, содержащий хроникальную информ ацию об убийстве ; Н Н А Е́ ХАТЬ, НА Е́ ЗД – дать укрупнение плана трансфокатором (зумом) ; Н АП И ́ ХАНКА – сюжет , содержащий множеств о коротких фрагментов , связанных лишь общей темой (не путать с компотом) ; Н АЧ И ́ ТКА – речь ведущего, заканчивающаяся подводкой ; Н ЬЮСМ Е́ ЙКЕР – герой, источник новост и , либо журналист, протащивший ее в эфир ; Н Ю ́ ША – программа обрабо тки зв ука Steinberg Nuendo ; О О БВ Е́ С – набор оборудования, закрепленного на каме ре. Обычно с использованием клетки или сырной пластины ; О ЛЕНЕВ О ́ ДЫ – зрители пе рвой орбиты ; О РБ И ́ ТА – часовой пояс, в котором идет эфир, начинается с дальнего востока и заканч иваетс я Калининградом , например, обращение президента на НГ выходит оленеводам на 8 часов раньше, чем Москвичам ; О ТБ И ́ ВКА – короткая часто графическая заставка, зап ускаемая между логическими блоками телепередачи. Например, на концерте между выступлениями о тдельн ых исполнителей ; П П АР АЗ И ́ Т – нерабочий микрофон, прикрепляемый к стойке рабочего, для того чтобы вокалисты не приближались к основному и сигнал из - за этого не иск ажался , на ТВ часто вовсе без рабочего для съемки под плюс ; П АСХ А ́ ЛЬНЫЙ ПЛАН – крупно сть, п ри которой нижняя граница кадра режет человека на 10 - 15 см ниже пояса ; П АРАШ Ю ́ Т – задание, спущенное из редакции ; П АРАШЮТ И ́ СТ – герой или корреспондент, присланный начальством ; П АРК Е́ Т – официальное мероприятие в помещении ; П ЕРЕГ О ́ Н – материал, получ енный по Сети обычно от регионального представительства или другого канала ; П ЕРЕБ И ́ ВКА – не большой мертвяк, перекрывающий склейки в синхроне ; П ЕТЛ Я ́ , ПЕТЛ И ́ ЧКА – петличный микрофон ; П ИЛ О ́ Т – пробный выпуск передачи ; П ИЛ И ́ ТЬ – создавать матери алы для ТВ ; П И НГВ И ́ НЫ – то же, что и оленеводы ; П ИС Ю ́ К , П ИС Ю ́ ЛЬКА , П И ́ СЬКА , П ИС Ю ́ ХА – персональный компьютер ( IBM PC ) под у правлением Windows ; П ИЩ А ́ ЛКА – высокочастотный динамик многополосной акустической системы ; П Л А ́ ШКА, ПОДП У ́ ЗНИК – небольшая подложка с текстом, пояс няющая , кто сейчас в кадре , например: « Михаил Мастер, преподаватель РГУ им. А.Н. Косыгина » , обычно вешают на синхрон ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 7 П ОЖ А ́ Р НА ПОМ О ́ ЙКЕ – сюжет по незначительному, надуманному инфоповоду , часто пилится в несезон, когда мало живых, горячих новостей ; П Л Ю ́ С – см. Фанера ; П ОЛИВ А ́ ТЬ – снимать на камеру все подряд, часто простыней ; П ОДВ А ́ Л – тонкая подложка внизу кадра, где бежит т е́ кстов ая строка ; П ОДВ О ́ ДКА – речь ведущего перед сюжетом, готовящая зрителя воспринимать информацию ; П ОДСТ А ́ ВКА, ПОДСТ А ́ ВКА МИКРОФ О ́ НА – ж урналист, который стоит в кад ре, держит микрофон, но либо молчит, либо говорит мало и банально ; П ОДСЛ У ́ ШКА – ухо, в котором ведущ ему диктуют имена, должности героев и другую информацию для озвучивания в эфире ; П ОЛОС А ́ – одна страница газетного или жу рнальн ого текста ; П О ́ СТ – ( от англ. Postproduction ) обработка отснятого материала на этапе монтажа и рендера П О ́ СТ ( оборудование ) – одно из множественных мест крепления о бор удования, например, зарядное устройство на два поста позв оляет заря жать два аккумул ятора П О ́ ЯС ШАХ И ́ ДА – радиопер едатчик ( или несколько) петлички обычно Sony или Sennheiser , закрепленный на ремне ; П РЕСС У ́ ХА – пресс - конференция ; П РИБ О ́ Р – световой прибор, источник света ; П РОГ О ́ Н – репетиция телепередачи, моста ; П РОСТЫН Я́ ( съемка ) – перетя нутый, очень длинный план ; П РОСТЫН Я́ (журналист ика ) – дли нный, бессмысленный, перетянутый кусок сюжета или даже полный сюжет ; П РОХ О ́ ДКА – видеоматери ал, снятый в движении. Обычно движется как оператор, так и корреспондент, но возможно движение только лишь корреспондента ; П РЯМ И ́ ТЬСЯ – выходить в прямой эфир ; П РЯМ О ́ Й ЭФ И ́ Р – вещание в реальном времени ; П СЕВДОПРЯМ О ́ Е – то же, что и кривой эфир ; ПТС – передвиж ная телевизионная студия, машина с тарелкой, камера с рюкзаком ; П УСТ Ы ́ ШКА – ( от англ. dummy batte ry ) ко робка, имитирующая батарейку, но подключаемая к внешнему источнику питания. Тр ебуется для запитки камеры , не имеющей соответствующего входа ; П У ́ ШКА (съемка) – накамерный кард иоидный длинный микрофон, может также вешаться на удочку и даже браться в ру ки ; П У ́ ШКА (свет) – сценический осветительный прибор направленного света ; Р Р АБ О ́ ТА В П О ́ ЛЕ – выездная съемка , в т.ч., например, дома у героя ; Р АЗВОР О ́ Т – две газетные или журнальные пол осы ; Р АСКАДР О ́ ВКА – элемент режиссерского сценария, предмонтажный ли ст в в иде картинок ; Р АССИНХР О ́ Н – несовпадения звука и картинки по времени, запаздывание ; Р ЕВЁРБ – ревербер а́ ция , т.е. эффе кт , имитирующий звук в гулком зале, дающий повторы звука, эхо ; Р ЕЖ И ́ М – режимное время, съемка при заходящ ем или восходящем солнце. В наших широтах длится в среднем около 20 минут ; Р Е́ НТАЛ , Р ЕНТ А ́ Л – ( от англ. Rental - прокат ) любая компания, предоставляющая технику в аренду ; Р Е́ ФЕРЕНС – пример похожего на заказ материала, ссылк а на аналогичную работу ; Р Ы ́ БА – заранее заготовленный каркас сюж ета ; Р У ́ БЛЬ – минута эфирного времени ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 8 Р Э́ К , Р Э́ КОВАЯ СТ О ́ ЙКА – металлическая стойка или шкаф шириной 19 " со стандартны ми креплениями для профессионального звуко в ого , светового, опера торского и компьютерного оборуд ования Р ЮКЗ А ́ К – устройство , например Live - U , передачи картинки и звука в студию , выполненное в виде рюкзака, подключаемого к камере ; С С А ́ Б – ( от англ. Subwoofer ) сабвуфер, низкочастотная акустическая система ; С В А ́ РЩИК – фотограф, который постоянно лезет в кадр оператору и сверкает множеством в спышек ; С ВИСТ О ́ К – небольшой USB - модем для передачи картинки и звука с камеры в студию или ПТС ; С ВИНЬ Я́ – ресторан Твин Пигз около комплекса Останкино ; С Е́ ТКА – расписание телепередач ; С Е́ МЬ С О ́ РОК – то же, что и БП С ; С ИНХР О ́ Н , СНХ ( съемка ) – говорящая гол ова со звуком средним или крупным планом, обычно взгляд мимо камеры на КОРР а ; С ИНХР О ́ Н ( журналист ика ) – телевизионное интервью ; С КОТОБ А ́ ЗА – массовка низкого качества, плохие гоблины ; С ОБ А ́ КА – то же, что и дедк э́ т ; С О ́ ПЛИ – видимые соединительные кабели; часто свисающие с задней стороны микшерног о пульта или приборов установленных в р э́ ковую стойку ; С ПЕЦРЕПОРТ А ́ Ж, C ПЕЦР Е́ П – специальный репортаж, длинный, с углубленным раскры тием темы, часто отличается наличием ан алитики, четко выраженного мнения журналист а ; С П И ́ КЕР – оратор, говорящий человек в к адре, лектор ; С ТЕНД А ́ П – разновидность синхр о́ на с корреспондентом , К О ́ РР смотрит прямо в кадр ; С Т Е́ ДИК – система стабилизации камер, « стеди кам » ; С ТР И ́ НГЕР – фрилансер; оператор , журналист, ньюсмейкер, режиссер мон тажа в одном лице; часто военкор . Обычно стр ингер работает один или в небольшой сложившейся группе единомышленников. ; С Т У ́ ДИЯ – часть верстки выпуска новостей на ТВ , где присутствует ве дущий в студии ; С УХ А ́ РЬ – ВМЗ в тел епередаче, новостях, не перекрытая к артинкой. Ведущий рассказывает о событии, ин огда дается прямое включение кор р а на стендапе ; С Ы ́ РНАЯ ПЛАСТ И ́ НА – металлическая пластина с большим количеством отверстий с р е́ зьбами 1/4" и 3/8" для установки на штатив и кр е пле ния дополнительного обвеса ; С УХ О ́ Й ЗВ У ́ К – необработанный звуковой сигнал ; Т Т АЙМК О ́ Д – дополнительный видео канал с точным временем и кадром вида 00:00:00:00, ЧАСЫ:МИНУТЫ:СЕКУНДЫ:КАДРЫ, обычно белыми цифрами на черной подложке в нижней части экрана ; Т Е́ ЙП ( съемка ) – липкая лента черного цвета, крепкая, но рвущаяся руками ; Т Е́ ЙП ( монтаж ) – заранее записанный фрагмент, например, говорят: «давай заставку с тейпа» ; Т А ́ ПКИ – аппаратура фирмы Tapco ; Т Р Е́ ВЕЛИНГ, ТР Е́ ВЕЛ К А ́ МЕРА – камера, подве шенная на тросах, дв игающаяся, например, над стадион ом ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 9 Т РИДЦ А ́ ТЫЙ, ТР И ́ ДЦАТЬ ТР Е́ ТИЙ ОБЪЕКТ И ́ В – камеры, стоящие для создания массовости на съемках, бывают выключены или включены, но не подключены к пульту и не записывающие. Часто ставятся на паркет ; Т ЮЛЬП А ́ Н – RCA разъем ; У У Б И ́ ТЬ – убрать часть материал а из сюжета ; У ́ ДОЧКА – то же, что и журавль , но в руках (чаще всего у звукорежиссера) , а не на стойке ; У М А ́ НА – оборудование фирмы Yamaha ; У ́ ТКА – то же, что и д е́ за ; У НИТ А ́ З – голос корреспондента, записанный накамерным мик рофоном ; У ́ ХО – наушник у операт ора и/или корреспондента с прямой связью со студией ; У ́ ШИ – мониторные наушники ; Ф Ф АН Е́ РА – полная фонограмма, включающая как инструменты, так и вокал ; Ф Л О ́ ХА – осветительный прибор Kinoflo, обычно имеется ввиду модель 4х4 имею щая 4 лампы длиной в 4 фут а каждая ; Ф РИЛ А ́ НСЕР – самозанятый специали ст, не работающий ни на одну телекомпанию штатно , человек к которому можно обратиться с заказом на съемку, текст, звук и т.д ; Х Х АЛТ У ́ РА – заказ, пришедший не от руководства телекомпан ии , возмож ность заработать нелегально ; Х Р И ́ П – интервью, записанное по телефону ; Х Р Е́ Н Г О ́ ДА – ежегодное мероприятие, посвященное награждению людей или компаний, связанных узкой предметной областью, например «Товар года» или «Бухгалтер года» ; Ц , Ч Ч ЕБУР А ́ ШКА , Ч ЕБУР А ́ ТОР – челов ек в больших мониторных наушниках ; Ч ЕРН У ́ ХА – то же, что и м я́ со ; Ш, Щ Ш П И ́ ГЕЛЬ (ТВ и радио) – быстро и четко начитанный анонс в начале новостной передачи ; Ш П И ́ ГЕЛЬ (печатные издания) – девиз, напечатанный под названием издания (обыч но на фронте газеты) ; Слова рь составили Назлы Ваапова, Мих аил Мастер. Специ ально для студентов РГУ им А Н. Косыгина Москва, 2020г. 10 Ш Т АН Ы ́ – кабел ь, использующийся при коммутации звукового оборудования. В первую очередь для подключения компрессора в инс ё рт. С одной стороны такого кабеля стерео раз ъ ё м, с другой – два моно фонических разъема. Чаще всего – TRS Jack 6.3 male – 2 x TS Jack 6.3 male. Аналогичным кабе лем подключается, напр имер, телефон, как источник звука к TS входам пульта, либо штанами папа - мама/мама можно подключить два монофонических микрофона к стереофоническому рекордеру ; Ш У ́ РИК – микрофон фирмы Shure ; Э , Ю, Я Э́ КЗИТ П О ́ Л – опрос на выходе, блицы, обычно по сле выбор ов или другого мероприятия , где нельзя снимать или пилить синхроны ; Э́ КШН (кино) – команда « начали » ; Э́ КШН (ТВ) – красивая, яркая, обязательно динамичная картинка в н утри самого тел а сюжета ; Необходимость составл ения данного словаря возникла практически одновременно с появлением кафедры Журналистики и телевизионных технологий в РГУ им. А.Н. Косыгина. Н а чало было положено преподавател ем кафедры М.А. Мастером и позже поддержано Н.Р. Вааповой. Авторы д анн ого словар я ни в кое м случае не претендует на полноту и 100% охват используемого в тележурналистике сленга , однако , став я т перед собой задачу познакомить читателя с принятым в профессиональной журналистик е лингвистическим контексто м и не дать молодому ж у рналисту удари ть в грязь ли цом перед старшими коллегами. Несмотря на некоторую грубость и вульгарность отдельных идиом, их внесение в словарь не несет никакой нег ативной задачи, будь то оскорбление или принижение чьего - либо досто инства, а лишь отражает современную ку льт уру р ечи на телевидении и в журналистике в целом. Команда авторов пристально следит з а изменениями в отрасли и по мере своих с кромных сил периодически вносит исправления и дополнения в предложенный слова рь. С уваже нием, авторы словаря, Назлы Ваапова Михаил Мастер