Словарь тележурналиста - babavaga@mail.ru;vaapova.n@mail.ru

Please enable JavaScript to view the full PDF

г. Москва 2020 г. Словарь современного тележурналиста и оператора А ........................ 1 З .......................... 3 О......................... 6 Ф .........................9 Б ......................... 1 И ......................... 4 П......................... 6 Х .........................9 В ......................... 2 К ......................... 4 Р ......................... 7 Ц, Ч.....................9 Г ......................... 2 Л ......................... 5 С ......................... 8 Ш, Щ ..................9 Д......................... 3 М ........................ 5 Т ......................... 8 Э, Ю, Я.............10 Ж ........................ 3 Н ......................... 6 У......................... 9 А А́ДРЕСНИК – адресный план, АНТИПО́П – поп-фильтр на микрофон; показывающий, где происходит событие; АППАРА́ТНАЯ – комната, где установлено АЛЕ́ НЬ – микшерный пульт марки оборудование – микшеры, блоки вещания; Allen&Heath; АСТРОТЁРФ (от англ. AstroTurf – АНА́Л – аналоговая техника, аналоговая искусственная трава на стадионе) – запись; фальшивое общественное мнение; Б БА́НТИК – последняя, «красивая» новость в БПС – большой политический сюжет на 7-8 выпуске; минут; БА́НТИК – красивый, позитивный, часто БРА́ТСКАЯ МОГИ́ЛА, МОГИ́ЛА – список завершающий передачу сюжет; имен и фамилий людей, работавших над Б/З, БЗшка, БЕЗЕ́ ШКА – сюжет без материалом, обычно без указания сферы закадрового текста, набор лайфов, деятельности; рассказывающий об инфоповоде; БРИ́ФИНГ – очень короткая пресс- БА́НКА – заранее заготовленный материал на конференция, которая проводится по одному случай отсутствия инфоповодов, например, в вопросу и либо сразу начинается с вопросов январе-феврале, обычно не теряет журналистов, либо вообще исключает актуальности годами, часто показывается по таковые; несколько раз; БРИ́Ф – краткая информация о событии или БАЛА́НС – брать баланс белого; мероприятии, обычно предоставляется организатором журналисту и/или оператору; БЛИ́Ц, БЛИЦЫ́ – фрагменты, небольшие отрезки прямой речи, синхронны часто БУТЕРБРО́Д – осветительный прибор, идущие подряд; состоящий из ламп теплого и холодного света. Обычно бутербродом называется БЛЮСКРИ́Н – синий фон, который затем флоха 4х4 с двумя теплыми и двумя меняют на графику; холодными лампами; БЛЮ́РИТЬ – размывать, например лица БЭКГРА́УНД (съемка, монтаж) – текст или людей, на которых нет прав к показу; фон за корреспондентом, не содержащий БОБСЛЕ́ Й – блиц на улице; информации, но создающий нужную БОЛВА́НКА – пустой, чистый компкат-диск; атмосферу сюжета; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 1 БЭКГРА́УНД (журналистика) – история, обозначается описание истоков, подоплека; подноготная какого-либо происхождения, биографических данных события, явления, описанная в тексте человека; корреспондента. Также этим словом В ВАЛЕ́ РА – тупой осветитель, звукач, техник; ВОСКРЕ́ СНЫЙ ПА́ПА – ведущий ВЕРМИШЕ́ ЛЬ – провода, кабели; еженедельного, обычно политического, обозрения на ТВ; ВИТУ́ХА – кабель, содержащий одну или несколько витых пар. В таком кабеле для ВОСЬМЕ́ РКА (свет) – расстановка уменьшения помех жилы сплетены попарно приборов, при которой контровой свет, герой вместе. Микрофонная витуха позволяет и рисующий свет находятся на одной линии; кидать сигнал в несколько раз дальше ВОСЬМЕ́ РКА (съемка) – расстановка 2-3 обычного экранированного кабеля. В камер при съемке беседы, когда не компьютерной технике для подключения к нарушается линия взаимодействия, обычно Сети Ethernet также используется витуха, но средний план двух героев, крупный одного уже не из одной витой пары, а из четырех; героя, крупный второго героя. Либо просто ВЛА́ЖНЫЙ ЗВУ́К – см. Мокрый звук; два крупных; ВМЗ – видео монтажная заметка: сюжет, ВОСЬМЕ́ РКА (звук) – микрофон, имеющий озвученный ведущим и звуком с лайфа, симметричную диаграмму направленности в синхроном. Обычно материал именно канала, виде восьмерки; а не монтированный перегон; ВРЕ́ З – цитата или кусок хроники, ВОЕНКО́Р – корреспондент, вставленный в сюжет, обычно ни к селу, ни к специализирующийся на сюжетах с мест городу; боевых действий, из горячих точек и т.д; ВСТА́ВКА – заимствованное графическое ВО́ЗДУХ (съемка) – пустое поле над или инфографическое изображение в сюжете ведущим, спикером, корреспондентом в или телепередаче. Например, вставка кадре (у журналистов еще и пустые, белые скриншота инстаграма героя; поля, возникающие при верстке текста); ВЫ́ХЛОП – результат публикации сюжета, ВО́ЗДУХ (ТВ) – текущее подключение к оплата за проведенную работу; прямому эфиру, вывод картинки в интернет ВЫ́ЧИТКА – проверка текстов, титров на или эфир; наличие ошибок после финального редактирования; Г ГНА́ТЬ – выдавать в эфир; ГО́НЗО – гибрид работы журналиста и ГЛЯ́ НЕЦ – глянцевый журнал; блогера, много авторского мнения, текст от первого лица, но картинка в формате ТВ; ГО́БЛИНЫ – массовка на телепередачах; ГОРЫ́НЫЧ – кабель, имеющий один разъем с ГОВОРЯ́ЩАЯ ГОЛОВА́ – средний или одной стороны и два и больше с другой. крупный план ведущего, спикера, диктора на Частным случаем Горыныча являются синхроне; штаны; ГОВОРЯ́ ЩАЯ ПО́ПКА – то же самое, но с ГРАЖДА́НСКИЙ ЖУ́РИК, ГРАЖДА́НКА – плохим текстом; текст или сюжет, выполненный человеком, не имеющим отношения к журналистике. Попытка блогеров пилить го́нзо; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 2 Д ДВА́ СТУ́ЛА – беседа, интервью, как у Дудя; ДЕ́ МКА – короткий ролик, иллюстрирующий ДЕБРИ́Ф – короткий разнос начальства после возможности чего-либо. Обычно, небольшой мероприятия. «Разбор полетов». Обычно набор студийных отрывков вокалиста или «прилетает» всем и за все; музыкальной группы; ДЕБИ́ЛЬНИК – телесуфлер; ДЖИ́НГЛ – звуковой ряд, постоянно звучащий в передаче, рекламе или на канале, ДЕДЛА́ЙН – последний, самый крайний запоминающийся зрителю («мммм… срок сдачи материала. Сданный после Данон….»); дедлайна материал считается не сданным и не оплачивается; ДЖИНСА́ – плохо скрытая реклама, либо любой другой проплаченный материал, ДЕ́ ЗА – левая информация, преднамеренная «левак»; дезинформация, либо просто факт, не подтвердившийся при проверке; ДОЛБОЯ́ ЩИК – телевизор; ДЕДКЭ́ Т – ветрозащита на микрофон из ДРА́ЙВЕР – необходимое программное искусственного меха; обеспечение для подключения любого устройства; ДЕ́ ДИК – осветительный прибор направленного света Dedolight, обычно ДРА́ЙВЕР – динамик, конструктивный имеется ввиду DLH-4 или его более элемент колонки. Обычно драйвером современный аналог D-Led; называют высокочастотные динамики; ДЕДКИ́ТТЕН – то же, но на маленький ДУРОСКО́П – то же, что и долбоящик; петличный микрофон; Ж ЖЕЛЕ́ ЗО – аппаратная часть оборудования; ЖУРА́ВЛЬ – стойка для звука или света, на ЖЕ́ ЛТАЯ ПРЕ́ ССА, ЖЕЛТУ́ХА – СМИ, которой закреплена поперечина, журналист или статья, специализирующиеся удерживающая микрофон или световой на сенсационных новостях, часто гонят дезу; прибор; З ЗАВОДИ́ТЬСЯ – ловить положительную ЗАКА́ДР, ЗКТ – закадровый текст, голос за звуковую обратную связь. Обычно заводится кадром, сопровождающийся обычно мелко микрофон, если его поднести близко к нарезанными видеокадрами, связанными с динамику системы звукоусиления. При этом текстом лишь общей сюжетной линией; возникает чаще высокий писк, реже – также может называться начиткой; нарастающий низкий гул; ЗВОНО́К ДЯ́ ДЕ – хри́п с экспертом, ЗЕЛЕ́ НКА, ХРОМА́К – зеленый фон, чиновником, большой шишкой; хромакей, который потом меняют на ЗВУКО́П – звукооператор, человек, графику; записывающий звук на площадке, держащий ЗОМБОЯ́ ЩИК – то же, что и долбоящик; удочку; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 3 И ИГЛА́ – здание Останкино; ИНСЁРТ – TRS разъем INSERT на звуковом ИНТЕРШУ́М – звуковая дорожка, аналоговом микшерном пульте. Если разъем подложенная под ЗКТ для создания пустой, пульт его игнорирует. Если в разъем ощущения присутствия у зрителя; вставлены штаны, то одна штанина становится выходом, а вторая входом. Подключив такой кабель к блоку эффектов, можно как бы «врезать» эффект в выбранную линию пульта; И́НТРО – начальная вводная заставка сюжета, телепередачи, видео; К КА́КА – материалы желтухи, начинающиеся КОМПО́Т – бессвязные куски в сюжете; с «как», например, «как зарабатывать, не КОНСЕ́ РВЫ – то же, что и банка; напрягаясь»; КОРЗИ́НА-ТВ – материал, отснятый в КАРТО́ШКА – микрофон AKG D112; течение большого времени в большом КАШЕ́ – добавление темного поля по краям объеме, выходящий в эфир безешкой на 30 изображения. Обычно сверху и снизу для секунд; придания ощущения широкоформатного, КОРО́БКА ПЕРЕДА́Ч – то же, что и панорамного оформления. Позволяет долбоящик; получить из 16х9 визуальный формат 2,39х1 (киностандарт 2,4) и даже 2,75х1 или 11х4 КО́РР – корреспондент; (стандарт Panavision); КОТОПЕ́ С – журналист, обычно пишущий, и КА́Т – произносится в конце записи дубля, фотограф в одном лице. Публикуется с аналог русского «снято!»; припиской «Фото автора»; КИРПИ́Ч – большой часто КРЕДИ́ТКА – аккредитация на мероприятие; бессодержательный занудный сюжет; КРИВО́Й ЭФИ́Р – выпуск материалов КЛА́ВА – клавиатура компьютера или (иногда говорят – пакетов) в эфир, музыкального инструмента; подготовленных заранее, но имитирующих прямой эфир, повтор прямых эфиров для КЛЕ́ ТКА – защитный обвес камеры. Обычно последних орбит; состоит из сырных пластин, собранных в виде коробки, защищающей камеру; КРО́СС-МЕ́ ДИА – вывод одного и того же материала на разные платформы: ТВ, сайты, КЛО́К – один час эфира; соцсети и т.д; КОЛОТУ́ШКА – ручной репортерский КРЫ́СА – удлинитель на несколько постов, динамический микрофон; мультико́р; КОЛБАСА́ – большое количество материала, например, вся хроника концерта или интервью, сброшенная на тайм-лайн и выгруженная одним файлом, часто с тайм- кодом. Требуется журналисту для выбора удачных моментов для сюжета; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 4 Л ЛАБА́ТЬ, ЛА́БУХ – играть на музыкальном ЛИНЕ́ ЙКА – передача, выходящая по инструменте, музыкант; расписанию, еженедельно, например. ЛА́ДУШКИ – аплодисменты гоблинов, Произносить вслух не рекомендуется – записанные до начала съемки основной части признак снобизма; программы; ЛОВИ́ТЬ – получать перегон по Сети; ЛА́ЙФ (сюжет) – вид сюжета без ЛУ́КОВАЯ ГОЛОВА́ – собирательный образ комментариев журналиста. Близок к безешке, телезрителя: женщина, 45 лет, не замужем, но часто имеет бо́льший хронометраж и среднее образование, живет в ПГТ в четкую структуру; хрущевке; ЛА́ЙФ (видео) – кадр с синхронным звуком, ЛЮ́ФТ (журналистика) – резко записанным на пушку (не путать с унитазом); возрастающий звук подложки, прерывающий ЛА́ЙФ ТУ ТЕ́ ЙП – сюжет, где журналист комментатора; постоянно в кадре, принимает активное ЛЮ́ФТ (монтаж) – технический запас участие в происходящих событиях; хронометража для нормальной стыковки материалов в прямом эфире (на новости в сюжете – 15-20 кадров в начале); М МА́СТЕР – исходная копия готового МО́КРЫЙ ЗВУ́К – обработанный звуковой материала. Кассета, флешка или диск с сигнал до смешения его с исходным записью, с которого будет произведен тираж сигналом. Например, только ревёрб от и/или вывод в эфир; вокального микрофона, но без самого вокала; МА́СТЕР – ведущий преподаватель курса МОЛО́ЧНЫЙ ПЛА́Н – крупность, при журналистики или операторского искусства в которой нижняя граница кадра режет вузе; человека строго по линии груди; МА́СКИ – аппаратура фирмы Mackie; МОНИТО́Р (звук) – небольшая МАТРА́Ц – генератор цветных полос в (относительно) колонка, предназначенная для камере, предназначен для калибровки звукорежиссера, режиссера монтажа (в том монитора и глаза оператора; числе линейного), а также музыканта, исполнителя. Позволяет слушать не мо́крый МАТЮГА́ЛЬНИК – рупор, рация, мегафон звук из зала/студии, а сухо́й – или просто громкоговоритель; непосредственно с пульта. Сценический МЕРТВЯ́ К, МЕ́ РТВАЯ КАРТИ́НКА – монитор ставится на сцене (кладется на пол картинка без звука, без ла́йфа; перед музыкантом), студийный монитор – МИ́НУС, МИНУСО́ВКА – фонограмма, колонки ближнего поля, устанавливаются близкая к оригиналу (или сам оригинал), но непосредственно перед режиссером монтажа без одной или более одной партии или звукорежиссером; инструмента или вокала, что позволяет МОХНА́ТКА – то же, что и дедкэ́т; исполнителю, владеющему отсутствующим МУЛЬТИКО́Р – это кабель, состоящий из инструментом, исполнять свою партию под отдельных звуковых кабелей внутри общей этот звуковой файл; внешней оболочки (в количестве от 4 до 64). МОНТА́ЖКА – помещение, где проводят В США более известен, как snake-кабель или монтаж, либо компьютер для монтажа; просто snake; МО́СТ – прямое включение на большое МУ́ХА – петличный радиомикрофон, расстояние, телемост; видимый в кадре; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 5 МЫ́ЛО (съемка) – нерезкий кадр; МЯ́ СО – заметка или сюжет, содержащий МЫ́ЛО (общее на ТВ), МЫ́ЛЬНАЯ О́ПЕРА – хроникальную информацию об убийстве; сериал; Н НАЕ́ ХАТЬ, НАЕ́ ЗД – дать укрупнение плана НАЧИ́ТКА – речь ведущего, трансфокатором (зумом); заканчивающаяся подводкой; НАПИ́ХАНКА – сюжет, содержащий НЬЮСМЕ́ ЙКЕР – герой, источник новости, множество коротких фрагментов, связанных либо журналист, протащивший ее в эфир; лишь общей темой (не путать с компотом); НЮ́ША – программа обработки звука Steinberg Nuendo; О ОБВЕ́ С – набор оборудования, закрепленного ОТБИ́ВКА – короткая часто графическая на камере. Обычно с использованием клетки заставка, запускаемая между логическими или сырной пластины; блоками телепередачи. Например, на ОЛЕНЕВО́ДЫ – зрители первой орбиты; концерте между выступлениями отдельных исполнителей; ОРБИ́ТА – часовой пояс, в котором идет эфир, начинается с дальнего востока и заканчивается Калининградом, например, обращение президента на НГ выходит оленеводам на 8 часов раньше, чем Москвичам; П ПАРАЗИ́Т – нерабочий микрофон, ПЕРЕБИ́ВКА – небольшой мертвяк, прикрепляемый к стойке рабочего, для того перекрывающий склейки в синхроне; чтобы вокалисты не приближались к ПЕТЛЯ́, ПЕТЛИ́ЧКА – петличный основному и сигнал из-за этого не искажался, микрофон; на ТВ часто вовсе без рабочего для съемки под плюс; ПИЛО́Т – пробный выпуск передачи; ПАСХА́ЛЬНЫЙ ПЛАН – крупность, при ПИЛИ́ТЬ – создавать материалы для ТВ; которой нижняя граница кадра режет ПИНГВИ́НЫ – то же, что и оленеводы; человека на 10-15 см ниже пояса; ПИСЮ́К, ПИСЮ́ЛЬКА, ПИ́СЬКА, ПИСЮ́ХА ПАРАШЮ́Т – задание, спущенное из – персональный компьютер (IBM PC) под редакции; управлением Windows; ПАРАШЮТИ́СТ – герой или корреспондент, ПИЩА́ЛКА – высокочастотный динамик присланный начальством; многополосной акустической системы; ПАРКЕ́ Т – официальное мероприятие в ПЛА́ШКА, ПОДПУ́ЗНИК – небольшая помещении; подложка с текстом, поясняющая, кто сейчас ПЕРЕГО́Н – материал, полученный по Сети в кадре, например: «Михаил Мастер, обычно от регионального представительства преподаватель РГУ им. А.Н. Косыгина», или другого канала; обычно вешают на синхрон; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 6 ПОЖА́Р НА ПОМО́ЙКЕ – сюжет по ПРЕССУ́ХА – пресс-конференция; незначительному, надуманному инфоповоду, ПРИБО́Р – световой прибор, источник света; часто пилится в несезон, когда мало живых, горячих новостей; ПРОГО́Н – репетиция телепередачи, моста; ПЛЮ́С – см. Фанера; ПРОСТЫНЯ́ (съемка) – перетянутый, очень длинный план; ПОЛИВА́ТЬ – снимать на камеру все подряд, часто простыней; ПРОСТЫНЯ́ (журналистика) – длинный, бессмысленный, перетянутый кусок сюжета ПОДВА́Л – тонкая подложка внизу кадра, или даже полный сюжет; где бежит те́кстовая строка; ПРОХО́ДКА – видеоматериал, снятый в ПОДВО́ДКА – речь ведущего перед движении. Обычно движется как оператор, сюжетом, готовящая зрителя воспринимать так и корреспондент, но возможно движение информацию; только лишь корреспондента; ПОДСТА́ВКА, ПОДСТА́ВКА МИКРОФО́НА ПРЯМИ́ТЬСЯ – выходить в прямой эфир; – журналист, который стоит в кадре, держит микрофон, но либо молчит, либо говорит ПРЯМО́Й ЭФИ́Р – вещание в реальном мало и банально; времени; ПОДСЛУ́ШКА – ухо, в котором ведущему ПСЕВДОПРЯМО́Е – то же, что и кривой диктуют имена, должности героев и другую эфир; информацию для озвучивания в эфире; ПТС – передвижная телевизионная студия, ПОЛОСА́ – одна страница газетного или машина с тарелкой, камера с рюкзаком; журнального текста; ПУСТЫ́ШКА – (от англ. dummy battery) ПО́СТ – (от англ. Postproduction) обработка коробка, имитирующая батарейку, но отснятого материала на этапе монтажа и подключаемая к внешнему источнику рендера питания. Требуется для запитки камеры, не имеющей соответствующего входа; ПО́СТ (оборудование) – одно из множественных мест крепления ПУ́ШКА (съемка) – накамерный оборудования, например, зарядное кардиоидный длинный микрофон, может устройство на два поста позволяет заряжать также вешаться на удочку и даже браться в два аккумулятора руки; ПО́ЯС ШАХИ́ДА – радиопередатчик (или ПУ́ШКА (свет) – сценический осветительный несколько) петлички обычно Sony или прибор направленного света; Sennheiser, закрепленный на ремне; Р РАБО́ТА В ПО́ЛЕ – выездная съемка, в т.ч., РЕЖИ́М – режимное время, съемка при например, дома у героя; заходящем или восходящем солнце. В наших РАЗВОРО́Т – две газетные или журнальные широтах длится в среднем около 20 минут; полосы; РЕ́ НТАЛ, РЕНТА́Л – (от англ. Rental - РАСКАДРО́ВКА – элемент режиссерского прокат) любая компания, предоставляющая сценария, предмонтажный лист в виде технику в аренду; картинок; РЕ́ ФЕРЕНС – пример похожего на заказ РАССИНХРО́Н – несовпадения звука и материала, ссылка на аналогичную работу; картинки по времени, запаздывание; РЫ́БА – заранее заготовленный каркас РЕВЁРБ – ревербера́ция, т.е. эффект, сюжета; имитирующий звук в гулком зале, дающий РУ́БЛЬ – минута эфирного времени; повторы звука, эхо; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 7 РЭ́ К, РЭ́ КОВАЯ СТО́ЙКА – металлическая РЮКЗА́К – устройство, например Live-U, стойка или шкаф шириной 19" со передачи картинки и звука в студию, стандартными креплениями для выполненное в виде рюкзака, подключаемого профессионального звукового, светового, к камере; операторского и компьютерного оборудования С СА́Б – (от англ. Subwoofer) сабвуфер, СПЕЦРЕПОРТА́Ж, CПЕЦРЕ́ П – низкочастотная акустическая система; специальный репортаж, длинный, с СВА́РЩИК – фотограф, который постоянно углубленным раскрытием темы, часто лезет в кадр оператору и сверкает отличается наличием аналитики, четко множеством вспышек; выраженного мнения журналиста; СВИСТО́К – небольшой USB-модем для СПИ́КЕР – оратор, говорящий человек в передачи картинки и звука с камеры в студию кадре, лектор; или ПТС; СТЕНДА́П – разновидность синхро́на с СВИНЬЯ́ – ресторан Твин Пигз около корреспондентом, КО́РР смотрит прямо в комплекса Останкино; кадр; СЕ́ ТКА – расписание телепередач; СТЕ́ ДИК – система стабилизации камер, «стедикам»; СЕ́ МЬ СО́РОК – то же, что и БПС; СТРИ́НГЕР – фрилансер; оператор, СИНХРО́Н, СНХ (съемка) – говорящая журналист, ньюсмейкер, режиссер монтажа в голова со звуком средним или крупным одном лице; часто военкор. Обычно стрингер планом, обычно взгляд мимо камеры на работает один или в небольшой сложившейся КОРРа; группе единомышленников.; СИНХРО́Н (журналистика) – телевизионное СТУ́ДИЯ – часть верстки выпуска новостей интервью; на ТВ, где присутствует ведущий в студии; СКОТОБА́ЗА – массовка низкого качества, СУХА́РЬ – ВМЗ в телепередаче, новостях, не плохие гоблины; перекрытая картинкой. Ведущий СОБА́КА – то же, что и дедкэ́т; рассказывает о событии, иногда дается СО́ПЛИ – видимые соединительные кабели; прямое включение корра на стендапе; часто свисающие с задней стороны СЫ́РНАЯ ПЛАСТИ́НА – металлическая микшерного пульта или приборов пластина с большим количеством отверстий с установленных в рэ́ковую стойку; ре́зьбами 1/4" и 3/8" для установки на штатив и крепления дополнительного обвеса; СУХО́Й ЗВУ́К – необработанный звуковой сигнал; Т ТАЙМКО́Д – дополнительный видеоканал с ТЕ́ ЙП (монтаж) – заранее записанный точным временем и кадром вида 00:00:00:00, фрагмент, например, говорят: «давай заставку ЧАСЫ:МИНУТЫ:СЕКУНДЫ:КАДРЫ, с тейпа»; обычно белыми цифрами на черной подложке ТА́ПКИ – аппаратура фирмы Tapco; в нижней части экрана; ТРЕ́ ВЕЛИНГ, ТРЕ́ ВЕЛ КА́МЕРА – камера, ТЕ́ ЙП (съемка) – липкая лента черного подвешенная на тросах, двигающаяся, цвета, крепкая, но рвущаяся руками; например, над стадионом; Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 8 ТРИДЦА́ТЫЙ, ТРИ́ДЦАТЬ ТРЕ́ ТИЙ или включены, но не подключены к пульту и ОБЪЕКТИ́В – камеры, стоящие для создания не записывающие. Часто ставятся на паркет; массовости на съемках, бывают выключены ТЮЛЬПА́Н – RCA разъем; У УБИ́ТЬ – убрать часть материала из сюжета; УНИТА́З – голос корреспондента, У́ДОЧКА – то же, что и журавль, но в руках записанный накамерным микрофоном; (чаще всего у звукорежиссера), а не на У́ХО – наушник у оператора и/или стойке; корреспондента с прямой связью со студией; УМА́НА – оборудование фирмы Yamaha; У́ШИ – мониторные наушники; У́ТКА – то же, что и де́за; Ф ФАНЕ́ РА – полная фонограмма, включающая ФРИЛА́НСЕР – самозанятый специалист, не как инструменты, так и вокал; работающий ни на одну телекомпанию ФЛО́ХА – осветительный прибор Kinoflo, штатно, человек к которому можно обычно имеется ввиду модель 4х4 имеющая 4 обратиться с заказом на съемку, текст, звук и лампы длиной в 4 фута каждая; т.д; Х ХАЛТУ́РА – заказ, пришедший не от ХРЕ́ Н ГО́ДА – ежегодное мероприятие, руководства телекомпании, возможность посвященное награждению людей или заработать нелегально; компаний, связанных узкой предметной ХРИ́П – интервью, записанное по телефону; областью, например «Товар года» или «Бухгалтер года»; Ц, Ч ЧЕБУРА́ШКА, ЧЕБУРА́ТОР – человек в ЧЕРНУ́ХА – то же, что и мя́со; больших мониторных наушниках; Ш, Щ ШПИ́ГЕЛЬ (ТВ и радио) – быстро и четко начитанный анонс в начале новостной передачи; ШПИ́ГЕЛЬ (печатные издания) – девиз, напечатанный под названием издания (обычно на фронте газеты); Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 9 ШТАНЫ́ – кабель, использующийся при Аналогичным кабелем подключается, коммутации звукового оборудования. В например, телефон, как источник звука к TS первую очередь для подключения входам пульта, либо штанами папа- компрессора в инсёрт. С одной стороны мама/мама можно подключить два такого кабеля стереоразъём, с другой – два монофонических микрофона к монофонических разъема. Чаще всего – TRS стереофоническому рекордеру; Jack 6.3 male – 2 x TS Jack 6.3 male. ШУ́РИК – микрофон фирмы Shure; Э, Ю, Я Э́ КЗИТ ПО́Л – опрос на выходе, блицы, Э́ КШН (кино) – команда «начали»; обычно после выборов или другого Э́ КШН (ТВ) – красивая, яркая, обязательно мероприятия, где нельзя снимать или пилить динамичная картинка внутри самого тела синхроны; сюжета; Необходимость составления данного словаря возникла практически одновременно с появлением кафедры Журналистики и телевизионных технологий в РГУ им. А.Н. Косыгина. Начало было положено преподавателем кафедры М.А. Мастером и позже поддержано Н.Р. Вааповой. Авторы данного словаря ни в коем случае не претендует на полноту и 100% охват используемого в тележурналистике сленга, однако, ставят перед собой задачу познакомить читателя с принятым в профессиональной журналистике лингвистическим контекстом и не дать молодому журналисту ударить в грязь лицом перед старшими коллегами. Несмотря на некоторую грубость и вульгарность отдельных идиом, их внесение в словарь не несет никакой негативной задачи, будь то оскорбление или принижение чьего-либо достоинства, а лишь отражает современную культуру речи на телевидении и в журналистике в целом. Команда авторов пристально следит за изменениями в отрасли и по мере своих скромных сил периодически вносит исправления и дополнения в предложенный словарь. С уважением, авторы словаря, Назлы Ваапова Михаил Мастер Словарь составили Назлы Ваапова, Михаил Мастер. Специально для студентов РГУ им. А.Н. Косыгина. Москва, 2020г. 10