Great Way Customs Brokerage (USA) 32550 Central Avenue, Union City, CA 94587 Tel: (510)896-2818 Fax: (510)952-4536 www.great-way.com Customs Entry Letter of Acknowledgement Dear Customer: Entry # EJ8- Date: Per 19 CFR 141.86 contents of invoices & general requirements, see attachment for details, Great Way Trading & Transportation, Inc. dba Great Way Customs Brokerage (USA) wants to inform all customers about the liability of entry submission with truthiness and accuracy - we submit the original documents to CBP as provided by the clients or its related parties such as their suppliers, exporters, importers, shippers, consignee, and carriers. We will also review and provide reminders and suggestions if we have questions on your documents. If CBP has questions or find errors in the documents, it’s your responsibilities to provide timely response and demanded documents by CBP . Otherwise, your entry may be further delayed, examined, and rejected. The importer of record and the related parties may eventually be penalized by CBP if incompliance is found or determined. Based on our entry compliance review of the provided documents, please find below checked box in questions applicable to your shipment entry: ____ 1. HTS Description is either vague or inaccurate. A) Yes, we can update HTS/Description _______________________________ (Please feel free to attached separate sheet to list all updated HTS/Description) B) No, this is an accurate HTS/description that we can prove to you as attached. ____ 2. Product price is lower than importers’ fair market prices based on our findings A) Yes, we can update unit price and value ____________________________ (Please feel free to attached separate sheet to list all updated HTS/Description) B) No revision. We can prove the price whenever CBP request so. ____ 3.AD/CVD is applicable to this commodity: ____________________________ A) Yes, we agree to the AD/CVD. B) No, we can prove it to you as attached evidence ______________________ ____ 4. PGA Requirement is needed: CPSC, FDA, USDA, CEE, DOT, FCC, ATF Great Way Customs Brokerage (USA) 32550 Central Avenue, Union City, CA 94587 Tel: (510)896-2818 Fax: (510)952-4536 www.great-way.com A) Yes, we agree to the PGA application ____________________ (Please feel free to attached separate sheet to list all updated HTS/Description) B) No, no PGA is applicable to this shipment, we can prove to you as attached. ____ 5. Your entry is denied by CBP for additional information: ________________ A) Yes, we agree to provide additional information _______________________ B) No, no additional information can be provided regarding this shipment. ____ 6. Others: _____________________________________________________ Please reply to above request and demand for _______________________________________________________________ If we do not have your response within 72 hours from the date of notice or email, we assume it as customer’s choice of denial and everything as is, and let the process continue as per CBP procedure. Then Great Way assumes no responsibility as stated on the power of attorney, on any consequence & violations, penalties or fines as issued by CBP to the importer of record. As per Customs regulations, the importer of record, payment to the broker will not relieve you of liability for customs charges (duties, taxes, or other debts owed to Customs) in the event charges are not paid by the broker. Therefore, if you pay by check, Customs charges may be paid with a separate check payable to “Customs and Border Protection” which can be delivered to Customs by the broker. Importers who wish to utilize this procedure must contact our office in advance to arrange timely receipt of these checks. I have read all the above and fully understand and comply with Terms and Conditions of Service of Great Way Trading & Transportation, Inc. dba Great Way Customs Brokerage (USA) governing all transactions between the parties. Company name: _____________________________ Signer’s Name: _____________________________ Signature & Title : ___________________________ Date: _____________________________________ Great Way Customs Brokerage (USA) 32550 Central Avenue, Union City, CA 94587 Tel: (510)896-2818 Fax: (510)952-4536 www.great-way.com 此文件仅供翻译参考, 请在英文文件做选择和签字。 美国海关报关单确认函 ( 中译文 ) 尊敬的客户: 报关单号: EJ8- _________________________ 日期: ____________________ 根据美国《联邦法规》第 19 章《 19 CFR 141.86 发票内容和一般要求》, 大威贸运(国际)有限公 司 / 大威报关行提醒所有的客户要对所提交的报关文件所承担的责任 - 提供准确真实的报关文件。 我们会将客户或其相关方,如供应商、出口商、进口商、收货人和承运人所提供的原始文件根据要 求提交给美国海关及边境保卫局( U.S. Customs and Border Protection , 简称 “CBP” )。如果我们发 现文件中有错误,我们也会提醒并提供修改建议。您有责任及时回复海关问题及提供相应所需的文 件, 配合海关查验。否则,您的报关很可能被延误、查验、扣留,进口商和相关方甚至会因为被 海关认为不合规而被处罚。 根据我们对所提供文件的报关合规性审查,请针对以下适用于您货物报关的项目进行选择和确认: 1. 产品描述模糊, 税号( HTS Code )不准确: ___ A) 是的,我 们 可以更新 HTS/ 描述( 请 随附 单 独的表格列出所有更新的 HTS/ 描述)。 ___ B) 否, 这 是准 确 的 HTS/ 描述,我 们 可以 提供文件证明。 2. 产品价格低于进口商的公平市场价格: ___ A) 是的,我 们 可以更新 单 价和价 值 ( 请 随附 单 独的表格列出所有更新的 HTS/ 描述)。 ___ B) 无需修改,我 们 可以在 CBP 要求 时证 明价格。 3. 该商品涉及反倾销 / 反补贴税: ___ A) 是的,我 们 同意 补缴对应的关税 。 ___ B) 否,我 们 可以用附件中的 证 据 证 明 不适用于此项 。 4. 需要提供符合商品相关 PGA 要求( CPSC 、 FDA 、 USDA 、 CEE 、 DOT 、 FCC 、 ATF 等): ___ A) 是的,我 们 同意 PGA 的 申 报 ( 请 随附 单 独的表格列出所有更新的 HTS/ 描述)。 Great Way Customs Brokerage (USA) 32550 Central Avenue, Union City, CA 94587 Tel: (510)896-2818 Fax: (510)952-4536 www.great-way.com ___ B) 否,本 票 货 物 不 适 用 PGA , 见 我 们 附件中的 证 据 证 明。 5. 您的报关单被 CBP 拒绝,需要根据海关要求提供额外的补充说明资料 ___ A) 是的,我 们 同意提供 补 充信息。 ___ B) 否,我 们 没有 补 充信息。 6. 其他事项: ___ 请 回 复 上述 请 求和要求,任何其他 评论请 在以下空白 处 填写: 如果在本通知或电子邮件发送后的 72 小时内未收到您的回复,我们将默认客户没有回复和拒绝配 合提供信息,之后一切程序会按照 CBP 程序继续处理。如在授权书中所述, 大威贸运(国际)有 限公司 / 大威报关行对由 CBP 发出给进口商的任何后果、违规、罚款或处罚不承担任何责任。 根据海关相关法规,进口商向报关行支付款项时,如果报关行未向海关支付费用,您仍需对海关费 用(关税、税款或其他欠海关的债务)承担责任。海关费用可以用单独的支票支付给 “ 海关和边境 保护局( CBP ) ” ,或由报关代理送交海关。希望采用此程序的进口商必须提前告知我司,以便我 们安排及时收到这些支票。 我已阅读上述内容及附件,完全理解并同意大威贸运(国际)有限公司服务条款和条件。所有 条款适用于双方之间的所有交易。 公司名称: 签字人: 签名和职位: 日期: 此文件仅供翻译参考, 请在英文文件做选择和签字。