Στο Sapiens ο Χαράρι εξερεύνησε το παρελθόν μας. Στο Homo Deus είδε το μέλλον. Τώρα ένας από τους πιο καινοτομους στοχαστές στον πλανήτη στρέφεται στο παρόν και στα κρίσιμα ζητήματα του συγχρόνου κόσμου. ΔΙΑΨΕΥΣΗ το τέλος της ιστορίας αναβάλλεται ΕΡΓΑΣΙΑ όταν μεγαλώσεις, μπορεί και να μην έχεις δουλειά ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τα Μεγάλα Δεδομένα σε παρακολουθούν ΙΣΟΤΗΤΑ όποιος κατέχει τα δεδομένα κατέχει το μέλλον ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ οι άνθρωπ οι έχουν σώμα ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ υπάρχει μόνο ένας στον κόσμο ΕΘΝΙΚΙΣΜΟΣ τα παγκόσμια προβλήματα χρειάζονται παγκόσμιες λύσεις ΘΡΗΣΚΕΙΑ τώρα ο θεός υπηρετεί το έθνος ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ κάποιες κουλτούρες ίσως είναι καλύτερες από όιλλες ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ μηνπανικοβάλλεστε ΠΟΛΕ ΜΟΣ ποτέ μην υποτιμάτε την ανθρώπινη βλακεία ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΥΝΗ δεν είσαι το κέντρο του κόσμου ΘΕΟΣ ου λήψει το όνομα Κυρίου του Θεού σου επίματαίω ΚΟΣΜΙΚΟΤΗΤΑ αναγνώρισε τη σκιά σου ΑΓΝΟ ΙΑ ξέρεις λιγότερα απ’ όσα νομίζεις ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ το περί δικαίου αίσθημά μ ας μπορεί να είναι ξεπερασμένο ΜΕΤΑ - ΑΛΗΘΕΙΑ κάποια fake news κρατάνε για πάντα ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ το μέλλον δεν φαίνεται στις ταινίες ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ η αλλαγή είναι η μόνη σταθερά ΝΟΗΜΑ η ζωή δεν είναι μια ιστορία ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ απλώς παρατήρησε Πώς τα κομπιούτερ και τα ρομπότ αλλάζουν το νόημα της ανθρώπινης ύπαρξης; Πώς αντιμετωπίζεται η επιδημία των fake news; Έχουν ακόμη σημασία τα έθνη και οι θρησκείες; Τι θα ’πρεπε να μαθαίνουμε στα παιδιά μας; Καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται πιο γρήγορα από την αντίληψή μας γι’ αυτήν, το χάκιν γίνεται μια πολεμική τακτική και ο κό σμος φαίνεται πιο πολωμένος από ποτέ, καλούμαστε να πλοηγήσουμε τη ζωή μας στα αχαρτογράφητα νερά του μέλλοντος, εν μέσω συνεχών και αποπροσανατολιστικών αλλαγών. Ο Χαράρι ανταποκρίνεται στην πρόκληση. Στα είκοσι ένα εύληπτα κεφάλαια αυτού του βιβλίου προβ άλλει τα κρίσιμα ερωτήματα που χρειάζεται να θέσουμε στον εαυτό μας προκειμένου να επιβιώσουμε σ’ έναν κόσμο πολύ διαφορετικό απ’ αυτόν που ζούμε τώρα. Αξιοποιώντας ιδέες που εισήγαγε στα προηγούμενα έργα του, ξεδιαλύνει τα πιο περίπλοκα πολιτικά, τεχνολογ ικά, κοινωνικά και υπαρξιακά ζητήματα: Πώς μπορούμε να διατηρήσουμε κάποια ελευθερία επιλογής όταν μας παρακολουθούν τα Μεγάλα Δεδομένα; Τι μορφή θα έχει το αυριανό εργατικό δυναμικό; Πώς αντιμετωπίζεται η απειλή της τρομοκρατίας; Γιατί η φιλελεύθερη δημοκ ρατία βρίσκεται σε κρίση; Η μοναδική ικανότητα του Χαράρι να δείχνει από πού ερχόμαστε και πού πηγαίνουμε έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία εκατομμυρίων αναγνωστών. Εδώ μας προσκαλεί να επανεξετάσουμε τις αξίες που πιστεύουμε, το νόημα της ζωής και την προσωπι κή μας τοποθέτηση σ’ έναν κόσμο γεμάτο θόρυβο και αβεβαιότητα. Γιατί, όταν κατακλύζεται κανείς από ασύνδετες πληροφορίες, η διαύγεια είναι δύναμη. 0 Yuval Noah Harari έχει διδακτορικό στην Ιστορία από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και σήμερα διδάσκει στο Τμήμα Ιστορίας του Εβραϊκού Πανεπιστημίου της Ιερουσαλήμ, με ειδίκευση στην Παγκόσμια Ιστορία. Τα προηγούμενα δύο βιβλία του, Sapiens: Μια σύντομη ιστορία του ανθρώπου και Homo Deus: Μια σύντομη ιστορία του μέλλοντος, έχουν γίνει παγκόσμια μπεστ - σέλερ, με πωλήσεις πάνω από δώδεκα εκατομμύρια αντίτυπα και μεταφράσεις σε περισσ ότερες από σαράντα πέντε γλώσσες. 21 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Τίτλος πρωτοτύπου: 21 Lessons for the 21st Century © Yuval Noah Harari 2018 Αγγλική έκδοση: Penguin Random House Η μετάφραση έγινε από το αγγλικό πρωτότυπο. © για την ελληνική γλώσσα: Εκδόσεις Αλεξάνδρεια Πρώτη έκδοση: Δεκέμβριος 2018 ISBN 978 - 960 - 221 - 799 - 3 Επιμέλεια, διορθώσεις: Βασίλης Μαλισιόβας Σελιδοποίηση: Ελένη Φραντζή Κεντρική διάθεση: Εκδόσεις Α λεξάνδρεια, Κωλέττη 31,106 77 Αθήνα τηλ: 210 3806305, fax: 210 3838173 e - mail: alexpubl@alexandria - publ.gr http://www.alexandria - publ.gr Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος έργου στο σύνολό του ή τμημάτων του με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς και η μετάφραση ή διασκευή του ή εκμετάλλευσή του με οποιον - δήποτε τρόπο αναπαραγωγής έργου λόγου ή τέχνης, σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 2121/1993 και της Διεθνούς Σύμβασης Βέρνης - Παρισιού, που κυρώθηκε με τον ν. 100/1975. Επίσης απαγορεύεται η αναπαραγωγή της στοιχειοθεσίας, σελιδοποίησης, εξωφύλλου και γενικότερα της όλης αισθητικής εμφάνισης του βιβλίου, με φωτοτυπικές, ηλεκτρονικές ή οποιεσδήποτ ε άλλες μεθόδους, σύμφωνα με το άρθρο 51 του ν. 2121/1993. Αφιερωμένο με αγάπη στον σύζυγό μου Ίτζικ για την απεριόριστη εμπιστοσύνη και την ευφυΐα του · στη μητέρα μου Πνίνα για την αμέριστη φροντίδα και υποστήριξη' και στη γιαγιά μου Φάνι για την ανεξάντλητη και ανιδιοτελή καλ.οσύνη της Περιεχόμενα Εισαγωγή ................................ ................................ ................................ ................ ^ ΜΕΡΟΣ Λ' Η ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ 1. Διάψευση Το τέλος της ιστορίας αναβάλλεται ................................ ................................ .. 23 2. Εργασία Όταν μεγαλώσεις, μπορεί και να μην έχεις δουλειά ................................ ......... 38 3. Ελευθερία Τα Μεγάλα Δεδομένα σε παρακολουθούν ................................ ........................ 61 4. Ισότητα Όποιος κατέχει τα δεδομένα κατέχει το μέ)λον ................................ ..................... 87 ΜΕΡΟΣ Β' Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ 5. Κοινότητα Οι άνθρωποι έχουν σώμα ................................ ................................ ..................... 97 6. Πολιτισμός Υπάρχει μόνο ένας πολιτισμός στον κόσμο ................................ ..................... 105 7. Εθνικισμός Τα παγκόσμια προβλήματα χρειάζομαι παγκόσμιες απαντήσεις ...................... 120 8. Θρησκεία Τώρα ο Θεός υπηρετεί το έθνος ................................ ................................ ........... 136 9. Μετανάστευση Κάποιες κουλτούρες μπορεί να είναι καλύτερες από άλλες ................................ ... 148 ΜΕΡΟΣ Γ' ΑΠΟΓΝΩΣΗ ΚΙ ΕΛΠΙΔΑ 10. Τρομοκρατία Μην πανικοβάλλεστε ................................ ................................ ............................ 167 11. Πόλεμος Ποτέ μην υποτιμάτε την ανθρώπινη βλακεία ................................ ........................ 178 12. Ταπεινοφροσύνη Δεν είσαι το κέντρο του κόσμου ................................ ................................ ............ 188 13. Θεός Ου λήψει το όνομα Κυρίου του Θεού σου επί ματαίω ................................ .......... 202 14. Κοσμικότητα Αναγνώρισε τη σκιά σου ................................ ................................ ....................... 208 ΜΕΡΟΣ Δ' ΑΛΗΘΕΙΑ 15. Άγνοια Ξέρεις λιγότερα απ ’ όσα νομίζεις ................................ ................................ ........ 221 16. Δικαιοσύνη Το περί δικαίου αίσθημά μας μπορεί να είναι ξεπερασμένο ................................ 227 17. Μετα - αλήθεια Κάποια fake news κρατάνε για πάντα ................................ ................................ 234 18. Επιστημονική φαντασία Το μέλλον δεν είναι αυτό που βλέπεις στις ταινίες ................................ ................ 247 ΜΕΡΟΣ Ε' ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ 1. Εκπαίδευση Η αλλαγή είναι η μόνη σταθερά ................................ ................................ ........... 259 2. Νό ημα Η ζωή δεν είναι μια ιστορία ................................ ................................ ................ 268 3. Διαλογισμός A πλώς παρατήρησε ................................ ................................ ............................. 304 Ευχαριστίες ................................ ................................ ................................ ......... 315 Σημειώσεις ................................ ................................ ................................ .......... 319 Ευρετήριο ................................ ................................ ................................ ............ 339 Εισαγωγή Σ ε έναν κόσμο που κατακλύζεται από ασύνδετες πληροφορίες, η διαύγεια είναι δύναμη. Θεωρητικά, όλοι μπορούν να συμμετάσχουν στη συζήτηση σχετικά με το μέλλον της ανθρωπότητας, αλλά είναι εξαιρετικά δύσκολο να διατηρήσεις τη ματιά σου καθαρή. Πολύ συχνά, δεν αντιλαμβανόμαστε καν ότι διεξάγεται κάποια συζήτηση ή ποια είναι τα καίρια ζητήματ α. Δισεκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν την πολυτέλεια να αναρωτηθούν, γιατί έχουν πολύ πιο πιε - στικά πράγματα να κάνουν: πρέπει να πάνε στη δουλειά, να φροντίσουν τα παιδιά τους ή τους ηλικιωμένους γονείς τους. Δυστυχώς, η ιστορία δεν κάνει εκπτώσεις. Αν το μέλλον της ανθρωπότητας αποφασιστεί ερήμην σας, επειδή τρέχατε για να τάίσετε και να ντύσετε τα παιδιά σας, δεν πρόκειται να εξαιρεθείτε από τις συνέπειες. Αυτό είναι εντελώς άδικο, αλλά ποιος λέει ότι η ιστορία είναι δίκαιη; Ως ιστορικός δεν μπορώ να δώσ ω στους ανθρώπους τροφή ή ρούχα - μπορώ όμως να προσπαθήσω να τους προσφέρω μια σχετική διαύγεια, κάνοντας έτσι τον παγκόσμιο στίβο λίγο πιο προσιτό. Αν αυτό δώσει τη δυνατότητα ακόμα και σε μια χούφτα παραπάνω ανθρώπους να μπούνε στη συζήτηση για το μέλλο ν του είδους μας, θα έχω κάνει τη δουλειά μου. Στο πρώτο μου βιβλίο, το Sapiens , έκανα μια επισκόπηση του ανθρώπινου παρελθόντος για να εξετάσω πώς ένας ασήμαντος πίθηκος έγινε κυρίαρχος του πλανήτη Γη. Στο Homo Deus , το δεύτερο βιβλίο μου, διερευνούσα το μακροπρόθεσμο μέλλον της ζωής, μελετώντας αν οι άνθρωποι μπορεί τελικά να γίνουν θεοί και ποια είναι η απώτερη μοίρα της νοημοσύνης και της συνείδησης. Σε αυτό το βιβλίο, θέλω να εστιάσω στο εδώ και τώρα. Με απασχολούν τα σημερινά ζητήματα και το άμεσο μέλ λον των ανθρώπινων κοινωνιών. Τι γίνεται αυτή 14 21 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ τη στιγμή; Ποιες είναι οι σπουδαιότερες δυσκολίες και επιλογές που έχουμε μπροστά μας σήμερα; Τι πρέπει να προσέξουμε; Τι πρέπει να διδάξουμε στα παιδιά μας; Φυσικά, με 7 δισεκατομμύρια ανθρώπους υπάρχουν και 7 δισεκατομμύρια προτεραιότητες και, όπως παρατηρήσαμε ήδη, το να μπορεί κανείς να σκεφτεί το θέμα σε όλες του τις διαστάσεις είναι μια σπάνια πολυτέλεια. Μια ανύπαντρη μητέρα που αγωνίζεται να μεγαλώ σει δυο παιδιά σε κάποια φτωχογειτονιά της Βομβάης έχει την προσοχή της στραμμένη στο επόμενο γεύμα της· οι πρόσφυγες που διασχίζουν τη Μεσόγειο πάνω σε μια βάρκα χτενίζουν τον ορίζοντα για οποιαδήποτε ένδειξη στεριάς· κι ο ετοιμοθάνατος σε ένα υπερπλήρες νοσοκομείο του Λονδίνου βάζει όλη του τη δύναμη για να πάρει μια ακόμα ανάσα. Έχουν όλοι τους πολύ πιο επείγοντα προβλήματα από την άνοδο της θερμοκρασίας του πλανήτη ή την κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας. Κανένα βιβλίο δεν μπορεί να προσφέρει λύσεις σε όλα αυτά κι εγώ δεν μπορώ να δώσω μαθήματα σε ανθρώπους που βρίσκονται σε τέτοιες καταστάσεις. Το μόνο που μπορώ να ελπίζω είναι ότι έχω κάτι να μάθω από αυτούς. Η οπτική μου στο βιβλίο αυτό είναι παγκόσμια. Εξετάζω τις κύριες δυνάμεις που διαμορφώνουν τι ς κοινωνίες σε όλο τον κόσμο και που είναι πιθανό να επηρεάσουν το μέλλον του πλανήτη μας συνολικά. Η κλιματική αλλαγή μπορεί να μην απασχολεί ούτε κατά διάνοια ανθρώπους που βρίσκονται σε καταστάσεις ζωής και θανάτου, αλλά μπορεί να κάνει τελικά ακατοίκητ ες τις φτωχογειτονιές της Βομβάης, να στείλει τεράστια νέα κύματα προσφύγων στη Μεσόγειο και να οδηγήσει σε παγκόσμια κρίση στην υγειονομική περίθαλψη. Η πραγματικότητα συντίθεται από πολλά διαφορετικά νήματα, και το βιβλίο αυτό προσπαθεί να καλύψει διάφορ ες όψεις της δύσκολης παγκόσμιας κατάστασης δίχως να ισχυρίζεται ότι εξαντλεί το ζήτημα. Αντίθετα από το Sapiens και το Homo Deus, το βιβλίο αυτό δεν αποτελεί μια ιστορική αφήγηση, αλλά μια συλλογή από μαθήματα. Τα μαθήματα αυτά δεν καταλήγουν σε απλές απα ντήσεις. Στόχος τους είναι να διεγείρουν τη σκέψη και να βοηθήσουν τους αναγνώστες να πάρουν μέρος σε ορισμένες από τις σημαντικότερες συζητήσεις της εποχής μας. Στην πραγματικότητα, το βιβλίο γράφτηκε σε συνομιλία με το κοινό. Πολλά από τα κεφάλαια σχηματ ίστηκαν ως απάντηση σε ερωτήσεις που μου έκαναν αναγνώστες, δημοσιογράφοι και συνάδελφοι. Παλιότερες εκδοχές κάποιων ενοτήτων είχαν ήδη δημοσιευτεί με άλλη μορφή, πράγμα που μου έδωσε τη δυνατότητα να εισπράξω τις αντιδράσεις των αναγνωστών και να ακονίσω τα επιχειρήματά μου. Κάποια κομμάτια εστιάζουν στην τεχνολογία, κάποια στην πολιτική, κάποια στη θρησκεία και κάποια στην τέχνη. Ορισμένα κεφάλαια εξυμνούν την ανθρώπινη ΕΙΣΑΓΩΓΗ 15 σοφία, άλλα υπογραμμίζουν τον καθοριστικό ρόλο της ανθρώπινης βλακείας. Το καθοριστικό ερώτημα όμως παραμένει το ίδιο: τι συμβαίνει σήμερα στον κόσμο και ποιο είναι το βαθύτερο νόημα των γεγονότων; Τι σημαίνει η άνοδος του Ντόναλντ Τραμπ στην εξουσία; Τι μπορούμε να κάνουμε για την επιδημία των fake news; Γιατί περνάει κρίση η φιλελεύθερη δημοκρατία; Έχει επιστρέφει ο Θεός; Πλησιάζει ένας νέος παγκόσμιος πόλεμος; Ποιος πολιτισμός κυριαρχεί στον κόσμο - η Δύση, η Κίνα, το Ισλάμ; Πρέπει η Ευρώπη να ανοίξει τις πόρτες στους μετανάστες; Μπορεί ο εθνικισμός να λ ύσει το πρόβλημα της ανισότητας και της κλιματικής αλλαγής; Τι πρέπει να γίνει με την τρομοκρατία; Παρότι η οπτική του βιβλίου είναι παγκόσμια, δεν αγνοώ και το ατομικό επίπεδο. Αντίθετα, θέλω να τονίσω τη σύνδεση ανάμεσα στις μεγάλες επαναστάσεις της εποχ ής μας και την εσωτερική ζωή των ατόμων. Για παράδειγμα, η τρομοκρατία είναι τόσο ένα παγκόσμιο πολιτικό πρόβλημα όσο και ένας εσωτερικός ψυχολογικός μηχανισμός. Η τρομοκρατία λειτουργεί πατώντας το κουμπί του φόβου βαθιά στο μυαλό μας και δεσμεύοντας την προσωπική φαντασία εκατομμυρίων ατόμων. Αντίστοιχα, η κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας δεν εκδηλώνεται μόνο σε κοινοβούλια και δημοσκοπήσεις, αλλά και σε νευρώνες και συνάψεις. Είναι κλισέ να επισημαίνουμε ότι το προσωπικό είναι πολιτικό. Αλλά σε μια επο χή που επιστήμονες, εταιρείες και κυβερνήσεις μαθαίνουν πώς να χακάρουν τον ανθρώπινο εγκέφαλο, αυτή η κοινοτοπία είναι πιο δυσοίωνη από ποτέ άλλοτε. Επομένως, το βιβλίο έχει παρατηρήσεις για τη συμπεριφορά μεμονωμένων ατόμων και ολόκληρων κοινωνιών. Ο παγ κοσμιοποιημένος κόσμος ασκεί πρωτοφανείς πιέσεις στην προσωπική μας συμπεριφορά και ηθική. Ο καθένας μας είναι πιασμένος σε πολλούς, τεράστιους ιστούς, που από τη μια περιορίζουν τις κινήσεις μας, αλλά συγχρόνως μεταδίδουν και το παραμικρό μας τίναγμα σε μ ακρινούς προορισμούς. Η καθημερινή μας ρουτίνα επηρεάζει τη ζωή ανθρώπων και ζώων στην άλλη άκρη του πλανήτη και κάποιες προσωπικές χειρονομίες μπορούν απροσδόκητα να βάλουν φωτιά στον κόσμο, όπως συνέβη με την αυτοπυρπόληση του Μοχάμεντ Μπουαζίζι στην Τυν ησία, η οποία πυροδότησε την Αραβική Άνοιξη, καθώς και με τις γυναίκες που κοινοποίησαν τις ιστορίες από τη σεξουαλική παρενόχληση που είχαν υπο - στεί, ξεκινώντας το κίνημα #MeToo. Αυτή η παγκόσμια διάσταση της προσωπικής μας ζωής δείχνει ότι είναι σημαντι κότερο από ποτέ να αποκαλύπτουμε τις θρησκευτικές και πολιτικές μας προκαταλήψεις, τα φυλετικά και τα έμφυλα προνόμιά μας και την αθέλητη συνενοχή μας στη θεσμική καταπίεση. Είναι όμως ρεαλιστικό κάτι τέτοιο; Πώς μπορώ να βρω μια ηθική βάση σε έναν κόσμο π ου εκτείνεται πολύ πιο πέρα από τους 16 21 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ 21ο ΑΙΩΝΑ δικούς μου ορίζοντες, που βγαίνει εντελώς έξω από κάθε ανθρώπινο έλεγχο και που θεωρεί ύποπτους όλους τους θεούς και όλες τις ιδεολογίες; Το βιβλίο αρχίζει με μια επισκόπηση των σημερινών πολιτικών και τεχνολογικών δυσκολιών. Στο τέλος του 20ού αιώνα φαινόταν ότι οι μεγάλες ιδεολογικές μάχες ανάμεσα στο φασισμό, τον κομμουνισμό και το φιλελευθερισμό είχαν τελειώσει με τη συντριπτική νίκη του τελευταίου. Φαινόταν ότι η δημοκρατική πολιτική, τα ανθρώπινα δικαιώματα και ο καπιταλισμός της ελεύθερης αγοράς μοιραία θα κατακτούσαν τον κόσμο. Όπως συνήθως, όμως, η ιστορία έκανε μια απροσδόκητη στροφή και, αφού ο φασισμός και ο κομμουνισμός κατέρρευσαν, τώρα και ο φιλελευθερ ισμός βρίσκεται σε αδιέξοδο. Πού πηγαίνουμε, λοιπόν; Το ερώτημα είναι ιδιαίτερα καίριο, γιατί ο φιλελευθερισμός χάνει την αξιοπιστία του ακριβώς τη στιγμή που οι δίδυμες επαναστάσεις της τεχνολογίας της πληροφορίας και της βιοτεχνολογίας μάς θέτουν τις μεγ αλύτερες προκλήσεις που έχει αντιμετωπίσει ποτέ το είδος μας. Η συγχώνευση των δύο αυτών τεχνολογιών μπορεί σύντομα να πετάξει έξω από την αγορά εργασίας δισεκατομμύρια ανθρώπους, υπονομεύοντας τόσο την ελευθερία όσο και την ισότητα. Οι αλγόριθμοι των Μεγά λων Δεδομένων δημιουργούν ψηφιακές δικτατορίες στις οποίες όλη η εξουσία βρίσκεται συγκεντρωμένη στα χέρια μιας μικροσκοπικής ελίτ, ενώ η πλειονότητα υποφέρει, όχι από την εκμετάλλευση αλλά από κάτι πολύ χειρότερο - από την ασημαντότητά της. Πραγματεύτηκα εκτενώς τη συγχώνευση της τεχνολογίας της πληροφορίας με τη βιοτεχνολογία στο προηγούμενο βιβλίο μου, το Homo Deus. Ενώ όμως το βιβλίο εστίαζε στις μακροπρόθεσμες προοπτικές - από τη σκοπιά αιώνων ή και χιλιετιών - , αυτό το βιβλίο επικεντρώνεται στις πιο άμεσες κοινωνικές, οικονομικές και πολιτικές κρίσεις. Αυτό που με ενδιαφέρει εδώ δεν είναι τόσο η τελική δημιουργία ανόργανης ζωής, αλλά οι κίνδυνοι που υπάρχουν για το κράτος πρόνοιας και για συγκεκριμένους θεσμούς όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση. Το βιβλίο δεν πρ οσπαθεί να καλύψει όλες τις συνέπειες των νέων τεχνολογιών. Ειδικότερα, παρ’ όλο που η τεχνολογία φέρνει πολλές υπέροχες υποσχέσεις, η πρόθεσή μου εδώ είναι να τονίσω κυρίως τις απειλές και τους κινδύνους. Εφόσον οι εταιρείες και οι επιχειρηματίες που βρίσ κονται επικεφαλής της τεχνολογικής επανάστασης είναι φυσικό να εξυμνούν τα δημιουργήματά τους, στους κοινωνιολόγους, τους φιλόσοφους και τους ιστορικούς, όπως εγώ, πέφτει το καθήκον να κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου και να εξηγούν με ποιους τρόπους τα πρά γματα μπορεί να πάνε εντελώς στραβά. Αφού σκιαγραφήσουμε τις προκλήσεις που έχουμε να αντιμετωπίσουμε, ΕΙΣΑΓΩΓΗ 17 στο δεύτερο μέρος του βιβλίου θα εξετάσουμε το ευρύ φάσμα πιθανών αντιδράσεων. Θα μπορούσαν, άραγε, οι μηχανικοί του Εε εεόοοίί να δημιουργήσουν μια παγκόσμια κοινότητα που θα προστατεύει την ανθρώπινη ελευθερία και την ισότητα; Μήπως η απάντηση είναι να αντιστραφεί η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης και να ισχυροποιηθεί ξανά το έθνος - κράτος; Μήπως πρέπει να πάμε ακόμα πιο π ίσω και να αντλήσουμε ελπίδα από τις πηγές των αρχαίων θρησκευτικών παραδόσεων; Στο τρίτο μέρος του βιβλίου βλέπουμε πως, μολονότι οι τεχνολογικές προκλήσεις είναι πρωτοφανείς και οι πολιτικές διαφωνίες έντονες, η ανθρωπότητα μπορεί να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων αν κρατήσουμε τους φόβους μας υπό έλεγχο και αντιμετωπίσουμε με λίγο περισσότερη ταπεινότητα τις απόψεις μας. Στην ενότητα αυτή εξετάζουμε τι μπορούμε να κάνουμε για την απειλή της τρομοκρατίας, για τον κίνδυνο ενός παγκόσμιου πολέμου και για τ ις προκαταλήψεις και τα μίση που πυροδοτούν αυτές τις συγκρούσεις. Το τέταρτο μέρος καταπιάνεται με την έννοια της μετα - αλήθειας και διερω - τάται σε ποιο βαθμό μπορούμε ακόμα να κατανοούμε τις παγκόσμιες εξελίξεις και να διακρίνουμε το δίκιο απ’ το άδικο. Είναι ικανός ο χόμο σάπιενς να κατανοεί τον κόσμο που έχει δημιουργήσει; Εξακολουθεί να υπάρχει ένα σαφές όριο που διαχωρίζει την πραγματικότητα από τη φαντασία; Στο πέμπτο και τελευταίο μέρος ενώνω όλα τα νήματα και παρατηρώ από γενικότερη σκοπιά τη ζωή σ ε μια εποχή απορίας, στην οποία οι παλιές ιστορίες έχουν καταρρεύσει και δεν έχουν ακόμα αντικατασταθεί από μια νέα. Ποιοι είμαστε; Τι πρέπει να κάνουμε στη ζωή μας; Τι ικανότητες χρειαζόμαστε; Με δεδομένα όσα ξέρουμε και όσα δεν ξέρουμε σχετικά με την επι στήμη, τον Θεό, την πολιτική και τη θρησκεία, τι μπορούμε να πούμε σήμερα για το νόημα της ζωής; Όλα αυτά μπορεί να ακούγονται υπερβολικά φιλόδοξα, αλλά ο χόμο σάπιενς δεν μπορεί να περιμένει. Η φιλοσοφία, η θρησκεία και η επιστήμη δεν έχουν πολύ χρόνο στη διάθεσή τους. Οι άνθρωποι συζητάνε για το νόημα της ζωής εδώ και χιλιάδες χρόνια. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε αυτή τη συζήτηση για πάντα. Η επαπειλούμενη οικολογική κρίση, η αυξανόμενη απειλή των όπλων μαζικής καταστροφής και η εμφάνιση νέων συγκλονιστικώ ν τεχνολογιών δεν το επιτρέπουν. Και το σημαντικότερο ίσως, η τεχνητή νοημοσύνη και η βιοτεχνολογία να δίνουν στην ανθρωπότητα τη δύναμη να πλάσει και να σχεδιάσει εκ νέου τη ζωή. Πολύ σύντομα, κάποιος θα πρέπει να αποφασίσει πώς θα χρησιμοποιηθεί αυτή η δ υνατότητα — με βάση κάποια ρητή ή υπόρρητη ιστορία για το νόημα της ζωής. Οι φιλόσοφοι είναι πολύ υπομονετικοί άνθρωποι, όχι όμως και οι μηχανικοί, ενώ οι επενδυτές είναι οι λιγότερο υπομονετικοί απ’ όλους. 18 21 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ 21 ο ΑΙΩΝΑ Αν δεν ξέρετε τι να κάνετε με τη δύναμη να σχεδιάζετε ζωή, οι δυνάμεις της αγοράς δεν θα περιμένουν χίλια χρόνια για να βρείτε την απάντηση. Το αόρατο χέρι της αγοράς θα σας επιβάλει τη δική του τυφλή απάντηση. Αν δεν θέλετε να αφήσετε το μέλλον της ζωής στο έλεος τριμηνιαίων αναφορών εσόδων, πρέπει να αποκτήσετε μια πιο ξεκάθαρη ιδέα σχετικά με το νόημα της ζωής. Στο τελευταίο κεφάλαιο κάνω ορισμένες προσωπικές παρατηρήσεις, ως σά - πιενς προς σάπιενς, προτού πέσει η αυλαία για το είδος μας και αρχίσ ει ένα εντελώς διαφορετικό έργο. Πριν ξεκινήσουμε αυτό το διανοητικό ταξίδι, θα ήθελα να επισημάνω κάτι σημαντικό. Σε μεγάλο μέρος του βιβλίου πραγματεύομαι τις ανεπάρκειες της φιλελεύθερης κοσμοαντίληψης και του δημοκρατικού συστήματος. Αυτό δεν το κάνω ε πειδή πιστεύω ότι η φιλελεύθερη δημοκρατία είναι τόσο προβληματική, αλλά - αντίθετα - επειδή πιστεύω ότι είναι το πιο επιτυχημένο και πιο ευέλικτο πολιτικό μοντέλο που έχουν αναπτύξει ώς τώρα οι άνθρωποι για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις του σύγχρονου κόσ μου. Ενώ μπορεί να μην είναι κατάλληλη για κάθε κοινωνία σε κάθε στάδιο ανάπτυξης, έχει αποδείξει την αξία της σε περισσότερες κοινωνίες και σε περισσότερες καταστάσεις από οποιοδήποτε άλλο σύστημα. Όταν λοιπόν εξετάζουμε τις νέες προκλήσεις που βρίσκονται μπροστά μας, είναι απαραίτητο να κατανοούμε τους περιορισμούς της φιλελεύθερης δημοκρατίας και να εξετάζουμε τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να προσαρμόσουμε και να βελτιώσουμε τους υπάρχοντες θεσμούς της. Δυστυχώς, στο σημερινό πολιτικό κλίμα, κάθε κριτική στο φιλελευθερισμό και τη δημοκρατία μπορεί να την καπηλευτούν ολιγάρχες και διάφορα ανελεύθερα κινήματα, που ενδιαφέρονται μόνο να απαξιώσουν τη φιλελεύθερη δημοκρατία, και όχι να συμμετάσχουν σε μια ανοιχτή συζήτηση για το μέλλον της ανθρωπότητα ς. Ενώ είναι απολύτως πρόθυμοι να συζητάνε τα προβλήματα της φιλελεύθερης δημοκρατίας, δεν ανέχονται την παραμικρή κριτική εις βάρος τους. Ως συγγραφέας, λοιπόν, είχα να κάνω μια δύσκολη επιλογή. Να μιλήσω ανοιχτά, διατρέχοντας τον κίνδυνο να αποσπαστούν τ α λεγόμενό μου από το πλαίσιό τους και να χρησιμοποιηθούν για να δικαιολογήσουν τις ανερχόμενες ολιγαρχίες; Ή να αυτολογοκριθώ; Είναι χαρακτηριστικό των ανελεύθερων καθεστώτων ότι δυσκολεύουν την ελεύθερη έκφραση ακόμα και έξω από τα σύνορά τους. Εξαιτίας του πολλαπλασιασμού τέτοιων καθεστώτων, γίνεται ολοένα και πιο επικίνδυνο να σκέφτεται κανείς κριτικά για το μέλλον του είδους μας. Μετά από λίγη εσωτερική αναδίφηση, προτίμησα την ανοιχτή συζήτηση από την αυτολογοκρισία. Αν δεν ασκήσουμε κριτική στο φιλελ εύθερο μοντέλο, δεν ΕΙΣΑΓΩΓΗ 19 μπορούμε ούτε να επιδιορθώσουμε τις ατέλειες του ούτε να το υπερβούμε. Να θυμάστε όμως ότι το βιβλίο αυτό θα μπορούσε να γραφτεί μόνο όσο οι άνθρωποι είναι σχετικά ελεύθεροι να σκέφτονται ό,τι τους αρέσ ει και να εκφράζονται όπως θέλουν. Αν θεωρείτε ότι το βιβλίο αυτό έχει κάποια αξία, το ίδιο θα πρέπει να πιστεύετε και για την ελευθερία της έκφρασης.