Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 1 / 24 43 / 15 NOTICE D’INSTRUCTIONS TREUIL e.lift 350 PLATE-FORME SUSPENDUE MODULAHO MONTAGE - UTILISATION MAINTENANCE Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 2 / 24 43 / 15 SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES GENERALES 1.1 Caractéristiques treuils 1.2 Tableau de charge 2. MONTAGE DE LA PLATE-FORME 2.1 Montage et assemblage des modules 2.2 Montage des étriers porteurs 2.2.1 Etrier monobloc tous types de treuils 2.2.1.1 Montage du treuil e.lift 350 sur étrier porteur monobloc 2.2.2 Etrier porteur pour treuils e.lift 350 et e.lift 500 2.2.2.1 Montage du treuil e.lift 350 sur étrier 2.3 Montage des accessoires 2.3.1 Roues et rouleaux de guidage 2.3.2 Rouleaux sur plinthe 2.4 Montage du coffret de commande 2.4.1 Tension et sections de fils 2.4.2 Mise en fonctionnement du coffret 2.4.2.1 Installation et branchement du coffret 2.4.2.2 Mise en service 2.4.2.3 Arrêt d’urgence 2.5 Montage des câbles de travail et de sécurité 2.5.1 Mise en œuvre des câbles 2.5.2 Introduction des câbles 2.5.2.1 Introduction du câble de travail 2.5.2.2 Introduction du câble de sécurité 2.5.2.3 Mise en place des contre-poids 3. SECURITE 3.1 Dans le treuil 3.2 Dans le coffret de commande 3.3 Sécurité sur le deuxième câble 3.3.1 Sécuristop à galet 3.3.2 Sécurichute à survitesse 3.4 Détecteur de surcharge 3.5 Détecteur de fin de course haut 3.6 Contrôleur de phases 3.7 Descente de secours 3.8 Sécurité anti-devers 4. UTILISATION DE LA PLATE-FORME 4.1 Vérifications préliminaires 4.2 Guidage de la plate-forme le long de la façade 4.3 Commandes électriques 4.4 Descente de secours 4.5 Déplacement de la plate-forme 4.6 Démontage des câbles 5. IDENTIFICATION DES PANNES 6. ENTRETIEN 6.1 Révision 6.2 Entretien régulier 6.2.1 Graissage de la poulie d’adhérence 6.2.2 Graissage du câble de levage 6.2.3 Remplacement des câbles 6.2.4 Contrôle des antichutes 6.2.4.1 Antichute type Sécuristop 6.2.4.2 Antichute type Sécurichute Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 3 / 24 43 / 15 L’original de cette notice est en français. Aucune traduction ne peut lui être opposée. Nous vous remercions d’avoir acquis un produit FIXATOR. Nous vous détaill ons dans les pages suivantes les consignes vous permettant de l’utiliser en toute sécurité et de le conserver en bon état de fonctionnement. Nous vous invitons à lire cette notice avant toute mise en service : aucune opération d’installation, d’utilisation ou d’entretien ne doit être effectuée tant que cette notice n’est pas assimilée. Ces opérations doivent par ailleurs être réalisées par du personnel clairement désigné et formé par le propriétaire. Le pictogramme suivant vous alertera sur des dangers à surveiller : Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 4 / 24 43 / 15 1. CARACTERISTIQUES GENERALES 1.1 Caractéristiques treuils Treuil triphasé ou monophasé 350 kg à passage de câble automatique et hauteur de travail illimitée. 1.2 Tableau de charge des plate- formes avec étrier d’extrémité Caractéristiques techniques Tri Mono Puissance du moteur 0,74 kW 0,75 kW Intensité 2.8 A 6 A Pointe de démarrage 11 A 21 A Poids du treuil 35 kg 37 kg Capacité 350 kg 350 kg Vit esse d’élévation 9 m/minute 9 m/minute Descente de secours 4,5 m/minute 4,5 m/minute Caractéristique du câble Acier âme mixte Acier âme mixte Diamètre des câbles 8,3 mm 8,3 mm 5 x 26 torons * 6 x 17 torons Charge de rupture 4800 kg 4800 kg Coefficie nt de sécurité 12 12 Le treuil élec trique e.lift 350 est réalisé avec un châssis en aluminium et protégé par une coque en polyamide teintée dans la masse qui résiste aux chocs et peut être nettoyée après utilisation du matériel. Equipement standard : - Limiteur de charge - Descente manuelle en cas de manque de courant - Frein principal électromagnétique - Moteur protégé par sonde thermique - Fin de course et hors course haut de séc urité Version TX : - Pas de limiteur de charge - Pas de hors course haut Résistance minimale du plancher : 200 kg/m² Charge uniformément répartie Autres compositions possibles 1ère personne = 120 kg (1 personne + matériel) 2ème personne = 120 kg autre personne = 80 kg AUTRES COMPOSITIONS POSSIBLES * : Autres compositions nous demander Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 5 / 24 43 / 15 2. MONTAGE DE LA PLATE-FORME Les plate- formes MODULAHO se composent d’éléments modulaires de 1, 1.5, 2 et 3 mètres, permettant les longueurs maxi mentionnées dans le tableau § 1.2 2.1 Montage et assemblage des modules Goupille d’assemblage Ø20 Poser les supports latéraux et les étriers de connexion. Les assembler avec les goupilles d’assemblage MODULAHO. Bien respecter le sens de fermeture des goupilles clips. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 6 / 24 43 / 15 2.2 Montage des étriers porteurs 2.2.1 Etrier porteur monobloc tous types de treuils (manuels et électriques) 2.2.1.1 Montage du treuil e.lift 350 sur étrier porteur monobloc Poser les étriers, les roues sous plateau et les réhausses de connexion dans les étriers de connexion. Mettre les sections de plancher entre les supports latéraux. Poser les garde- corps à l’avant et à l’arrière de la plate-forme. Les garde-corps avant et arrière doivent être à 1 mètre du plancher. Soit positionner le treuil sur l’étrier et mettre la patte d’amarrage entre les 2 plats et visser les 2 boulons. Vue de l’intérieur du plateau Soit possibilité de monter le treuil à l’aide des câbles de levage. Voir § 2.4 et 2.5 Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 7 / 24 43 / 15 2.2.2 Etriers porteurs pour treuil e.lift 350 et e.lift 500 2.2.2.1 Montage du treuil e.lift 350 sur étrier Poser l’étrier au sol, le bas dans la plate-forme (moteur du treuil orienté vers le haut). Brocher le bas puis relever l’étrier. Le goupiller et en même temps poser les roues sous plateau et les réhausses de connexion dans les étriers de connexion à l’aide des goupilles Modulaho. (Le treuil doit- être à l’intérieur de la plate-forme). Mettre les sections de plancher entre les supports latéraux. Poser les garde-corps à l’avant et à l’arrière de la plate-forme. Les garde-corps avant et arrière doivent être à 1 mètre du plancher. Lors de l’utilisation d’un étrier porteur, l’antichute est séparé du treuil et fixé en partie haute de l’étrier porteur. L’antichute peut-être de type Sécurichute ou Sécuristop. Fixation du Sécurichute ou du Sécuristop : a) Poser au sol l’étrier sur le treuil. b) Fixer le treuil par sa patte d’amarrage avec les 2 vis (D). c) Fixer le treuil avec les vis (E) + les rondelles (F) + les entretoises (G). d) Fixer l’antichute avec les 2 vis (H). Visserie : D = 2 Vis HM12 x 35 avec écrou frein E = 2 Vis HM10 x 25 F = 2 Rondelles Ø10,25 x 30 x 3 G = 2 Entretoises Ø16 x 2 lg. 12 mm H = 2 Vis HM10 x 120 avec écrou frein Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 8 / 24 43 / 15 2.3 Montage des accessoires 2.3.1 Roues et rouleaux de guidage Ensemble fixe stabilisateur et roue ou rouleau de guidage avec tige coulissante réglable sur la longueur de la plate-forme et dans la largeur. Placer les fixe-stabilisateurs sur les plinthes avant et arrière de la plate- forme. Serrer les écrous à oreilles. Insérer la tige coulissante de la roue gonflable ou du rouleau mousse dans les carrés et insérer la goupille dans l’un des trous de la tige coulissante. Effectuer un réglage si nécessaire à l’aide des 3 trous d’indexation. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 9 / 24 43 / 15 2.3.2 Rouleaux sur plinthe Placer les rouleaux mousse sur les plinthes de la plate - forme. Serrer les écrous à oreilles. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 10 / 24 43 / 15 2.4 Montage du coffret de commande 2.4.1 Tension et sections de fils Il faut s’assurer que l’alimentation est compatible avec le branchement du coffret électrique. Trois tensions d’alimentation sont disponibles dans le CE : - triphasé 400 V – 50 Hz - triphasé 230 V – 50 Hz - monophasé 230 V – 50 Hz - Autres tensions, nous consulter. L’alimentation électrique doit être protégée en amont par un disjoncteur 16A différentiel 30 mA. Le câble d’alimentation doit être du câble souple Classe 5 minimum. 2.4.2 Mise en fonctionnement du coffret 2.4.2.1 Installation et branchement du coffret (fig.1) - Accrocher le coffret sur une lisse au milieu de la plate- forme, côté opposé à la façade. - Brancher la fiche d'alimentation générale. Le câble doit être attaché à la plate- forme au moyen d’une chaussette. Pour les hauteurs supérieures à 100 m, vérifier l’effort de traction admissible sur le câble. - Raccorder les treuils au coffret de commande. 2.4.2.2 Mise en service (voir notice sur coffret) - Appuyer sur le bouton "Marche". - Votre ensemble est prêt à fonctionner. En triphasé, si le cont acteur général n’est pas appelé, inverser les phases à l’intérieur de la prise d’alimentation sans la démonter. (fig.2) Si les treuils ne fonctionnent pas : o Vérifier l'inclinaison du plateau et du coffret o Vérifier le contact "hors course/fin de course haut". o Vérifier que le voyant rouge indiquant une surcharge est allumé. 2.4.2.3 Arrêt d’urgence - Appuyer sur le bouton " Coup de poing" rouge. DANGER : Avant d'ouvrir le coffret ou le treuil, débrancher la prise d'alimentation. En version MX et TX, pas de contrôle d’inclinaison, pas de voyant rouge, pas de surcharge. SECTIONS DE RALLONGE (mm²) 1 treuil 2 treuils 50 m 100 m 200 m 50 m 100 m 2 00 m e.lift 350 Tri 380/400 V 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 Tri 230 V 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 Mono 230 V 1,5 2,5 4 2,5 4 6 Fig.1 Fig.2 Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 11 / 24 43 / 15 IMPERATIF : pour votre sécurité, n’utiliser que des câbles FIXATOR 2.5 Montage des câbles de travail et de sécurité 2.5.1 Mise en œuvre des câbles - Utiliser des gants de protection p our manipuler les câbles acier. - Vérifier l’état du câble et sa longueur. - Eviter la formation de boucles lors du déroulement de celui - ci. L’extrémité du câble doit être propre et pointue. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 12 / 24 43 / 15 2.5.2 Introduction des câbles 2.5.2.1 Introduction du câble de travail a) ...sur étrier porteur monobloc avec Sécurichute à survitesse - Introdu ire la pointe du câble dans le treuil jusqu’à butée. - Tourner le sélecteur de remise à niveau pour commander l’un ou l’autre treuil. - Presser le bouton MONTEE et continuer à pousser le câble à la main jusqu’à ce qu’il sorte du treuil. - Appuyer sur le bouton M ONTEE jusqu’à ce que le câble soit légèrement tendu. b) ... sur étrier porteur monobloc avec Sécuristop à galet - Passer le câble de levage sur le galet du levier (entre galet et support). - Introduire le câble dans le treuil jusqu’à butée. - Tourner le sélec teur de remise à niveau pour commander l’un ou l’autre treuil. - Presser le bouton MONTEE et continuer à pousser le câble à la main jusqu’à ce qu’il sorte du treuil. - Appuyer sur le bouton MONTEE jusqu’à ce que le câble soit légèrement tendu. c) ...sur étrier porteur pour treuils e.lift® 350 et e.lift® 500 avec Sécurichute à survitesse - Passer le câble au travers du guide - câble supérieur. - Introduire la pointe du câble dans le treuil jusqu’à butée. - Tourner le sélecteur de remise à niveau pour commander l’un ou l ’autre treuil. - Presser le bouton MONTEE et continuer à pousser le câble à la main jusqu’à ce qu’il sorte du treuil. - Appuyer sur le bouton MONTEE jusqu’à ce que le câble soit légèrement tendu. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 13 / 24 43 / 15 d) ...sur étrier porteur pour treuils e.lift® 350 et e.lift 500 avec Sécuristop à galet - Passer le câble de levage sur le galet du levier stopchute (entre galet et support). - Passer le câble au travers du guide-câble supérieur. - Introduire le câble dans le treuil jusqu’à butée. - Tourner le sélecteur de remise à niveau pour commander l’un ou l’autre treuil. - Presser le bouton MONTEE et continuer à pousser le câble à la main jusqu’à ce qu’il sorte du treuil. - Appuyer sur le bouton MONTEE jusqu’à ce que le câble soit légèrement tendu. a) ...sur étrier porteur monobloc avec Sécurichute à survitesse - Avant d’engager le câble de sécurité, vérifier qu’il n’est pas enroulé autour du câble de levage. - Déverrouiller le bouton coup de poing en le tournant. - Appuyer à fond sur la manette de réarmement pour réarmer les mâchoires. - Engager le câble à la main à travers le sécurichute et le tendre légèrement. - Accrocher une pince grip-câble et un contre-poids à chaque câble de sécurité, à environ 20 cm au-dessus du sol (voir §2.6.2.3). - Enrouler la longueur de câble non-utilisée. - Pour retirer le câble, maintenir enfoncée la manette de réarmement et tirer lentement le câble vers le haut après avoir retiré le contre-poids. b) ...sur étrier porteur monobloc avec Sécuristop à galet. - Avant d’engager le câble de sécurité dans le Sécuristop, vérifier qu’il ne soit pas enroulé autour du câble de levage. - Ouvrir les mâchoires du Sécuristop en relevant à la main le levier qui porte le galet ; si le câble de levage est sous tension, les mâchoires sont déjà ouvertes. - Engager le câble à la main à travers le Sécuristop et le tendre légèrement. Le Sécuristop se referme automatiquement dès que l’on relâche le levier si le câble de travail n’est pas tendu. - Accrocher une pince grip-câble et un contre-poids à chaque câble de sécurité, à environ 20 cm au-dessus du sol (voir §2.6.2.3). - Enrouler la longueur de câble inutilisée, pour chaque câble de sécurité. - Pour retirer le câble, tirer le câble vers le haut, tout en s’assurant que les mâchoires sont toujours ouvertes et après avoir retiré le contre-poids.. 2.5.2.2 Introduction du câble de sécurité Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 14 / 24 43 / 15 2.5.2.3 Mise en place des contrepoids Lever la plate-forme de 50 cm, mettre en place le contrepoids de 20 kg sur le câble de sécurité à l’aide de la pince gripcâble. c) ...sur étr ier porteur pour treuils e.lift 350 et e.lift 500 avec Sécurichute à survitesse - Avant d’engager le câble de sécurité dans le survitesse, vérifier s’il n’est pas enroulé autour du câble de levage. - Déverrouiller le b outon coup de poing en le tournant. - Appuyer vers le bas sur la manette de réarmement. - Engager le câble à la main à travers le sécurichute et le tendre légèrement. - Accrocher une pince grip - câble et un contre - poids à chaque câble de sécurité, à environ 20 cm au - dessus du sol (voir §2.6.2.3). - Enrouler la longueur de câble non - utilisée. - Pour retirer le câble, maintenir enfoncée la manette de réarmement et tirer lentement le câble vers le haut après avoir retiré les contre - poids. d) ...sur étrier porteur pour tre uils e.lift 350 et e.lift 500 avec Sécuristop à galet - Avant d’engager le câble de sécurité dans le Sécuristop, vérifier s’il n’est pas enroulé autour du câble de levage. - Ouvrir les mâchoires du Sécuristop en relevant à la main le levier qui porte le gal et ; si le câble de levage est sous tension, les mâchoires sont déjà ouvertes. - Engager le câble à la main à travers le Sécuristop et le tendre légèrement. Le Sécuristop se referme automatiquement dès que l’on relâche le levier et si le câble de travail n’e st pas tendu. - Accrocher une pince grip - câble et un contre - poids à chaque câble de sécurité, à environ 20 cm au - dessus du sol (voir §2.6.2.3). - Enrouler la longueur de câble inutilisée, pour chaque câble de sécurité. - Pour retirer le câble, tirer le câble ver s le haut, tout en s’assurant que les mâchoires sont toujours ouvertes et après avoir retiré le contre - poids. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 15 / 2 4 43 / 15 3. SECURITE 3.1 Dans le treuil : a) Un frein principal agit en cas de manque d’alimentation b) Un détecteur de charge électromécanique, signalé par un voyant rouge sur le coffret de commande, coupe l’alimentation en cas de surcharge de la plate - forme et d’accrochage de la plate - forme à la montée (n’existe pas sur les versions TX). c) Un limiteur de fin de course haut coupe la montée dès que la tige touche la butée haute. 3.2 Dans le coffret de commande : Un arrêt d’urgence électrique agit immédiatement et arrête la plate -forme à la montée et à la descente. 3.3 Sécurité sur le deuxième câble : 3.3.1 Sécuristop à galet Pour les blocages a) et b), une opération particulière de secours doit être effectuée. Pour les blocages c) et d), vérifier la cause de ces problèmes puis remettre la plate-forme de niveau en appuyant sur le bouton MONTEE et le sélecteur de treuil droit ou gauche. Le réarmement se fait automatiquement lors de la mise sous tension des câbles de travail. 3.3.2 Sécurichute à survitesse En fonctionnement normal le câble de sécurité passe librement dans les mâchoires. Causes de blocage sur le câble de sécurité : a) rupture du câble de levage b) tout problème dans le treuil provoquant une accélération de la vitesse c) un choc d) inclinaison de la plate-forme à environ 14° e) bouton coup de poing verrouillé f) mâchoires non réarmées Pour les blocages a) et b), une opération particulière de secours doit être effectuée. Pour les blocages c) d) e) et f), l’opérateur doit remettre en tension le câble concerné à l’aide du sélecteur de treuil. Remonter de quelques centimètres et actionner le levier pour réarmer le Sécurichute. En cas de glissement du treuil, provoquant une inclinaison de la plate- forme, l’opérateur peut arrêter la plate-forme en appuyant sur le bouton coup de poing « arrêt d’urgence » du Sécurichute en plus du déclenchement automatique à 14°. En fonctionnement normal le câble de sécurité passe librement dans les mâchoires maintenues ouvertes par la poussée du câble de travail sur le ga let. Causes de blocage sur le câble de sécurité : a) rupture du câble de travail b) défaillance du treuil c) mou du câble de travail (manque de charge) d) inclinaison de la plate - forme à environ 14 ° Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 16 / 24 43 / 15 3.4 Détecteur de surcharge (selon matériel) Les détecteurs de surcharge intégrés aux treuils protègent la plate-forme dans les conditions ci- dessous : a) surcharge ou mauvaise répartition de la charge sur la plate-forme b) rencontre de la plate-forme avec une partie du bâtiment en saillie lors de la montée. Un voyant rouge sur le coffret signale cette surcharge. 3.5 Détecteur de fin de course haut 3.6 Contrôleur de phases (selon matériel) (voir page 10) 3.7 Descente de secours L es treuils électriques sont équipés d’un système manuel qui permet la descente de la plate -forme en cas de panne de courant. Le levier de descente de secours permet de descendre sous vitesse contrôlée. 3.8 Sécurité anti-devers La montée de la plate-forme est coupée lorsque l’un des fins de course touche le disque ou la butée fin de course fixée sur les câbles. La manœuvre de descente est toujours possible. Prévoir de préférence un minimum de 1 mètre entre le point d’accrochage et la butée fin de course. Sur les plate-formes, la sécurité anti-devers est réalisée grâce au Sécurichute ou au Sécuristop. Certains coffrets de commande sont également munis d’un contact qui coupe l’alimentation du treuil le plus en avance. L ’opérateur continue d’appuyer sur le bouton MONTEE ou DESCENTE ; Le treuil qui s’était arrêté automatiquement, poursuivra son mouvement dès que la plate-forme aura retrouvé sa position horizontale. Pour les équipements triphasés, un dispositif placé dans le coffret de commande contrôle le sens des phases. Ce contrôleur de phase coupe l’alimentation en cas de mauvais branchement. L’inversion des phases peut- être réalisée dans la prise d’alimentation par une rotation de 180° des deux plots au moyen d’un large tournevis plat. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 17 / 24 43 / 15 4. UTILISATION DE LA PLATE-FORME 4.1 Vérifications préliminaires a) Seuls les câbles spécifiés par FIXATOR doivent être utilisés. Il convient de les remplacer si l’un des défauts indiqués au § 6.2.3 est observé. b) Vérifier le bon fonctionnement des treuils, freins, Sécurichute, Sécuristop, fin de course, surcharge, arrêt d’urgence... c) Vérifier la sécurité des suspensions en toiture et s’assurer qu’aucun contrepoids n’a été retiré. Contrôler tout particulièrement l’accrochage et la fixation des câbles de levage et de sécurité. d) S’assurer que les suspensions sont placées à l’aplomb des étriers de la plate -forme. e) S’assurer que la charge sur la plate - forme ne dépasse pas la charge admissible et qu’il n’y a pas accumulation de neige, glace, détritus ou excédent de matériaux sur la plate-forme. f) En cas d’humidité ou de fortes pluies, avant de commencer le travail, faire quelques manœuvres de Montée / Descente successives afin d’évacuer l’humidité du treuil. g) Les opérateurs doivent porter un casque si les conditions du chantier l’exigent. h) Il est recommandé de baliser la zone dangereuse au sol, qui serait touchée par la chute éventuelle d’outils ou de matériaux utilisés sur la plate -forme. Cette recommandation devient obligatoire lorsque le public peut avoir accès à cette zone. i) L’équipemen t est destiné à être utilisé dans des zones éclairées, soit naturellement, soit artificiellement. En cas d’éclairage artificiel, l’opérateur doit pouvoir disposer d’un éclairage suffisant. j) La plate- forme n’est pas équipée de dispositif anti -collision en montée et en descente. L’opérateur devra vérifier si aucun risque de basculement ou d’accrochage n’est possible ( objets en saillie et pouvant entrer en collision avec la plate-forme). k) S’assurer que la température ambiante est comprise entre – 10°C et +55°C l) Ne jamais travailler avec la plate- forme en cas de vent violent (supérieur à 50 km/h) ou d’orage. m) Lorsque les travaux sont terminés, le responsable du chantier doit ramener la plate-forme en position hors service, et couper l’alimentation électrique pour éviter toute utilisation abusive. Il est interdit : a) D’utiliser la plate -forme sans les câbles de sécurité et sans les antichutes (Sécurichute ou Sécuristop). b) De condamner les sécurités (surcharge, fin de course...) c) De surcharger la plate-forme d) De faire circuler des charges au-dessus du personnel Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 18 / 24 43 / 15 4.2 Guidage de la plate-forme le long de la façade Pour les plates-formes travaillant sur une hauteur supérieure à 40 m, un système de guidage permet de limiter les mouvements latéraux de la plate-forme dû au vent. Utiliser le KIT de guidage universel - code 433020 ( Jusqu’à 100 m de hauteur) Consulter la notice spécifique 1813000100 4.3 Commandes électriques Les mouvements de montée et descente de la plate-forme sont commandés depuis le coffret de commande fixé au milieu de la plate-forme. En cas d’erreur sur une commande, attendre l’arrêt complet du mouvement avant d’effectuer une autre commande. Les boutons de commande sont du type à action maintenue. Eviter le pianotage intensif. 4.4 Descente de secours Les treuils électriques sont équipés d’un système manuel de descente de secours en cas de panne de courant. Cette opération doit être exécutée par deux personnes. a) Couper l’alimentation électrique en débranchant la prise. b) Soulever sans forcer le levier de descente de secours situé à l’arrière du treuil afin d’ouvrir le frein de service. La plate-forme descend par son propre poids et sa vitesse est limitée et contrôlée automatiquement. c) Au cas où la plate- forme ne descendrait pas d’elle-même, il faut lui donner l’impulsion initiale en lançant le volant de manœuvre (1) placé sur l’axe moteur après avoir dévissé le bouchon plastique de la coque (2). d) La plate- forme s’arrête dès que l’on cesse d’agir sur le levier de frein. e) Une fois la plate- forme au sol, retirer le volant de manœuvre et le replacer sur le coffret de commande. Remettre le bouchon plastique sur le dessus de la coque plastique. Si l’inclinaison de la plate- forme dépasse 10°, l’antichute monté sur l’étrier du côté le plus bas assure sa prise sur le câble de sécurité et la descente sera arrêtée. Remonter lé gèrement le côté le plus bas à l’aide du volant de manœuvre jusqu’à la reprise de la charge par le câble de levage. Rétablir l’horizontalité de la plate-forme en agissant sur le levier du treuil en retard. Reprendre ensuite la descente en agissant sur les deux treuils. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 19 / 24 43 / 15 4.5 Déplacement de la plate-forme 4.6 Démontage des câbles Cette opération nécessite deux opérateurs, un dans la plate-forme et un deuxième sur le toit. Ce dernier doit porter un harnais de sécurité et être attaché à un point d’ancrage suffisamment résistant. a) Descendre la plate-forme au sol et donner suffisamment de mou aux câbles. b) Retirer les câbles de sécurité des antichutes. c) Retirer les câbles de levage des treuils en appuyant sur le bouton DESCENTE. d) Ramener vers l ’intérieur du bâtiment chaque élément des poutres se trouvant en porte à faux ou retirer les pinces d’acrotère et les déposer sur le toit. e) Commencer à enrouler à partir du sol les câbles de suspension et de sécurité. f) L’opérateur en toiture décroche l’un après l’autre les câbles et les fait descendre au sol au moyen d’une corde. NE JAMAIS LACHER LES CABLES EN CHUTE LIBRE a) Positionner la plate - forme à environ 30 cm au - dessus du sol. b) Enlever les contre - poids des câbles de sécurité. c) Donner suffisamment de mou aux câbles de sécurité. d) Déposer la plate - forme au sol et donner suffisamment de mou aux câbles de travai l. e) Déplacer les poutres de suspension ou les pinces d’acrotère dans leur nouvelle position. ( Libérer les freins des roues des poutres de suspension et les bloquer à nouveau une fois les poutres en place). f) Amener la plate - forme à l’aplomb des suspensions. g) E viter de positionner la plate - forme au moyen des treuils ; cela peut provoquer des balancements dangereux ou une dégradation du matériel. h) Tendre les câbles de suspension en appuyant sur le bouton MONTEE. i) Lever la plate - forme d’environ 30 cm. j) Tendre les câb les de sécurité à la main et accrocher les contre - poids sur chaque câble de sécurité (voir §2.5.2.3). k) Enrouler soigneusement les longueurs de câble non utilisées. Treuil Electrique e.lift 350 PLATE - FORME SUSPENDUE MODULAHO Ref. 1813000015 Page : 20 / 24 43 / 15 5. IDENTIFICATION DES PANNES Ce chapitre contient les instructions relatives à l’identification et à la localisation des pannes en v ue de leur réparation pour les plate-formes équipées de treuils motorisés. Moteur ne tourne pas Treuil ne monte pas Treuil ne descend pas Moteur alimenté / calé (ronflements) Treuil ne lève pas la charge Intensité trop élevée Glissement lent Prise sur câ ble de sécurité Descente manuelle non contrôlée Descente manuelle impossible Poulie à gorge Usée ou sale Usée ou sale Usée ou sale Mâchoires de sécurité et survitesse Déclenchées Déclenchées Déclenchées Frein à manque de courant Débranché ou HS Débranché ou HS Débranché ou HS Usé Bloqué Fin de course haut Actionné Inclinaison électrique Actionnée Actionnée Condensateur descente manuelle Débranché ou HS Condensateur permanent HS Débranché ou HS Co ndensateur de démarrage et coupleur centrifuge Débranchés ou HS Débranchés ou HS Débranchés ou HS Sonde thermique, Surcharge, Hors course et Inclinaison Actionnés Actionnés Actionnés Actionnés Moteur Défaut mécanique Bloqué Bloqué Bloqué B loqué Contacteur dans treuils Bobine HS ou débranchée Bobine HS ou débranchée Bobine HS ou débranchée Contacteur général dans coffret Bobine HS ou débranchée Circuit de commande Défaut Défaut Défaut Circuit de puissance Défau t Défaut Défaut Défaut ou manque une phase Défaut ou manque une phase Alimentation Mono ou tri Défaut Section fil trop faible Section fil trop faible