test.pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ​​ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---o0o--- HSM-HD-01:v2 HỢP ĐỒNG CUNG CẤP DỊCH VỤ CHỮ KÝ SỐ CYBERHSM Số: HSMYYMMDDXXX Căn cứ Luật Thương mại Việt Nam số 36/2005/QH11 ngày 27/06/2005; Luâ ̣t Dân sư ̣ số 91/2015/QH13 ngày 24/11/2015; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử Việt Nam số 51/2005/QH11 ngày 29/11/2005; Nghị định 130/2018/NĐ-CP ngày 27/9/2018; Căn cứ vào Hợp đồng hợp tác số 01/2021/HTKD/FCA-CYB giữa Công ty cổ phần chữ ký số FastCA và Công ty Cổ phần CyberLotus đã ký ngày 01/01/2021; Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của Hai Bên. Hôm nay, ngày …… tháng …… năm 20.., chúng tôi gồm có: BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ: CÔNG TY CỔ PHẦN CYBERLOTUS Địa chỉ: Tầng 4, tòa nhà Vinata2B, số 289 Khuất Duy Tiến, Phường Trung Hòa, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: (024) 32.0000.77 Email: [email protected] Mã số thuế: 0105232093 Người đại diện: Ông LÊ MINH HƯNG Chức vụ: Tổng giám đốc Sau đây gọi tắt là “CYBERLOTUS”, và BÊN SỬ DỤNG DỊCH VỤ: ………………………………………………………………………………………………… Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………... Điện thoại: …………………………………….. Email: …………………………………. Mã số thuế: …………………………………….. Người đại diện: …………………………………… Chức vụ: …………………..................... Sau đây gọi tắt là “KHÁCH HÀNG”. CYBERLOTUS và KHÁCH HÀNG được gọi chung là “Các Bên”. Sau khi bàn bạc thỏa thuận, hai Bên đồng ​ý k​ý kết HỢP ĐỒNG CUNG CẤP DỊCH VỤ CHỮ KÝ SỐ CYBERHSM (sau đây gọi chung là “Hợp đồng”) với các điều khoản sau: CÁC ĐỊNH NGHĨA 1. Dịch vụ “Slot CyberHSM” cung cấp không gian lưu chứa cặp khóa chứng thư số trên thiết bị vật lý HSM đạt chuẩn FIPS 140-2 Level 3 đặt tại hạ tầng của CYBERLOTUS với chức năng ký số tập trung, cho phép các máy chủ phần mềm nghiệp vụ tích hợp thông qua API giao thức RESTful trên kết nối Internet/VPN/Kênh thuê riêng (Leased-line). 2. Dịch vụ “Chữ ký số CyberHSM” bao gồm dịch vụ "Slot CyberHSM" và một chứng thư số của Nhà cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng FastCA (Nhà cung cấp) cài đặt sẵn trên không gian thiết bị HSM được cung cấp. NỘI DUNG DỊCH VỤ 1. Bằng văn bản này, KHÁCH HÀNG ủy quyền cho CYBERLOTUS tạo và lưu trữ khóa bí mật của KHÁCH HÀNG trên hệ thống cung cấp dịch vụ CyberHSM của CYBERLOTUS trong thời hạn có hiệu lực của Hợp đồng. Cặp khóa của KHÁCH HÀNG được lưu trữ an toàn, bảo mật trên thiết bị HSM vật lý của dịch vụ CyberHSM. 2. KHÁCH HÀNG cung cấp đầy đủ hồ sơ đăng ký chứng thư số theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông và của Nhà cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số công cộng FastCA. 3. Sau khi CYBERLOTUS hoàn thành việc cấp phát Slot CyberHSM và cài đặt chứng thư số công cộng, bàn giao tài khoản dịch vụ qua email tới KHÁCH HÀNG thì sẽ là thời điểm bắt đầu sử dụng dịch vụ. Email của KHÁCH HÀNG để nhận thông tin tài khoản dịch vụ và tài liệu như sau: ………………… CHI PHÍ DỊCH VỤ VÀ THANH TOÁN 1. Chi phí dịch vụ được quy định chi tiết trong Phụ lục 1 kèm theo hợp đồng này; 2. Thời điểm thanh toán: KHÁCH HÀNG sẽ thanh toán cho CYBERLOTUS 100% tổng giá trị hợp đồng ngay sau khi CYBERLOTUS bàn giao tài khoản dịch vụ chữ ký số CyberHSM cho KHÁCH HÀNG. QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN 1. Quyền và nghĩa vụ của CYBERLOTUS 1. Cung cấp dịch vụ theo đúng nội dung và thời gian thực hiện dịch vụ đã thoả thuận trong Hợp đồng. 2. Trong trường hợp có sự cố gây ngừng dịch vụ do lỗi của CYBERLOTUS thì CYBERLOTUS có trách nhiệm khắc phục sự cố trong thời gian sớm nhất nhưng không quá 01 ngày làm việc. 3. CYBERLOTUS chịu trách nhiệm hướng dẫn, hỗ trợ KHÁCH HÀNG trong việc sử dụng dịch vụ của CYBERLOTUS một cách chi tiết, đầy đủ và đúng hạn. 4. CYBERLOTUS không chịu trách nhiệm khi hệ thống của KHÁCH HÀNG bị tấn công, bị hư hỏng và bị thất thoát dữ liệu vì các lỗi và các lỗ hổng bảo mật trong hệ thống và của các phần mềm của KHÁCH HÀNG. 2. Quyền và nghĩa vụ của KHÁCH HÀNG 1. Thanh toán các khoản chi phí cho CYBERLOTUS đầy đủ và đúng hạn; 2. Chịu trách nhiệm sử dụng khóa bí mật của chứng thư số công cộng được cung cấp cho KHÁCH HÀNG một cách an toàn, bí mật. KHÁCH HÀNG phải thông báo ngay cho CYBERLOTUS nếu nghi ngờ hay biết rằng khóa bí mật đã bị lộ. 3. KHÁCH HÀNG vận hành các máy chủ ứng dụng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung được ký số bởi các ứng dụng đó. HIỆU LỰC HỢP ĐỒNG VÀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG 1. Thời gian dịch vụ được tính từ thời điểm khởi tạo dịch vụ thành công cho đến khi hết thời hạn sử dụng của mã gói dịch vụ đăng ký ở Phục lục 1 kèm theo hợp đồng này. 2. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và có thời hạn cho đến khi kết thúc thời gian dịch vụ. Trong vòng 15 ngày trước khi thời hạn Hợp đồng chấm dứt, nếu một trong hai Bên không có văn bản thay đổi các điều khoản hoặc đề nghị chấm dứt Hợp đồng thì Hợp đồng sẽ được tự động gia hạn với thời hạn dịch vụ của chu kỳ ,ktiếp theo cho đến khi một trong hai bên thông báo chấm dứt Hợp đồng. 3. Trong trường hợp KHÁCH HÀNG tự ý ngừng sử dụng dịch vụ thì KHÁCH HÀNG sẽ không được hoàn trả các khoản chi phí dịch vụ đã thanh toán cho CYBERLOTUS và hợp đồng này được tự động chấm dứt. 4. Trong trường hợp KHÁCH HÀNG vi phạm quy định liên quan đến điều khoản thanh toán, CYBERLOTUS có quyền tạm ngưng việc cung cấp dịch vụ và KHÁCH HÀNG chịu hoàn toàn phí tổn trong việc khôi phục lại dịch vụ theo biểu phí của CYBERLOTUS công bố tại thời điểm khôi phục lại dịch vụ. 5. Hợp đồng được coi là tự động thanh lý khi hai bên hoàn thành nghĩa vụ cung cấp dịch vụ và thanh toán theo hợp đồng mà không xảy ra tranh chấp. BẢO MẬT THÔNG TIN 1. “Thông tin mật” là các thông tin bao gồm nhưng không giới hạn liên quan đến giao dịch trong Hợp Đồng, việc ký kết và thực hiện Hợp Đồng, hay các tài liệu, hình ảnh, lời bình, bài viết, dữ liệu được chuyển ra/vào hoặc được sàng lọc bởi thiết bị tường lửa và phần mềm hỗ trợ, … bằng văn bản, bằng lời nói hay bằng bất kỳ hình thức nào liên quan đến việc giao kết và thực hiện Hợp Đồng này mà CYBERLOTUS có được một cách trực tiếp hay gián tiếp trước ngày giao kết Hợp Đồng hoặc trong thời gian thực hiện Hợp đồng. 2. Các bên có trách nhiệm bảo mật và cam kết sẽ không tiết lộ Thông tin mật cho bất kỳ Bên thứ ba nào khác và không sử dụng Thông tin mật cho bất kỳ mục đích nào khác (ngoại trừ thực hiện Hợp đồng này) vào bất cứ lúc nào và vì bất kỳ lý do gì nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia. 3. Điều khoản này vẫn có hiệu lực ngay cả khi Hợp đồng đã chấm dứt hoặc hết thời hạn. ĐIỀU KHOẢN CHUNG 1. Những điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi về nội dung Hợp đồng (nếu có) phải được hai Bên thống nhất và thể hiện bằng Phụ lục Hợp đồng. 2. Hai bên cam kết thực hiện đầy đủ các điều khoản của Hợp đồng này. Nếu xảy ra các bất đồng, tranh chấp giữa Hai bên thì hai bên sẽ cùng hợp tác giải quyết thông qua thương lượng, hòa giải. Trong trường hợp không thể thương lượng được thì sẽ giải quyết tại Toà án có thẩm quyền ở Thành phố Hà Nội. Phán quyết của Toà án là cuối cùng và các bên phải có nghĩa vụ thi hành. Mọi chi phí phát sinh bên thua kiện chịu trách nhiệm thanh toán. 3. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành 02 (hai) bản có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ 01 (một) bản để thực hiện. ĐẠI DIỆN CYBERLOTUS ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG ĐẠI DIỆN CYBERLOTUS ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG PHỤ LỤC 1 – CHI PHÍ DỊCH VỤ VÀ THANH TOÁN (Kèm theo hợp đồng số … ngày …/…/…) Hàng hóa và dịch vụ: Số lượng Đơn giá VAT 10% Thành tiền ST Sản phẩm/Dịch vụ (1) (2) (3) (4) = (1)x(2)+(3) Mã dịch vụ: CBH-ABC-XYZ 1 Mô tả: … 01 Thời hạn dịch vụ: … tháng/ năm 2 Chi phí tích hợp phần mềm Tổng cộng (VND): Bằng chữ: … ./. 2. Hình thức thanh toán: chuyển khoản hoặc tiền mặt 3. Đơn vị tiền thanh toán: đồng Việt Nam (VND) 4. Đơn vị thụ hưởng: CÔNG TY CỔ PHẦN CYBERLOTUS Số tài khoản: 8321100141008 tại Ngân hàng TMCP Quân đội – Chi nhánh Ba Đình, Hà Nội ĐẠI DIỆN CYBERLOTUS ĐẠI DIỆN KHÁCH HÀNG