ml ide hr A vr -er - ure mi bega) Mahsa ukene Katie PE NES TG ss TRE pf artet LE Ge RDS See NSO Ah ee ed rabbi ve var JO Gry NT TØNES de BUD dan ej Gar Po AB i EDB BT TE dr derre SE RE EPer HD nm EE 1 DI BRT an aa rek ai AD ad DD ra ar br MØ EIDEN Verre la ed dd PG HND re VED UREN de VRV NE be TERRE ENN ED ere 2 Å 0 ar LG de arne sr ek ap d spd Pb fb Sr et pe meb ja sr pg PE EL nd kg iptipdr ep ptrdnedeg sibke NÅ LG an PN rå BR SP rn me på Fryser stred Piper - ; - 19 , pa vidt kne Ga PE Ana pi å NN GE > knr ANN al ai pg amsesnanen må ET as "ie rvnerer tarer Ad ted NBR å - > igrdrn dg mh EP på NA am DE er gPn AARSBERETNING VEDKOMMENDE NORGES FISKERLER FOR UDGIVET AF DEPARTEMENTET FOR DET INDRE ene HEFTE * 1897 eOrOPFSKERTET 1897 BERETNING AFGIVEN AF OPSYNSCHEFEN C. KNAP KOMMANDØRKAPTEIN MYS. LOMP. 1901. LIBRARY MAY 1 2 1952 HARVARD UNIVERSITY KRISTIANIA W. C. FABRITIUS & SØNNERS BOGTRYKKERI I. Administrationen vedkommende. a. Opsynets Personale. Opsynet var i Virksomhed fra 16de Januar til og med 24de April paa Strækningen fra Lofotodden til Guldvig og fra 24de Februar tillige i Raftsundet. Da Opsynet hævedes, var Fisket paa det Nærmeste overalt afsluttet, og de faa i de vestligste Vær gjenliggende Fiskere gjorde sig færdige til Hjemreise. Opsynspersonalet bestod fra Fiskets Begyndelse af 9 Opsynsbetjente, 1 Underopsynsbetjent, 2 Styrmænd, 2? Formænd, 23 Matroser og 1 Assi- stent ved Kontoret. Da der omkring 20de Februar samledes adskillige Baade i Raftsundet, blev Opsyn etableret der den 24de, hvortil forhyredes I Opsynsbetjent og 1 Matros med Station i Digermulen, medens Dæksbaaden «Petrellen» stationeredes i Brettesnæs. Fisket i Raftsundet blev imidlertid ikke af Varighed; thi da der i Begyndelsen af Marts blev ret gode Udsigter for Fiske i Østnæsfjorden, strøg Raftsundfiskerne didhen. -«Petrellen» beor- dredes derfor den 5te Marts fra Brettesnæs til Vaterfjord, hvor ogsaa Opsynsbetjenten i Raftsundet stationeredes fra 9de Marts med Skøiten «Maasen» som Logisfartøi. Østnæsfjordfisket ophørte imidlertid ogsaa snart, hvorfor Opsynsbetjenten med 1 Mand den I9de Marts beordredes til Stene og «Petrellen» den 25de til Balstad. Den gjennemsnitlige Tjenestetid var i Vinter for Opsynsbetjentene 94 Dage og for Mandskaberne 96 Dage. Personalets Fordeling vil sees af efterfølgende Tabel I. b. Budgettet. Af den til Opsynet givne Bevilgning blev de 1200 Kroner til Opsyn i Raftsundet ikke hævede, da Udgifterne derved kunde bestrides af den ordinære Bevilgning. Telegrammer om Fisket, der udgik til 93 Stationer udenfor Lofoten, og om Veirforholdene blev af Opsynet sendt omtrent i samme Udstrækning som de nærmest foregaaende Aar. "la 19 ya II JOPpUuuSyrey I uayueljaqsutsdo aysepuopun 18A IVA OSSIP EP 'UBAIA 50 puesrearH 'sæusenerg 'StpmX 19998J2QPUr UAH "uadauuog 80 uepaynsuk£sdg soy 9yseudl [1 J*ÆA[0AQ I J8I9U0NE)S ISMOJUOM | 80 puey[ | JRA UEpnseg | 'peysueag BV "PULL 'UeBog "UIBBUA "UOSTO JVIO '4paaJU0IrH) NN puvusua'] & 0007/098 |8+ | il | -1øg 'sæueysoN 'øurey 'øspUuapo 'ØUS*TH 'QUIDY 2 MG Å ke "011995 MS ö ooTF|OPS8 19 | il pung 'purpsæn 'profjsjnn øwueng "punS PD E "W[OYXQ "Wald 'D | E 'peaspgqg 'punsieeg "uouw[OYoN] 9S2æ[S SI purusua] (PV 6 0008 |OGTT| 14 T punsyroyr (punspueg 'uau[oyspuerg 'PeISJEJ NE *"UOSPUAAS I) 'P "uasqoæer 'H ; '91N '0U9IG 'UDØSTT se 'puen pueusua] ö 00F40091 STL | "sl | "punsureys Y[0YLBRAS 'BUJOPN[OYS 'FIOQJEA 'punsueyg |'0 IL '9 4 moyerd YU IPPRJZJ0N E *paut 'pUBI purusuar] g 0009O9GI GET | i "TRASSUIUUAJ 'UJØNES 'SLLAYSOJ 'FUPIMXH | 'TRASJUIUUOJT 'N =å 'SuosuvsY TN % oogr 818 |e6 | '[ey 'uadoH 'sæusug 'Sveasig UASOU[Øy "uadog 'W TI 'y '983ngq 'O g EN ATA Suu UISLVAIOIG BEERS -uøfyog 'q 'muf 'puro 6 OOSPIGTTT PL | | "UuaøYeRY 'FLAPOUIG 'BLLAPNQEY 'BLBAONITY "USBL A (RE "BBSIOH I PUurUsUe] g 006£/048 |96 | "/g 'ueSQ 'T&AJOAS 'UuaSrearøg FJ[eH "IRATOAG 'g '90J * En rat : ] ee å 5), I "uasvBASNH proff1egRA PUEITT PrOTNISEE LU uerøys 00061006 |68 , uerpodppig 'uapuergssur 'pesjøg A3APQ ||uapioljsæusp I | "TRAP[O(YS "udSIQO 'H purusuery vg OGST|EIF |GG | FT 220 ØP UEg KAR Me Te NE "Sraqsuølys 'V UuBYIA PUBSIQABH 'sæusap)eIg 'SLAp[nH AS og pour 'pury ( g 'paof101g 'g sd I 'Seea[Q '"uoysev "UO[EA "UO[psvb Feen 0061 099 | Fl] VI 1 Toy fuow[poyjo[s 'uamuoasrg PunsYØT | 'YEpunsyeY SV Eu |=| Els. 93 E Ø AR |-m an Bo pa) 3) et 7 td H EG Se EEE : "YYLgSTP pa '98æ[H10XSLI uahaqsuksdo spj-t : i n lg &, Å IRA90 HST 4 SULSÅO = = 8 Je 3 ke & |æpeg o1s0røp| E ; = T VL de c. Politivæsenet. Antallet af vedtagne og idømte Bøder vil sees af Tabel II. Pab. TI. Antal Bøder, vedtagne eller idømte aarlig. Forseelsernes Art. 1893. Mulkter . >. Nr TaNE260 Procentvis af Fiskerantallet EE FN AE Heraf var følgende for: Fornærmelse mod Opsynsmatros JG il Forstyrrelse af den alm. Rolighed .$8 6 26 Overtrædelse af Havneforskritterne $ 7 2 Drevet Fiske uden Baadmærke JERN For tidlig Udroen eller for sildig Sæt- ning JS 1008 88 Ulovlig frp] 09 delt am POE — Undladt at mærke Dublet hes 2 Beskadigelse af Andenmands Red- skaber. 814 1 Oversætning trods Advarsel. $15 | — Utilbørlig Kapning SSG 6 Overstaaen paa Helligdag FRE 61 Sætning af Not i ulovlig Tid .. — Ulovhgt Brændevinssalg : > +20 16 — Øl- eller Vinsalg en 12 — — Salg af andre Varer 40 Lov af %/9 1845 8 20 (beruset i Kirke) 4 Lov af %/s 1860 (Drab af Edderfugl) — Overtrædelse af Sundhedsforskrifterne 1 — af Lov af "*/g 51 om Lotterispil = — af Lov af %/s 89 (Kvaksalveri) — — Straffelovens Kap. 23 8 17... — — Smughandlerloven af */: 96. =— Vedtagne Bøder ved privat Forlig.. 35 1894. 220 0.80 SÅ 1 5 24 Andre private Sager, førte til Protokols | 240 | 168 | 1895. 319 0.98 26 208 1896. 24 212 1897. 1 1 6 19 160 ET Bødernes Antal var i Vinter omtrent som ifjor; imidlertid vil man bemærke, at det for ulovligt Salg af berusende Drikkevarer var betydelig mindre, ja, at det efter de forhaandenværende Forholde vel maa siges at have været lidet. Grunden hertil maa vistnok væsentligst søges i Loven til Forebyggelse af Smughandel med spirituøse Drikkevarer i Tromsø Stifts Landdistrikter af ?7de Juli 1896, der har gjort Restaura- tionsvirksomheden til Gjenstand for Bevilling og har givet Politiet Mid- ler ihænde til at hæmme det forargelige Uvæsen. I Flakstad Herred var Loven ikke bragt i Anvendelse; men den øvede vistnok alligevel og- saa der en vis advarende Indflydelse. Jeg tror at turde sige, at oven- nævnte Lov har vakt Tilfredshed hos de fleste Meningsberettigede i Lofoten, og efter Opsynsbetjentenes Indberetninger herskede der overalt under hele Fisket Ro og god Orden. I Svolvær, hvor der var lovligt Brændevinsudsalg, kunde man vel i Afklareringstiden se enkelte berusede Personer, hovedsagelig Forbireisende, der kom fra Vesteraalen eller andre Lofotvær for at skifte Dampskib, men selv fra tidligere Aar kjendte Rolighedsforstyrrere opførte sig forholdsvis ordentlig, saa at Støi og Spek- takel meget sjelden forefaldt. Kun 2 Arrestationer fandt derfor Sted for Drukkenskab og Rolighedsforstyrrelse. Opsynsbetjenten i Kabelvaag, hvor Arrestationernes Antal forresten gik op til 15 — hovedsagelig i Hjem- fartstiden —, udtaler, at Restaurationsvirksomheden foregik med god Orden, og at de af Opsynschefen udfærdigede Ordensforskrifter kun i 1 Tilfælde fandtes overtraadte. Ingen af Bevillingsindehaverne blev anmeldt eller mulkteret for Smughandel med berusende Drikkevarer, og blandt Fiskerne hørtes derfor kun een Mening om, at Loven havde bevirket en væsentlig Bedring i Retning af Ædruelighed i Fiskeværet. I Henningsvær, siger Opsynsbetjenten, herskede der under hele Fisket en exemplarisk Orden og Rolighed, hvilket han tilskriver den Omstændighed, at der ikke fand- tes et eneste Udsalg for berusende Drikkevarer, og at den nye Lov af 27de Juli 1896 til Forebyggelse af Smughandel med spirituøse Drikkevarer lod til allerede i Vinter at virke afskrækkende for dem, paa hvem den nærmest har taget Sigte. 2 Arrestationer fandt Sted i Været for Druk- kenskab og Rolighedsforstyrrelse. Hverken i Stamsund, Balstad, Nufs- fjord, Sund, Reine eller Sørvaagen blev der i Vinter foretaget nogen Arre- station for Rolighedsforstyrrelse, og endog Opsynsbetjentene i Stamsund og Sørvaagen, hvor der jo tidligere særlig mod Fiskets Slutning har været adskillig Drukkenskab, anfører specielt, at berusede Folk sjelden eller aldrig var at se. De før ikke saa usædvanlige «Langere» fandt det nok i Vinter ikke tilraadeligt at drive sin Forretning. At dømme efter den Forandring til det Bedre, som med Hensyn til Orden og Ædruelighed overalt sporedes i Fiskeværene i Vinter, tør man vistnok, naar forannævnte Lov af Herredsstyrelserne bringes i Anvendelse med Forsigtighed, kunne paaregne i nær Fremtid at se Smughandelen med berusende Drikkevarer omtrent stanset inden Opsynsdistriktet. De mange Udsalgsbevillinger MN — f. Ex. 49 alene i Kabelvaag — vanskeliggjør imidlertid Kontrollen, og det vilde derfor vistnok være heldigt, om Antallet af Bevillingerne til enhver Tid blev holdt mden nogenlunde snevre Grænser, samt at den samme Person ikke fik Adgang til samtidig at drive Restaurationsvirk- somhed paa mere end 1 Sted ad Gangen. I Vinter havde imidlertid i Vaagen Herred en enkelt Person faaet Bevilling til samtidig at drive saadan i 14 forskjellige Fiskevær. Hvad Antallet af de øvrige Lovover- trædelser angaar, er der intet særegent ved det at bemærke, uden at jeg fremdeles finder, at det store ulovlige Salg af almindelige Handelsvarer kræver en snarlig Forandring, som formentlig maa fremskaffes ved Lov- bestemmelser, der er affattede efter Nutidens Forholde og Krav. De i Vinter vedtagne og idømte Bøder, der er indkomne til Opsynet. udgjør Kr. 1 343,00 til Statskassen, hvilke er indbetalte i Norges Bank, og Kr. 1473,50 til Kommunekasser. Af dette Beløb er indbetalt til Vaagens Fattigkasse Kr. 370,00, til Vaagens Herredskasse Kr. 88.50, til Buksnæs Fattigkasse Kr. 575,00, til Buksnæs Herredskasse Kr. 530,00 og til Moskenæs Fattigkasse Kr. 110,00. For Drukkenskab blev der foretaget 19 Arrestationer mod 45 ifjor. d. Extraordinære Dommere. Overretssagfører O. Heyerdahl fungerede ogsaa i Vinter som Dommer under hele Opsynstiden og Overretssagfører E. Borgen som Hjælpedommer fra 15de Marts til 24de April. Antallet og Arten af Dommernes Forret ninger vil sees af Tabel III. Som det vil sees, var Antallet af retslige Afhørelser større end nogen sinde tidligere. Af de 47 faldt 36 paa Dommer Heyerdahl og 11 paa Dommer Borgen, og af de 16 Politisager faldt der henholdsvis 12 og 4 paa bver af dem. Desuden maa bemærkes, at 8 af de retslige Afhørelser kræ- - vede 2 Sessioner. Dommernes Tid var saaledes jevnlig temmelig stærkt optaget, hvortil ikke lidet bidrog de ofte vanskelige Kommunikationsforholde. ab: EL. Forretning. Sager behandlede af Dommerne. å Q Oo HH | 10 (de) ED & & & EE & fer & D OD O OD OD r— r— r—= re ret Lan Heraf var: Retslig Afhørelse under Efterforskning — — 21 Forundersøgelse 26 Polusacerr 29 | = Søretssager >. 2 == = — Søforklaringer — Søprotester | SF = Taxationsforretninger Private Tvistigheder 3 Fængslingskjendelser. = = =o | |— SÅ erd — EG | [paa || | | | | sd Af deretslige Afhø- relserog Forunder- søgelserangik: Politiforseelser Tyveri SER de Bedrageri og Falskneri Fordølgelse af Hittegods Straffelovens Kap. 18 Andre Forbrydelser Legemsfornærmelse Uagtsomt Drab. Å En Fiskers Dødsmaade EN | i w Å rad DINE Se Iledll | e. Lægevæsenet. I Opsynsdistriktet var der som sædvanligt ansat 7 Fiskerilæger, hvis Navne og tildelte Distrikter findes anførte i Tabel I. Udenfor Opsynsdistriktet var som Fiskerilæger ansat Cand. med. C. Manthey 1 Værø og Røst, Cand. med. E. Saxlund i Borge og Gimsø, Cand. med. Riissing i Bø og Malnæs, Cand. med. N. Christoffersen i Øksnæs og Cand. med. Hj. Schjelderup i Dverberg. Efterstaaende Tabeller, der ligesom de foregaaende Aar er udarbei- dede ved velvillig Imødekommen af Medicinaldirektøren efter den Syge- ') 2 Dommere. *) 1 Drabssag. 3) 1 Dommer. 9) Afsagte efter retslig Afhørelse eller Politisag. ENER - statistik, som de respektive Fiskerilæger har indsendt til Opsynschefen, vil give nærmere Oplysninger om Sygdomsforholdene saavel inden Op- synsdistriktet som i de ovenfor nævnte Fiskeridistrikter. Tabel IV viser, at der ogsaa i Vinter var en Forøgelse i Patienternes Antal. Dette hidrører dog ikke fra nogen større egentlig Sygelighed, idet Sundhedstilstanden i det Hele taget maa siges at have været endog kanske usædvanlig god. Af epidemiske Sygdomme var der vistnok adskil- lige Tilfælde af Influenza og akute Bronchiter; men de forløb gjennem- gaaende nogenlunde mildt. Paa Grund af den i Trondenæs Høsten 1896 herskende Tyfusepidemi og nogle formentlige Tilfælde af Flækfeber i Nordfolden blev der af Amtmanden i Nordlands Amt udfærdiget Ordre til, at alle fra nævnte Herreder kommende Fiskere skulde fremstille sig for Fiskerilægerne til Undersøgelse. Paabudet blev bekjendtgjort ved Opslag og 1 det Hele taget søgt gjennemført saa godt, som Forholdene tillod. Nogen Overføring af Smitte ved Fiskere fra disse Steder blev ikke paa- vist; derimod indtraf der i Henningsvær nogle Tyfustilfælde, som for- mentes at staa i Forbindelse med Melk fra Harstad, hvorfor Forsyning derfra senere ikke fandt Sted. At Antallet af behandlede Syge ikke destomindre er bleven saa stort, som det er, sees væsentligst at hidrøre fra den store Forøgelse — 669 Patienter — fra ifjor i Reine Distrikt. Nogen speciel Grund til det her i Vinter saa meget større Antal er ikke oplyst af Fiskerilægen; men den tør vel nærmest søges i Fiskernes kanske noget utidige Trang til — især paa Landliggedage — at søge Raad og Hjælp endog for rene Ubetydeligheder. Flere af Fiskerilægerne omtaler ogsaa dette Forhold, der i utilbørlig Grad optager. deres Tid. Lidt Maade- hold fra Fiskernes Side turde her være paa rette Sted for at hindre mulig Indskrænkning i den gratis Lægebehandling, som de nu har. I Skraaven holdt Fiskerilæge Skjønsberg 2 Foredrag i Bedehuset, hvoraf det første omhandlede Sygdomme og Sygdomsaarsager og det andet omhandlede Spørgsmaal vedrørende Tæring. Doktoren udtaler i sin Ind- beretning, at Fiskerne viste stor Interesse for saadanne Foredrag, og at der ingen Tvivl er om, at Sagen, grebet rigtig an, kunde faa stor Betydning og formaa at fjerne nogle af de værste Vrangforestillinger hos Fiskerne an- gaaende Sygdomme og de dermed i Forbindelse staaende Spørgsmaal. Paa Grund af, at Forsamlingslokalet — Bedehuset — i Almindelighed ikke kunde faaes til Benyttelse uden til saadanne Tider, da Fiskerne var for- hindrede fra at møde, maatte Lægen saagodtsom opgive Tanken om at holde flere Sundhedsforedrag. Med nogen Velvillie maatte vistnok de religiøse Foredrag kunne indskrænkes saa meget, at de ikke hindrede Afholdelse af endel Sundhedsforedrag, naar Fiskerilægerne velvilligen vilde holde saadanne. I Henningsvær holdt Fiskerilæge Platou 2 Foredrag. Tabel IV angiver Antallet af de i hvert Distrikt behandlede Syge. 0 'SPØp OSSIP pouvey[ USYNAY I HoaLddo ay! 18 99 (, ———="="="T=7TDZ2>2—Z20 0 —ZT—T—Æ—ÆÆZÆZ——————————22027200202007 0 —— ourepouvep[ vBEd SurepIoj '98£9 opappueyag = |-= 96 I T8 | SGSI | 6 GET G6G1G | 9 OAT 6P6% | 6 6G GØOT | 61 | SPG 9478 | Ung Je[uvg == er 96 — JAG SöI de; AIG I 9 186 6 ol S0F G 86 GGGT | UNG ae 97 == eg == OF > gi 49 == 7 89 SE 98% sæu[pey 30 øg ==M sr = are MG = He GI ie EI I 5 EI (å = Pr 812Q19AJ =P 5 == sd der 9 sd es 69 == EL 98 I I OTT 1 G TAG * SRUSAØ == — == == = dl LE == e- o0re= op == GLÖ 'Øøstrg 30 98104 Hd eter — ram PG 68 F= AG SEI en at FEN 96 &G| Al I6P JSØY 30 Øøræy :499XII9SIDP suL£sdo 10Juopn == == = I 18 GS6TT | 6 80% OP8G | V FOI 6984 | — | LY 669 PI | OGG 1664 | UNS —= 1= = 9 981 I 06 666 å 16 987 == Fil AST 6 8G 1 ETT our y =="4== lår ==" 61 OGT å 66 TOG == NST 80% ==" 98 ra 09 SPÅ - peyspeg TIE | = I 61 66 feet) 969 I 86 696 ==NA10 OG I 6 661 OGPI "90919 i e= = — GU 666 1 PG 187 —= I 179 AOF == "19 TGI I 08 OPGI * JæASFUumuuo rar å = sr er 601 v AG 067 IA 079 == EG 04 r 96 I 6871 * Seeapqey tl GE = == HEG 091 =="MUE 96F I 8 66% pr == I IG 876 uop1oljsæusg 30 JTRAJOAG an Me == == IG 69 I SI 6GI — GE OSI == 80 I or EGP gni te den UDAVBIYGS :999HI1I9STp sulisdo 10rJuepur | | | a | 'SNy | pe au sny x a 'sny [9 au 'sny [oe a | 'sny ge a 'sny Q 3349 — Q | -98£4 — Q -98£ — Q -98£ — Q -98£ — Q& -98£4 3 SR 2 3 5 | al 2 3 3 Ger 2 3 3 ud. 2 E 3 md. SG E 3 en "Wng Tre Op : eg EE I) ME DJ (NL , JVIIJ = Je12q Ra JeIQq aa JER = JEIQ( kr JeI0(J | —— —————— JX119SIG TEN | [ndy 'SJILN "T8NIQ9, 'IENUEf —— == "==sssssssssssssssssssm==' 'L68I 32%4sY10J0T Japun BAG apajpueyag "AMT Gp Tabel IV å viser Dødsaarsagerne og de Dødes omtrentlige Alder. Tab. IVa. Opgivne Dødsaarsager under Lofotfisket 1897. Kjøn og Alder. ; F ED å SÅ BER EG Causa mortis. z pE På 2 2 | 23 LE & Dødsaarsag. Mk. MK. |Mk. |Mk. Mk. Mk. |Mk (Indenfor Opsynsdistriktet.) Cancer ventriculi NESEN ENE 1 | — | Mavekræft. Febris rheumatica. å | 1 | — LINE I Gigtteber. — typhoidea | 1 1|—|—|— | —| —= | — | Nervefeber. Heus de 1 1 2|—|— 1 | — I | — | — | Tarmslyng. Memmngitis | 2| 11 —|—1 11 — | — I — | Hjernebetændelse. Morbus acutus intestinor | 1 PIVEN ENE Akutt Sygdom mn For- døielsesorganerne. TE EE GE ME 1| — | — | — | — | Mavebetændelse. Pneumonia crouposa === NA 1 | Lungebetændelse. Causa ignota. 1 1 bære eu Uopgivet Dødsaarsag. see (Udenfor Opsynsdistriktet.) Meusa > 1|—|— | — 1 | — | — | — | Tarmslyng. Meningitis 1|—| 1|— | — | — | — | -- | Hjernebetændelse. Morbus Brightii 21 —|—|—|—|—| 2| — | Nyresygdom. Faralysis cordis 11 1 | —| 1|—-|—]|—|— | — | Hjertelammelse. Sum Å) I —= 20 == Tilsammen | 19 |6 3 2 | 2 1 + 1 Tabel IV b angiver Antallet af Døde og disses Hjemstavn. Tab. IV b. Hjemstavn (Herred) for de under Lofotfisket 1897 døde Fiskere. (Indenfor Opsynsdistriktet.) Nordre Trondhjems Amt = 1. Grong 1. Nordlands Amt = 10. Dønnæs 1, Hammerø I, Ankenæs 1, Hadsel 1, Tysfjorden 2, Lurø 1, Velfjorden 1, Buksnæs 1, uopgivet 1. Tromsø Amt = 3. Bardo 1, Lyngen 1, Karlsø 1. (Udenfor Opsynsdistriktet.) Nordlands Amt = 4. Værø 1, Nesne 1, Dverberg 2. Tromsø Amt = 1. Tromsø 1. 14 døde paa Sygehus, 2 i Rorbod, 2 hjemme, 1 uopgivet hvor. 2191 Tabel V viser, hvor mange Procent af det hele Antal Lofotsøgende der i de sidste 10 Aar er behandlede af Lægerne, hvor mange at disse der har været indlagte paa Sygehusene, samt Antallet af Døde. Tab. V. gn JE al JE Aar Eat å DE & ES å AR EE 99 EL 12 SE EE 2 2= = eg em En or 28 8 ao | åa ov am 3 aS ag G ar 1888 00136000 | 13 04970 380 75 SR Rag NN so Be Ko 3.9 189000 1 155000 85 Gs kes 9 EG 7.6 ten, 1 5500 Na se ne 5.6 1899 gre bt 82500 65508] bisd For 3 5.6 BR 00 9 Sø seas GN, 9 21 oe SF DN GE Sen å 1895. kv 7200 70 60454 | To 3.3 eg 1 8 MNSrs00 660 NE 3.4 1897 1. 135400 0902 m220 5000 To | 27 == JB == * IA [999] I T 11661 I |T&a| I PIET |PIE| — |S4G| — |496| — | 06 | 160 | 898 | 768 |6II | 7 |xo1g] wung NN ERE NS EG EE nn (m4e) soqueig DE GE EEE et EE LE Kl AE AN AG Ne "49991819 EO GT NA GA EG re VG ———G asjapuæ)991S41g HANNSG OE EE TS ES DENG EAR ed) oe eesenekuen GN ED ER == : vzuonpu en NT EN ENG LEE EE NR 90 - vsoy Jeæ[pur[[0J 30 YSJEYrTeuN ED EA OED ESN GOE EA NE ee ryouOng Uy = GE EE PES EM ESN EN år RE Me EE ET " Busny Sb re Eee EN EE * H9YIIG AV Me Me sa oe oe es GN MO SE Uosoy = RE NSA NS JE SJ ENME N NR NE NEVE J9SUnsen Ed AEG == NE NE MEET te OL EO EG 'epung opøy === == == i = |æ=d || |=| =P |=| 9 I — | — lø * 19addoypuea == AES Må ES EE EE EEE er G Ser 199941 [pdurg 3 == BSE GP GE ENE SE NE er J999JP!0JLI se ee Ne le ENGEN å S| kw Q Q Q Q Q o Q Q a, eg Q Q H|F JEFF JF IS JP JSF ISF IS ]F|r SEE EE = EG —— == === = 3 EE I] ai 3 a |=|; SEE QuleY |'PLBISJEVJ 9U9IG EE rd BEN re å Å ig - 3 "Wwop3£Lg 'QUISJYUISTPIIOYSLJ BLÅ SUunapo I opeppueyag "UNG (199YL0ISIPSULSdQ 10JUSPUT) 'L68I1 394SY10J0T Japun duuIopbA5 3ysiuapidg IA VL 9J40JUB SEPUH JEPLOSIPSUÅSdQ Uapur owwop3Xg aystnuapide aG ME | er > 68 å | TI Sr 84 6r =— [| cal! AG | 88 1068 | 78 Ge 66% ung == 9 == | I == 60 Gs SI i GI I 6 PI eg || dl == 9G "(qnye) g0yrnerg — — —- — = G = == == — == =T I I == == ö "499985 =— % == = = P == I = g == I 6 I G md GOL as[apuxaqyskig da L == I Eg Å == p = I L ni VG på p- — EI as[apuæ9q95un'J — %E — = = ee = == — 1 epuq] 9 GI pÅ 9 IHT = Sy ; eZUuonpU[ == 9 == T = 9 = r HR Gs > å r ee oe * BuBuy | 12mY[0J 80 YspEqIIBIEN = OG ra PE == 66 Sp 60 og 96 1 9 1096 | OFV | 86 73 OG I yuejeg '9IydUoIg JUYV —= =— = = = == — KG Se EE == = I I =— == ö DD Je ENIG = g å == = I == = = I ==" |-= på == = SN UIS0Y — — — = — — == —= — GE rd = U= ne epun opøYy DE I == ke == — = I = —= — — T — I — | 68 * Joddoypue, — — == I = = == I = 9 == DE FG r NIE 19994 [Pdurg | bg o - == S ae oe | | D Q& oa Q& ao Q Å Q D S | D mg fa [>] MEN NNN NE "sæUpegN E ØsUIIy ISØY E P å NE | = å Å *ØS E le KG Om på | po) | - Q a - K) 30 øg g19q19AJ SR3USAØ 30 9810g 30 øre | R | F > 3 uIOp3£Lg 'QUIOJJHISIPUIASLJ BRÅ FHurpapio I opappueyag 'WUNG (999 HII STPSUASÅAQ 10JUAPN) 'L68I 934sSY10JOJT Japun dUuuopbLAG 3aYsIWIpIdy IA 8 'U TA [PORI, I 9)1ØjUB SEpUp AWUWOPSÅI aysruapida apappueyaq F19919A 50 sæusyYp '0G 'ESWIX) "35109 I URBS JSØY 50 GIXA I QUIASEJLINYSLEJ JE OG ae flg Hvorledes Forholdet har stillet sig med Hensyn til de veneriske Sygdomme i de sidste 10 Aar, vil sees af Tabel VII a. ab: VIL a. GR NE Es EA 0 PENE Sum af Lofot- |Antal veneriske 1 Venerisk Aar. søgende. | Tilfælde. kommer paa VEG: ra GO SE 36 000 40 900 1550 34 300 41 837 1500 MR Se 35 000 49 Få LO GOE Se 35 300 33 1070 DD SPE 34 300 55 624 eg EE 31 000 41 756 USA EE 32 200 14 435 1555 VESENER 37 200 97 384 oe 37600 98 384 NE le å 3 35 700 FÅ 700 Som man strax vil bemærke, er der i Vinter foregaaet en betydelig Nedgang i Antallet af veneriske Sygdomstilfælde. Naar dertil kommer, at f Ex. Fiskerilægen i Kabelvaag i sin Indstilling anfører, at omtrent alle af ham behandlede Tilfælde var gamle, og at man neppe tager feil, naar man antager, at omtrent det samme har været Tilfælde i de andre Vær, maa .det vistnok erkjendes, at Forholdene i heromhandlede Henseende i Vinter i Lofoten har været forholdsvis upaaklagelige At Smughandler- loven af 27de Juli 1896 ogsaa paa dette Omraade har øvet sin store og gavnlige Indflydelse, vil neppe kunne bestrides. ta 1148 == | — | EI — 168 — | g — f € — 1 I — | LE i i EEK YET Uuepuy 2 : EE HAr == NES SM EEE —= V= — |-1 "på 0 4OSI9JBA EEG ET — 16 — | g == ME EET == Mi = — | 91 de He * WoOpS£XsaIL£N EG) ag 1 — 1 — | == 7 — | == — | ar ak LAK 308Tnb) "WwopS5Xs1249'] == ee EE — | — z 148 —= | = EE rå MG FET : SUÅJSULIT I, == GY FELG = 180 ed 10 == IL EV — Al må MOB pepay BIENE) AS1UOIY I GP DOG | Neko 8 MG Å 1189 G | SEI å even -*510S9s[QIØpI0J I Wop3Xg ny EEG == | == — | == — | g — | % — | — — | 61 pg (Burueqporg) suruyAdspo[g AG = HW FL — | O — | ge —|8 ; — 1 -p7 OE : o500eqnaedann ST I — | 4 — | TF — 9 NE — | cI — |g — | 48 eg: KUNG Yrgouorg YsUOIY Vg — |F — | €1 — I TI — | g — | p — | €£ — | 6G agrer: "2 Wwopa£seyrelf == —|-— —= | — SST —|— = | == — V= — | I oe AE : WopS£srayurtg are EE EM SN — | Iz NE — | IG — 12% FE rop ASS po 590 de MT Å VG 3 I GU GO == rd AGO er eu pr SN oIpuy Mee EG ly IE EE EE Ne — ly : QUUop | ksrmvmiky 8o -ourlY oaupuy I I JIN == | = == — | = == == NG g rå * * esppuæaqourelH | | | | I g > - O | SEN J ENE 5 gr 3 = I = 5 - = =p 5 er 5 - 5 5 "IA 5 Q 'gurYy pegspeg 90915 s8uruuop |'S*eapqey | "1A]0A8 "UOAVLIS on YES IME | "WNG *QUI9JYLYSIPIISYSLJ BUA Fur[apioj (99INLIISIPSULSAQ KOJUAPUT) 'L68I 194SY10J0J Jopun dUUIopb£LSG aysnuapid> 344 QITA "985 'J9JJLMSTPSULSdQ aojuapur awwop3£9 aYsTuepIde oYyI Op 1940 PARSdQ Jep[oYepu! GILA [P0RL Eb g |1ert |% | 994 |% | ogp1 |1 | ver |5 | Gegr 876 —=* — — — I —= — — —= ==, == Tes ea (tre (MS 900 19% SE EN L81 2 ode ke FS Ne FYG V= == sø = — | 9 % |11G på SJ — 137 ge — | 4 SG G le SAG dr — |9 SNE € Sp Eir Sj — | o1 SV G So fe += | -gp — | g — | gg 61 SMERE SV STO — | 58 — | '9g 3G — | F — | I == — LE — 47 FI IG) — gr 4 —|9 — ila å SA, ET — lag. |-— | gr — | 91 pe ea — | Lp Ak — | 6g — | gg Gg LTE — | 9g — 99 — | på Np F8 NE Sen == Vb —|9 — ler LT Sekse — 8 — | 97 — | €1 — | og 9 ENE. SA ST — | 14 — | 27 de AT: — | og Sen — | 83 Sa OG Ne — |g Sig — | g IN — SG — | 61 — | 9g — | pg — | gg IT SN — 14 — 16 — | ot — | of g | —-|= AE: SN == T — | 6g — | pr gg — | 9g — | 12 81 — Hay Ser — I 6p — I og — ! 9g 28 å — eg Se — | 79 — | or eg Sen pa 9 —= 1 SV OI ae g == I JÅ SI FET Tr Tag Ex, 9 "HOAUGJON (; 'SJUDWEG €8P | PL | 1884 | 9949 ung popueg — I — Fusreespød Je[[P WOPSÅS J9A158do0n 06 7 | 0IF " ommmopZAg oysruaprdg 69 == NEDE å Sumuyæirpupuer 046 6 | 8907 | UNS VI G | 84 eumopsLg Qupuy (3 186 jor Er == MGG JOYS|)AG 6 = | Gt surupopg 'uasæNn I WopSLg I —= AD pg utop3Xs01g I == AIG * Wop3Lsuarg P 0 KOF * SumusL1y10, & ELG Surppuæ1q.10,J SI SG * vISOIN 90 -= | 668 De ; * 91SUpoYIRA OL — | 896 [eHunqaey '2ouowSapy 9p[Ag å — I 84 eres Y13uerruLT 8 — 1 AD os[epuæ0q9pa4s0Uag Å Lekre '9949 Furupnasog 'PØYS SI == GI * auwwop3Lspar 30 -uag E= = 1 gj! Es pniquog OG sr EG (edeu A) 1e8g I å ' runke prprdg '90y1II10UOX) — SANG ESTEN == == Al "I8BQ OYSLIDUQA GI == AA å ewwops£spupg orpuy TI — ! I6I Bun p SAP QUwUosyruUSs 80 JEU SI sd GCOT eusneunayy YSIUOIY KG — I 28 amuops£sssunnæung 50 -po[g — I LG awwopS£SssA[Ie PU] 9YSIUON SAPUV == o Ed 5 å 7 => ö AG ar (AISG Er Ex å 6 ra I Spå I 10 5 91 F= == = == = KE gå 6 ST ö NL == 5 KG ö = I KE =r Å I ö v Sn > 5 Se ud Mn Ei Sed et st) PE F T sr I Gå == == og = Fa Se Nede! I 6 eske = == KOG Sr GG Kor 09 == Nerd == I EF 9 pe re ra es å 6 =P å I RE Fe 4 T 4 Ha NG EG == 7 Sr FE == l i= T Vee 8 av FI x I EF I EG == da EG VEME ==" 1-18 5 I : == == => —= SEG VM I 8 == AQ F= = 7 & EG == 91 Må — I —— —- — — — —— — mye — — F= ar SE I I ay == å I I ————=== ammer en) EN NE NE rn NE | 'S 'ØS TL: 'YSØY en EG FENSTAD 50 0 30 ER = 'WNG 'QUISJNLISIPHIYSTE BLÅ SurpapIog awwmop3£Lssåunæung 50 -PO[g " 9uIuop3ÅssarIapun oysuon arpuy åk: 9UardAULI I WOPSAXG Uuapuy pk or UWOp3£LsarLN jos[nn) fuopöXsIasar VER rpureg I9perpaey YUISTO YSIUOIY 9UIDULHAOSJSPIØPIOJ I WOPFLg JUAN v: (Fuuyærqporq) Suruy£dspopg 0 9so[unysequjoSung euysy YIYyduorg XSIUOIYN vn wWwop3£say re aWWOpSÅSarIanN aIPUY * awuop3XssaremusLy 50 -ouralfy orpuy ' as[apuæaqourel Wops£Lg —————== EE —— est L68I 194SY10j0T sapun dwuwopbLS aystwapid> avyp (999 4ra9SIPsUuLKSdo 10JUEpN) > ITA EL 'QWWOPSAQ aYSIUOpIde 441 opappueyaq J95R[LIOYSLE OPRSUR JOPLYSTPSUASÅQ .toJuapn AP JE AP 19AO 9A85dQ aeppoyeput 9 ITA [PRI