B O O K LE T M OT I ON B A SE USER MANUAL - GB P. 2 GEBRUIKSAANWIJZING - NL P. 24 BETRIEBSANLEITUNG - DE S. 46 3 2 Content 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 20 23 We spend around a third of our lives in bed - so sleep is more than just a necessity. Therefore, our award-winning Emma mattresses have been carefully developed by our very own engineering team. These mattress masterminds worked tirelessly for months to find exactly the right materials and structure for maximum comfort. Today, Emma Research & Development is concerned with your well-being far beyond a good night‘s sleep. Our engineers and scientists are now setting another milestone with MOTION, the first smart sleep range. This trio of interactive products is one of the greatest sleep technology innovations of our time. For the first time, MOTION actively supports you while you are lying down. The effect: an unprecedented relaxation experience. MATER IAL SPECI FICATIONS I TEMS I NCLU DED I N TH E PACKAG E FI R ST STEPS PAI R I NG WI TH TH E R EMOTE C ON TROL C ON N EC TION WI TH TH E SLEEP A S SIST APP SLEEP A S SIST APP TH IS IS HOW YO U CAN C ON TROL YO U R C OM F OR T TR Y O U T F OR 100 N IG H T S H E ALTH AN D ENV I RON M EN T WAR R AN T Y DISP OS AL S AFE T Y M E A SU R E S AN D I NSTRUC TIONS ON USE FAQ DO YO U HAV E Q U E STIONS OR WO U LD YO U LI K E MOR E I N F OR MATION ABO U T EM MA? Congratulations on the purchase GB NL DE 5 4 4 The weight of the Emma MOTION Base is 44 kg without packaging with a total height of 9 cm. The Emma MOTION Base is provided with a fabric cover made of 100% polyester. The Emma MOTION Base is equipped with two Muscle Relaxation Motors (1) and two sensor pads (2). You can find the head motor (3) and foot motor (4) as well as the control box (5) on the bottom side of the Emma MOTION Base. The delivery of the Emma MOTION Base includes a wireless remote control, but it can also be controlled alternatively via the app. Use of the app is necessary to enable the recording and display of your sleep patterns. Material specifi cation (1) MUSCLE R EL A X AT I O N MOTOR S (3) H E AD M OTO R (1) M USCLE R EL A X AT I O N M OTO R S (5) C O N T R O L B OX (4 ) F O OT M OTO R (2) SENSO R PAD (2) SENSO R PAD All (electronic) components that need to be installed are located in packages underneath the Emma MOTION Base or are attached to the frame. - Remote control (1) - Mattrass bracket (2) - Mains cable and input power cable (3) - Power supply with control box (4) - Battery fastening belt (9V batteries not included – for backup power supply only) (5) - Smart-Sync™ cable (6) Items included in the package (1) (4 ) (2) (5) (3) (6) MAINS CABLE B AT TER Y FA STENING BELT INPU T POWER CABLE MAINS ADAP TER GB NL/BE DE GB NL DE 7 6 STEP 1: Place the box of the bed base in the desired place with the upside of the box facing up. Remove the straps and packaging materials, and ensure that the box is not damaged by sharp objects. STEP 2: Take the Emma MOTION Base from the box and put the bottom side up. STEP 3: Plug the input power cable that is connected to the control box into the mains adapter. STEP 4: On the opposite side of the mains adapter are further possibili- ties for connecting the mains cable. Connect it with the mains adapter. STEP 5: Now turn the Emma MOTION Base around carefully with the help of a second person. When doing so, do not pull it across the floor or place it on its side. STEP 6: Now plug the mains cable into a power source. An over- voltage protection device is recommended. STEP 7: Now test the function of the enclosed remote control and move the Emma MOTION Base into a flat position before you place your mattress on top of it. STEP 8: Lastly, insert the mattress support rod before you place the mattress on top of it. First steps Pairing with the remote control When you purchase a single Emma MOTION Base the remote control that is included in the box as part of the delivery is already paired with the bedframe. If this should not be the case, please perform the following steps: STEP 1: Disconnect the mains cable from the power source. STEP 2: Wait for one minute and reconnect the mains cable with the power source. STEP 3: While the LED is lit on the control box, keep the PAIR but- ton on the back of the remote pressed. The PAIR button will start to blink. STEP 4: When the LED goes out on the control box, release the PAIR button on the remote control. STEP 5: The remote control is now paired with the Emma MO- TION Base. If you purchased two Emma MOTION Bases for your double bed, the delivery includes a SmartSync™ cable. It ensures that your Emma MOTION Bases always move in synch. To pair the remote control with your two Emma MOTION Bases, perform the following steps: STEP 1: Disconnect both mains cables from the power source. STEP 2: Connect the Smart-Sync™ cable with the multifunctional port of each control box. STEP 3: Plug both mains cables back into the power source. STEP 4: Both remote controls now power both Emma MOTION Bases at the same time. Note: If your two Emma MOTION Bases were not in the same position at the time of the pairing, you can resynchronise them by pressing the FLAT button on the remote control. GB NL/BE DE GB NL DE 9 8 Connection with the sleep assist app STEP 1: Download the Sleep Assist App from the Apple or Google Play Store. STEP 2: Open the app and register with your login details if you have not created a user account yet. STEP 3: When you have created your user account, you can scan the QR code of your bed. You can find it on the Bluetooth box on the bottom side of your Emma MO- TION Base. STEP 4: Alternatively, you can also choose select your Base ID in the app from a list of available Emma MOTION Bases near you. STEP 5: As soon as the connection process is completed, you can control your Emma MOTION Base via the app and track your sleep pattern in addition. Once you have registered and paired your Emma MOTION Base with the Sleep Assist App (see p. 8), you will be automatically referred to the start page of the app. You can find data there such as your sleep score (more on this in our FAQ regarding sleep tracking from page 20), your total sleep time last night and further interesting facts about your sleep pattern. You can find the most recent values of the past 10 seconds under real time data. Lie calmly on your bed for this. On the “Data” tab, you can also have the average values of your sleep quality in the past 30 days be calculated and displayed. You would like to operate the Emma MOTION Base without your remote control? No problem. On the “Remote control” tab, you can also easily make changes to the various options for the setting of your Emma MOTION Bases via the app. Sleep assist app . SCAN Q R C O D E AN D D OWN LOAD APP . SCAN Q R C O D E O F T H E E M M A M OT I O N B A SE WI T H T H E APP GB NL/BE DE GB NL DE 11 10 Th is is how you can control your comfort The Emma MOTION Base can be controlled by means of the remote control as well as by means of the Sleep Assist App. S AV E YOU R FAVOU R I TE POSI TION Programming: Keep buttons I, II and III pressed for at least 5 seconds. The position is saved now. This is how you can reset the pre-setting buttons to the original factory setting: Keep the FLAT and Zero G buttons pressed simultaneously for at least 5 seconds. The original default settings are restored. HE AD POSI TIO N SE T TIN G For raising and lowering the head part of the Emma MOTION Base. F OOT POSI TION SE T TING For raising and lowering the foot part of the Emma MOTION Base. F LOATING MOD E For total relaxation, the Floating Mode will put you in a state of weight- lessness which relieves your circulatory system. VIBR ATION HE AD PAR T 1x press = vibration on 2x press = stronger vibration 3x press = maximum vibration 4x press = vibration off T I M E F U N C T I O N 1x press = 10 min. vibration 2x press = 20 min. vibration 3x press = 30 min. vibration 4x press = vibration off F L AT M O D E The Emma MOTION Base returns to its basic position. T V P O SI T I O N M USCLE R EL A X AT I O N M O D E AN T I SN O R I N G P O SI T I O N V I BR AT I O N F O OT PAR T 1x press = vibration on 2x press = stronger vibration 3x press = maximum vibration 4x press = vibration off 11 GB NL/BE DE GB NL DE 13 12 You can try out the Emma MOTION Base and sleep on it at home for 100 nights. If you are not be happy with your Emma MOTION Base, please contact your dealer directly. The Emma MOTION Base has received a number of different certifications, confirming its quality according to international quality and safety standards: Try out for 100 Nights Health and environment Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - ISO Complian - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - KCC “Korean electrical safety” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - Energy Star “US energy e ffi cient consumer product” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - KCC “Korean electrical safety” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - Energy Star “US energy e ffi cient consumer product” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - KCC “Korean electrical safety” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - Energy Star “US energy e ffi cient consumer product” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance 10 years warranty Issuer of warranty: Emma Sleep GmbH Wilhelm-Leuschner-Str. 78 60329 Frankfurt/Main DE Germany For the Emma MOTION Base we give a 10-year guarantee on the bed frame and 5 years on all motorised elements. The warranty does not apply to damages caused by improper use and omitted or incorrect care. This warranty is valid from receipt of the Emma MOTION Base and the warranty applies against Emma Sleep GmbH. Statutory revocation and warranty rights shall apply unchanged. After you are done with using it for good, please give your Emma MOTION Base to your local waste management provider for correct disposal. Warranty Disposal GB NL/BE DE GB NL DE 15 14 PACEMAKERS: Some products contain neodymium magnets, which might interfere with device such as pacemakers, intensive care instruments and other devices that are sensitive to magnetic fields. It is STRONGLY recommended that the owners of such medical devices consult with their physician before using products containing neodymium magnets. It is also possible that some pacemakers interpret the optional vibrations of the massage functions incorrectly as a movement/physical activity. This occurs frequently with products that generate a vibrating motion, which might not interfere with the pacemaker. Please consult with your doctor before you use the massage function. ADDITIONAL SAFETY REQUIREMENTS: Rollers (optional leg accessories) are equipped with brakes to prevent unintended movements. Even if they are locked and cannot roll, the rollers may slide. Head and foot motors with enabled activation serve for lowering the mattress by running them in only with the force of gravity and never by actively being pulled it down. This helps minimise crushing points. LIFTING/LOWERING MECHANISMS: The lifting/lowering function exerts a low humming noise during operation. This is normal. During the operation, the lifting wheels touch the platform support of the base. This can result in metal contacting metal or metal contac- ting plastic. It causes a slight tension of the movable components and the resonance is reduced to a minimum. If excessive noises or vibrations occur, please revert the movement of the base (to the top or bottom) by means of the remote control. This should align the activation mechanisms of the base to the correct operating position. In normal operation of the base, the wheels, which allow the bed to keep the distance from the wall, contact the steel platform supports of the base, which causes a contact noise. When weight is placed on, removed from or shifted on the base, this can make an audible contact noise when the wheels make contact. This is normal. MATERIALS: The adjustable Emma MOTION Base comprises various materials, among them wood, metals, plastics and fabrics. Tension, pressure or motion work on the frame. Safety measures and instructions on use NOTICE: Important safety information Please read all instructions before using your adjustable base. Please hold on to this instruction. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCKS, BURNS, FIRE OR INJURIES: Connect the bed base to an overvoltage protection device (not included in the delivery) for the optimal level of safety and optimal operation. The bed base should be plugged only directly into a wall socket or an overvoltage protection device (strongly recommended). Always pull the mains plug out of the socket before you perform maintenance on parts of the base. To reduce the risk of electrical shock, pull out the mains plug from the socket before cleaning. For safe disconnection, ensure that the base is in a flat position and all motors are switched off, and then pull the mains plug out of the socket. Keep the mains cable away from heated surfaces. Never operate the Emma MOTION Base if the air openings are blocked. Keep the air openings clear of lint, hair and similar. Do not let objects fall into an opening and do not put objects into them. Stop using the bed base and contact an authorised service centre if a cable or plug of the base is damaged or if it does not work correctly or has fallen into the water. Use this bed base only for the intended use as described in this manual. Do not use accessories/add-ons that are not recommended by the manufacturer. An in-depth inspec- tion is required if the bed base is used by or near children, convalescent patients, handicapped persons or pets. Incorrect connection of the device can result in electrical shocks, electrical fires or faulty operation of this bed base. If the plug does not fit into the socket, please contact a qualified electrician to have him install a suitable socket. Unauthorised modification of a wall socket or overvoltage protection device or not using overvoltage protection may invalidate the part of your warranty that applies to the electronics. PETS AND CHILDREN: Dispose of all packaging materials immediately, as they can represent a risk of suffocation to small children and pets. To prevent injuries, it is not recommended to permit children and small pets to play on or under the bed. Children should not use the Emma MOTION Base without supervision by an adult. GB NL/BE DE GB NL DE 17 16 Safety measures and instructions on use TO LER ANCE : The Emma MOTION Base is designed and manufactured so it works within the defined quality control parameters. The base is subject to careful and strict inspections during the quality control process to ensure that it works within these standards when operated normally. Normal use for regular operation is defined as follows: The adjustable base is to be operated with a mattress and a load. Test procedures require lifecycle endurance tests with a distribu- ted load of up to 120 kg. The angle (referred to as α in Figure 1) for different configurations of the mattress support platform between the rear section and the flat section must be ± 3°, which is equivalent of a tolerance of up to 1 ½ inches. The angle (referred to as β in Figure 1) for different configurations of the mattress support platform between the flat section and the foot section must be ± 3°, which is equivalent of a tolerance of up to ¾ inch. An adjustable base con- forms to the manufacturer’s quality control standards when it can be assumed that it will stay within these attributed tolerances. “N E W PR ODUCT SMELL”: Some people notice a slight odour coming from their new adjustable base – the source of this smell can by our manufacturing process. This odour is normal and usually disappears before you receive the product. However, sometimes the small can still be noticed. It normally disappears after a few weeks if the product and the surroundings are ventilated sufficiently. BR E AK I NG IN PER IOD : You can shorten the breaking-in period by simply spending time in the adjustable bed, for example, to read, watch television or play with your children or grandchildren. The additional movement helps the adjustable base to respond to weight and temperature changes. Some of the materials in our adjustable bases such as woods, metals, and plas- tics that are used for the platforms, the frame and the components respond sensitively to the moisture concentration and temperature and can cause noises in colder environments. H OME USE AND HOSPI TAL STAN DAR D S : The adjustable Emma MOTION Bases are designed exclusively for home use. The sprung base was not designed as a hospital bed and does not meet hospital standards. Please do not use this sprung base with oxygen therapy instruments for which tents are used nor anywhere near explosive devices. M A S S AGE MODE AND SE T U P SI T E : The massage function makes a noise during operation. This is normal. With increasing intensity of the massage, the noise gets louder. The volume of this sound directly depends on the setup site. If, for example, the demonstration takes place in an exhibition room, the environmental noises cover some of the massage noise. If the bed is installed in a domestic setting on wooden floors, with or without carpeting, the massage noise is louder in contrast. If the fastening screws are not tightened firmly, vibrations or noises can be caused by the outer bedframe. The massage intensity of levels 1 to 3 represents the rotations of the motor per minute. Level 3 means the maximum rotation speed. However, this does not mean that the vibrations are felt the strongest. Depending on the material and the thickness of the mattress, as well as the position of the user, the vibrations are felt differently. We recommend the user to find the best suited setting for the massage intensity. It is important to understand the physics of oscillations. In the same way as a motor can run unsteadily in idle, also the vibrations change with increasing rotation speed. Figure 1 GB NL/BE DE GB NL DE 19 18 WEI G H T LIMI T VALU E S: This product is not laid out for weights of more than 750 pounds including mattress and bedsheets. The sprung base carries this weight structurally, provided that it is evenly distributed over the bed base. The Emma MOTION Base is not laid out for supporting or lifting this weight solely in the head or foot area. Exceeding this weight limitation can cause damage on the bed and/or injuries and result in the loss of warranty. I M P O R TAN T RU LE S OF CONDUCT AND WH AT YOU CAN DO : - Connect the adjustable base to an overvoltage device. - Distribute the weight evenly if you sleep on a divided assembly. Uneven distribution of the weight can lead to the base lifting unevenly. - Contact customer service if you have technical problems. Do not try to push down the base, as this can lead to damages on the motors or the frame. - Use mild soap and water to clean your adjustable base if there are stains. - Please note that the adjustable bases are recommended for use with mattresses that are suitable for adjusting. - After use and in between the default settings, lower the base to the flat (horizontal) position. WH AT YOU SHOU LD NOT DO : - You should not sit on corners/edges of the base because this can deform the frame, supports or the foam. - Do not flip the base onto the side, this can damage the legs and/or leg screws. - Do not stand or jump on the adjustable base, as this can damage the frame and motors. - Do not pull the base to move it. Pulling the base can damage the frame, or cause the nuts/bolts to come off. - Do not climb onto or get off from the adjustable base while the head and/or foot part is in the lifting position. Climb onto or get off from your adjustable base only while it is in the flat (horizontal) position. - Do not modify the Emma MOTION Base. This will invalidate the warranty. - Pushing down the head or foot part in the lifting position can cause damage on the frame and motors. Safety measures and instructions on use C OU PLED OPER ATION : A lag of up to 1.5 seconds between the individual base joints may occur in the operation of two coupled Emma MOTION Bases. FABR IC CAR E : To extend the lifetime of your fabric, protect it, if possible, from direct exposure to the sun. Wipe down areas for stain removal with a slightly damp sponge or vacuum it off with a soft brush to remove particles. Keep a distance of at least 30 cm from direct sources of heat. For a more thorough cleaning, dab off the spilled fluid with a clan, dry cloth. Dampen a clean cloth with lukewarm water and wipe the area off. Do not dampen the area excessively. A soft brush can be used to remove deep-seated dirt. Prevent scratches by brushing only softly. Dampen a clean cloth with lukewarm water and wipe off residues. Let dry outdoors in the shade and outside of the reach of direct heat sources. If tough stains remain visible after cleaning, please contact a specialist. PR ODUCT VALU E S: The lifting motors are not laid out for continuous operation longer than 2 minutes within a period of 18 minutes or about 10% of the operating period. The attempt to bypass or exceed this value, shortens the product’s lifetime and can result in the loss of warranty. The massage motors are not laid out for working without interruption for longer than 30 minutes at a time. Please let the massage system rest for 30 minutes after the automatic switch-off of the massage before restarting it. GB NL/BE DE GB NL DE 25 24 Inhoudsopgave 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 42 45 We brengen ongeveer een derde van ons leven in bed door - dus slaap is meer dan alleen een noodzaak. Daarom zijn onze bekroonde Emma matrassen zorgvuldig ontworpen door ons eigen team van ingenieurs. Deze toonaangevende bedrijven op het gebied van slaap hebben maanden- lang onvermoeibaar gewerkt om precies de juiste materialen en samenstellingen te vinden voor maximaal comfort. Vandaag bekommert Emma Research and Development zich om uw welzijn, dat veel verder gaat dan een goede nachtrust. Daarom hebben onze ingenieurs en wetenschappers nu een nieuwe mijlpaal kunnen bereiken: met MOTION, het eerste adaptieve slaapassortiment. Dit intelligente duo van interactieve matras en lattenbodem is een van de grootste innovaties op het gebied van slaaptechnologie van onze tijd. Want MOTION maximaliseert het hersteleffect, zelfs wanneer u leest, tv kijkt of in bed werkt. Gefeliciteerd met uw aankoop MATER IA AL SPECI FICATI E S ON DER DELEN VAN H E T PAK K E T EER STE STAPPEN C ON N EC TI E M E T DE DR A ADLOZ E AF STAN DSBEDI EN I NG C ON N EC TI E M E T DE SLEEP A S SIST APP SLEEP A S SIST-APP ZO ST U U R T U U W C OM F OR T 100 NACH TEN SL APEN OP PROEF G E ZON DH EI D EN M I LI EU G AR AN TI E V ER WIJDER I NG V EI LIG H EI DSMA ATR EG ELEN EN G EBRU I K SI NSTRUC TI E S FAQ V R AG EN OF M EER I N TER E S SE I N EM MA? GB NL/BE DE GB NL DE 27 26 26 Het gewicht van de Emma MOTION Base is 44 kg zonder verpakking met een totale hoogte van 9 cm. De Emma MOTION Base heeft een stoffen bekleding van 100% polyester. De Emma MOTION Base is uitgerust met twee Muscle Relaxation Motors (1) en twee sensor pads (2). Aan de onderzijde van de Emma MOTION Base vindt u de hoofd- (3) en voetmotor (4) evenals de stuurkast (5). De Emma MOTION Base wordt geleverd met een draadloze afs- tandsbediening, maar kan ook via een app worden bediend. Om uw slaapgedrag te kunnen opnemen en weergeven, is het nodig om de app te gebruiken. Materiaalspecificatie (1) MUSCLE R EL A X AT I O N MOTOR S (3) H O O F D M OTO R (1) M USCLE R EL A X AT I O N M OTO R S (5) SCH AK ELK A ST (4 ) VO E T M OTO R (2) SENSO R PAD (2) SENSO R PAD De Emma MOTION Base wordt geleverd in een pakket bestaande uit de volgende onderdelen: - Draadloze afstandsbediening (1) - Matrashouder (2) - Netsnoer en ingangssnoer (3) - Voeding met schakelkast (4) - Batterijbevestigingsriem (9V batterijen niet inbegrepen - alleen voor noodstroom) (5) - Smart Sync™-kabel (6) Elementen van de verpakking (1) (4 ) (2) (5) (3) (6) NE T SNOER B AT TER IJ BE VEILIGING SR IEM ING ANG S SNOER VOEDING GB NL/BE DE GB NL DE 29 28 STAP 1: Plaats de doos van de bedbodem op de gewenste locatie met de bovenkant van de doos naar boven ge- richt. Verwijder de banden en het verpakkingsmateriaal en pas op dat u de doos niet beschadigt met scherpe voorwerpen. STAP 2: Haal de Emma MOTION Base uit de doos en draai de onderkant naar boven. STAP 3: Sluit de voedingskabel die is aangesloten op de schakelkast aan op de voeding. STAP 4: Aan de andere kant van de voe- ding is er nog een andere aanslu- itmogelijkheid voor het netsnoer. Sluit dit aan op de voeding. STAP 5: Draai nu de Emma MOTION Base voorzichtig met de hulp van een tweede persoon. Hij mag niet over de vloer worden gesleept of op zijn kant worden gelegd. STAP 6: Sluit nu het netsnoer aan op een stroombron. Een over- spanningsbeveiliging wordt aanbevolen. STAP 7: Test nu de werking van de meegeleverde draadloze afstandsbediening en breng de Emma MOTION Base in een vlakke positie voordat u uw matras erop legt. STAP 8: Plaats ten slotte de matrassteunstang voordat u de matras erop legt. Aan de slag Verbinden met de draadloze afstandsbediening Bij aankoop van een enkele Emma MOTION-Base de draadloze afstandsbediening die in de doos zit, al gekoppeld aan het bedframe. Mocht dit niet het geval zijn, voer dan de volgende stappen uit: STAP 1: Koppel het netsnoer los van de stroombron. STAP 2: Wacht een minuut en sluit het netsnoer vervolgens weer aan op de stroombron. STAP 3: Terwijl het LED-lampje op de bedieningskast brandt, houdt u de PAIR-knop op de achter- kant van de afstandsbediening ingedrukt. De PAIR-knop begint te knipperen. STAP 4: Wanneer het LED-lampje op de bedieningskast uitgaat, laat u de PAIR-knop op de afstandsbediening los. STAP 5: De afstandsbediening is nu verbonden met de Emma MOTION Base. Bij aankoop van twee Emma MOTION-bases wordt er een SmartSync™-kabel meegeleverd voor uw twee- persoonsbed. Dit zorgt ervoor dat uw Emma MOTION bases altijd synchroon bewegen. Volg deze stappen om de afstandsbediening te koppelen met uw twee Emma MOTION-bases: STAP 1: Koppel de beide netsnoeren los van de stroombron. STAP 2: Sluit de Smart-Sync™-kabel aan op de multifunctionele connec- tor van elke schakelkast. STAP 3: Sluit de twee netsnoeren weer aan op de stroombron. STAP 4: Beide afstandsbedieningen zullen nu beide afstandsbe- dieningen tegelijk bedienen. Opmerking: als uw twee Emma MOTION-bases zich op het moment van koppelen niet in dezelfde positie bevonden, kunt u ze opnieuw synchroniseren door op de FLAT-knop op de afstandsbediening te drukken. GB NL DE 31 30 Connectix met de sleep assist app STAP 1: Download de Sleep Assist-app uit de Apple- of Google Play Store. STAP 2: Open de app en registreer met uw toegangsgegevens als u nog geen gebruikersaccount hebt aangemaakt. STAP 3: Nadat u uw gebruikersaccount heeft ingesteld, kunt u de QR-code van uw bed scannen. U vindt deze op de Bluetooth-box aan de onderkant van uw Emma MOTION Base. STAP 4: Als alternatief kunt u de app gebruiken om uw Base-ID te selecteren uit een lijst met beschikbare Emma MO- TION-Bases in uw regio. STAP 5: Zodra het verbindingsproces is voltooid, kunt u uw Emma MOTION Base via de app bedienen en ook uw slaapgedrag volgen. Nadat u uw Emma MOTION Base hebt geregistreerd en verbonden met de Sleep Assist-app (zie p. 30), komt u automatisch op de startpagina van de app. Hierop vindt u gegevens zoals uw slaapscore (meer hierover in onze FAQ over het onderwerp slaapregistratie vanaf p. 42), uw totale slaapduur van de afgelopen nacht en andere interessante informatie over uw slaapgedrag. Onder realtime data vindt u de meest recente waarden van de laatste 10 seconden. Ga hiervoor rustig op uw bed liggen. Op het tabblad „Gegevens“ kunt u ook de gemiddelde waarden van uw slaapkwaliteit over de afgelopen 30 dagen berekenen en weergeven. Wilt u de draadloze afstandsbediening liever niet gebruiken? Geen probleem. Onder het tabblad „Afstandsbe- diening“ kunnen de verschillende instelmogelijkheden voor uw Emma MOTION Base ook gemakkelijk via de app worden gemaakt. Sleep assist app . SCAN Q R C O D E EN D OWN LOAD APP . Q R C O D E VAN D E E M M A SCAN D E M OTI O N B A SE M E T D E APP GB NL/BE DE GB NL DE 33 32 Zo stuurt u uw comfort De Emma MOTION Base kan worden bediend met zowel de draadloze afstandsbediening als de Sleep Assist-app. SL A U W FAVOR IE TE POSI TIE OP Programmeren: Houd een van de knoppen I, II en III minimaal 5 seconden ingedrukt. De positie is nu opgeslagen. Om de voorkeuzetoetsen terug te zetten naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen: Houd FLAT en Zero G gelijktijdig minstens 5 seconden ingedrukt. De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden hersteld. HOOF DPOSI T I E A ANPA S SEN Voor het optillen en verla- gen van het hoofdgedeel- te van de Emma MOTION Base. VOE TPOSI TIE A AN PA S SEN Voor het optillen en verla- gen van het voetgedeelte van de Emma MOTION Base. F LOATING MOD E Voor totale ontspanning brengt de floating mode u in een staat van gewichtloosheid die goed is voor uw bloedsomloop. VIBR AT I E HOOF DGEDEELT E 1x drukken = vibratie aan 2x drukken = sterkere vibratie 3x drukken = maximale vibratie 4x drukken = vibratie uit T I M ER F U N C T I E 1x drukken = 10 min. Vibratie 2x drukken = 20 min. Vibratie 3x drukken = 30 min. Vibratie 4 keer indrukken = vibratie uit F L AT M O D E De Emma MOTION Base keert terug naar zijn uitgangspositie. T V P O SI T I E M USCLE R EL A X AT I O N M O D E AN T ISN U R K P O SI T I E V I BR AT I E VO E TG ED EELT E 1x drukken = vibratie aan 2x drukken = sterkere vibratie 3x drukken = maximale vibratie 4x drukken = vibratie uit 33 GB NL/BE DE GB NL DE 35 34 U kunt thuis 100 nachten proefslapen op de Emma MOTION Base. Als u niet tevreden bent met uw Emma MOTION Base, neem dan rechtstreeks contact op met uw dealer. De Emma MOTION Base heeft verschillende certificeringen die zijn geschiktheid bevestigen in overeenstemming met internationale kwaliteits- en veiligheidsnormen: 100 nachten slapen op proef Gezondheid en milieu Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - ISO Complian - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - KCC “Korean electrical safety” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - Energy Star “US energy e ffi cient consumer product” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compliance - ISO 9001 “Interna �o nal quality management” Compliance - GOST “Russia technical standards” Compliance - KCC “Korean electrical safety” Compliance - FCC ID “US declara �o n of conformity” Compliance - CSA “Canada quality assurance standard” Compliance - Energy Star “US energy e ffi cient consumer product” Compliance - RoHS “Europe hazardous material” Compliance - ETL “US product safety standards” Compliance – ISTA “Interna�onal Safe Transit Associa�on” Compliance - HIPAA “US health information privacy” Compliance - CNAS “China National Accreditation Service” Accreditation - ISO 14001:2015 - "Environmental Management System" Compliance ERGOMOTION INC. 6790 Navigator Way Santa Barbara, CA 93117 Phone: 1-888-550-3746 Fax: 805-979-9399 www.ergomo � on.com *Actual cer �fi ca � ons may vary based on product and or region. Cer�fi ca �on s of Compliance The manufacturing of Ergomo � on adjustable bases serves the global market, spanning from the United States, South America, Europe and Asia-Paci fi c. Thus, you can be assured that our quality standards meet or surpass interna � onal standards. Below are the interna � onal quality and safety standards that Ergomo � on adheres to, and amongst the standards include those acquired for the electronics components and overall safety.* - UL “US Safety” Compliance - CE “Europe conformity” Compliance - RCM “Australia conformity” Compliance - PSE “Japan conformity” Compliance - CCC “China compulsory safety” Compl