جدوال ڤمباچاءن خطبه جمعة Siri 1 / 202 4 ( Januari Ta hun 202 4 ) ب تاجوق تاري خ 1. م ڠ انص ا ف فطره ڤ نواءن 5 Januari 202 4 M/ 23 Jamadil Akhir 1445H 2. اي ڤ يان ي ڠ تيدق كسم ڤ يان 12 Januari 202 4 M/ 30 Jamadil Akhir 1445H 3. ڤ مبرين ي ڠ دخيانت 19 Januari 202 4 M/ 7 Rejab 1445H 4. درما اور ڬ ن : ارتي س بواه كهيدو ڤ ن 26 Januari 202 4 M/ 14 Rejab 1445H خطبه كدوا دبياي اءي : كاة ز ڤ ولاو ڤ ين ڠ دتربيتكن : جابت ن حال إ ح و ا ل ا ڬ ام اسلام ڤ ولاو ڤ ين ڠ خطبة بولن جنوا ر ي 2024 2 | P a g e م ڠ ا نص ا ف فطره ڤ نو ا ءن 5 Januari 202 4 M/ 23 Jamadil Akhir 1445H أَقْ وَ اتَ هَ ا َ أَعْ مَ ارَ هَ ا وَ آجَ الَ هَ ا، وَ قَ دَّ ر َ وَ حَ دَّ د َ لََ ئَ ق َ الْ خ َ اله ذَ ي خَ لَ ق َ ه َ لِلّ ُ الْ حَ مْ د وَ أَرْ زَ اقَ هَ ا ُ إَ لَ يْ ه َ وَ نَ سْ تَ غْ فَ رُ ه ُ وَ نَ شْ كُ رُ ه ُ وَ نَ تُ وب َ لَ نَ حْ مَ دُ ه ُ سُ بْ حَ انَ ه ُ وَ تَ عَ ا َ لَ ْ وَ نَ شْ هَ د ُ أَن ُ لَ هُ ، وَ أَن َّ مُ حَ مَّ دً ا عَ بْ دُ ه ُ وَ رَ سُ ولُ ه َ ِيك َ َ ش َ لَ ُ ُ وَ حْ دَ ه ه لِلّ ا َّ لَ َ إَ لَ ه َ إ ْ وَ تَ ابَعَ يهَ م َ ن وَ أَصْ حَ ابَهَ ، وَ التَّ ابَعَ ي َ آلَ ه َ لَّ َ وَ ع ٍ سَ يِّ دَ نَ ا مُ حَ مَّ د َ لَّ َ ع ُ ه لِلّ ا ه لَّ َ ص ِ يَ وْ م َ الدِّ ين َ لَ َ بَ إَ حْ سَ ان ٍ إ ُ أَمَّ ا بَ عْ د ; َ ه لِلّ فَ اتَّ قُ وا ا - َ ه لِلّ عَ بَ اد َ ا - ، وَ ضَ ل َّ مَ ن ْ قَ ادَ ه ُ الْ هَ وَ ى: َ َ فَ قَ د ْ نَ جَ ا مَ ن ِ اتَّ ق َ لَ ذ وَأَنتُم مُّسۡ لِمُون ِ لَ َ تَمُوتُن ذ إ َ للَّ ذ َ حَق ذ تُقَاتِهِۦ و يََٰٓأَيُّهَا ٱ لَّذ ِين َ ءَامَنُوا ْ ٱتذقُوا ْ ٱ ٢٠١ ه لِلّ ي ا َ سيدڠ جمعة يڠ درحمت سكالين ، ساي بر ڤ سان ك ڤ د ديري ساي دان م ڽ و سيد ڠ جمعة ي ڠ سكالتن ، ماريله ي دكاسيه كيت مني ڠ كتكن كايمانن دان كتقو اء ة ن ن كحض َ للّ ا ، د ڠ ن منطاع ي ت س ڬ الا ڤ رينته ڽ دان منجا ء وه ي س ڬ الا لار ڠ ن ت . موده - مودهن كيت تر ڬ ولو ڠ سبا ڬ اي َ للّ همبا ا ي ڠ ترباءيق، بروليه كجاي اء ن د دنيا دان د أ خڽة خطبة بولن جنوا ر ي 2024 3 | P a g e دسمڤيڠ ايت، خط ي ب ايڠت ن مڠيڠتكن سيدڠ جمعة سكالت ن اڬر ممڽر يكن فوكوس دان مندڠر سرتا م ڠ ي حيات خطبة جمعة اين سرتا تيدق برچاك ڤ - چاك ڤ اتاو ليك ا برماءين ڬاجيت كران اي بوليه منچاچتكن ڤه ا لا جمعة. اسلام مرو ڤ اكن سبواه ا ڬ ام ي ڠ سارات د ڠ ن ادب، كسنتونن، اخلاق سرتا نيلاي ٢ ي ي ن مورت ڠ م ڠ اجر بلس كاسيهن دان كاسيه ساي ي ارت ڠ سسام انسان. سجاجر د ڠ ن نيلاي ٢ ترسبوت، كاوتام اء ن ي ڠ دتكنكن دالم اسلام اداله م ڠ وتاماكن مري ک ي ڠ لبيه بر ء وسيا. أوليه ايت، خطبة ڤ د هاري اين اكن ممب ينچ ڠ كن تاجوق : م ڠ إ نص ا ي ن ف فطره ڤ نو ا ءن مسلمي ن يڠ دكاسيه ي سكالين ، حقيقة ڤ نو ا ءن اداله ساتو كيڽن هيدو ڤ سچارا فطره ي ڠ دتنتوكن اوليه َ للّ ا ، برمولا دري جنتن ، باتي ي ، اور ڠ مودا، ديواس سهي ڠ ݢ د أ وسيا توا. فرمان َ للّ ا دالم سوره الغ اف ر ، ايات 67 : ْ لِِ َبۡلُغُوٓا ذ ثُم ا لٗ ۡ يُُ ۡرِجُكُ م ۡ طِف ذ هُو َ ٱ لَّذ ِي خَ لَقَكُ م مِن تُرَاب ٖ ثُم ذ مِن نُّطۡ فَة ٖ ثُم ذ مِن ۡ عَلَقَة ٖ ثُم ۚ لِِ َكُونُوا ْ شُ يُوخا ا ذ أَشُ دذ كُ م ۡ ثُم ۡ وَلَعَلذكُ م ا مّ َ مُّس ا لٗ َ فَّ ذ ٰ مِن قَبۡل ُ ُۖو َ لِِ َبۡلُغُوٓا ْ أَج َ وَمِنكُ م مذن يُتَو َ تَعۡقِلُون ٧٦ مقصودڽ: "دياله ي ڠ منچي ڤ تا كامو در ڤ د تانه، كمودين در ڤ د ستيتيس اير بنيه، كمودين در ڤ د س ڬ وم ڤ ل داره بكو. كمودين در ڤ د سكتول دا ڬ ي ڠ ، كمودين د ڤ ليهارا كامو ( ممبس ) سهي ڠ ݢ ديواس، لالو ( د ڤ نج ڠ كن عمور ) هي ڠ ݢ دماتيكن سبلوم ايت، ( َ للّ ا ملاكوكن ي ڠ ن دمكت ) ا ڬ ر كامو سم ڤ اي ك ڤ د ماس ي ڠ دت نتوكن ( اونتوق مڽن يما بالسن ) ، دان ا ڬ ر كامو برفيكڽ ". خطبة بولن جنوا ر ي 2024 4 | P a g e َ للّ ا تله مننتوكن اجل سجق ازلي ، م ک م م بوات ڤ رسديا ء ن اونتوق م ڠ هاد ڤ ت اداله سسواتو ي ڠ امت ڤ رلو دبري ڤ ن رهاتت كران ستيا ڤ كهيدو ڤ ن اكن ب رأخ ڽ د ڠ ن كماتتن . فرمان َ للّ ا ددالم سور ة الم ؤ منون، ايات 15 : َ ثُم ذ إِنذكُ م بَعۡد َ ذَٰلِك َ لَمَيِتُون ٥١ مقصودڽ: " ي كمودين، سسوڠڬوهڽ كامو ڤست ي اكن مات ". جوسڽو، كيت هاروسله چ كنا ترهاد ڤ ڤ نو ا ءن سرتا ڬ ولو ڠ ن ور ݢ امس د ڠ ن ممستيكن ڤ روسيس ڤ نو ا ءن كاد دالم برادا اء ن ڤ وسيتيف دان ڤ رودوقتيف (produktif) سهي ڠ ݢ منچا ڤ ا ي ڤڠ اخڽن ي ڠ ترباءيق. اين دا ڤ ت دچا ڤ اي ي مڽن وس ڤ نجا ڬ ا ء ن ترهاد ڤ م ي اساس حق اء ي منعمت اونتوق ي نس كسجهڽ اء ن، دحرمتي ، هيدو ڤ د ڠ ن برمرواه دان ڤ نوه كموليا ء ن، سرتا مم ڤ و م ڽ ومب ڠ ك ڤ د ڤ مبا ڠ ونن ن ڬ ارا سيد ڠ جمعة ي ڠ ه لِلّ ي ا َ درحمت ، ڤ نو ا ءن ڤ ندودوق اداله ايسو ڬ لوبال (global) ، ترماسوقله مليسيا، ي ڠ ترجادي دسببكن ڤ ني ڠ ن كت ج ڠ ک حياة دان ڤ نورونن قدر كسوبورن. ايم ڤ ق ڽ (impaknya) ترهاد ڤ ن ڬ ارا بر ڬ نتو ڠ ك ڤ د سجا ء وه مان ن ڬ ارا ايت برسديا اونتوق م ڠ هاد ڤ ت ور ݢ امس دمليسيا دتعريفكن سبا ڬ اي مان ٢ ايندي ۏ يدو ي ڠ بر ع مور 60 تاهون دان كاتس. اونجورن ڤ رتوبوهن ب ڠ سا ٢ برساتو ( PBB ) مليهت مليسيا باكل منجادي سبواه ن ڬ ارا توا ڤ د تاهون 2030 ا ڤ ابيلا ڤ ندودوق بر ع مور 60 تاهون دان ك أ تس منچا ڤ ا ي 15 ڤ راتوس در ڤ د جومله ڤ ندودوق ن ڬ ارا خطبة بولن جنوا ر ي 2024 5 | P a g e مليهت ستاتيستي ک اين، كيت هاروس سدر ريسيكو ي ڠ باكل ملندا ن ڬ ارا سكڽا ڽ ايسو اين تيدق دتا ڠ ي ن ت س ڬ را انتارا عقيبت ، كسوكرن ور ݢ امس اونتوق مڽن وسكن كهيدو ڤ ن لنجوت اوسيا اوليه سبب اس ڤ ي ک كموداهن عوام ي ڠ ترحد دان تيدق منچوكو ي ڤ س ڤ ي رت اكس ي س ك ڤ د كصيحتن ، ڤ ندا ڤ ن ت دان كوا ڠ ن، ڤڽ ت اء ن سوسيال دان جو ݢ ن كسلامت ڽ اوا ن مسلمي ي ڠ ه لِلّ ي ا َ درحمت سكالين ، حق دان ت ڠڬ و ڠ جواب ڤ ميم ڤ ن ت سرتا ڤ رانن كت ترهاد مشار ڤ ڬ ولو ڠ ن ور ݢ امس ڤ رلو د ڤ ي نوه . مري ک هاروس دليندو ي ڠ دري س ڬ الا بنتوق ڤڠ ابايان، د س ي كريميناس دان ڤڠ أ ني اء ن، سلارس د ڠ ن ڤ كارا ر 8 ڤ رلمبا ڬ ا ء ن ڤ رسكوتوان ي ڠ مم ڤ رونتوقكن " سموا اور ڠ اداله سام دسيس ي اوند ڠ ٢ دان برحق مندا ڤ ت ڤ رليندو ڠ ن ي ڠ ي سام رات دسيس اوند ڠ ٢ .“ سلا ء ين ايت، ڤ رانن دان ت ڠڬ و ڠ جواب انق ٢ دالم م ڠ ي حرمت دان منجا ݢ كدوا اور ڠ توا مري ک جو ݢ ڤ رلو دتيتيق برتكن. اين كران رسول َ للّ ا تله م ڠ اجر اومت م اء اونتوق سنتياس بربقت ي دان ي نس بربوات باءيق ك ڤ د ايبو دان با ڤ سلا ي ڬ مان مري ک ماسيه هيدو ڤ . رسول َ للّ ا تله برسبدا ي ڠ برمقصود: " هين ا ، هين ا ، هين ا “. ب ڬ يندا دتا ڽ : " سيا ڤ ا ( ي ڠ ا ڠ كاو مقصودكن ) َ للّ واهاي رسول ا ؟“ َ للّ رسول ا منجواب: " سيا ڤ ا سهاج ي ڠ مم ڤ و ڽ اءي اور ڠ توا ڽ كتي ک سوده لنجوت اوسيا، ساله سأور ڠ اتاو كدوانامون تيدق ( ن منجاديكت سبب ) ماسوق سر ݢ “. ﴿حديث رواية مسلم﴾ خطبة بولن جنوا ر ي 2024 6 | P a g e كن برداسر حديث ي ڠ د ڽ اتاكن، سسو ڠڬ وه ڽ سسيا ڤ ا ي ڠ تيدق ممنفعتكن كلبيهن ترسبوت، ڬ ا ڬ ل دالم م ڠ وروسكن ايبو دان با ڤ مري ک سهي ڠ ݢ ن تيدق ممبوليهكت ماسوق كس ݢ ، م ک مري ک ترماسوق دالم كال ڠ ن اور ڠ ي ڠ هينا دالم ڤ كمب ر ڠ ن ي دالم ن تربارو، مليسيا كيت ڤ روسيس ڤڠڬ وبلن را ڠ اوند ڠ ٢ (RUU) ور ݢ امس ي ڠ برتوجوان مليندو ي ڠ ور ݢ امس ي ڠ دج ڠ ک اكن دبنت ڠ كن اونتوق باچا ء ي ن كال ڤ رتام دديوان رعيت ڤ د تاهون 2024 . انتارا چاد ڠ ن ي ڠ كندو تر ڠ دالم RUU ترسبوت اداله مليندو ي ڠ كباجي ق ن دان حق اساس ي ور ݢ امس ن مسلمي ي ڠ ه لِلّ ي ا َ درحمت سكالين ، دري سودوت اسلام، ڤ ن ندكت م ق ا ص د سر ع ي ة بوليه دجاديكن سبا ڬ اي ڤ ندوان دالم ڤڠ وروسن ور ݢ امس خصوص ڽ ك ڤ د ڤڠ وروس ي ي اينستيتوس ڠ مم ڤ و ڽ اءي ن كاءيت د ڠ ن ڤ نجا ڬ ا ء ن و ر ݢ امس. انفراسڽوكتور (infrastruktur) دان ڤ رسكيڽن ي ڠ سليسا مرو ڤ اكن ايليمن (elemen) ڤ نتي ڠ دالم ممنوه ي ك ڤ رلوان ي اساس ڬ ولو ڠ ن ور ݢ امس سلا ء ين ك ڤ رلوان فڽن يكل ب ݢ يتو جو ݢ ك ڤ رلوان اونتوق م ڠ مبيل برت دالم منمبه علمو ڤڠ تاهوان دان عملن ٢ كاءيت ن كا بر ڬ ام اء ن ي ڠ ن كست اكن ممڽر يكن كبا ء ي ق ن ك ڤ د جيوا دان روح دسم ڤ ي ڠ ايت دا ڤ ت ممنفعتكن اوسيا توا د ڠ ن مني ڠ كتكن كتقو اء ن دان ك ايمان ن ك ڤ د َ للّ ا در ڤ د ب ي ر ات ك ر ه بلياو كات، تله دات بر ڠ سأور ڠ ك ي للاڬ ڤ د رسول َ للّ ا لالو برتا ڽ : " َ للّ واهاي رسول ا ، سيا ڤ ا كه م اء نس ي ي ڠ ترباءيق؟.“ رسول َ للّ ا منجواب : ْ مَ ن ْ طَ ال َ عُ م ُ رُ ه ُ وَ حَ سُ ن َ عَ مَ لُ ه مقصود ڽ : " سيا ڤ ا ي ڠ ڤ نج ڠ اوسيا ڽ ن دان باءيق عملت .“ ﴿حديث رواية الڽمذي﴾ خطبة بولن جنوا ر ي 2024 7 | P a g e سيد ڠ جمعة ي ڠ ه لِلّ ي ا َ درحمت ، م ن ر ڽ بر ڤ سان سو ڤ اي كيت برسام - سام مني ڠ كتكن كسدرن دان كسديا ء ن اونتوق م ڠ هاد ي ڤ ڤ نو ا ءن دسم ڤ ي ڠ ڤ ن ريهاتت دالم م ڽ دياكن سوكو ڠ ن، بنتوان دان كموداهن سرتا مليندو ي ڠ حق دان ت ڠڬ و ڠ جواب سچارا سقسام ك ڤ د ور ݢ امس. كسيم ڤ ولن در ڤ د خطبة هاري اين اياله : ڤ رتام : اومت اسلام ڤ رلو برسيا ڤ سديا م ڠ هاد ي ڤ ڤ نو ا ءن سأول برمولا ڽ كهيدو ڤ ن كران ستيا ڤ كهيدو ڤ ن اكن ب رأخ ڽ د ڠ ن ن كماتت كدوا : ي حق اساس ڬ ولو ڠ ن ور ݢ امس ڤ رلو دليندو ي ڠ در ڤ د سبار ڠ بنتوق ڤڠ ابايان، د س ي كريميناس (diskriminasi) دان ڤڠ ا ني اء ن كتي ݢ : م ڠڬ وناكن ڤ ن ندكت م ق ا ص د سر ع ي ة سبا ڬ اي رجو ق دالم ن ڤڠ وروسن كاءيت ن ور اينستيتوس ي بر ݢ امس. دالم سورة الحج ايات َ للّ فرمان ا 5 : ... ٖ يَعۡلَم َ مِن ۢ بَعۡد ِ عِلۡم َ لٗ ۡ لَ َ َٰٓ أَرۡذَل ِ ٱلۡعُمُر ِ لِكَي ِ فَّ ذ ٰ وَمِنكُ م مذن يُرَد ُّ إ َ وَمِنكُ م مذن يُتَو ۚ شَ يۡـاا وَتَرَى ٱ َ لۡ ۡ َ رۡض ٖ ِ زَوۡج ِۢ بَهِيج ُ تََ ذت ۡ وَرَبَت ۡ وَأ َ نۢبَتَت ۡ مِن ك ۡ هَامِدَ ة ا فَإِذَا ٓ أَنز َ لۡۡ َا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآء َ ٱه ٥ مقصود ڽ ..." : دان ) دالم ڤد ايت ( اد انتارا كامو يڠ دماتيكن ) سماس كچيل اتاو سماس ديواس ( سرتا اد ڤولا انتارا كامو يڠ دڤنجڠكن عمورڽ سمڤ ا ي ڽاڽوق، سوڤاي ي دي تيدق مڠتاهوي لاڬ ي سسواتو ڤون يڠ دهولوڽ تله دكتاهويڽ. ايڠتله ساتو بوقت ي لاڬ ) تتكالا ( تله تورونكن اير ي اين كري ڠ، كمودين اڤابيلا كام ي كامو ليهت بوم ) هوجن ( د اتسڽ، م ک ايت منجادي سوبور دان اي منومبوهكن ي هيدوڤله بوم ي برباڬ - باڬ ي جنيس ڤاسڠن تومبوهن يڠ اينده ". خطبة بولن جنوا ر ي 2024 8 | P a g e وَ ايَ اكُم ْ بَ هَ دْ ي ِ سَ يِّ د َ الْ مُ رْ سَ لَ ين َ ، أَقُ ول ُ مَ ا َ ن الْ قُ رْآن َ الْ عَ ظَ يمَ ، وَ نَ فَ عَ ت َ ن وَ لَ كُم ْ ف َ لَ ُ ه لِلّ بَ ارَ ك َ ا ي وَ لَ كُمْ ، وَ لَ سَ ائَ ر ِ الْ مُ سْ لَ مَ ي ن َ مَ ن ْ كُ ل ِّ ذَ نْ بٍ ، َ لَ َ ه لِلّ سَ مَ عْ تُ مْ ، وَ أَسْ تَ غْ فَ ر ُ ا ُ فَ اسْ تَ غْ فَ رُ وهُ ، إَ نَّ ه هُ و َ الْ غَ فُ ور ُ الرَّ حَ يمُ . خطبة بولن جنوا ر ي 2024 9 | P a g e خطبة كدوا بولن جانواري 202 4 M/ 144 5 H ى َ لَّ َ َ ع ه َ لِلّ ُ الحَ مْ د َ لَا ئ ٰ ا ه َ وَ إَحْ سَ ان ه ، وَ الشُّ كْ ر ُ لَ ه تَ وفَ يقَ ه َ لَّ َ ع وَ امْ تَ نَ انَ ه ، َ وَ أَشْ هَ د ُ أَن ْ لآ إَ لٰ ه َّ إلا ه لِلّ ا وَ حْ دَ ه لا َ شَ َ ِيْ ك َ لَ ه تَ عْ ظَ يْ مً ا لَ شَ أْنَ ه ، وَ أَشْ هَ د ُ أن َّ مُ حَ مَّ دً ا عَ بْ دُ ه وَ رَ سُ وْ لُ ه رِضْ وانَ ه َ لَ دَ اعَ يً ا إ ه لَّ َ ص ه لِلّ ا آلَ ه َ لَّ َ سَ يِّ دَ نَ ا مُ حَ مَّ د ٍ وَ ع َ لَّ َ وَ سَ له م َ ع وَ صَ حْ بَه ، عَ دَ د َ خَ لْ قَ ه وَ رِضَ ا نَ فْ سَ ه ، وَ زِنَ ة َ عَ رْ شَ ه ومَ دَ ادَ كَ لَ مَ اتَ ه َ أَمَّ ا بَ عْ دُ ، فَ يَ ا عَ بَ اد ه لِلّ ا ، اَ تَّ قُ وْ ا ه لِلّ ا ى َ لَ تَ عَ ا رَ بَّ كُم ْ حَ ق َّ تُ قَ اتَ ه ، وَ اعْ مَ لُ وْ ا بَطَ اعَ تَ ه وَ مَ رْ ضَ اتَ ه ، َّ ثُ م َّ اعْ لَ مُ وْ ا أَن ه لِلّ ا أَمَ رَ كُم بَأَمْ ر ٍ بَ دَ أ َ فَ يْ ه َ بَ نَ فْ سَ ه ؛ فَ قَ ال َ عَ لَ يْ مً ا حَ كَ يْ مً ا: َ ذ للَّ إِن ذ ٱ وَ مَ ل َ ى ا ئَ كَ تَ هُ ۥ ۚ ِ ِ َ ٱ لۡذب َ عَل َ يُصَ لُّون ي َ ى ا أَيُّ هَ ا ٱ لَّذ ِين َ ءَامَنُوا ْ صَ لُّوا ْ عَلَيۡه ِ وَسَ لِمُوا ْ تَسۡ لِيمًا ٦٥ [الأحزاب: 56 ] الله ه َ مُ حَ مَّ د َ وَ رَ سُ وْ لَ ك َ عَ بْ دَ ك َ لَّ َ ع َ م ّ صَ ل ِّ وَ سَ له م َ ن المُ نَ يْ ِ ، ِ سِِّّ َ اج ِ النَّ ذَ يْ رِ ، وَ ال ْ البَ شَ ي َ وَ ارْ ض الله ه ْ م َّ عَ ن آلَ ه وَ صَ حَ ابَ تَ ه لَ ن َ ، وَ مَ ن ْ تَ بَعَ هُ م ْ بَ إحْ سَ ان ٍ إ ْ ن َ ، وَ عَ ن ِ التَّ ابَعَ ي ْ أَجْ مَ عَ ي . َ ن ْ يَ وْ م َ الدِّ يْ نِ ، وَ عَ نَّ ا مَ عَ هُ م ْ بَعَ فْ وِ ك َ وَ كَ رَ مَ ك َ وَ إَحْ سَ انَ ك َ يَ ا أَرْ حَ م َ الرَّ احَ مَ ي الله ه ا لْْ َحْ يَ اء َ مَ نْ هُ م ْ وَ ا لْْ َمْ وَ اتَ ، َ ن َ وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ات ْ وَ الْ مُ ؤْ مَ نَ ي َ ن َ وَ الْ مُ سْ لَ مَ ات ْ م َّ اغْ فَ ر ْ لَ لْ مُ سْ لَ مَ ي الله ه أَئَ مَّ تَ نَ ا وَ عُ لَ مَ اءَ نَ ا وَ وُ زَ رَ اءَ نَ ا وَ وُ لاَة َ أُمُ وْ رِنَ ا ْ ي أَوْ طَ انَ نَ ا، وَ أَصْ لَ ح ْ وَ احْ فَ ظ ن م َّ آمَ نَّ ا ف الله ه ، َشَ َ ِيْ عَ تَ ك ُ ْ صْ َ وَ ن َ لَ مَ ا فَ يْ ه َ عَ ز ُّ دَ ينَ ك ْ وَ فِّ قْ هُ م َّ م الله ه َ هُ دَ اة ً مُ هتَ دَ يْ ن ْ اجْ عَ لْ هُ م َّ م َ ن َ وَ اشْ مَ ل ْ ن َ مُ صْ لَ حَ ي ْ صَ الَ حَ ي الله ه َ م َّ بَعَ نَ ايَ تَ ك الجَ لاَ لَ ةْ ، َ صَ احَ ب َ لَّ َ وَ تَ وْ فَ يْ قَ ك َ ع خطبة بولن جنوا ر ي 2024 10 | P a g e Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di - Pertuan Agong, Al - Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al - Mustafa Billah Shah Ibni Almarhum Sultan Haji Ahmad Shah Al - Musta’in Billah dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Raja Permaisuri Agon g, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Binti Almarhum Al - Mutawakkil Alallah Sultan Iskandar Al - Haj; وکذ َٰ ل ك صاح ب الفخامة ، Tuan Yang Terutama, Tun Dato’ Seri Utama Ahmad Fuzi Bin Haji Abdul Razak, Yang di - Pertua Negeri Pulau Pinang. الله ه َ لََ زِل َ وَ الْ مَ حَ ن َ وَ سُ وْ ء َ لََ ء َ وَ الرِّ يَ اءَ ، وَ الرِّ بَ ا وَ الزِّ نَ ا وَ الْ ز َ لََ ء َ وَ الوَ بَ اء َ وَ الغ َ م َّ ادْ فَ ع ْ عَ نَّ ا الب ً ن َ عَ امَّ ة ْ لََ د َ المُ سْ لَ مَ ي َ ن ِ مَ ا ظَ هَ ر َ مَ نْ هَ ا وَ مَ ا بَ طَ ن َ عَ ن ْ بَ لَ دَ نَ ا هَ ذَ ا خَ اصَّ ةً ، وَ عَ ن ْ سَ ائَ ر ِ ب َ َ الفَ ي يَ ا رَ ب َّ ال ى ع . َ ن ْ الَ مَ ي Ya Allah! Dengan sifat - Mu yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar, jadikanlah kami dan keturunan kami orang - orang yang istiqamah mendirikan solat secara berjemaah serta mengeluarkan zakat dan melaksanakan waqaf melalui agensi milik penuh Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) iaitu Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan Wakaf Pulau Pinang (WPP ) Ya Allah! Berilah petunjuk - Mu kepada kami dan pemimpin - pemimpin kami untuk memberikan khidmat bakti yang terbaik kepada agama, bangsa dan negara. Ya Allah! Kuatkan iman kami agar dapat menghindari perbuatan khianat, salah guna kuasa dan harta, memberi خطبة بولن جنوا ر ي 2024 11 | P a g e atau menerima rasuah dan segala perbuatan durjana yang merosakkan kepentingan agama, masyarakat dan negara. ي الآخَ رَ ة َ حَ سَ نَ ة ً وَ قَ نَ ا عَ ذَ اب َ النَّ ارِ . َ ن ي الدُّ نْ يَ ا حَ سَ نَ ة ً وَ ف َ ن رَ بَّ نَ ا آتَ نَ ا ف َ عَ بَ اد ه لِلّ ا ! ُ َ يَأۡمُر ذ للَّ إِن ذ ٱ ِ ٰ عَن ِ ٱلۡفَحۡ شَ آء َ هَ ۡ ٰ وَيَن َ بَ ۡ وَإِيتَآي ِٕ ذِي ٱلۡقُر ِ بِٱلۡعَدۡ ل ِ وَٱ لۡۡ ِحۡ سَ ٰن َ ِ ِۚ يَعِظُ كُ م ۡ لَعَلذكُ م ۡ تَذَكذرُون ۡ وَٱلۡمُنكَر ِ وَٱ لۡۡ َغ ٠٩ فَ اذْ كُ رُ وا ه لِلّ ا ُ الجَ لَ يْ ل يَ ذْ كُ رْ كُمْ ، وَ اشْ كُ رُ وه نَ عَ مَ ه َ يَ زِدْ كُمْ ، َ لَّ َ ع َ للَّ ذ ُ يَعۡلَم ُ مَا تَصۡ نَعُون للَّ ذ ِ أَكۡ ب َ ُ ُۗ وَٱ لََّ ِكۡر ُ ٱ َ و ٥٤