D. Io. Davidis Schoepf ... Materia medica americana potissimvm regni vegetabilis. - Schöpf, Johann David, 1752-1800

Please enable JavaScript to view the full PDF

mywmmmmnsim:-'' c a s^ UNIVER5ITY OF PITTSBURGH Dar. 34. Uarlington JVlemorial JLibrary- Digitized by tiie Internet Arciiive in 2009 witii funding from University of Pittsburgii Library System littp://www.arcliive.org/details/diodavidisschoepOOscli D. 10. DAVIDIS SCHOEPF liREN. MARGGRAV. BRAND. ONOLD. ET CVLMt. MED. AVL. ET MILIT. COLL. MED. ME y\. B R. M ATERIA M E D I C A A M E R C A N A 1 POTISSIMVM REGNI VEGETABILIS. ERLANGA^ SVMTIBVS 10. lAC. PALMIti MDCCLXXXVII. Ne fylvae quidem, horridiorque Naturae facies Mcdi- cinis carent, facra illa Parente rerum omnium nusquam non remedia difponente homini , ut Medicina fieret etiam folitudo ipfa. — Hic nata Medicina. — Haec fola Natura placuerat eflc remedia ^arata vulgo » irventu fadlia, aa fine im^endio. FLiN. Nat. Mft.XXlV, J. k PRAEFATIO. ^uperfluiim forte me fufcepifTe laborem, coT- l3 ligendo Materiam IMedicam Vegetabilera Americae Septentrionalis , qui objicianc non de- erunt. Dum enim, recentiori noftro aevo, iii tam multipUcem varietatem creverit apparatus medicamentorum , et clarifTimi noflri temporis viri omnem conferant operam-, ut pharmacopolia pondere fuperfluorum inutilmmque liberentur^ nova ex altera parte continuo proponi laudari- que, aeque faepe inertia ac futilia, plurimi, et jure quidem , conqueruntur. Ne gravius itaque illorum judicium incurram^ paucis propofiti et originem et racionem explicare necefTe videtur. Per feptem fere annos Americae Septen- in variis trionalis partibus degens , quod reliqui tempo- ris horarumque fubfecivarum habebam, rei her- bariae Studio deflinabam. Sollicitus autem, ne oranino inutili quafi curiofuate tempus contere- -I IV PRAEFATIO. rem, inproprium ufum annotare coepi illas plantas americanas, quae minus adhuc cognitae quoad vires effent et ufum. Idem feci, cum poflea, pace reftituta, Provincias Americanas auftraliores , Terrara Marianaxn nempe, Virgi- jiiam et quae liis adjacent Montium juga, utram- que Carolinam , Floridara et Bahamenfes Infulas vifitarem; fedulo ubique quaeritavi, quaenam ftirpium indigenarum in medicos ufus verteren- tur, et quaecunque fcifcitanti mihi a Medicl- nae Pra6licis, Empiricis, ruricolis, immo et ve- tulis, indicatae vel monflratae fuere plantae, eas omnes confignavi, et quidquid de viribus illarum eruere potui , tandem faftum adjeci. Sic eft, ut catalognm Simplicium longum haberem, inter quae varia omnino nova, vel paucis tan- tum vulgata, alia autem iam magis cognita ef.= fent. Non potuinon mirari divitias, quas Opti- ma Natura Americam inhabitantibus dedit, et liberafitatem infignem, qua ad morborum fat vali- dum exercitum profligandum , omnia , vel maxi- me neceffaria quidem adjuraenta, regionibus illis longe lateque extenfis fubminiflraviti fimul au- tem dolebam , tam multa et incomparabilia me- dicamenta indigena et euporifi:a , in ipfa illa America negle£la fere, vel paucioribus tantum familiaria effe incolis, Plurimi enim, Medicinara in America exercentea, ceterum eruditi et lau- de digni Viri, cum vel jn Scholis europaeis ^ vel etiam m Collegiis quae in America extant Artis PRAEFATIO. V rudimenta pofuerint, Mate- Artls Machaoniae riam fuam tameii feeundum ufitata I\^edicam (Medicorum Europaeorum) compendia edoai negli- funt; et fic, viam tritam profequentes , frequen- gunt qui per fingulas fuas provincias apparatum tari folet, domefticum fimplicium exteris defide- et uti ubique fere mos eft, ab rant, quibus maxime abundant. Variae huius Difplicet aliis incuriae alHgnari debent rationes. farrago, et feleaiori pompofa Medicaminum reU- praeftantiorum apparatui fefe adftringentes qua omnia fpernunt. Alii infra Medici digni- tatem putant, euporiftas et indigenas adhi- eiTe bere raedicinas. Tritam denique deferere viam aliinolunt, alii nefciunt, novarumque reruni periculum. facere non quifibet audec; facilius enim creduntur, quae a Magiftro, ut experta proponuntur, et quae cum antiquitate veritatis figillum habere judicantur. Cumprimis au- tem denominatis modo rationibus addere^ debe- nius, neglectum hucusque, inter Americanos^ fludium hifloriae naturalis, et Botanices in fpe- cie. Hujus enim perterriti difficultate, nobilini- ma vilius jufto pendebatur fcientia, quae nunc tantum magis magi.sque adamari incipit. Com- moda inde perciplenda non equidera fugiebant Viros boni publici fludiofos, qui multis abhinc annis et fervide optabant *), ut indigenarum plantarum qualitates et ufus magis inquirerentur. . y 3 Ad *) Videantur ASa S^aciet, Fkilof. Americ, VoU primiuiu ^' PRAEFATIO. M id impetrandum autem Rei herbariae noti- tiam mpvmh necefTariam effe, nemo inficias ibit, nifi qui coeco quodam modo experimenta ca- pere velit, vel capta cum aliis communicandi, et corpora de quibus agitur rite detcrminandi, omnino incurius fit. Sic jamdudum inter A/f- dicinae Obftacula recenfuit lfn^ne' Illuftr. a IVFedicorum et Pharmacopoeorum infcitiam in re botanica, ignorationem cladium naturalium et Euporiftorum negleaum *). Cum itaque colligendo plantas Americae medicinales , plus .fecifTem quam ullusanteme, et latiorem earum notitiam naaus eOem, animum cepi in ipfa America catalogum illarum occafione data , pu- blici juris faciendi; in eo etiam propofito, a plurimis Amicis Americanis, incitatus verbis et litteris fui. Ad id tamen perficiendum negotium'. mlhi in itinere per Americam conflicuto, otium et opporrunitas nulla fuit; dum fimul defiitu- tum me videbam neceffariis adminiculis ad flilen- dam", quatenus liceret, abfolutam A/lareriae IVIe. dicae /jnericanae hifloriam. Cognitum enim nrihi^ erat, jamdudum Obfcrvatioms quasdam de viribus et nfu variarum Amer, Sept. plantal rum^ a partpamo confignatarum **) publici ju- ris fecilfe Illuft a ijvne/^ nec latuit clayto- NiVM, in flora Virginica , coLDENiVM in Fiora Nove- *) Vid. Differt. huiiis tituii, Amoen. acad. Vol. III.' **) Specifica CanaiJenfia. Atnoen. academic. Vol. IV Diff LXXII. PRAEFATIO. VII kalmivm in itinerano fuo, Noveboracenfi *), In hiftoria Stirpium Carolinae, et CATESBAEVM ANONYMVM quemdam de Plantis Georgiae**), taceam, calculos fuos adjecifle, quo- ut alios annotata conferre, meisque rum obfervata et addere in rem fore credidi, ut omnem, quam e de viribus et ufu plantarura Americanarura , vivis et mortuis colligere liceat notitiam, firaul exhibereni. Hasce igitur pagellas , fi Medicinam in Ame- et civibus americanis in uni- rica profitentibus , verfum, gratas elle mihi fubblandior, easdem et IVIedicis Europaeis utiles elfe quodammodo fpe- ro. Multa certe debemus et nobilia medica- menta, occidentalibus illis regionibus., utriusque nempe Americae, quorum nonnulla adeo fami- liaria et trita nobis fafta, ut iilis forte Medi- corura Europaeorum nulU:s carere vellet. Ho- rum autem cognitio plura nofcendi defiderium, et majores expeftationes continue commovebat, ut Quaecumque ex ilia orbis parte aiferebantur arababus femper manibus acciperentur. Gratum ex hac caulfa habebunt Medici et Scientiae Na- turahs Cultores Europaei, Syllabum hunc, uno intuitu quaecunque in vaftis illis terris Septen- , trion.Am. hucusque innotuere raedicinas ex- ponentem. Omnes certe hae non funtj latet )( 4 enim *) InAfti» Holmienfibns. *t=) Hambnrg. Magaz. Vol. XVIII. vm P R A E F A T I O. enjm adhuc partium interiorum cognitio plena- ria^ nec aljquarum notitiam nie fugilfe negabo. ?jcet porro haec fimpliciam remotarum terra- rum notitia commodum vel utilitatem medicis Europaeis abfolutam fpondere non videatur, calculum faltem sdjecifle fufficiat ad cognitio- iiem generalem herbarum in hominis commodura creatarum. Sed, fi eas me folummodo nomi- iiare deLiiiiTe plantas, moneret Cenfor iniquus, -quarum Viri fupra mentionem nul- laitdati lam fecere , et quas novas addidi , tunc nec imi, nec alteri parti me fatisfeciffe luculenter apparebit. Exigebat enim inflituti ratio, ut no- inina, qualitates et vires etiam illarum planta- rura, quae nobis in Europa iam ad amufllm cognitae funt , denuo et verbotenus infererentur. Brevioribus autem et concifioribus, quam quae 111. LiNNAEi Matma medica habet verbis hoc vix fieri potuifTet; eosi itaque integros titulos huc tranfcribentem , fiulti plagiarii contumelia me iion affequitur. Quoniam brevitatis fimul et perfpicuitatis ratio habenda erat, methodum Linneanam in reliquis quoque fequi ratum ha- bui; disjiinais ideo lincis, Nomen Specificum, Synonyma, Loca natalia, Pharmacopoeorum No- n}en, Quah'tates, Vires et Vfus indicavi. Quae et qualia accepi , reddo. Affertorum veri- tatem expei'iendo vel obfervando evincere omni- no Eon potui. Nec negabo , eiVe forfitan inter plantas recenfitas, aiiguas quarum ufus expeaa- tioni PRAEFATIO. «t tioni et pollicitationiminus fatisfaciant ; pluri- iras tamen diaam de fe laudem effeau fuflen- turas efie non dubito. Vlteriorem ergo hujus rei indaginem , IVledicis Americanis , quibus et opportunitas datur, et Meriicinae , Patriaeque commodum curae cordique efle debet, etiam atque etiam commendatara efle volumus. i\b- fentibus interea et pofteris me confulturum cre- didi; ennmerando herbas quarum commendata cft virtus-, efficiendo ut quae profuilTe olim jara comperta funt, oblivioni eriperentur; diwlgan- 4o domefticas medicinas, paratas vulgo, inven- tu faciles et fine impendio; dingendo America- corum attentionem in bona fua indigena*, de- monflrando tandem, quantum Medici, bene nof- fe plantas indigenas, interfit. Videbunt enira ^mericani, ex va(la hac Simpliciura fuorum defignatione , fe facile fi vellent, nifi oranibus, faltem plurimis peregrinis carere poffe medicinis. Tot enim et tam diverfas eorum Terrae gignunt et producunt plantas, pro ratione fitus et foli, ut quotcunque remedia ad rationalem mediclnam exercendam defiderantur , paucifTimis exceptis, €x proprio gremio defunii poflint. Nam illarum regionum fims, ab extimo Septentrione , Au- lirum verfus extenfus, in continente Americae Septentrionalis nvdgis, quam in ullo alio, orania ciimata et omnium climatum plantas conjungit. Quae nataralis conjunftio magis adhuc prolicit, jnde quod Coloniae Orientem fpedlantes, veluti )( 5 wno X PRAEFARIO. uno eadem lingua, legibus mo» fang-uine natae, ribusque utantur , unde et mercaturarum et lit- terarum niiiruum commercium omnino facilitatur, et fru£luofiflimam frudiorum , inventorum et no- titiarum vicifTitudinem fperare jubet. Praeter plantas Americae hic enumeratas^ plurimis certe, nifi omnibus indicationibus fuffi- cientes, exotica nonnulla neceflaria forte vide- buntur ad omnes abfolvendos numeros. Sed pauca funt. Dabit igitur America Meridionalis vicina, et Indiae occidentis Infulae; Chinae Corticem, Ipecacuanhae radicem, Vanillam , Zingiberis radicem , Coftum dulcetn, Piper nigrum et longum, Cinnamoraum. £?c India orientali, aliisque locis petenda; Camphora, Caryophyllus aromaticus, Cinna- momum, Benzoe, Copaiva, Mofchata, Myrrha, Gummi ammo' niacum. Aiia quaedam ex Europa, ob commercii oppor- j tunitatem , hucusque defumuntur. Sunt auteni ' et inter haec, qaae re vera Americanis necef- faria pro.tuntientur paucijjma , quae tempore .1 futuro fcjcile omnia, in ipfis Americae horris abundanter et parvo lumtu coii poterunt, ubi varietas coeli et foli nihil excludit. Ejasmodi funt Cro- PRAEFATIO. xi Crocus, Manna, Maftix, Oliva, Opium,Rha- barbarum. Sed et horura quibusdam, apta fubflituenda tempus indicabit forte, nifi ut certe fieri ali- quando potefl:, aliquibus vel plurimis vacare di- dicerit medicus rationalis. Extant porro in America plantae com- plures aliae , qtme ob qiialitatts odoris et fapo- ris vires medicas promittimt^ etfi ut medicamen* ta nonduni in ufu fmt; e". quarum numero fe- quente,^ tantum nominalfe fufficiat: Salvia iirticifolia. Linn. Horminum fylveftrc odoratum. Clayt, . Ammi lacinulis foliorum capillavibus , caule angulato. Odore Cwniiii. Gr. virg. cd. «,42. Siu7n rigidius. L. Pimpinellae fpecics aquatica foliis odoratis. Clayt. n. 279. Smyrnium intcgerrimum. L. Vmbellifera ignota , /b/zV* odore grato praeditis. Clnyt. Erythronium Dens Canis. L. DogsTooth ; cuius radi- ces lacte vel jufculo carnis coAas edunt Tatari Sagaytici; aphrpdifiacas efie crcdebat Diofcoridcs; Taeniam cvacuare dicuntur. LoTnium amplexicaule. L. folio foetido. Clnyt, Clinopodium incanum. L. Moimtnin • Mint ; lodo:im fpirans gravem, nromaticum. Trichoftema dichotomura. L. odore grato balfamrco. Chelone hirfuta. L. odqre foetidc. Clayt. Arnbis foliis ovatis. Gr. virg. ed. n. 99. Tota pJ^nta cochleariae fapore praedita- Clayt. Laciuca canadenfis. L. amara, laclefcens. Gnn- xii PRAEFATIO. Gvafhalium purpureum. L. folia odore rejinofo. Clayt, Erjgeron canadenfe. L. Tota planta eft odorifera. Clayt. Solidnginis fpecies , foliis linearibus ; quae trita Anifutn ffirant. Tetragonotheat helianthoides. L. rndice crafla odoratai Mellon - Apple - flower. Clayt. Helianthus laevis. L. folia odore grato praedita. Clayt. Violae variae, quarum radices fortc vi purgante f. emetica praeditae invenientur, uti plures hujus generis fpecies. Typha latifolia. L. Ob dulcedinem hanc plantam pap- pis fetisque refertam, pauperes in deliciis habere, refert Clqyt. Vrtica pumila, L. Planta odore grato. Clayt. Iva frutefccns. L. Cortex odore Sambuci nij^*ae. Acnida cannabina. L. Attentionem quoque merentur variae Palmarum Species, cultae et Ipontaneae. Harum itaque ulteriorem inveftigationem IVIedici americani commendatam fibi habeant; ea tamen cura, ut quae applicant et quo fuc- cefTu , obfervent folJicite. Novis lic experiundo remediis ditefcent. Efl autem notatu dignum, earundem plantarum vires, fub calidiori frigi- diorique coelo crefcentium, exaltari diminuive, ut in variis plantis americanis compertum ha- bemus; experimenta igitur repetita et diffiris iii regionibus inftituenda funt, ante quam de plan- tae cujusdam ja6latis virtutibus jadicium fe- ratur. Sunt PRAEFATIO* XIII quae noflratihus (Euro- Sunt adhuc aliae, paeis) FORTE Jubftim pojfent, H tales defidera- renrur. e. g. L. loco Gratiolae officinalis. I. tti. Gratiola virginica. m. 82. Cypenis odorams cojii- preflus, ftrigofus. , — Cyperi longi , rotundi. L, m. m. 103. 104. Lithofpermum virginiamim — Lithofpermi officinalis. L.. ti- wz. w. 131. Opliiorrhiza Mitreola. Gr. virg. — Ophiorrliizae Mungos* Ser- pentumrad. L.wi.w.144. Lonicera fempervirens. — Loniccrae Periclym. L. m.m. 153. f. Ca- prifolii. Ligufticum fcoticum. — Liguftici Leviftici. — 211. Parnair. palurtr. f. Hepati- ParnalTa noveboracenfis. cae albae. L. m. m. 240. Lilium fuperbum,canadenfe — Lilii candidi , f. lilii albi. L. m. m. 250. Saxifraga penfylvanica. — Saxifragae granulatae f. al- bae. L.m.m. 318. Lythrum verticillatum! - Lythri Salicariae. — 329. -— Aquilegiae vulgaris. L. m. Aquilegia canadenfis. m. 384. Anemone quinquefolia. — Anem.. nemor. m.m. 390. f. Ranunculi albi. L. Clematis virginiana, — Clematid. rectae , f. Flam- mulaelovis. L^m.m.s^i. Pedicularis canadenfis. — Pedicul. paluftr. f. aquati- cac. L, ?fl. wi.431. @«Iesa XIV PRAEFATIO. Galega virginica. Loco Galegae officinalis. L. w. W.483. Hypericum canadenfe» - — Hypei-ici perforati. L. m. m, 492. Tragopogon virginicum* — Tragopogi pratenfis. L. m m. 493. Gnaphaliuni plantaginifol. — Gnaplialii dioici. L. m. m^ Doronicum. Gr. virg, 125. -*^ Doronict pardalianchi I, m. m. 524. Orchis ciliariSi ~ Orcbid. bifoliae et Morio- nis, vel Satyrii et Salep iradicum. L, m. m. 543» 544- Menifpermum cahadenfe; — Menifpermi Cocculi. (indi- ci) L. m. m. 603 ? Ciffampelos fmilacinai ^ Cillamp. Parcirae (bravae) L. m. m. 60J. Andropogon aliquodi *— Andr. Sclioenanthi f. Nardi. L. m.m. 61 a. 513. Polypodium virginianum. — Polypodii vulgaris. L. m,m» 631. Lycopodium rupertrci ~ Lycoj odii (mufcQ ckvati. ^. m. m. 634» Bahamenfes Infulae, flriaiori fenfu ad Artie. ricam quidem leprenmonaJem nonpertinent; atta» men cum varia et praelTantiora qnaedam luppedi- tent Medicamina, haec ut infererentur non abs re fore credidi; id enim exculabit vicinitas, et facile et conftans inter illas partes commercium, deinde dimatum, etnaturalium commodorum, fimilitudo, quara PRAyvFATIO. XV quam auftraliores Floridae partes cum illis infu- lis habent. Protenditur enini Floridae peninfula ad 25 Grad. latitudinis, et plurimae Infulae Baha- menfes fub eadem , et altiori adhuc , latitudine jacent. Obfervandum quoque,quodContinens Ame- ricae Septentrionalis , fecundum divifionem geo- oraphicam, includat etiam Ifthmum illum Sinum Mexicanum inter et Mare pacificura , Provinciam nempe Mexicanam et alias ^ ut itaque, fi fcnfu la^ tiori rem fumere placuifTet, multo plures , quas 2ona torridaalit, plantas, catalogC noflro inferi potuiflent. Sed nimiam evitandi ftudens prolixi- tatem, me illis tantum adllrinxi regionibus, quas ipfe quoad majorem partem permigravi. Nomina plantarum vulgaria anglicp.na omni cura collegi, ut iis etiam proficuusfim, qui bota- iiica abhorrent; aft tam varia funt in diverfis partibus, et vacillantia, ut diverfis plantis faepe adponantur nomina eadem , iisdemque faepe di- verfiflima. Plantas nonnullas obfcuras , et qua- rum nomina trivialia tantum accepi , omni ftudio extricare annifus fura , ut nomen fyftematicum pro certiori indaginehebeaturi et hoc in laboremaxi- me adftitit schrebervs, cuius, pro fumma 111. qua in me femper ufus eft, quamve gratus fem- per venerabar, benevolentia , debitam mentio- nera facio. £x xvr PRAEFATIO. Ex recenfitis medicinis, (luasdain cafus dete- xit, dira neceCTitas alias, alias iterum Europaei Aniericam adeuntes ex analogia in ufum verte- bant. Piures tamen et praeftantiores quaedam, Indi^mis Americes debentur , qui vel fponte, vel amicicia pretiove allefti, colonis Europaeis easdera indicarunt. Multo plura autem et exi- mia adhuc ad varios morbos fpecifica iisdem /»- (lisenis Americanis nota et familiaria efle , (quo- rum revelationem autem omni ftudio evitare dicuntur) in America ubique fere creditur. Kefcio tamen quonam jure. Paucifllma enim, fi ulla, ex illorum remediis, fpecificorum no- mine lionorari merentur*, particularibus eiiim in- dicationibus refpondent^ fic e. g. Antilyphiliti- ca illorum, maximam partem, diuretica , fudo- rifera, vel draftica funt. Medicinam plane em- piricam exercent, nunc omnino optatifTnno et mirando effeftu, nunc fumme contrario, cujus autem varias et obvias rationes ^ ex confidera- tione conftitutionis, confuetudinum , vitae et di- aetae generis et dofium magnarum facile pa- tent, id quod ulterius dilucidandi hic locus non eft. Tn univerfum autem, medendo variis mor- bis illos feliciores nobis effe , fuftinere nemo poteft , b'cet nonnulli id perfuafum fibi ha- beant Contra Crotali f Caudifonae Morfu- ram tot et qualitatibus fuis adeo diflimiles" com- mendantur herbae, ut plaiimarum certe fideni et efEcaciam fufpe£lam habere debeamus, idque eo PRAEFATIO. xvn co magis, cum experientia fatis evi(^um fit, letalitatem vel malignitatem vulnerum talium nimium variare fecundum regionum, anni tem- porum, partium vulneratarum aliarumque mul- tarum cauflarum diverfitatem, ita ut nil mali eveniat inrerdum, etiam omni neglefta medici- na^ ex altera parte autem negari non potell, easdem plantas^ qualitates medicas oranino fpon- dere utiles et inveftigatione ulteriore dignas; ideoque nullam omittere volui. Loca plantarum natalia certiora tantum «dpofui, majorem illarum tamen numerum ^ vel omnes vel plurimae fakem Provinciae, commu- nem habent; ubi tantum indica- unica igitur ta eft provincia, eandem plantam in aliis quo- que provenire ideo non negatur; quas vero iii provinciis disjun61is, e. g. Canada Virgi- — nia, vel Penfylvania — Carolina habitare dixi plantas , easdem in omnibus quoque interjacen- tibus provinciis provenire, facile intelligitur. Quae appendicis loco dantur nomenclatu- rae , llmpliciafiftunt ex regno animali et mi- neraii Americano petenda, tam obfoleta quam ufitata et in materiis medicis vulgo recenfita. Videant Americani, et in his fibi fere fufiicien- tem effe Patriara , licet horum regnorum divi- XX tiae, xvin PRAEFATIO. tiae, mineralis praefertim, parum hucusque iu- veitigatae fint. Dabam Baruthi die XXVI. Septembr. Clo lo CCLXXXVI. CLASSIS I. MON A N D R i A. MONOGFNIA. t, SALICO RNIi\ ^v^^ffM patula^ articiilis apU ce comprcHis , emarginato bifidis. Linn, Speci pl. 5. viat. med. i. virginica. — Kelp. Glas- fcbmalz. S. caulium famorumque articulis apice bicor^ nibus. Gron. Fl. virg. 129. id. alt, i. Loc. Americae littora maritima. j4nnua% PHARM. Salicornii Hcrba; Soda. © qvAL. faifa; (hinc a pecoribus c.^petita. , Rariovi Cidinaris vis: antifcorbutica, appetitum excitans. (Sal corrofivum.) H ^' vsvs: Scabies, Abrce(rus> Scelotyrbe, Hyper» farcofis. coMP. Sapo venetus, Sal Seignette, Fel vitri» Schoepfii Mat. med. A CLAS* CLASSIS ii; D I A N D R I A. MONOGFNIA^ 2. LIGVSTRVM vulgare. Linn. Sp. pU lo. Mill. Ditt. — Privy. Reinweide. ^ Loc. Noveboraci et Infulae longae colles, fni' teta. Frutex^ vidgaris» PHARM. LigiiflriFolh^ Baccae, qvAL. amariufcula, ingrata. vis: fubadftringens. vsvs: Angina, Labarium, Odontalgia, aliique oris et faucium morbi. COMP. Gargarifmata. Pigmentum purpureum vel nigrum , diverfa pracparatione praebent baccae. 3. OLEA europaea foliis lanceolatis. Linn. Sp. pl.ii. mat. med. 79. Mill. Dict, Olive' — tree. Oelbaum. Loc. Georgia, Carolina. Arhor y cicur. PHARM. Olivae , (fruclus) conditae. (0). QVAL. (0) pingue - blandum, infipidum, ino- dorum ; Conditae , aullerae. vis: (0) obtundens, emolliens. Condit. toni- ca, ftomachica. vsvs: Venena, Colica, Dyfenteria , Rheuma- tifmus 5 Tenefmus , Tuflis , Morfus Canis ra- bidi. 4. SY- g, Araericana oleum vix pracbet. Europaea antem facile crefcit in provinciis auftralioribus, hyemesqiie bene fert intefta; de oleo exprimendo nuUa ^dhuc experimeuta i»&», iiamh. . DIANDRIA. MONOGYNIA. 3 i^ SYRINGA vulgaris , foliis ovato - cordatis. Linn. Sp, pL p. 11. Mill. DiSt. — Lilacy Pipe - tree , Queiie de Renard. In hortis colitur, ciciir. Ex ligno, cum aqua deftijlato, cbtinetur (5) bu- tyraceum, odore oleo Ligni Rhodii vel San- tali flavi fimili ; infufum aquofum flavefcens, odore grato balfamico.; Tinflura fpirituofa amaricans, evaporatione extra6lum Sanguini Draconis fimile fillit. j. CIRCAEA lutetiana^ caule erefto, racemi» pluribus. Linn. Sp. pl. 12. Circaea canadcnfis latifolia, flore albo. ihid. Gr. virg. ed. n. p.2. Loc. Canadae, Noveboraci nemora, fruteta umbrofa. Biennis. Radices colore flavo tingunt. Folia, in cata» plafmatis forma, ad Condylomata haemorrhoi- dal. externe, et infufum interne laudantur; (uti Circ. alpina.) 5. VERONICA virglnica^ fpicis terminulibus foliis quaternis quinisve. Sp. pl. 13. Amoen. acad. 4. p. 519. 521. Gr. wg. 4. ed. n. p. 2.' Cold. noveb. 3. Mill. Dict. — Lidian PbyfiCy Phyfic root^ five leaved • Wort , Indian QueateL Loc. Pafcua aprica. Perennis., vulgaris. PHARM. Veron. virg. Radix. Deco^t. ra4. Ma- nip. j. in ladlis Libr. fem. qvAL. amara. vrs: purgansl cmetica. COMP. A % VERO. DIANDRIA. MONOGYNIA; VERONICA officinalis, fpicis laterajibus pe dunculatis, foliis oppofitis , caule procum bente. Linn. Sp. pl. 14. Mat. med. 80. Plantam huic fimillimam in pafcuis aridis, cir ca Libanon Penfylvaniae, vidi. 1 — \m Veron. ofRcin. adftiiijgens, vulneraria, tonica. vsvs: Cachexia. 7. VERONICA Beccahunga., racemis lateralibus, foliis planis , caule repente. ovatis Lmw. Sp. pLi6. Mat. med. 81. Veronica foliis oppofitis Jaevibus crenatis, flo- ribus laxe fpicatis ex ahs. Gr. virg. p. 4. ed. nov. p. 2. Mill. dict. Loc. Noveboraci, Virginiae fcaturigines. Perennis , frequens, PHARM. Beccahmgae Herba, Conferva, Aqua. qvAL. fubinfipida, inodora , oleracea. Rarior , fuperflua, vis: diuretica, difcutiens? vsvs: Scorbutus, Obftruftiones Vifcerum. 8. VERBENA urticifolia., tetrandra, fpicis fili- formibus paniculatis, foliis indivifis ovatis fer- ratis acutis petiolatis. Linn. Sp. pl. 29. Mill, Dia. . Verbena foh'is ovatis , caule ereclo , fpicis fi- liformibus paniculatis. Gr. mrg. 7. ed. nov.p.4, Loc. Canadae, Noveboraci, Virginiae arida. Biennis , cicur. 3PHARM. Verbenae Herba, Radix. qvAL. Rad. amaro - adftringens. Herba infipi- da_, inodora. DIANDRIA. MONOGYNIA. S vsvs: Radix, fimul ciim cortice interiore Quer- cus albae, la6le ct aqua decocla, felici fucceira ad Eryfipelas venenofum a Toxi- codendro caufatum adhibebatur in Caftris Ame- ricanorum. Praeftabat faepe, poft Aqu. ve- geto - mineral. frullra adhibitam. Herba fub novnme Purvain^ incolis Marilandiae in ufu eft. . LYCOPVS virgifdras, foliis aequaliter ferra- tis. Lifm. Sp. pl. 30. Gr. virg. 8. ed. n. p. 5. MilL Dict. Loc. Noveboraci, Virginiae, campi aridi, fyl- vatici. QVAL. Semina nitentia odorem balfamicum ter- binthinatum fpirant; folia odore debiliora, cum Vitriolo Martis coiorem nigrum prae- bcnt. o. CVNILA marianaf foh"is ovatis ferratis, co- rymbis terminalibus dichotomis. Linn. 5p. pl. 30. Satureja origanoides. Sp. pl. i. 568. — JVild Bafil; Dittany. Thymus foliis ovatis acuminatis ferratis, co- rymbis lateralibus terminalibusque peduncu- latis. Gr. virg. 64. Ei. w. 88- Loc. Penfylvaniae, Marylandiae, Virginiae fic* ca. Biennis. ^ A 3 PHARM. 10. CauHs acute quadrangulus, ramorus. Fotia fnbfeflllia, ovata, acuta, ferrata. Corv.mbi term>nales et axillares dichotomi» pedictllis capillaribus , brafteolis linearibus. Cal. cylindr. 5- iidus, lacinii^ brevibus aequaiibus acutis; lo-ftriatus, pili» nitentibus. Os Ciii^cis viiiorum. Semina q^uatuor. < DIANDRIA. MONOGYNIA. j PHARM. Cimilae marianae Herba. QVAL. fragrans, fpirans, odore Ocyraum refe- rens. vis; excitans, nervina. vsvs: Febres intermittentes; Cephalalgia; fuc. cus exprefllis cum iaae ad morfuram ferpen- tum. 11. CVNILA puUgioides^ foliis oblongis uniden- tatis, floribus verticillatis. Linn. Sp. pl 30 Melifla pulegioides. Sp. pl. royal. 1.593. — Penny' Meliffa floribus verticillatis glomeratis fecun- dum longitudinem caulis, foliis tomentofis. Gr. virg. i6j. Ed. nov. p.^o. Cold, noveb. 143. Kalm. it. 2. />. 314. Loc. Canadae, Noveboraci, Virginiae ficca. Annua^ vulgaris, PHARM. Cunilae pulegioidis Herba. QVAL. fpirans. vis: pellcns, carminativa, refolvens, peaora- lis, antifpafmodica, diaphoretica. vsvs: Palpitatio! Febres, Arthritis. coMP. Infufum, Cataplafma. 12. MONARD Afijiulofa, capitulis terminalibuJ caule obtufangulo. Linn. Sp. pl. 32. Am. acad. 4. p. 533. Mii, ii^^ i^ J22. /. 2. Corn. canad. 13. 1. 14. L. mat. med. 84. Monarda mollis. Limu Jlmom. acad, 3. p. 399. Loc. Canada. p,,,„^^- ^.^^^^ QVAL, fpirans, amara. vis: DTANDRIA. MONOGYNIA. f vrs: refolvens, nefvina, tonicaf. vsvs: Febres intermittentes. 13. MONARDA didyma floribus capitatis fabdi- dynamis, caule aciitani;ulo. Lmn. Sp.j'i.^2, MUl. ic i'i2. f. 1. Cold. noveh. 7. Osixe- — go the. Loc. Nova Anglia, Noveboracum, Penfylva- nia. Pcrermis. QVAL. Folia contrita fpirant odorem gratum, reficientem. vsvs : Febres intermittentes Infufum foliorum. 14. SALVIA officinalis., foliis lanceolato - ovatrs integris crenulatis, floribus fpicatis, calyci- bus acutis. Linn. Sp. ^/-34. Mat. med. 86. — Sage. Salvia major, et minor aurita et non aurita. Bauh. pin. 237. Loc. Colitur in hortis. Perennis., cicur, PHARM, Salviae Herba, V? -^-9 o°o5 Fl. Sem. QVAL. fpirans, amaricans. vis: tonica, nervina, Itomachica, uterina. vsvs: Languor pofl: febres, Gala^lorrhoe?» poft ablaclationem, Aphthae, Relaxatio Gingiva- rum, Cibi. 15. COLL1NSONIA Linn. Sp. pL 39, canadenfis. ^moen. p Mat. acad. ^. med. 89- 5^4-.Cold, noveb.S- Kalm, it.2, p.%17. Horjeiveed. — Collinfonia floribus pallide Uiteis: foliis ova- to ' oblongis acute ferratis. Gr. virg. ed. n.p 6. Loc. Canada , — Virginia; nemorofa. Perennis, PHiRM. Collinfoniae Radix^ Flores. A 4 QVAL. DIANDRIA. MONOGYNIA. qvAL. Rad. nidorofa: jflorum odor gratiflimus, vehemens. vis vsvs: Colica lochialis; Morfura ferpentum; Vulnera ^ Febres (Dumb fever). In dolori- bus rheumaticis, artus foliis fricandi. Vul- nera Equorum (GallM Backs.) CLAS- CLASSIS. III. T R I AN D R I A. MONOGFNIA. i6. VALERIANA Locufta^ radiata, floribus tri- andris, caule dichotomo, foliis linearibus. L. Sp. pl. 47. E. MilL dict. —- Corn Sallad» Rapiinzchm. Loc. Marilandiae, Virginiae arva. Anma. Folia in acetariis hiberno tempore adhibentur. Succus prodeft contra calculum renum. Hy- pochondriacorum fummum eft folatium. BQirb, 17. IRTS ver.ficolory corollis imberbibus, germi- nibus fubtrigonis, caule tereti flexuofo, fo- iiis enfiformibus. L. Sp. pl. 57. Amom. 4. ^.533. Mill. ditt. nr. 18. Cold. noveh. Loc. Virginiae , Marylandiae, Penfylvaniae, Novebc Rhodisl. prata humida. Bimnis, pHARxM. qvAL. Radix mucilaginofa, dulcefcens, acris. Flores odore dcbiii , grato. vis: purgans, unde fyphilitica creditur. vsvs: Mirifice vaiet in ulceribus tibialibus et vulneribus. Kalm, 18 IRIS virginica^ corolh*s imberbibus, germi- nibus trigonis, caule ancipiti. L. Sp. />/. 58. Jris aquatica Majo fiorens anguftifolia, flore ex pallide caeruleo et nigro variegato, radice reptatricQ. Gron. virg. 2. ed. n. 7. A 5 Loc. lo - TRIANDRIA. MONOGYNIA. Loc. Virginiae humida, uliginofa. Biennis, Vi cathartica infigniter pollet. Clayt. 19. JRIS verna^ corollis imberbibus, caule uni- floro foliis breviore , radice fibrofa. L. Sp, pl. 58. Mill. di^. n. \-j. Chamae repens verna, flore ex violaceo iris et aureo variegato, odorato, cuius etiam- datur Varietas fiorealbo. Gr. virg. 10. ed. w. 7. Loc. Virginia. Bimnis. Florum S^^-rupus viribus cura Violarum Syrupo convenit. Clayt. 20. COMMELINA communis^ corollis inaequa- libus, foliis ovato - lanceolatis acutis, cau- le repente glabro. Linn. Sp. pl. 60. Gron. virg. 130. ed. n. p. 8. Mill. di£t. n. i. — Common - Day - flo-wer. Loc. Virginia et Provinciae meridionales; pa- luftribus gaudet. Annua. vsvs: liorum apud laponenfes pro Vltramari- no conficiendo. Petala cum furfure Oryzae mixta humeflantur et malTa paullo polt expri- iriitur. ExprelTo fucco immergitur charta pu- ra et hume6lata Cccatur, vicibus toties itera- tis, donec ipfa charta pro colore valeat. Thunherg flora laponica. p. 35. Koo - Seki. Kacmpf. lapon. t. 889. £1. XYRIS indica. Linn. Sp.pl. 62. Gron. virg. II. ed. nov. 8« Loc. In pafcuis madidis. vsvs; Succus contufac plantae ad Impetiginem curandam laudatur a Fifone. lupicai. Pifon. brajil. 238. DIGT^ TRIANDRIA. DIGYNIA. H DIGFNIA. 12. SACCHARVM officinarum^ floribus pani- culatis. Linn. Sp. pl. 79. Mat. med, 105. Mill. DiSt. Loc. Florida, MilTiflippi. Perennis^ cicur. PHARM. Saccharum Canarienfe cec. QVAL. dulciflima, inodora, mitiflima. Culinaris , ufitatijjlma- vis: edulcorans, relaxans, calefaciens, cxpe- ftorans, vulneraria. vsvs: Raucedo , Tuflis, Pannus, COMP. Omnes Confediones, Condita, Confer- vae, Syrupi. •3. AVENA /flfi-ufl paniculata, calycibus difper- mis, feminibus laevibus. Linn. Sp. pl. iiZ. Mat. mcd. 108. Loc. Amiua^ cerealis^ frequens. PHARM. Avena excorticata. qvAL. farinacea, infipida. Vfitatiffma. vis: refrigerans magis, quam Hordeum. vsvs : Febres. 44. HORDEVM dijfichum flofculis lateralibus ma- fculis muticis; angularibus imbricatis. Linn» Sp. pl. 125. Mat. med. 109. Loc. Annuum , cereale , vulgare. PHARM. Hordeum mundatum, excorticatum perlatum. Acetum vulgare. Spiritus. Cp- revifla antiqua. qvAL. infipida , farinacea. Ctdinaris. vis : nutriens , rcfrigcrans. Aceti refolvens refrigerantiflima. ivs: 12 TRIANDRIA. DTGYNIA. vsvs: fd Inflammatio; CeFevifia Contufura. coMr. Lohoc hordeutum. Syrupus acetofus. 25. TRITICVM hyhernum calycibus quadrifio- ris ventricofis laevibus imbricatis fubmuticis. Linn. Sp. pl. 126. Mat. med. 7 10. Loc. Jnnuum^ cereale^frequentijfmum, THARM. Tritici Amyium, Pulvis C^-prius. QVAL. farinacea, infipida. vrs: acefcens, mucilaginofa. vsvs : externus. 26. TRITICVM repens radice repente, foliis planis. Linn. Sp. pl. 126. Mat. med. ui. Loc in cultis. Perenne. PHARM. Graminis Radix. QVAL. farinacea, dulcefcens, inodora. Vfitata. vis: nutriens, aperiens, diuretica, mundifi- cans, authclminthica. vsvs: Obllrudio Vifcerum. CLAS- CLASSIS IV. TETR A NDR I A. MONOGFNIA. 27. GALTVM tinttorium, foliis linearibus: caiili- nis fenis; rair.oruin quaternis , caule fli'cci- do, peduncuiis fabbifloris , fruflibus glabris. Linn. Sp. pl. 153. Locvs: Kovebor.icum, Penfylv. etc. Pererme. QVAL. Lac coagulat. Colore rubro tingit. Kalm. vsvs Morbi cutanei. : 28. CALLICARPA americana. L. Sp. pli6i, lohnfonia. Mill. DiU. Frutex foliis amplis fubrotundis acuminatis ex adverfo binis , virainibus lentis infirmis cet. Gr. virg. 138. ed. n. p. 19. Frutex bacciYer verticillatus cet. Catesby. Ca- rol. 2. p. 47. t. 47. Sowerbusb,— Loc. Virginia, Carolina. Frutex, PHAKM. Callicarpae Folia. qvAL. Baccae acefcentes. vis vsvs: Foliis ad Hydropem felici fucceffu ute- batur Dr. Dale. Miller. Baccae violaceo- purpureae, contufac et cum alumine codae, lanam purpureo tingunt. 49. PLANTAGf) major ., foliis ovatis glabris, fcapo tcreti, fpica fiofculis imbricatis. Linn. Sp. pl. 163. JSifat. med. 119. Cr. 'Virg. ed. n. p. i(^. — . Plantain, loc. 14 TETRANDRIA. MONOGYNIA. LOC. Noveborac. Virgin. ficca. Perennis^mlgarif. PHARM. Plantaginis latifoliae R3.dix, Herba, Aqua, Semina. qvAL. infipida, herbacea, fubftyptica. vis: adilringens , vulneraria; Sem. anthelmin- tica. j vsvs: Tabes, Vlcera, Diarrhoea. Sera. Dy- fenteria. coMP. Gargarifmata. 30. CORNVS florida, arborea, involucro ma- ximo: foliolis obcordatis.Linn. Sp. pLi^i^ Gr. virg. 17. ed. n. p-io. Cold. nov. 16. Kalm, it. 2. p. 321 ei 3. ^. 104. Mill. DiEt. — Dogwood, Cornus Mas virg. Cot. car. I. p.ij. t 27. Loc. NovaAnglia — Carolina. Frutex vulgaris» ., p HA R M, Cornifloridae Cor tex (radicis) ; G emmae. qvAL. amara. VLs: adftringens. Gemmar. carminativa. vsvs: Febrcs intermictcntes. Ligni ufus me« chanicus. Deco6t. Corni, a decoflo Corticis peruviani gullu vix difcernendum ; Intermittentes ae- que certo curat ac Cort. peruv. Vires — addita Serp. Virg. acuuntur. Rad. Saf- — fafr. etCort. Corni 17 ivj. Coqu. cum Aquae libris viij , ad remancntiam ^j , ad Vlcera cancrofa, maligna tepide et frcquenter ap- plicata, prodeit. 31. CORNVS j^momum,, ar^orea, foliis ovatis petiolatis, floribus corymbofis terminalibus. Mill. ditt. Gr. virg. ed. n. 20. Cold. mveb, 17. — Swamp - Dogivood. Loc. Americae borealis duraeta. Frutex. qvALa TETRANDRIA. MONOGYNIA. 15 qvAL. Baccarum parenchyma viride amaro • ad- ftringens. vsvs : folia Indigenae Tabaco admifcent. Ligni uf. mechan. 32. PTELEA trifoliata, foliis ternatis. Linn, Sp. pl. 174. Mill. dict. 211. Gr. virg. ed. n. 20. Cat. carol. 2. L 83. Loc. Canada - Carolina. PHARM. Pteleae folia. QVAL. fol. contrita odorem fpirant ingratum. vis: anthelminthica , vumeraria. vsvs: Vermes. coMP. Folior. infufum, interne et extcrne in ufu eft apud Canadenfes. 33. DORSTENIA Contrajerva acaulis , foliis pinnatifido palmatis ferratis, floribus qua- drangulis. Linn. Sp. pl. 116. Mat.med. 124, Mill. Did:. Loc. Mexico. Perennis. ^ PHARM. Contrayervae Radix. qvAL. aromatica, fubfragrans, amaricans. Vfitata^ praeflans. vis: adflringens , flomachica, alexiteria, fudo- rifera. vsvs Febres , Exanthemata ; , Dyfenteria. coMP. Pulv. Comitilfae. DIGFNIA. .34. FI AMAMELIS virgmiana. Linn. Sp. pl. 1 8<5. Amoen. acad. 4. ^. 533» ^^- '^^^Z- I39' ^d. n. p. 24. Cat. Carol 3. p. 2. t. 2. Cold. noveb. ig. — ff^itch - Hazel. LOC. i5 TETRANDRIA. DIGYNIA. Loc. Noveboracum — Carolina. Arhor, qvAL. Semina nigra nitentia, farinaceo - oleo- fa, utiCoryli, edulia; unde Piftachia virgin* Plukenet. vocata. YSVSt 35. CVSCVTA dmericana, fioribus (vix) pedun- culatis. Linn. Sp. pl. J84. Mat. med. 128. Gron. virg. 18. ed. nov. S2. Locvs: Novanglia — Virg. fepes, arbores, frutices obvolvens. Annm, vulgaris* PHARM. Cufcutae Herba. qvAL. amaricans, inodora, fubadftringens. Duhia» vis: laxans, ftom^chica. vsvs : Febres intermittentes. TETRAGFNIA. %6. ILEX JquifoUum, foliis ovatis acutls fpino- fis. L. Sp.pl. i8r. Gr. virg. 12. ed.nov. 22. Mill. dict. — Holly' tre. Houx , Houffm. Gallis. LOG. Novebor. —- Virginia. Arhor, PHARM. Aquifolii, Radix, Cortex, Foha, Bac* cae. (V^iscum.) QVAL. mucilaginofa, amara. vis: refolvens, peftoralis, laxans. Bacc. vsvs: Tumores maturantur Cataplasmate ex Baccis decoais. Baccarum fuccus expreffus ad Icterum laudatur; Baccae decoaae ad Colicam; Baccae Nro. 10- 12. alvum fol- vunt; Foliorum pulvis et Decoitum) vel ^ per