美式书社会中心(The social center)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 1 个章节 1. 社会中心 (the Social Center) 000001 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找社会中心 (The social center) 第 1/1 ⻚ [ ˈ b ʊ l ə t ɪ n] BULLETIN 公告 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] UNIVERSITY 大学 [ ʌ v; ə v] OF 的 [w ɪ s ˈ k ɑː ns ɪ n] WISCONSIN 威斯康星州威斯康星大学公报 [ ˈ s ɪ ri ə l] Serial 序列号 [no ʊ ] No 不 - 470 - : : : [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ ˈ s ɪ ri ː z] Series 系列 , , , [no ʊ ] No 不 - 306 - 序列号 470 ：通用系列，第 306 号。 [ ɪ k ˈ sten ʃ ( ə )n] EXTENSION 扩大 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] DIVISION 分配推广部 [ ʌ v; ə v] OF 的的 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] University 大学 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ s ˈ k ɑː ns ɪ n] Wisconsin 威斯康星州威斯康星大学 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] Information 信息 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ welfer] Welfare 福利一般信息和福利 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] SOCIAL 社会的 [ ˈ sent ə r] CENTER 中心社会中心 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [mi ː nz] MEANS 方法 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˈ k ɑː m ə n] COMMON 常⻅的 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd ɪ ŋ ] UNDERSTANDING 理解共同理解的途径 [æn; ə n] An 一个 [ əˈ dres] address 地址 [d ɪˈ l ɪ v ə rd] delivered 发表 [ba ɪ ] by 经过 [ ɑː n] Hon 尊敬的 ['wudr ә u] Woodrow 伍德罗 [ ˈ w ɪ lsn] Wilson 威尔逊 , , , [ ˈɡʌ v ə rn ə r] Governor 州⻓ [ ʌ v; ə v] of 的 [nu ː ] New 新的 [ ˈ d ʒ ɜ ː rzi] Jersey 球衣 , , , 新泽西州州⻓伍德罗 · 威尔逊阁下发表的讲话 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] First 第一的 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] National 国家的 [ ˈ k ɑː nf ə r ə ns] Conference 会议 [ ɑː n] on 在 [ ˈ s ɪ v ɪ k] Civic 市⺠ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] Social 社会的 [ ˈ sent ə r] Center 中心 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] Development 发展 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ mæd ɪ sn] Madison ⻨迪逊 , , , [w ɪ s] Wis 威斯 , , , [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 - 25 - , , , - 1911 - 在 1911 年 10 月 25 日于威斯康星州⻨迪逊举行的第一届全国公⺠和社会中心发展大会之前。 [pra ɪ s] PRICE 价格 [fa ɪ v] 5 5 [sents] CENTS 分价格 5 美分 [ ˈ mæd ɪ sn] MADISON ⻨迪逊⻨迪逊 [ ˈ p ʌ bl ɪʃ t] Published 已发布 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] University 大学由大学出版 [d ɪˈ semb ə r] December 十二月 , , , - 1911 - 1911 年 12 月 [ ˈ ent ə rd] Entered 进入 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ sek ə nd] second 第二 - - - [klæs] class 班级 [ ˈ mæt ə r] matter 事情 [d ʒ u ː n] June 六月 - 10 - , , , - 1898 - , , , [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [po ʊ st] post 邮政 [ ˈɑː f ɪ s] o ffi ce 办公室 [æt; ə t] at 在 [ ˈ mæd ɪ sn] Madison ⻨迪逊 , , , 1898 年 6 月 10 日，以二等邮件形式在⻨迪逊邮局登记寄出。 [w ɪ s ˈ k ɑː ns ɪ n] Wisconsin 威斯康星州 , , , [ ˈʌ nd ə r] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [ækt] Act 行为 [ ʌ v; ə v] of 的 [d ʒʊˈ la ɪ ] July 七月 - 16 - , , , - 1894 - 根据 1894 年 7 月 16 日颁布的法案，威斯康星州 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ] ] ] [ 第 2 ⻚ ] [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] UNIVERSITY 大学 [ ɪ k ˈ sten ʃ ( ə )n] EXTENSION 扩大 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] DIVISION 分配大学推广部 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部⻔ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˌ k ɔː r əˈ sp ɑː nd ə ns] CORRESPONDENCE 一致 - - - [ ˈ st ʌ di] STUDY 学习函授学习部 [w ʌ n] One 一 [ ɔː r] or 或者 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ k ɔː rs ɪ z] courses 课程 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɔː f ə rd] o ff ered 提供 [ ɪ n] in 在 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [la ɪ nz] lines 线条 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ho ʊ m] home 家 - - - [ ˈ st ʌ di] study 学习以下每一行都提供一⻔或多⻔课程供学生在家学习。 [ ˈ æ ɡ r ɪ k ʌ lt ʃə r] Agriculture 农业农业 [ ˈ b ɪ zn ə s] Business 商业 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɪ nd ə stri] Industry 行业商业和工业 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r ɪ ŋ ] Engineering 工程工程 [ ɪˈ lektr ɪ kl] Electrical 电气 , , , [m əˈ kæn ɪ k( ə )l] Mechanical 机械的 , , , [ ˈ s ɪ v( ə )l] Civil ⺠用电气、机械、土木 [m əˈ kæn ɪ k( ə )l] Mechanical 机械的 [ ˈ dr ɔːɪ ŋ ] Drawing 绘画机械制图 [s ə r ˈ ve ɪɪ ŋ ] Surveying 测量测量 [ ˈ ha ɪ we ɪ ] Highway 公路 [k ə n ˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] Construction 建造公路建设 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ læ ŋ gw ə d ʒə z, ˈ læ ŋ gw ɪ d ʒɪ z] Languages 语言语言 [frent ʃ ] French 法语 , , , [ ɪˈ tæli ə n] Italian 意大利语 , , , [ ˈ spæn ɪʃ ] Spanish 西班牙语 , , , [ ˈ d ʒ ɜ ː rm ə n] German 德语 , , , [ ɡ ri ː k] Greek 希腊语 , , , [ ˈ lætn] Latin 拉丁法语、意大利语、西班牙语、德语、希腊语、拉丁语 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] History 历史历史 [ ˈ e ɪ n ʃə nt] Ancient 古老的 , , , [ ˌ mi ː d ˈ i ː v( ə )l] Medieval 中世纪 , , , [ ˈ m ɑː d ə rn] Modern 现代的 , , , [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 , , , [ ˌ j ʊ r əˈ pi ːə n] European 欧洲的古代、中世纪、现代、美国、欧洲 [ho ʊ m] Home 家 [ ˌ i ː k əˈ n ɑː m ɪ ks] Economics 经济学家政学 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] Political 政治的 [ ɪˈ k ɑː n ə mi] Economy 经济政治经济学 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] Political 政治的 [ ˈ sa ɪə ns] Science 科学政治学 [ ˌ so ʊ si ˈɑː l ə d ʒ i] Sociology 社会学社会学 [f əˈ l ɑː s ə fi ] Philosophy 哲学哲学 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] Education 教育教育 [ ˌ mæ θ əˈ mæt ɪ ks] Mathematics 数学数学 [ ˈɪ ŋ ɡ l ɪʃ ] English 英语 [ ˈ læ ŋ ɡ w ɪ d ʒ ] Language 语言 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ l ɪ t ə r ə t ʃʊ r; ˈ l ɪ tr ə t ʃə r; ˈ l ɪ tr ə t ʃʊ r] Literature 文学英语语言文学 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] Physical 身体的 [ ˈ sa ɪə ns ə z, ˈ sa ɪə ns ɪ z] Sciences 科学物理科学 [bæk ˌ t ɪ ri ˈɑː l ə d ʒ i] Bacteriology 细菌学 , , , [ ˈ b ɑː t ə ni] Botany 植物学 , , , [d ʒ i ˈɑː l ə d ʒ i] Geology 地质学 , , , [ ˈ kem ɪ stri] Chemistry 化学 , , , [ əˈ str ɑː n ə mi] Astronomy 天文学细菌学、植物学、地质学、化学、天文学 [l ɔː ] Law 法律法律 [ ˈ f ɑː rm ə si] Pharmacy 药店药店 [ ˈ mju ː z ɪ k] Music 音乐音乐 [ ˈ ti ː t ʃə rz] Teachers 教师 - ' - [r ɪˈ vju ː z] Reviews 评论教师评价 [ ˈ eni] Any 任何 [w ʌ n] one 一 [ ɔː r] or 或者 [ ɔː l] all 全部 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ b ʌ v] above 多于 [ ˌ di ː p ɑː rt ˈ mentl] departmental 部⻔ [ əˈ na ʊ nsm ɛ nts] announcements 公告 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ ld] mailed 邮寄 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [ əˈ dres] address 地址 [ ɑː n] on 在 [r ɪˈ kwest] request 要求以上任何一项或全部部⻔公告均可应要求邮寄至任何地址。 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部⻔ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ɪ n ˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] INSTRUCTION 操作说明 [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈ lekt ʃə rz] LECTURES 讲座授课系 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ b ʊ l ə t ɪ n] bulletin 公告 [d ɪˈ skr ɪ pt ɪ v] descriptive 描述性的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ lekt ʃə rz] lectures 讲座 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ lekt ʃə r] lecture 演讲 [ ˈ k ɔː rs ɪ z] courses 课程 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ ld] mailed 邮寄 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [ əˈ dres] address 地址 [ ɑː n] on 在 [r ɪˈ kwest] request 要求讲座及课程介绍简报可应要求邮寄至任何地址。 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部⻔ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] GENERAL 一般的 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] INFORMATION 信息 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ welfer] WELFARE 福利总务及福利部 [ 'bulitinz ] Bulletins 公告 [d ɪˈ skr ɪ pt ɪ v] descriptive 描述性的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] department 部⻔ , , , [ ɪ n ˈ klu ː d ɪ ŋ ] including 包括 [mju ːˈ n ɪ s ɪ p( ə )l] Municipal 市政 [ ˈ refr ə ns] Reference 参考 , , , [ ˈ s ɪ v ɪ k] Civic 市⺠ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] Social 社会的 [ ˈ sent ə r] Center 中心 , , , [ænd; ə nd] and 和 [vo ʊˈ ke ɪʃə n( ə )l] Vocational 职业 [ ˈɪ nst ɪ tu ː t] Institute 研究所 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , 本部⻔的简报，包括市政参考、公⺠和社会中心以及职业学院的工作介绍， [me ɪ ld] mailed 邮寄 [ ɑː n] on 在 [r ɪˈ kwest] request 要求按要求邮寄。 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] DEPARTMENT 部⻔ [ ʌ v; ə v] OF 的 [d ɪˈ be ɪ t ɪ ŋ ] DEBATING 辩论 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] PUBLIC ⺠众 [d ɪˈ sk ʌʃ ( ə )n] DISCUSSION 讨论辩论与公共讨论系 [ 'bulitinz ] Bulletins 公告 [ ɑː n] on 在 [d ɪˈ be ɪ t ɪ ŋ ] debating 辩论 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ sk ʌʃ ( ə )n] discussion 讨论 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ ˈ kwest ʃə nz] questions 问题 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ ld] mailed 邮寄 [ ɑː n] on 在 [r ɪˈ kwest] request 要求 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [t ʃɑː rd ʒ ] charge 收费 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ s ɪ t ə znz] citizens 公⺠ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] state 状态州内公⺠可免费索取有关辩论和公共问题讨论的简报。 [ ˈ k ɑː piz] Copies 副本 [w ɪ l] will 将要 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ ld] mailed 邮寄 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ dresiz] addresses 地址 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] state 状态 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [r ɪˈ si ː t] receipt 收据 [ ʌ v; ə v] of 的 [l ɪ st] list 列表 [pra ɪ s] price 价格收到标价后，我们将把副本邮寄到州外的地址。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [ θ ri ː ] 3 3 ] ] ] [ 第 3 ⻚ ] [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] University 大学 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ s ˈ k ɑː ns ɪ n] Wisconsin 威斯康星州威斯康星大学 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] UNIVERSITY 大学 [ ɪ k ˈ sten ʃ ( ə )n] EXTENSION 扩大 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] DIVISION 分配大学推广部 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] Department 部⻔ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] Information 信息 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ welfer] Welfare 福利总信息和福利部 [ ˈ mæd ɪ sn] Madison ⻨迪逊 , , , [w ɪ s] Wis 威斯威斯康星州⻨迪逊市 [ ˈɑː f ə s ə rz] OFFICERS 警官 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ə d ˌ m ɪ n ɪˈ stre ɪʃ n] ADMINISTRATION 行政行政官员 [t ʃɑː rlz] Charles 查尔斯 ['rit ʃ ә d] Richard 理查德 [væn] Van 范 [ ˈ ha ɪ z] Hise 希斯 , , , [ ˌ pi ː ˈ e ɪ t ʃ ] Ph 菲尔 [di ː ] D D , , , [ ə l] LL 二查尔斯 · 理查德 · 范 · 海斯，哲学博士，法学博士。 [di ː ] D D D. [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] University 大学大学校⻓ [ ˈ lu ːɪ s] Louis 路易斯 [i ː ] E E [ ˈ r ɛ b ɝ ] Reber 雷伯 , , , [em] M M [es] S S , , , [ ˌɛ s ˈ si ː ] Sc Sc [di ː ] D D Louis E. Reber ，理学硕士，理学博士 [di ː n] Dean 院⻓ , , , [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə ti] University 大学 [ ɪ k ˈ sten ʃ ( ə )n] Extension 扩大 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] Division 分配大学推广部主任 [ ˈ edw ə rd] Edward 爱德华 [d ʒ e ɪ ] J J [w ɔː rd] Ward 沃德 , , , [em] M M [ ə ; e ɪ ] A 一个爱德华 ·J· 沃德，文学硕士 [ ə d ˈ va ɪ z ə r] Adviser 顾问 , , , [ ˈ bj ʊ ro ʊ ] Bureau 局 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɪ v ɪ k] Civic 市⺠ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] Social 社会的 [ ˈ sent ə r] Center 中心 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] Development 发展公⺠和社会中心发展局顾问。 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] SOCIAL 社会的 [ ˈ sent ə r] CENTER 中心社会中心 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [mi ː nz] MEANS 方法 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ˈ k ɑː m ə n] COMMON 常⻅的 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd ɪ ŋ ] UNDERSTANDING 理解共同理解的途径 [æn; ə n] An 一个 [ əˈ dres] address 地址 [d ɪˈ l ɪ v ə rd] delivered 发表 [ba ɪ ] by 经过 [ ɑː n] Hon 尊敬的 ['wudr ә u] Woodrow 伍德罗 [ ˈ w ɪ lsn] Wilson 威尔逊 , , , [ ˈɡʌ v ə rn ə r] Governor 州⻓ [ ʌ v; ə v] of 的 [nu ː ] New 新的 [ ˈ d ʒ ɜ ː rzi] Jersey 球衣 , , , 新泽西州州⻓伍德罗 · 威尔逊阁下发表的讲话 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː rst] First 第一的 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] National 国家的 [ ˈ k ɑː nf ə r ə ns] Conference 会议 [ ɑː n] on 在 [ ˈ s ɪ v ɪ k] Civic 市⺠ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] Social 社会的 [ ˈ sent ə r] Center 中心 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] Development 发展 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ mæd ɪ sn] Madison ⻨迪逊 , , , [w ɪ s] Wis 威斯 , , , [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 - 25 - , , , - 1911 - 在 1911 年 10 月 25 日于威斯康星州⻨迪逊举行的第一届全国公⺠和社会中心发展大会之前。 [a ɪ ] I 我 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [ fi ː l] feel 感觉 [ðæt] that 那 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [d ɪˈ z ɜ ː rvd] deserved 应得的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː n ə r] honor 荣誉 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常设 [h ɪ r] here 这里 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ɪ s] this 这 [ əˈ ke ɪʒ n] occasion 场合 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [w ʌ t] what 什么 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ k ɜ ː rti ə sli] courteously 礼貌地 [k ɔː ld] called 称为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )l] principal 主要的 [ əˈ dres] address 地址 , , , 我并不认为自己配得上今天站在这里发表这被礼貌地称为主旨演讲的这份荣幸。 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [fa ɪ v] fi ve 五 [m ʌ n θ s] months 几个月 [ əˈɡ o ʊ ] ago 前 [a ɪ ] I 我 [d ɪ d] did 做过 [n ɑː t] not 不是 [no ʊ ] know 知道 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动因为五个月前我对这场运动一无所知。 [a ɪ ] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [no ʊ ] no 不 [ ˈ ækt ɪ v] active 积极的 [p ɑː rt] part 部分 [ ɪ n] in 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ænd; ə nd] and 和 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [n ɑː t] not 不是 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ su ː m] assume 认为 , , , 我没有积极参与其中，我也不会妄加揣测。 [æz; ə z] as 作为 [ðo ʊ z] those 那些 [hu ː ] who WHO [hæv; h ə v] have 有 [ ˌ pri ˈ si:did] preceded 之前 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ su ː md] assumed 假定 , , , [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [no ʊ ] know 知道 [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ ɪ z] is 是正如我的前辈们所假设的那样，你们知道这场运动是什么。 [a ɪ ] I 我 [w ɑː nt] want 想 , , , [ ɪ f] if 如果 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [no ʊ ] no 不 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的 [ðæn; ð ə n] than 比 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ klær ə fa ɪ ] clarify 阐明 [ma ɪ ] my 我的 [o ʊ n] own 自己的 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 , , , 我希望，即使仅仅是为了理清自己的思路， [tu ː ; t ə ] to 到 [ste ɪ t] state 状态 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ bri ː fl i] brie fl y 简要地 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ p ɑː s ə b( ə )l] possible 可能的 , , , [w ʌ t] what 什么 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ ɪ z] is 是尽可能简明扼要地说明该运动的内容。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɑː bd ʒ ekt] object 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouse 校舍 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ v ɪ k] civic 公⺠ [ ˈ sent ə r] center 中心 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 , , , 这项运动的目标是使学校成为社区的市⺠中心。 [æt; ə t] at 在 [ ˈ eni] any 任何 [re ɪ t] rate 速度 [ ɪ n] in 在无论如何 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [f ɔː r] 4 4 ] ] ] [ 第 4 ⻚ ] [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区 [æz; ə z] as 作为 [ ɑː r; ə r] are 是 [s əˈ pla ɪ d] supplied 供应 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [no ʊ ] no 不 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ple ɪ s] place 地方 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [r ɪˈ z ɔː rt] resort 采取那些没有其他公共休闲场所的社区。 [ ˈ redi] Ready 准备好 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ju ː z] Use 使用 — — — [ð ə ; ði] The 这 [mi ː nz] Means 方法 [ ʌ v; ə v] of 的 ['k ɒ ns ə t] Concerting 协奏 [ ˈ k ɑː m ə n] Common 常⻅的 [la ɪ f] Life 生活准备就绪 —— 共同生活的方式 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈɑː bvi ə s] obvious 明显的 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouse 校舍 [ ɪ z] is 是 [ ɪ n] in 在 [mo ʊ st] most 最多 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区 [ju ː st] used 用过的 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ˈ d ʊ r ɪ ŋ ] during 期间 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )n] certain 肯定 [ ˈ a ʊə rz] hours 小时 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [de ɪ ] day 天 , , , 很明显，在大多数社区，校舍只在一天中的特定时间段使用。 [ðo ʊ z] those 那些 [ ˈ a ʊə rz] hours 小时 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ɪ z] is 是 [ ˈ b ɪ z ɪ li] busily 忙碌地 [ ɪ n ˈɡ e ɪ d ʒ d] engaged 已订婚的 [ ɪ n] in 在 [bred] bread 面包 - - - [ ˈ w ɪ n ɪ ŋ ] winning 获胜 [w ɜ ː rk] work 工作当社区里的其他人都在忙着赚钱养家的时候。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ əˈ k ɜ ː rd] occurred 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentlemen 先生们 [hu ː ] who WHO [ ˈ st ɑː rt ɪ d] started 开始 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ðæt] that 那 [ ˌɪ n ə z ˈ m ʌ t ʃ ] inasmuch 因此 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouses 校舍 [b ɪˈ l ɔː ŋ d] belonged 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ p ɜ ː rf ɪ ktli] perfectly 完美 [l ɪˈ d ʒɪ t ɪ m ə t] legitimate 合法的 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ju ː z] use 使用 [ðem; ð ə m] them 他们 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɪ ts] its 它是 [o ʊ n] own 自己的 [ ˌ ent ə r ˈ te ɪ nm ə nt] entertainment 娱乐 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sku ː l ɪ ŋ ] schooling 学校教育 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [n ɑː t] not 不是 [ ˈɔ kjupai ŋ ] occupying 占领 [ðem; ð ə m] them 他们发起这场运动的绅士们认为，既然校舍属于社区，那么当年轻人不在校时，社区完全有理由将校舍用于自己的娱乐和教育。 [ænd; ə nd] And 和 [ðæt] that 那 , , , [ ˈ ðerf ɔː r] therefore 所以 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [a ɪˈ di ːə ] idea 主意 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ s ɔ rts] sorts 排序 [ ʌ v; ə v] of 的 [' ɡ æð ə r ɪ ŋ z] gatherings 聚会 , , , 因此，在那里举办各种聚会是个好主意。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] social 社会的 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ ent ə r ˈ te ɪ nm ə nt] entertainment 娱乐 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɑː nf ə r ə ns] conference 会议 , , , 用于社交目的、娱乐目的、会议目的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ eni] any 任何 [l ɪˈ d ʒɪ t ɪ m ə t] legitimate 合法的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [ðæt] that 那 [ma ɪ t] might 可能 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ ˈ neb ə z] neighbors 邻居 [ænd; ə nd] and 和 [frendz] friends 朋友们 [t əˈɡ eð ə r] together 一起 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouses 校舍任何能让邻里朋友在学校里聚在一起的正当理由。 [ðæt] That 那 , , , [a ɪ ] I 我 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , 我明白了。 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ s ɪ mpl ɪ st] simplest 最简单的 [t ɜ ː rmz] terms 条款 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ v ɪ k] civic 公⺠ [ ˈ sent ə r] center 中心 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 — — — [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouses 校舍 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] meeting 会议 — — — [ ɪ n] in 在 [ ʃɔː rt] short 短的 , , , 简单来说，市⺠中心运动就是将学校改建成集会场所 —— 简而言之， [wer] where 在哪里 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] meeting 会议 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ma ɪ t] might 可能 [no ʊ ] know 知道 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 , , , 通过彼此⻅面，社区居⺠可以互相认识。 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ no ʊɪ ŋ ] knowing 会心 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ma ɪ t] might 可能 [ ˈ k ɑː ns ə rt] concert 音乐会 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [la ɪ f] life 生活 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动通过彼此了解，他们可以共同生活，共同行动。 [sp ɑː n ˈ te ɪ ni ə s] Spontaneous 自发的 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] Development 发展自发发育 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ v ɪ k] civic 公⺠ [ ˈ sent ə r] center 中心 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [sp ɑː n ˈ te ɪ ni ə s] spontaneous 自发的 [la ɪ f] life 生活 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区对市⺠中心的研究就是对社区自发生活的研究。 [w ʌ t] What 什么 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [du ː ] do 做 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouse 校舍 [ænd; ə nd] and 和 [la ɪ t] light 光 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 [ænd; ə nd] and 和 [se ɪ ] say 说 : : : 你要做的就是晚上打开校舍，点亮灯火，然后说： “ “ “ [h ɪ r] Here 这里 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [wer] where 在哪里 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ welk ə m] welcome 欢迎 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [ænd; ə nd] and 和 [du ː ] do 做 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ əˈ k ɜ ː rz] occurs 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 “ 在这里，你欢迎来做任何你想做的事情。 ” ” ” ” [ænd; ə nd] And 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ ɪ z] is 是 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ meni] many 许多 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ k ɜ ː rd] occurred 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouse 校舍 , , , “ 而这场运动的有趣之处在于，人们在学校里想出了许多事情来做， [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] social 社会的 , , , [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃə n( ə )l] educational 教育 , , , [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] political 政治的 , , , — — — [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː z( ə )nz] reasons 原因 [wa ɪ ] why 为什么 [ ˈ p ɑː l ə t ɪ ks] politics 政治 [t ʊ k] took 采取 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [nu ː ] new 新的社会因素、教育因素、政治因素 —— 政治呈现出新面貌的原因之一 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [fa ɪ v] 5 5 ] ] ] [ 第 5 ⻚ ] [k ə m ˈ plek ʃ ( ə )n] complexion 肤色 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 [ əˈ r ɪ d ʒɪ ne ɪ t ɪ d] originated 起源于 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [hu ː ] who WHO [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sku ː lha ʊ s] schoolhouses 校舍 [æt; ə t] at 在 [na ɪ t] night 夜晚 [nu ː ] knew 知道 [w ʌ t] what 什么 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɡ o ʊɪ ŋ ] going 去 [ ɑː n] on 在 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ s ɪ st ɪ d] insisted 坚持 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] talking 说 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , 这场运动起源的城市的普遍情况是，那些晚上能进入学校的人都知道城里正在发生的事情，并且坚持要谈论这些事情。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ t] minute 分钟 [ðe ɪ ] they 他们 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] talking 说 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ ˈ meni] many 许多 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [b ɪˈ ke ɪ m] became 成为 [ ɪ m ˈ p ɑː s ə b( ə )l] impossible 不可能的 , , , 他们一开口谈论这件事，很多事情就变得不可能了。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [sk ɔː rz] scores 得分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ðæt] that 那 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [p ʊ t] put 放 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [st ɑː p] stop 停止 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n] in 在 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ ˈ p ɑː l ə t ɪ ks] politics 政治 [ðæt] that 那 [w ɪ l] will 将要 [st ɑː p] stop 停止 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mo ʊ m ə nt] moment 片刻 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɑː r; ə r] are 是 [t ɔː kt] talked 谈话 [ ʌ v; ə v] of 的 [wer] where 在哪里 [men] men 男人 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ l ɪ s( ə )n] listen 听因为在我们的政治中，有很多事情必须停止，而一旦有人愿意倾听并谈论这些事情，这些事情就会立即停止。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治疗 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [bæd] bad 坏的 [ ˈ p ɑː l ə t ɪ ks] politics 政治 [ ɪ z] is 是 [ ɪɡˈ zæktli] exactly 确切地 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现代的 [ ˈ tri ː tm ə nt] treatment 治疗 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [tu ːˌ b ɜ ː rkj əˈ lo ʊ s ɪ s] tuberculosis 结核 — — — [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ɪ k ˈ spo ʊʒə r] exposure 接触 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [er] air 空气治疗糟糕政治的办法，正是现代治疗肺结核的办法 —— 让其暴露在空气中。 [na ʊ ] Now 现在 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈɡɪ n] begin 开始 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː t] root 根 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæt ə r] matter 事情 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命令 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 [w ʌ t] what 什么 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɪ n ˈ tend] intend 打算 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː rv] serve 服务 [ba ɪ ] by 经过 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动现在你必须从问题的根源入手，才能明白你希望通过这场运动达到什么目的。 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ɪ n ˈ tend] intend 打算 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː rv] serve 服务 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区 , , , [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [ðer; ð ə r] there 那里 , , , 你打算服务于社区生活，服务于那里现有的生活， [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ kæn ɑː t] cannot 不能 [kri ˈ e ɪ t] create 创造 , , , [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ɡɪ v] give 给 [r ɪˈ li ː s] release 发布 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌɑː p ə r ˈ tu ː n ə ti] opportunity 机会 ; ; ; 你无法创造的生活，你只能给予释放和机会的生活； [ænd; ə nd] and 和 [wer ˈɪ n] wherein 其中 [d ʌ z] does 做 [ðæt] that 那 [la ɪ f] life 生活 [k ə n ˈ s ɪ st; ˈ k ɑː ns ɪ st] consist 由 ? ? ? 那么，这种生活究竟包含哪些内容呢？ [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 [ðæt] that 那 [ ˈɪ ntr ə sts] interests 兴趣 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我这正是我感兴趣的问题。 [ðer; ð ə r] There 那里 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [no ʊ ] no 不 [la ɪ f] life 生活 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [so ʊ ] so 所以 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ ts] its 它是 [p ɑː rts] parts 部分 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ se ɡ r ɪɡ e ɪ t ɪ d] segregated 隔离 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sep ə re ɪ t ɪ d] separated 分开只要社区的各个部分彼此隔离、割裂，社区就不可能有真正的生活。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ sep ə re ɪ t ɪ d] separated 分开 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔ rg ə nz] organs 器官 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ b ɑː di] body 身体 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ du ː s] produce 生产 [la ɪ f] life 生活这就像把人体器官分开，然后指望它们还能产生生命一样。 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [wa ɪ d] wide 宽的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ʃ ænlz] channels 频道 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɪ mp ə θ i] sympathy 同情 [ænd; ə nd] and 和 [k əˌ mju ː n ɪˈ ke ɪʃ n] communication 沟通 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , 你必须打通他们之间的同情和沟通渠道。 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [me ɪ k] make 制作 [ ˈ t ʃ ænlz] channels 频道 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ dz] tides 潮汐 [ ʌ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 ; ; ; [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kl ɑːɡ ] clog 阻塞 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ eniwer] anywhere 任何地方 , , , 你必须为生命的潮汐开辟通道；如果你在任何地方堵塞了它们， [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [st ɑː p] stop 停止 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ eniwer] anywhere 任何地方 , , , [wa ɪ ] why 为什么 [ðen] then 然后 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː ses ɪ z] processes 流程 [ ʌ v; ə v] of 的 [d ɪˈ zi ː z] disease 疾病 [set] set 放 [ ɪ n] in 在 , , , 如果你在任何地方阻止它们，那么疾病的进程就会开始。 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɑː r; ə r] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː ses ɪ z] processes 流程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ m ɪ s ʌ nd ə r ˈ stænd ɪ ŋ ] misunderstanding 误解 , , , 这些就是误解的过程。 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɑː r; ə r] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ d ɪ sk əˈ nek ʃ nz] disconnections 断线 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sp ɪ r ɪ t ʃ u ə l] spiritual 精神 [' ɪ mp ʌ ls ɪ z] impulses 冲动 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ˈ sek ʃ nz] sections 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [men] men 男人这就是不同人群精神冲动之间的脱节。 [ ˈ k ɑː m ə n] Common 常⻅的 [ ˈ sent ə r] Center 中心 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] Essential 基本的 [tu ː ; t ə ] to 到 [k əˈ mju ː n ə ti] Community 社区 [la ɪ f] Life 生活公共中心是社区生活不可或缺的一部分 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ veri] very 非常 [ ˌ def ɪˈ n ɪʃ n] de fi nition 定义 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ɑː di] body 身体 [ ʌ v; ə v] of 的 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [hæv; h ə v] have 有 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 , , , 社区的定义就是一群拥有共同点的人。 [hu ː ] who WHO [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ k ɑː n ʃə s] conscious 有意识的 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [hæv; h ə v] have 有 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ ɪ n] in 在 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 , , , 他们意识到彼此有共同之处， [hu ː ] who WHO [d ʒʌ d ʒ ] judge 法官 [ðo ʊ z] those 那些 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ ŋ ɡ ( ə )l] single 单身的 [p ɔɪ nt] point 观点 [ ʌ v; ə v] of 的 [vju ː ] view 看法 , , , [ ˈ ne ɪ mli] namely 即 , , , 他们从单一视⻆来评判那些常⻅的事物，即： [ð ə ; ði] the 这 [p ɔɪ nt] point 观点 [ ʌ v; ə v] of 的 [vju ː ] view 看法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣从大众利益的⻆度来看待这个问题。 [s ʌ t ʃ ] Such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ɪ z] is 是 [ ʌ n ˈ θ ɪ ŋ k ə bl] unthinkable 不可思议 , , , [ ˈ ðerf ɔː r] therefore 所以 , , , [ ə n ˈ les] unless 除非 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [klo ʊ z] close 关闭 [k əˌ mju ː n ɪˈ ke ɪʃ n] communication 沟通 ; ; ; 因此，如果没有密切的沟通，社区这种东西是不可想象的； [ðer; ð ə r] there 那里 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ va ɪ t( ə )l] vital 必不可少的 [ ɪ n ˈ t ɜ ː r] inter 间 - - - [r ɪˈ le ɪʃ ( ə )n ʃɪ p] relationship 关系 [ ʌ v; ə v] of 的 [p ɑː rts] parts 部分 , , , [ðer; ð ə r] there 那里各部分之间必然存在至关重要的相互关系。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [s ɪ ks] 6 6 ] ] ] [ 第 6 ⻚ ] [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fju ːʒ ( ə )n] fusion 融合 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 coördination 协调 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fri ː ] free 自由的 [ ˈɪ nt ə rk ɔː rs] intercourse 交往 , , , 必须是融合，必须是协调，必须是自由交流。 [ðer; ð ə r] there 那里 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɑː ntækt] contact 接触 [æz; ə z] as 作为 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ k ɑː nst ɪ tu ː t] constitute 构成 [ ˈ ju ː ni ə n] union 联盟 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [tru ː ] true 真的 [k ɔː rs] course 课程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ ls ə m] wholesome 健康 [bl ʌ d] blood 血 [ θ ru ːˈ a ʊ t] throughout 自始至终 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ɑː di] body 身体必须先有足以构成结合的接触，才能使健康的血液真正流遍全身。 [ ˈ ðerf ɔː r] Therefore 所以 , , , 所以， [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ æn ə la ɪ z] analyze 分析 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [si ː ] see 看 [d ʒʌ st] just 只是 [ha ʊ ] how 如何 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [p ɑː rts] parts 部分 [t əˈɡ eð ə r] together 一起当你分析我们的一些社区时，你就会明白将各个组成部分整合起来是多么必要。 [te ɪ k] Take 拿 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ s ɪ tiz] cities 城市 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɪɡˈ zæmp( ə )l] example 例子以我们的一些伟大城市为例。 [du ː ] Do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n ɑː t] not 不是 [ ˈ ri ːə la ɪ z] realize 意识到 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈɡɑː s ɪ p] gossip 闲话 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 , , , 难道你连普通的闲言碎语都没意识到吗？ [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æbs ə lu ː t] absolute 绝对 [ ˌ d ɪ sk əˈ nek ʃ n] disconnection 断开 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ʌ t] what 什么 [wi ː ; wi] we 我们 [k ɔː l] call 称呼 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˌ rez ɪˈ den ʃ ( ə )l] residential 住宅 [ ˈ sek ʃ nz] sections 部分 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 ? ? ? 他们所谓的住宅区与城市其他地区完全隔绝？ ['iznt] Isn't 不是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ s ɪ ŋ ɡ j ə l ə r] singular 单数 [ðæt] that 那 [wa ɪ l] while 尽管 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ ˈ bi ːɪ ŋ s] beings 生物 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [p ɪ k] pick 挑选 [a ʊ t] out 出去 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɑː rt] part 部分 , , , 人类居住在城市的各个⻆落，我们却偏偏挑选出其中的一部分，这难道不是一件很奇怪的事吗？ [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [wer] where 在哪里 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [l ʌɡˈʒʊ ri ə s] luxurious 豪华 [ænd; ə nd] and 和 [wel] well 出色地 - - - [ əˈ p ɔɪ nt ɪ d] appointed 任命 [ ˈ ha ʊ z ɪ z] houses 房屋 [ænd; ə nd] and 和 [k ɔː l] call 称呼 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rez ɪˈ den ʃ ( ə )l] residential 住宅 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 ? ? ? 一个拥有豪华精致住宅的地方，竟然称之为住宅区？ [æz; ə z] As 作为 [ ɪ f] if 如果 [ ˈ no ʊ b ɑː di] nobody 无人 [els] else 别的 [l ɪ vd] lived 居住地 [ ˈ eniwer] anywhere 任何地方 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [ ˈ s ɪ ti] city 城市仿佛那座城市里除了我一个人就没别的住处似的。 [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ s] place 地方 [wer] where 在哪里 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ˌ d ɪ sk əˈ nekt ɪ d] disconnected 断开连接 [p ɑː rt] part 部分 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ inst ə nsiz] instances 实例 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ˈ ju ː sl ə s] useless 无用 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [la ɪ vz; l ɪ vz] lives 生活那里居住着社区中最边缘化、在某些情况下也是最无用的人群。 [ðer; ð ə r] There 那里 [men] men 男人 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [no ʊ ] know 知道 [ðer; ð ə r] their 他们的 [nekst] next 下一个 - - - [d ɔː r] door ⻔ [ ˈ neb ə z] neighbors 邻居 ; ; ; 那里的人们甚至不认识他们的邻居； [ðer; ð ə r] there 那里 [men] men 男人 [du ː ] do 做 [n ɑː t] not 不是 [w ɑː nt] want 想 [tu ː ; t ə ] to 到 [no ʊ ] know 知道 [ðer; ð ə r] their 他们的 [nekst] next 下一个 - - - [d ɔː r] door ⻔ [ ˈ neb ə z] neighbors 邻居 ; ; ; [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [b ɑː nd] bond 纽带 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɪ mp ə θ i] sympathy 同情 ; ; ; 那里的男人不想了解他们的邻居；彼此之间没有同情心； [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [b ɑː nd] bond 纽带 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ n ɑː l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ əˈ kwe ɪ nt ə ns ʃɪ p] acquaintanceship 熟人关系彼此之间没有任何知识渊博或共同认识的关系。 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [n ɑː t] not 不是 [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ m ˈ pi ː t ʃ ] impeach 劾 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [klæs] class 班级 , , , 我提起这些事并不是为了弹劾某个班级， [f ɔː r; f ə r] for 为了 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [ ʌ v; ə v] of 的 [no ʊ ] no 不 [d ʒʌ st] just 只是 [wei] way 方式 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ m ˈ pi ː t ʃ ] impeach 劾 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [klæs] class 班级因为我不知道有什么正当的办法可以弹劾一个班级。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [ðæt] that 那 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ p ɔ : ʃə nz] portions 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ mju ː n ə ti] community 社区 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [l ɪ ŋ kt] linked 链接 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˈ p ɔ : ʃə nz] portions 部分 ; ; ; 社区的这些部分必须与其他部分连接起来； [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [ðæt] that 那 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简单的 [mi ː nz] means 方法 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [fa ʊ nd] found 成立 [ba ɪ ] by 经过 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ba ɪ ] by 经过 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɪ nt ə rt ʃ e ɪ nd ʒ ] interchange 交汇处 [ ʌ v; ə v] of 的 [p ɔɪ nts] points 积分 [ ʌ v; ə v] of 的 [vju ː ] view 看法 [wi ː ; wi] we 我们 [me ɪ ] may 可能 [ ɡ et] get 得到 [t əˈɡ eð ə r] together 一起 , , , 我们必须找到一些简单的方法，通过交流观点，我们可以走到一起。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ l] whole 所有的 [ ˈ pr ɑː ses] process 过程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现代的 [la ɪ f] life 生活 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ho ʊ l] whole 所有的 [ ˈ pr ɑː ses] process 过程 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现代的 [ ˈ p ɑː l ə t ɪ ks] politics 政治 , , , 对于现代生活的整个过程，对于现代政治的整个过程， [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pr ɑː ses] process 过程 [ba ɪ ] by 经过 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [wi ː ; wi] we 我们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ ɪ k ˈ sklu ː d] exclude 排除 [m ɪ s ʌ nd ə s'tænd ɪ ŋ z] misunderstandings 误会 , , , [ ɪ k ˈ sklu ː d] exclude 排除 [ h ɔ s'tilitiz ] hostilities 敌对行动 , , , [ ɪ k ˈ sklu ː d] exclude 排除 [ ˈ dedli] deadly 致命 [ ˈ raiv ə lriz] rivalries 竞争 , , , 这是一个必须消除误解、消除敌意、消除致命竞争的过程。 [me ɪ k] make 制作 [men] men 男人 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ menz ] men's 男士 [ ˈɪ ntr ə sts] interests 兴趣 , , , [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ ɔː l] all 全部 [men] men 男人 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] counsel 法律顾问 , , , 使男人理解其他男人的利益，使所有男人参与共同商议， [ænd; ə nd] and 和 [so ʊ ] so 所以 [d ɪˈ sk ʌ v ə r] discover 发现 [w ʌ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː m ə n] common 常⻅的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣从而发现共同利益所在。 [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː bl ə m] problem 问题 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɑː d ə rn] modern 现代的 [la ɪ f] life 生活 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [so ʊ ] so 所以 [ ˈ spe ʃə la ɪ zd] specialized 专⻔ [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几乎 [di ː 'va ɪ t( ə )la ɪ z] devitalized 失去活力的 , , , 这就是现代生活的问题所在，现代生活过于专业化，几乎失去了活力。 [so ʊ ] so 所以 [ ˌ d ɪ sk əˈ nekt ɪ d] disconnected 断开连接 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ dz] tides 潮汐 [ ʌ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 [w ɪ l] will 将要 [n ɑː t] not 不是 [ fl o ʊ ] fl ow 流动彼此如此疏离，以至于生命的潮汐都无法流动。 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 ] ] ] [ 第 7 ⻚ ] [mi ː nz] Means 方法 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː n ə ti] Unity 统一 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] Communities 社区促进社区团结的手段 [ma ɪ ] My 我的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [d ɪˈ skra ɪ bd] described 描述 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , 我对这个运动的兴趣，正如别人向我描述的那样， [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [t ʌ t ʃ t] touched 感动 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ n ˈ θ u ː ziæz ə m] enthusiasm 热情 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [a ɪ ] I 我 [si ː ] see 看 [ ɪ n] in 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ʃ æn( ə )l] channel 渠道 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rest əˈ re ɪʃ n] restoration 恢复 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ː n ə ti] unity 统一 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ mj ʊ n ə ti] communities 社区深受感动，因为我从中看到了恢复社区团结的途径。 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] Because 因为 [a ɪ ] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [to ʊ ld] told 讲述 [ðæt] that 那 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [hæv; h ə v] have 有 [ ɔː l ˈ redi] already 已经 [ ˈ hæp ə nd] happened 发生 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ber] bear 熊 [ ˈ pr ɑː m ɪ s] promise 承诺 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ veri] very 非常 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物因为我听说已经发生了一些事情，这些事情预示着这件事的发生。 [a ɪ ] I 我 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [to ʊ ld] told 讲述 [w ʌ t] what 什么 [ ɪ z] is 是 [sed] said 说 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ɪ p ɪ k( ə )l] typical 典型的 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 , , , 我听说了一个据说是典型的关于一位非常优秀的女士的故事， [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ veri] very 非常 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自然的 [p ɑː rts] parts 部分 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ veri] very 非常 [f əˈ st ɪ di ə s] fastidious 挑剔 , , , 她身材姣好，但非常挑剔。 [hu ː z] whose 谁 [ ˈɔː t ə m ə bi ː l] automobile 汽⻋ [ ˈ hæp ə nd] happened 发生 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [st ɔː ld] stalled 停滞 [w ʌ n] one 一 [na ɪ t] night 夜晚 [ ɪ n] in 在 [fr ʌ nt] front 正面 [ ʌ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ o ʊ p ə n] ope