无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 监督Garry 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） — 小圣堂 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: 天主教主言传教会 圣母堂财政和财产委员会： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 紧急事项报告，请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 数数你每天花在社群媒体上的时间，你愿意舍弃多少给天主？ Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088-417134,088-222 345, 012-870 8009 传真 ：088-244 345 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 首星期六 首星期日 第三个星期四 玫瑰经 神圣慈 悲 敬 礼 朝拜圣 体 平 日 弥 撒 后 在 圣 母 圣 殿 下 午 2 点 1 5 分 至 3 点 4 5 分 晚 上 八 点 至 9 点 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 每 月 ： 敬 礼 ， 朝 拜 ，念诵 （英语） 圣母堂华文组要组成一个华文 特别礼仪小组 ， 为事奉婚姻弥撒与殡葬弥撒等，需要读经员, 歌咏及琴师等, 有兴趣参于此小组的教友可 在弥撒前后，教堂门口处询问或报名。 本堂华文组也需要多位志愿者在各方面 的服务，如果您能为圣母堂服务， 欢迎联系： Paul Wong 兄弟 016-8815301 “你们对一个小兄 弟 所 做 的 ， 就是对我 做 .” 招 募 志愿者 圣母堂扩建基金 感谢 堂区神父与堂区财政和财产委员会 （PFPC） 、堂区牧灵委员会 （PPC） 和 建筑筹款委员会一起谨借此机会向所有捐助 者的慷慨捐献和持续支持圣母堂 扩建基金表示衷心的感谢。 谨此通知我们已达到筹集资金的目标。 因 此，建筑筹款委员会特此解散，所有相关财 务事宜将由 PFPC 负责和管理。 每月第三次奉献 从 2023年11月起，每月的第三次奉献将转 至为圣保罗纳加西巴教堂 建筑基金。 非常感谢您的慷慨捐献。 主祐 ！ 无玷圣母堂时间线 1993 年 10 月 31 日 2020 年 6 月 18 日 2022 年 12 月 10 日 2023 年 2 月2 日 教堂祝福 教堂新礼堂扩建完毕 礼堂正式开幕及祝福 成立为堂区 在今天的福音中，宗徒们完成使命归来，兴奋的向耶稣诉说所发生的一切，包括在使命 中的冒险，所遇到的人，制伏的邪魔 ，所医治的人等等。耶稣听了宗徒们所分享的，肯 定了他们所作的一切都是好的。但祂也想告诉他们，除了这些，还有一件更重要的事。 于是，耶稣邀请宗徒们把这些让人兴奋的成就放在一边，「私下到荒野的地方去休息一会 儿 ！ 」这个休息是什么呢？就是祈祷，如玛窦说的「进入你的内室，关上门，向你在暗中之 父祈祷」 （参玛六6） 。 耶稣邀请宗徒们在寂静中，让自己的内心向天父祈祷，和天父沟通，建立关系，这才是 最重要的。也许我们也曾有过相似的经验。经历了丰富精彩的一天，或在自身发生奇妙 的事时，我们第一个渴望就是想在社交媒体与大家分享，向亲友炫耀，也希望在分享中 再次品尝那美好的一刻。但时常，当这些兴奋的感觉过去以后，存留在心中的是一种空 虚感。原来，这些经验所带给我们外在的刺激是短暂的，不足够满足人心。人心渴望的 是永恒的满足感。因此，透过今天的福音，耶稣要让我们看到，是的，祂会和我们庆祝 各种美好的时刻，但也邀请我们进入与天主一个更深，更美好，更永久的关系。让我们 学会把目光从外在的刺激转移到内心，与天主建立亲密稳定的关系。 奉献弥撒及弥撒意向 1. 凡使用线上汇款做奉献弥撒的，请将 弥撒奉献汇入以下户口:- RTDKK-Catholic Mission Bukit Padang 安联银行 Alliance Bank Berhad 户口账号 : 101960010196922 之后将意向及银行收据电邮至 cmikk@ymail.com 2. 请教友务必将不同的弥撒意向分类 并放入不同的弥撒意向信封中：- 1. 为灵魂/死者祈祷等； 2. 特别祈祷如结婚纪念日、生日、健康等 红袋：RM7,188.40 黑袋：RM8,208.15 7月13日及14日 所 收 奉 献 私下到荒野 孩童洗礼（英文） 圣母堂孩童洗礼圣事将在 7 月 21 日 （星期日） -下午3点正举行， 敬请已报名的家长与孩童 及代父母准时出席。谢谢合作 ！ 下一次孩童洗礼日期如下： 2024年10月20日 （星期日）下午3点正 堂 区 动 态 读经一：耶：23: 1~6 | 读经二：弗：2: 13~18 | 福音 ：谷 : 6: 30~34 答唱咏： 下 个 主 日 教宗 2024 年 7 月祈祷意向 请为病人牧灵关怀祈祷- 祈愿病人傅油圣事 能赋予领受者及其家人上主的力量，对众人 而言越来越成为怜悯和希望的可见标记。 常年期第17主日（乙）27.7.2024 读经一：列下4：42~44 读经二：弗4: 1~6 福音 ：若 : 6: 1~15 7 月 28 日 —— 第 17 至 28 集 星期日 | 晚上6时半 ｜ G1/G2 房 电影夜 The Gospel according to Mathew 7月21日 7月份聚会日期： 7月26日 星期五 | 晚上7点30分 圣母堂G1及G2号房 禧年祷文 我们的天父， 愿藉着祢的儿子耶稣基督， 我们的兄弟，所赐予我们的信德， 以及圣神倾注在我们心中的爱德之火焰， 在我们心中重新燃起，对祢天国来临的神圣望德。 愿祢的恩宠改变我们，使我们成为勤劳耕耘福音种子的人，让人类和宇宙得以发酵， 满怀信心地期待，新天新地的到来，当邪恶的势力被战胜时，祢的荣耀将永远彰显。 愿禧年的恩宠在我们这些希望的朝圣者心中，重新燃起对天上神恩的向往， 愿我们救主的喜乐与平安，倾注在整个世界。 永受颂扬的天主，愿赞美和荣耀永归于祢， 直到永远。阿们。 常年期第16主日(乙)2024年7月20日 教理讲授 （供家庭、成人和青少年） 英语 无需注册 欢迎直接前来参加 每星期一和星期三 晚上 8 点 地点：圣母堂1号房 * 在教理讲授期间 有提供儿童保育 圣母堂华文成人慕道班 时间地点如下： 华语慕道班招募 每星期六 晚上8点至9点30分。 圣母堂礼堂一楼的F1房 2024-2025 联络人： Andy 兄弟 019-854 3522 Grace 姐妹 012-8188721 晋升司铎 耶稣会纳肋麟・义伦执事 将于 7月31日(星期三) 晚上7时正 在圣心主教座堂晋升神 父。 下半部放映时间如下： 2024祖父母和年长者日 7月21日 （星期日） 上午10点至下午1点 圣母堂礼堂 欢迎所有60岁及以上的年长者 （中英组） 参与。有圣经讲座、早午餐、朝拜赞美 、唱歌及跳舞，有意参加的可在弥撒前 后，教堂门厅报名或联系以下： Charlie Oliver 016-818 8081 Rita 012-8708009 总主教圣母堂牧访 吧巴朝圣之旅 敬爱的黄总主教将于 2024 年 7 月 28 日 （星期日） 到无玷圣母堂牧访。当天主日弥撒 后设有联谊早餐与黄总主教一同共进。 有意参与的教友，可在教堂门厅做登记。 为统计人数，请教友必须登记姓名。 餐券：7岁或以上人士只需每人RM5.00 6岁及以下则免。 登记开放日为7月7日至21日 欲知详情，请在办公时间致电于本堂办事处 询问 ， 电话： 012-870 8009 （由PPC及社会与福利委员会主办） （英） 2024年9月17日 （星期二） 早上7点至下午4点 与罗神父同往吧巴圣教会朝圣： 1） ST JOSEPH， PAPAR （ 领洗圣事） 2） ST DAMIAN DAMBAI （圣体圣血） 3） HOLY ROSARY， LIMBAHAU （ 坚振圣事） 每人： RM40 （包括交通，早餐及午餐便当） 共 80个座位 （2辆巴士） 有兴趣的可在弥撒前后教堂门厅做登记。 青少年生活营再次回归啦！ 9月15日至9月17日 BUNDU TUHAN — 3天2夜 生活营 主题为“ 祈祷是信德的气息 ”。 非常欢迎年龄介于13岁 至18岁的青少年参加！ 更多详情可联络: Venice 010-935 2933 Evelyn 016-582 6527 青少年生活营 扫 描 登 记 上 主 是我的 牧 者， 我 实在 一无 所缺。 1) 祂使我憩息在翠绿的草地上，又领我走近幽静的溪水旁。 祂使我精神振奋，体力恢复。 2) 为了光荣祂的名号，领我踏上了正途。纵然我要走过阴森的幽谷， 我也不怕凶险，因为有祢与我同在。 3） 祢的牧杖和牧棒，使我欣慰舒畅。在我敌人面前，祢为我摆设宴席。 在我头上敷油，使我的杯爵满溢。 4） 在我一生的岁月里，常沐浴在祢的恩宠与幸福中， 在我有生之年，我要常住在上主的殿院里。 6 5 3 ｜ 5 2 3 ｜ 5 4 3 3 ｜ 6 1 2 3 ｜ 5 3 ｜ 2 3 ｜ 3 3 7月21日 7月28日 7月21日 7月28日 7月31日 9月15-17日 9月17日 10月4-6日 主题 : 心与心连接 ️ 10月4日(星期五） 至6日 （星期日） 圣母堂礼堂 G1 & G2 房间 欢迎家庭成员 (父母及孩子来参加） ， 入场免费，欲知详情请联络以下： 亲子关系讲习会 截止日期：9月16日 Paul 016-881 5301 Xavier 016-830 2980 Margaret 016-836 4065