In Room Dinning.pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

‫نحن في فندق توليب جولدن بالزا‬ ‫يسعدنا ان نقدم لكـــم مفضالتكم من الطعام بالغــــرفة حيث اننا‬ ‫نقـــــدم تجربة طعـــام أستثنائية لضيــــوفنا‬ ‫في راحة وخصوصية‬ ‫نقدم لكم قائمة طعام متنوعة تشمل المأكوالت الكالسكية والحديثة‬ ‫ ساعه في اليوم‬24 ‫تناول الطعام في الغرفه متاح علي مدار‬ 2 ‫ يرجي االتصال بخدمة الغرف رقم‬، ‫لتقديم طلبك‬ ‫ جنية قيمة توصيل الطعام للغرفة‬15 ‫يضاف‬ ‫االسعار شاملة رسم الخدمة والضرائب المقررة‬ In-room dining at the Tolip Golden Plaza Presenting the tradition of luxury and excellence by offering Our guests an exceptional dining experience in the comfort and privacy of a guest room or suite The In-Room Dining menu blends classical and modern cuisine with an international contemporary flair In-Room Dining is available 24 hours a day Please contact the In-Room Dining Service at Extension 2 Delivery charge EGP 15.00 will be added for any order delivered to the room The above prices are Including service charge and all applicable taxes BREAKFAST MENU FROM 06:00 AM TILL 11:00 AM PLEASE CONTACT IN-ROOM DINING SERVICE AT EXTENSION 2 ‫ ص‬11:00 ‫ ص حتى‬6:00 ‫من الساعة‬ Breakfast menu ‫قائمة االفطار‬ Continental breakfast ‫االوروبي‬ Choice of Juice EGP 140.00 ‫ معجنات‬3 ‫ أختيار من‬، ‫اختيار العصير فواكه موسمية‬ Seasonal Fruit, Choice of 3 Breakfast ‫ دنش أو مافن ) خــبز التوســــت‬، ‫فطــــور (كرواسون‬ Pastries (Croissant, Danish or Muffin) Toast ‫ قهوة أو شاي‬,‫ زبدة ومعلبات‬، )‫(أبيض وبني‬ (White and Brown), Butter and Preserves. Coffee or Tea American breakfast ‫االمريكي‬ Choice of Juice EGP 160.00 ‫معجنات‬ ‫ تشكيلة من‬، ‫أختيار العصير فواكه موسمية‬ Seasonal Fruit, Choice of 3 Breakfast Pastries ‫ دنش أو مافن) توست (أبيض‬، ‫فطور (كرواسون‬ (Croissant, Danish or Muffin) Toast (White and Brown), Butter and Preserves, Two Eggs ‫ بيض مطهي بأي نمط‬2 ‫ عدد‬,‫زبدة ومعلبات‬، )‫وبني‬ Cooked Any Style, Breakfast Potatoes, Choice ‫ قهوة‬,‫ تشكيله من نقانق فراخ أو لحم‬,‫ بطاطس‬، of Chicken or Beef Sausage, Coffee or Tea ‫أو شاي‬ Arabic Breakfast ‫العربي‬ Choice of Juice EGP 175.00 ‫ بيض‬، ‫جبن قريش‬، ‫اختيار العصير فول بالتوابل‬ Two Boiled Eggs, Foul with Condiments, Two Pieces of freshly Fried Falafel Labneh Olive ‫مسلوق قطعتين فالفل مقلية طازجة زيت زيتون‬ Oil, Feta Cheese, Olives, Fettyer Meshaltet, ‫ عسل أسود‬، ‫فطير مشلتت‬، ‫ جبنة فيتا زيتون‬، ‫ لبنة‬, Black Honey, Pita Bread & Baladi Bread, Coffee or Tea ‫ قهوة أو شاي‬,‫خبز‬ Specialty Breakfast ‫قائمة بانواع الفطار الخاص‬ Two Eggs, Cook at your style EGP 50.00 ‫ بيض‬, ‫بيضتان يسوي علي حسب الطلب بيض مقلي‬ Fried, Sunny Side-Up, Poached or Boiled ‫ او مسلوق و يقدم مع الخبز و الذبده‬,‫عيون‬ Served with Basket of Bread and Butter Your Favorite Omelet EGP 45.00 ‫االومليت المفضل لديك بالمشروم او السبانخ او‬ Spinach, Mushroom, Cheese, or Plain Served ‫بالجبنة او من غير اي اضافات و يقدم مع الخبز و‬ with Basket of Bread and Butter ‫الذبده‬ Foul with Condiments EGP 40.00 ‫فول‬ Served with Tomato, Tehina, Onion, Lemon ‫يقدم بالطحينه و زيت الزيتون و البصل و الليمون او‬ and Arabic Bread ‫علي حسب مذاق الضيف و يقدم بالخبز البلدي‬ Cheese Platter EGP 145.00 ‫مختارات من الجبنة المشكلة‬ Bowl of Cereal EGP 50.00 ‫الكورن فليكس (بولة) مع الحليب‬ Chicken or Beef Sausage EGP 50.00 ‫نقانق الدجاج و اللحمة تحضر علي حسب مذاق‬ Yoghurt Portion EGP 25.00 ‫زبادي‬ ALL DAY DINING FROM 11:00 AM TILL 11:00 AM ‫ ص‬11:00 ‫ ص حتى‬11:00 ‫من الساعة‬ Soup ‫الشوربه‬ Traditional Lentil Soup with Croutons EGP 50.00 ‫حساء شوربة العدس مع الخبز المحمص‬ Clear Vegetable Soup with Chicken EGP 60.00 ‫حساء الخضار الصافي بالدجاج‬ Cream Saffron Seafood Soup EGP 90.00 ‫شوربة المأكوالت البحرية بالكريمة و الزعفران‬ Soup of the day EGP 50.00 ‫شوربة اليوم‬ Salads & Appetizers ‫السلطات والمقبالت‬ Assorted Oriental Mezze EGP 170.00 ‫مزة شرقية متنوعة‬ Hommous, tabbouleh, mutable, fattouche, ، ‫ سمبوسك‬، ‫ مخلل‬، ‫ فتوش‬، ‫ متبل‬، ‫ تبولة‬، ‫حمص‬ pickles, sambousik, kibbeh, fried chicken ‫ ورق عنب‬، ‫أجنحة دجاج مقلية‬ wings, vine leaves Shrimps Tropicana EGP 120.00 ‫جمبري تروبيكانا‬ Red sea prawns with seasonal fruits slices, ‫جمبري البحر األحمر مع شرائح الفواكه الموسمية‬ and home-made cocktail dressing ‫وصلصة الكوكتيل‬ Insalata Caprese EGP 75.00 ‫إنساالتا كابريس‬ Fresh Mozzarella Cheese, Tomatoes Slices, ‫بيستو باستو‬، ‫ شرائح طماطم‬، ‫جبنة موتزاريال طازجة‬ Pesto Past and Fresh Basil ‫وريحان طازج مصري‬ Caesar Salad with Grilled Chicken EGP 120.00 ‫سلطة القيصر بالدجاج المشوي‬ Lettuce, parmigiana Reggiano cheese, crouton, Caesar dressing topped with grilled chicken strips Caesar Salad with Lemon EGP 150.00 ‫سلطة القيصر بالجمبري المشوي‬ ‫خص مقرمش بصلصة كريمة االنشوجة الغنية‬ Barbequed Prawns Wave of lettuce filled with garlic croutons meet ‫ومغطاة بالجبن و التوست المحمص بطعم الثوم‬ Parmesan shaving topped with anchovies creamy Caesar dressing, Greek Salad EGP 75.00 ‫سلطة يونانية‬ Tomatoes, Cucumber, Bell Peppers, Onions, ، ‫ جبنة فيتا‬، ‫ زيتون أسود‬, ‫ فلفل الوان‬، ‫ خيار‬، ‫طماطم‬ Black Olives and Feta Cheese ‫زعتر و يضاف زيت الزيتون‬ topped with olive oil Pasta ‫المعجنات‬ Fettuccini Alfredo with Chicken EGP 100.00 ‫فيتوتشيني ألفريدو بالدجاج‬ Served with fresh cream, sauteed mushrooms, ‫تقدم مع الكريمة الطازجة والمشروم سوتيه والبازالء‬ green peas and grilled chicken breast ‫وصدر الدجاج المشوي‬ Penne arrabiata EGP 100.00 ‫بينا أرابياتا‬ Freshly cooked penne pasta, tossed in tomatoes ‫ مغموسة بصوص الطماطم‬، ‫باستا بينا مطبوخة طازجة‬ sauce, with a hint of red pepper ‫مع قليل من الفلفل األحمر الحار‬ Spaghetti Bolognaise EGP 105.00 ‫مكرونة بولونيز‬ With minced meat and tomato sauce ‫مع اللحم المفروم و صوص الطماطم‬ Beef Lasagna EGP 100.00 ‫الزنيا باللحم البقري‬ Rolled lasagna pasta sheet filled with ricotta ‫شرائح الالزنيا مع اللحم البقري المفروم و صوص‬ cheese, mushroom, cherry tomato culls and ‫البشاميل و الجبنة البشاميل و الجبنة‬ mozzarella, baked in cream sauce and parmesan Fettuccini con Salmon EGP 190.00 ‫فيتوتشيني خضراء مع سالمون‬ Freshly cooked noodles in creamy sauce with ‫نودلز مطبوخة طازجة بصلصة الكريمة مع شرائح‬ salmon strips ‫السلمون‬ PI Z Z A ‫البيتزا‬ Pizza Margherita EGP 100.00 ‫بيتزا مارجريتا‬ Tomato, mozzarella cheese, olive oil ‫ زيت زيتون‬، ‫ موزاريال‬، ‫طماطم‬ Pizza Romana ‫بيتزا رومان‬ EGP 100.00 Tomato, mozzarella, anchovies, oregano, ‫ زيت زيتون‬، ‫ زعتر‬، ‫ أنشوجة‬، ‫ موزاريال‬، ‫طماطم‬ olive oil Pizza Marinara ‫بيتزا مارينارا‬ Tomato, mozzarella, garlic, oregano, and extra EGP 100.00 ‫ زعتر وزيت زيتون‬، ‫ ثوم‬، ‫ موزاريال‬، ‫طماطم‬ virgin olive oil Pizza Quattro Formaggi ‫بيتزا كواترو فورماجي‬ Four cheeses pizza EGP 115.00 ‫ زيت زيتون‬،‫ ريحان‬،‫ ثوم‬،‫ موزاريال‬،‫ طماطم‬,‫أربعة أنواع أجبان‬ Pizza Pepperoni-mushroom ‫بيتزا بيبروني – مشروم‬ Sauteed mushroom, sliced pepperoni, EGP 110.00 ، ‫ موزاريال‬، ‫ طماطم‬، ‫ شرائح سالمي‬، ‫مشروم سوتيه‬ tomato, mozzarella, oregano, olive oil ‫ زيت زيتون‬، ‫زعتر‬ Pizza Seafood ‫بيتزا بفواكهة البحر‬ Sauteed mushroom, sliced pepperoni, EGP 145.00 ‫ طماطم‬، ‫جمبري و شرائح الكاليماري مع قطع السمك‬ tomato, mozzarella, oregano, olive oil ‫ زيت زيتون‬، ‫ ريحان‬، ‫ ثوم‬، ‫ موزاريال‬، Sandwiches ‫ألسندوتشات‬ Tuna Sandwich ‫ساندوتش تونا‬ Crispy brown toast with tuna salad, tomatoes EGP 90.00 ‫توست مقرمش مع سلطة التونا وشرائح الطماطم‬ and onion rings served with fries & pickles ‫وحلقات البصل تقدم مع البطاطس المقلية والمخلالت‬ Beef / Chicken Shawerma Sandwich ‫شاورمة‬ EGP 120.00 As your favorite taste shredded marinated ‫علي حسب مذاقك بين شاورما اللحم البقري او الدجاج‬ grilled beef or chicken in warp flour, served ‫المتبل مع الخبز السوري يقدم مع البطاطس المقلية‬ with French fries & pickles ‫والمخلل‬ Club Sandwich ‫كلوب ساندوتش‬ EGP 145.00 Traditional triple-dickers sandwich, with ‫سندويتش ثالثي الطبقات من التوست التقليدي مع‬ roast beef, smoked turkey, Smoked beef and ‫لحم بقري مدخن وديك رومي مدخن وجبنة شيدر وبيض‬ cheddar cheese, eggs served with French fries ‫و يقدم مع بطاطس مقلية‬ Steak Sandwich ‫سندويش ستيك‬ Freshly baguette filled with grilled thinly beef EGP 145.00 ‫خبز فرنسي طازج محشو بلحم بقري طري مشوي‬ tenderloin, sour cucumber and crispy lettuce ‫وخيار حامض وخس مقرمش يقدم مع بطاطس مقلية‬ Served with French fries, pickles and coleslaw ‫وسلطة كول سلو‬ Royal Pick Burger ‫رويال بيك برجر‬ Grilled beef burger as your flavor choose (Plain, EGP 140.00 ‫برجر اللحم البقري المشوي علي حسب مذاقك اختار‬ cheese and egg) with mushroom sauteed and ‫(سادة او بالجبنة او بالبيض) ويضاف المشروم السوتية و‬ onion served with French fries ,pickles & coleslaw ‫البصل ويقدم مع البطاطس المقلية والمخلل والكلوسلو‬ Smoked Salmon Sandwich ‫ساندوتش سلمون مدخن‬ Open face brown bread smoked salmon sandwich EGP 190.00 ‫ساندويتش السلمون المدخن بخبز أسمر مفتوح مع الكريمة‬ with sour cream, capers and onion rings Served ‫الحامضة و الكابري وحلقات البصل و يقدم مع خضروات‬ with mixed crispy garden green ‫مقرمشة مشكلة‬ Main Dishes ‫األطباق الرئيسية‬ Mixed Grilled Seafood EGP 260.00 ‫المأكوالت البحرية المشوية‬ Grilled Marinated shrimps, calamari, sea ‫جمبري و كاليماري و سمك فيلية متبل بالثوم والمستردة‬ bass with garlic, lemon juice fresh coriander, ‫ صوص حار ويقدم مع أرز‬،‫ويضاف عصير ليمون و كزبرة‬ mustard hint with spicy sauce, served with ‫باألعشاب‬ herb rice Pan-fried Fish or Grilled Fish Fillet EGP 180.00 ‫فيليه سمك مقلي أو مشوي‬ Pan-fried or grilled fish fillet topped with ‫سمك مقلي مغطى بصلصة المأكوالت البحرية و‬ creamy seafood sauce served with sauteed ‫تقدم مع سبانخ سوتيه وبطاطس روزماري‬ spinach and rosemary potatoes EGP 260.00 Grilled Salmon Steak ‫فيليه السلمون النرويجي‬ Cooked with soul roulade citrus butter served ‫فيليه السلمون المشوي بالليمون و الذبدة و يقدم‬ with mashed potatoes and saute vegetables ‫مع البطاطس المهروسه بالكريمة و خضار السوتيه‬ Veal Piccata Francois EGP 200.00 ‫لحم بتلو بيكاتا‬ Served with mashed potato, mushroom ‫ صوص مشروم وخضار‬،‫تقدم مع بطاطس مهروسة‬ sauce and grilled vegetable ‫مشوي‬ Oriental Style mixed Grilled meat EGP 290.00 ‫مشاوي مشكلة على الطريقة الشرقية‬ Kofta, chicken and kebab served with rice ‫ دجاج و كباب و يقدم مع أرز خلطة و سلطة‬، ‫كفتة‬ and tehina salad ‫الطحينة‬ Fillet of Beef Steak EGP 250.00 ‫فيليه ستيك لحم بقري‬ Sauteed traditional fillet steak, with fresh ‫ مع فلفل أسود مجروش طازج‬،‫ستيك فيليه سوتيه‬ cracked black pepper and hint of jus served ‫وقليل من الصوص ويقدم مع الخضروات الموسمية‬ with seasonal vegetables and home fries. ‫والبطاطس المقلية‬ Grilled Chicken EGP 170.00 ‫دجاج مشوي‬ Grilled half marinated chicken served with ‫نصف دجاجة مشوية متبلة تقدم مع أرز شرقي‬ oriental brown rice and nuts Grilled Beef Kofta EGP 170.00 ‫كفتة بقري مشوية‬ Grilled beef Kofta served with oriental rice ‫كفتة بقري مشوية علي الفحم تقدم مع ارز بالشعرية‬ and tehina salad ‫و سلطة الطحينة‬ Desserts ‫الحلويات‬ Homemade Cheesecake EGP 70.00 ‫كيك الجبن‬ Creme Brulee EGP 75.00 ‫كريم بورلية‬ Tiramisu EGP 80.00 ‫تيراميسو‬ Assorted Oriental Sweets EGP 70.00 ‫مختارات من الحلويات الشرقية‬ Oum Ali EGP 75.00 ‫ام علي‬ Sliced seasonal Fresh Fruits EGP 70.00 ‫فواكه موسمية مقطعة‬ Ice cream EGP 25.00 ‫ايس كريم‬ From 11:00 pm till 11:00 am ‫ ص‬11:00 ‫ م حتى‬11:00 ‫من الساعة‬ Salads ‫المقبالت الباردة‬ Caesar Salad with grilled chicken EGP 120.00 ‫سلطة القيصر بالدجاج المشوي‬ Lettuce, parmigiana Reggiano cheese, crouton, ‫خص قلب مقرمش بصلصة كريمة االنشوجة الغنية‬ Caesar dressing topped with grilled chicken ‫ومغطاة بالجبن و التوست المحمص‬ strips EGP 75.00 ‫سلطة يونانية‬ Greek Salad Romanian lettuce, tomatoes, cucumber, black ، ‫ جبنة فيتا‬، ‫ زيتون أسود‬, ‫ فلفل الوان‬، ‫ خيار‬، ‫طماطم‬ olive, Feta cheese, thyme, olive oil ‫زعتر و يضاف زيت الزيتون‬ Sandwiches ‫السندوتشات‬ Tuna Sandwich EGP 90.00 ‫ساندوتش تونا‬ French baguette with tuna salad, tomatoes ‫توست مقرمش مع سلطة التونا وشرائح الطماطم‬ and onion rings served with fries & pickles ‫وحلقات البصل تقدم مع البطاطس المقلية والمخلالت‬ Royal Pick Burger ‫رويال بيك برجر‬ EGP 140.00 Grilled beef burger as your flavor choose ‫برجر اللحم البقري المشوي علي حسب مذاقك اختار‬ Plain, cheese, egg with mushroom sauteed ‫(سادة او بالجبنة او بالبيض) ويضاف المشروم السوتية‬ and onion served with French fries & pickles ‫والبصل ويقدم مع البطاطس المقلية والمخلل و الكلوسلو‬ Main Dishes ‫االطباق الرئيسية‬ Pan-Fried or Grilled Fish Fillet EGP 180.00 ‫فيليه سمك مقلي أو مشوي‬ Pan-fried fish fillet topped with creamy sea- ‫سمك مقلي بصلصة المأكوالت البحرية و الكريمة و‬ food sauce served with sauteed spinach and ‫يقدم مع السبانخ سوتيه وبطاطس روزماري‬ rosemary potatoes Grilled Beef Kofta EGP 170.00 ‫كفتة بقري مشوية‬ Grilled beef Kofta served with oriental rice ‫كفتة بقري مشوية علي الفحم تقدم مع ارز بالشعرية‬ and tehina salad ‫و سلطة الطحينة‬ Grilled Chicken EGP 170.00 ‫دجاج مشوي‬ Grilled half marinated chicken served with ‫نصف دجاجة مشوية متبلة تقدم مع أرز بني شرقي‬ oriental brown rice and nuts ‫و مكسرات‬ Pasta ‫المعجنات‬ EGP 100.00 Penne Arrabiata ‫بينا أرابياتا‬ Freshly cooked penne pasta tossed in tomatoes ‫ مغموسة بصوص الطماطم‬، ‫باستا بينا مطبوخة طازجة‬ sauce, with a hint of red pepper ‫ مع قليل من الفلفل األحمر الحار‬، Spaghetti Bolognaise EGP 105.00 ‫مكرونة بولونيز‬ With minced meat and tomato sauce ‫مع اللحم المفروم و صوص الطماطم‬ Desserts ‫الحلويات‬ Assorted oriental Mixed sweet EGP 70.00 ‫مختارات من الحلويات الشرقية‬ Cold Beverage ‫المشروبات الباردة‬ Mineral Water (Large) EGP 35.00 )‫مياه معدينة (كبيرة‬ Mineral Water (Small) EGP 25.00 ) ‫مياه معدنية ( صغيره‬ Soft Drink ( Cola, Fanta, Die Cola) EGP 35.00 )‫ فانتا برتقال‬،‫ سبرايت‬،‫ كوال زيرو‬،‫مياه غازية (كوال‬ Schweppes ( pineapple & peach ) EGP 35.00 )‫شويبس (شويبس اناناس و خوخ‬ Birell Non - alcoholic EGP 45.00 ‫بيريل مشوب بيرة خالي الكحول‬ Energy Drink ‫مشروبات الطاقة‬ RedBull EGP 85.00 ‫رد بول‬ Juices ‫العصائر‬ CANNED JUICE EGP 35.00 ‫العصائر‬ Apple, Guava & Pineapple ‫ جريب فروت‬,‫ ليمون‬, ‫برتقال‬ Fresh Juices EGP 50.00 ‫العصائر الطازجة‬ Hot Beverage ‫المشروبات الساخنه‬ Espresso, Cafe latte, Homemade EGP 45.00 ‫شيكوالته بالحليب‬, ‫ كافيه التيه‬, ‫اسبرسو‬ Hot Chocolate American Coffee, Turkish Coffee , EGP 45.00 ‫ شاي اخضر‬، ‫ شاي‬، ‫ قهوة تركي‬، ‫قهوة امريكية‬ Black Tea and Green Tea Cappuccino EGP 50.00 ‫كابتشينو‬ Add flavors (Vanilla, Chocolate, EGP 10.00 ‫شيكوالته بالحليب‬, ‫ كافيه التيه‬, ‫اسبرسو‬ Hazelnut and Carmel ) Double Espresso & Double EGP 65.00 ‫ دبل قهوة تركي‬,‫دبل اسبرسو‬ Turkish Coffee Milk EGP 25.00 ‫لبن‬ Skimmed milk, low-fat and full cream milk ‫ كامل الدسم‬, ‫ قليل الدسم‬, ‫خالي الدسم‬ (cold or hot) )‫ ساخن‬/ ‫( بارد‬