英式书雪莱的激进主义及其渊源(The Radicalism of Shelley and Its Sources)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 10 个章节 1. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000001 2. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000002 3. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000003 4. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000004 5. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000005 6. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000006 7. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000007 8. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000008 9. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000009 10. 雪莱的激进主义及其渊源 (the Radicalism Of Shelley And Its Sources) 000010 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] Radicalism 激进主义 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] Its 它是 [ ˈ s ɔː s ɪ z] Sources 来源 [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈ dænj ə l] DANIEL 丹尼尔 [d ʒ e ɪ ] J J [m ə k ˈ d ɒ n( ə )ld] MacDONALD ⻨克唐纳 , , , [ ˌ pi ː ˈ e ɪ t ʃ ] Ph 菲尔 [di ː ] D D [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˌ d ɪ s əˈ te ɪʃ ( ə )n] DISSERTATION 论文 [s ə b ˈ m ɪ t ɪ d] Submitted 提交 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæk( ə )lti] Faculty 学院 [ ɒ v; ə v] of 的 [f əˈ l ɒ s ə fi ] Philosophy 哲学 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæ θ l ɪ k] Catholic 天主教 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː s ə ti] University 大学 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ mer ɪ k ə ] America 美国 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ɑːʃ ( ə )l] Partial 部分的 [f ʊ l ˈ f ɪ lm ə nt] Ful fi llment 履行 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ kwa ɪə rm ə nts] Requirements 要求 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈɡ ri ː ] Degree 程度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ɒ kt ə (r)] Doctor 医生 [ ɒ v; ə v] of 的 [f əˈ l ɒ s ə fi ] Philosophy 哲学 [ ˈ w ɒʃɪ ŋ t ə n] WASHINGTON 华盛顿 , , , [di ː ] D D [si ː ] C C [d ʒ u ː n] JUNE 六月 , , , - 1912 - 雪莱的激进主义及其渊源 (The Radicalism of Shelley and Its Sources) 第 1/10 ⻚雪莱的激进主义及其来源经过丹尼尔 ·J· ⻨克唐纳博士学位论文提交给天主教大学哲学系美国大学部分满足学位要求哲学博士华盛顿特区 1912 年 6 月 [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [pe ɪ d ʒ ] PAGE ⻚ [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] Introduction 介绍 — — — [ ˈ ne ɪ t ʃə (r)] Nature 自然 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] Radicalism 激进主义 [fa ɪ v] 5 5 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ai] I 我 — — — [ ˈ ɜ ː li] Early 早期的 [ ˈɪ n fl u ə ns ɪ z] In fl uences 影响 - 12 - [læk] Lack 缺少 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ s ɪ mp əˈ θ et ɪ k] sympathetic 交感神经 [h əʊ m] home 家 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训练 — — — [ ˈ i ː tn] Eton 伊顿公学 — — — [ ˌ d ɪ s əˈ p ɔɪ ntm ə nt] disappointment 失望 [ ɪ n] in 在 [l ʌ v] love 爱 — — — [ ˈɒ ksf ə d] Oxford 牛津 , , , [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] conditions 状况 [ðe ə (r)] there 那里 [bæd] bad 坏的 — — — [mi ː ts] meets 满足 [ ˈ s ɪ n ɪ k] cynic 犬儒 [h ɒɡ ] Hogg 霍格 — — — [b ә u θ ] both 两个都 [ ˈ p ʌ bl ɪʃ ] publish 发布 [ð ə ; ði] The 这 [n əˈ ses ə ti] Necessity 必要性 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ e ɪ θ i ɪ z ə m] Atheism 无神论 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɪ k ˈ speld] expelled 被驱逐 — — — [ ˈ mæriz] marries 结婚 [ ˈ hæri ə t] Harriet 哈丽特 [ ˈ w ɛ st ˌ br ʊ k] Westbrook 威斯布鲁克 — — — [b ɪˈɡɪ nz] begins 开始 [ ˌ k ɒ r əˈ sp ɒ nd ə ns] correspondence 一致 [w ɪ ð] with 和 [ ˈɡɒ dw ɪ n] Godwin 戈德温 — — — [ ˈ v ɪ z ɪ ts] visits 访问 [ ˈ d ʌ bl ɪ n] Dublin 都柏林 [tu ː ; t ə ] to 到 [e ɪ d] aid 援助 [ ˈ kæ θ l ɪ k] Catholic 天主教 [ ɪˌ mæns ɪˈ pe ɪʃ ( ə )n] Emancipation 解放 — — — [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] Conditions 状况 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɪ ŋ ɡ l ə nd] England 英格兰 — — — [ ˈ ke ɪ l ə b] Caleb 卡莱布 [ ˈ w ɪ lj ə mz] Williams 威廉姆斯 — — — [kwi ː n] Queen 女王 [mæb] Mab 梅布 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 — — — [v ˈ ju:z] Views 浏览 [ ɒ n] on 在 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] Marriage 婚姻 [ænd; ə nd] and 和 [l ʌ v] Love 爱 - 36 - [ ˈ p ɑː t ɪ ŋ ] Parting 离别 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ hæri ə t] Harriet 哈丽特 — — — [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɒ n] on 在 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 — — — [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡɒ dw ɪ n] Godwin 戈德温 , , , 内容⻚引言 —— 激进主义的本质 5 第一章 —— 早期影响 12 缺乏良好的家庭教育 —— 伊顿公学 —— 失恋 —— 牛津大学，那里的条件很差 —— 结识愤世嫉俗的霍格 —— 两人合著了《无神论的必要性》，并被驱逐 —— 与哈丽雅特 · ⻙斯特布鲁克结婚 —— 开始与戈德温通信 —— 访问都柏林以协助天主教解放运动 —— 英国人⺠的状况 —— 卡莱布 · 威廉姆斯 —— 女王梅布。第二章 —— 关于婚姻和爱情的观点 36 与哈丽特分手 —— 婚姻观 —— 戈德温的影响 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɔː r ə ns ɪ z] Lawrence's 劳伦斯的 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ empa ɪə (r)] Empire 帝国 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [n ɛ rz] Naires 奈尔斯 — — — [ əˈ bju ː s ɪ z; əˈ bju ː z ɪ z] abuses 滥用 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 [ ɪ n] in 在 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 — — — [ð ə ; ði] the 这 [n ɛ rz] Naires 奈尔斯 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɒ s ə b( ə )l] possible 可能的 [s ɔː s] source 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ r ɑː z ə l ɪ nd] Rosalind 罗莎琳德 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ hel ə n] Helen 海伦 — — — [ fl a ɪ t] fl ight 航班 [w ɪ ð] with 和 [ ˈ me ə ri] Mary 玛丽 [ ˈɡɒ dw ɪ n] Godwin 戈德温 — — — [bra ʊ nz] Brown's 布朗的 ['wi ə 'lænd] Wieland 维兰德 — — — [ð ə ; ði] The 这 [r ɪˈ v əʊ lt] Revolt 反叛 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɪ zl ɑː m; ɪ z ˈ l ɑː m] Islam 伊斯兰教 — — — [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɪʃə n( ə )ri] Missionary 传教士 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] important 重要的 [s ɔː s] source 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ v əʊ lt] Revolt 反叛 — — — [ ˈ ple ɪ t ə n ɪ z ə m] Platonism 柏拉图主义 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [vju ː ] view 看法 [ ɒ v; ə v] of 的 [l ʌ v] love 爱 — — — [ ˌɛ p ɪˌ sa ɪˈ k ɪ di ˌɑː n] Epipsychidion 埃皮普西迪翁 — — — [ ˈ me ə ri] Mary 玛丽 [ ˈ w ʊ lst ə n ˌ kræfts] Wollstonecraft's wollstonecraft 的 [ ˌ v ɪ nd ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] Vindication 平反 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] The 这 [ra ɪ ts] Rights 权利 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɪ m ɪ n] Women 女性 — — — - Louvet's - [ ˈ memw ɑː z] Memoirs 回忆录 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ θ ri ː ] III 三、 — — — [ ˈ p ɒ l ə t ɪ ks] Politics 政治 - 66 - [ ˈɡɑː dw ɪ nz] Godwin's 戈德温的 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] Political 政治的 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] Justice 正义 — — — [ ˈ evri] every 每一个 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ bi ː di ə ns] obedience 服从 [r ɒ ŋ ] wrong 错误的 — — — [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɒ n] on 在 [ ˈ k ɪ ŋ ˌ kr ɑː ft] kingcraft 国王工艺 — — — [ ɒ n] on 在 [ ˈ va ɪə l ə ns] violence 暴力 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ʌ n ɪʃ m ə nt] punishment 惩罚 [ ɒ v; ə v] of 的 [de θ ] death 死亡 — — — [r ɪˈ f ɔː m] reform 改革 [ θ ru ː ] through 通过 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] education 教育 — — — [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )l] principle 原则 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] justice 正义 — — — [l ɔː z] laws 法律 — — — [ ˈəʊ n əʃɪ p] ownership 所有权 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr ɒ p ə ti] property 财产 — — — [ ˈ l ʌ k ʃə riz] luxuries 奢侈品 — — — [ ˌ ved ʒəˈ te ə ri ə n ɪ z ə m] vegetarianism 素⻝主义 — — — [li ː ] Leigh 莉 [h ʌ nt] Hunt 打猎 — — — [pr əˈ p əʊ z( ə )l] proposal 提议 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ p ʊ t ɪ ŋ ] putting 推杆 [r ɪˈ f ɔː m] Reform 改革 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [v əʊ t] vote 投票 — — — [pro ˈ mi θ ɪə s] Prometheus 普罗米修斯 [ ˌʌ n ˈ ba ʊ nd] Unbound 无界 — — — [m ɑː sk] masque 面具 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ æn ə ki] Anarchy 无政府状态 — — — [ ˌ f ɪ l əˈ s ɒ f ɪ k( ə )l] philosophical 哲学 [vju ː ] view 看法 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ f ɔː m] Reform 改革 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ə fekt əˈ b ɪ l ə ti] perfectibility 完美性 [ ɒ v; ə v] of 的 [mæn] man 男人 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 — — — [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] Religion 宗教 [ænd; ə nd] and 和 [f əˈ l ɒ s ə fi ] Philosophy 哲学 - 87 - [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɒ n] on 在 [ ˌ kr ɪ sti ˈ æn ə ti] Christianity 基督教 — — — [n ɒ t] not 不是 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ e ɪ θ i ɪ st] atheist 无神论者 — — — [æ ɡˈ n ɒ st ɪ k] agnostic 不可知论者 — — — [ ˈ s ɔː s ɪ z] sources 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɒ n] on 在 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 , , , [l ɒ k] Locke 洛克 , , , [spi'n ə uz ə ] Spinoza 斯宾诺莎 , , , [ ˈ dr ʌ m ə nd] Drummond 德拉蒙德 — — — [ ɡɒ d] God 上帝 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kri ˈ e ɪ t ə (r)] creator 创作者 — — — [ ˈ pæn θ i ɪ z ə m] Pantheism 泛神论 — — — [ ɡɒ d] God 上帝 , , , 劳伦斯的《奈尔帝国》 —— 不同国家婚姻的弊端 —— 奈尔人可能是《罗莎琳德与海伦》的灵感来源 —— 与玛丽 · 戈德温的逃亡 —— 布朗的《维兰德》 —— 伊斯兰教的叛乱 —— 《传教士》是叛乱的重要来源 —— 柏拉图主义及其爱情观 —— 《爱神颂》 —— 玛丽 · 沃斯通克拉夫特的《女权辩护》 —— 卢维的回忆录。第三章 —— 政治 66 戈德温的政治正义 —— 任何形式的服从都是错误的 —— 关于君主制的观点 —— 关于暴力和死刑的惩罚 —— 通过教育进行改革 —— 正义原则 —— 法律 —— 财产所有权 —— 奢侈品 —— 素⻝主义 —— 利 · 亨特 —— 将改革付诸表决的提议 —— 解放的普罗米修斯 —— 无政府主义的假面剧 —— 改革的哲学观点 —— 人的完美性。第四章 —— 宗教与哲学 87 他对基督教的看法 —— 不是无神论者 —— 不可知论者 —— 信仰观点来源：洛克、斯宾诺莎、德拉蒙德 —— 上帝不是创造者 —— 泛神论 —— 上帝， [l ʌ v] Love 爱 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ bju ː ti] Beauty 美丽 [a ɪˈ dent ɪ k( ə )l] identical 完全相同的 — — — [ ˌɪ m ɔːˈ tæl ə ti] immortality 不朽 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s əʊ l] soul 灵魂 — — — [a ɪˈ di ːə l ɪ z ə m] idealism 唯心主义 — — — [n əˈ ses ə ti] necessity 必要性 — — — [ ˈ fri ː d ə m] freedom 自由 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɪ l] will 将要 — — — [ ɡʊ d] good 好的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː v( ə )l] evil 邪恶的 , , , [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈɒ r ɪ d ʒɪ n] origin 起源 — — — [ ˈ v ɜ ː t ʃ u ː ] virtue 美德 [ ɪˈ kw ɪ v ə l ə nt] equivalent 相等的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ hæpin ə s] happiness 幸福 — — — [ ˌ d ɪ sb ɪˈ li ː f] disbelief 怀疑 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɒ ktr ɪ n] doctrine 教义 [ ɒ v; ə v] of 的 [hel] hell 地狱 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [vi ː ] V V — — — [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] Radicalism 激进主义 [ ɪ n] in 在 [k ə n ˈ temp( ə )r ə ri] Contemporary 当代的 [ ˈ p əʊə tri] Poetry 诗 - 108 - [ ˈ w ɜ ː rdzw ə r θ ] Wordsworth 华兹华斯 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ r ɪ kl] Lyrical 抒情的 [ ˈ bæl ə dz] Ballads ⺠谣 — — — [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ prelju ː d] Prelude 序幕 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ k ˈ sk ɜ ːʃ n] Excursion 短途旅行 — — — [ ˈ k əʊ l ə r ɪ d ʒ ] Coleridge 柯尔律治 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] Chapter 章 [ ˈ s ɪ ks θ ] VI 六年级 — — — [k ə n ˈ klu ːʒ n] Conclusion 结论 - 125 - [ ˈ wi ː kn ə s] Weakness 弱点 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] Radical 激进的 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 — — — [stre ŋθ ] Strength 力量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] Radical 激进的 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ ˌ b ɪ bli ˈɒɡ r ə fi ] Bibliography 参考书目 - 139 - [ba ɪˈɒɡ r ə fi ] Biography 传 - 143 - [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [fa ɪ v] 5 5 ] ] ] [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] RADICALISM 激进主义 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈʃ eli] SHELLEY 雪莱 [ænd; ə nd] AND 和 [ ɪ ts] ITS 它是 [ ˈ s ɔː s ɪ z] SOURCES 来源 [ [ [ [w ʌ n] 1 1 ] ] ] [ba ɪ ] By 经过 [ ˈ dænj ə l] Daniel 丹尼尔 [d ʒ e ɪ ] J J [m ə k ˈ d ɔː n ə ld] McDonald ⻨当劳 , , , [ ˌ pi ː ˈ e ɪ t ʃ ] Ph 菲尔 [di ː ] D D [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] INTRODUCTION 介绍爱与美是同一的 —— 灵魂不朽 —— 理想主义 —— 必然性 —— 意志自由 —— 善与恶，它们的起源 —— 等同于幸福的美德 —— 对地狱教义的不信。第五章 —— 当代诗歌中的激进主义 108 华兹华斯 —— 抒情歌谣集 —— 序曲与远足 —— 柯勒律治。第六章 —— 结论 125 雪莱的激进主义的弱点 —— 雪莱的激进主义的力量。参考文献 139 传记 143 [ 第 5 ⻚ ] 雪莱的激进主义及其来源 [1] 作者：丹尼尔 ·J· ⻨克唐纳博士介绍 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɒ l əʊɪ ŋ ] following 下列的 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] development 发展 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ l ɪ d ʒə s] religious 宗教 [ænd; ə nd] and 和 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] political 政治的 [v ˈ ju:z] views 浏览 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ ɪ z] is 是 [me ɪ d] made 制成 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [vju ː ] view 看法 [tu ː ; t ə ] to 到 [help] help 帮助 [w ʌ n] one 一 [ ɪ n] in 在 [ ˈ f ɔː m ɪ ŋ ] forming 成型 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tru ː ] true 真的 [ ˈ est ɪ m ə t; ˈ est ɪ me ɪ t] estimate 估计 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː k] work 工作 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kær ə kt ə (r)] character 特点 [ðæt] That 那 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ri ːə l] real 真实的 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lti] di ffi culty 困难 [ ɪ n] in 在 [ ˈ est ɪ me ɪ t ɪ ŋ ] estimating 估算 [k əˈ rektli] correctly 正确 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪ f] life 生活 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː ks] works 作品 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [n əʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [ əˈ kwe ɪ nt ɪ d] acquainted 熟人 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ve ə rid] varied 多种多样 [ ˈ d ʒʌ d ʒ m ə nts] judgments 判决 [p ɑː st] passed 通过了 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [h ɪ m] him 他 [w ɪ l] will 将要 [d ɪˈ na ɪ ] deny 否定 [pr əˈ fes ə (r)] Professor 教授 [trent] Trent 特伦特 [kle ɪ mz] claims 索赔 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɔː (r)] more 更多的 [p əˈ pleks ɪ ŋ ] perplexing 令人费解 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɪ r ɪ te ɪ t ɪ ŋ ] irritating 令人恼火的 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ [ [ [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ] ] ] [ba ɪ ] By 经过 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ p əʊɪ t] poet 诗人 [ ɪ z] is 是 [r ɪˈɡɑː d ɪ d] regarded 认为 [æz; ə z] as 作为 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ e ɪ nd ʒ l] angel 天使 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɒ d( ə )l] model 模型 [ ɒ v; ə v] of 的 [p əˈ fek ʃ ( ə )n] perfection 完美 ; ; ; [ba ɪ ] by 经过 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ z] is 是 [l ʊ kt] looked 看起来 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [æz; ə z] as 作为 “ “ “ [ ə ; e ɪ ] a 一个 [re ə (r)] rare 稀有的 [ ˈ pr ɒ d ə d ʒ i] prodigy 神童 [ ɒ v; ə v] of 的 [kra ɪ m] crime 犯罪 [ænd; ə nd] and 和 [p əˈ lu ːʃ ( ə )n] pollution 污染 [hu ː z] whose 谁 [l ʊ k] look 看 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [mait] might 可能 [ ɪ n ˈ fekt] infect 感染 ” ” ” [ ˈ m ɪ st ə (r)] Mr 先生 [ ˈ sw ɪ n ˌ b ɜ ː rn] Swinburne 斯威本 [k ɔː lz] calls 呼叫 [h ɪ m] him 他 “ “ “ [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɑː st ə (r)] master 掌握 [ ˈ s ɪ ŋ ə (r)] singer 歌手 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ m ɒ d( ə )n] modern 现代的 [ ˈ po ʊə ts] poets 诗人 , , , ” ” ” [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ na ɪ ð ə (r)] neither 两者都不 [ ˈ w ɜ ː rdzw ə r θ ] Wordsworth 华兹华斯 [n ɔː (r)] nor 也不 [ki ː ts] Keats 济慈 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ əˈ pri ːʃ ie ɪ t] appreciate 欣赏 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [em] M M [r ɔ 'seti] Rossetti 罗塞蒂 , , , [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɑː t ɪ k( ə )l] article 文章 [ ɒ n] on 在 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [na ɪ n θ ] ninth 第九 [ ɪˈ d ɪʃ ( ə )n] edition 版 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˌ sa ɪ kl əˈ pi ː di ə ] Encyclopedia 百科全书 [br ɪˈ tæn ɪ k ə ] Britannica 大英百科全书 , , , 以下对雪莱宗教和政治观点发展的研究，旨在帮助人们对他的作品和性格形成正确的评价。任何了解雪莱生平及其作品的人都不会否认，要正确评价雪莱的生平和作品确实存在困难，人们对他的评价也各不相同。特伦特教授声称，没有比雪莱更令人困惑和恼火的研究对象了。 [2] 有些人认为我们的诗人是天使，完美典范；在其他人眼中，他是一位 “ 罕⻅的犯罪和污染奇才，他的眼神甚至会传染 ” 。斯温伯恩先生称他为 “ 我们现代诗人的歌唱大师 ” ，但华兹华斯和济慈都无法欣赏他的诗歌。 WM Rossetti 在《不列颠百科全书》第九版中一篇关于雪莱的文章中写道： [ra ɪ ts] writes 写 [æz; ə z] as 作为 [f ˈɒ l ə ʊ z] follows 跟随 : : : “ “ “ [ ɪ n] In 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [de ɪ ] day 天 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ e ɪ li ə n] alien 外星人 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n ˈ ven ʃ ( ə )n] invention 发明 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [de ɪ ] day 天 [ ˈ ske ə sli] scarcely 几乎 [jet] yet 然而 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ den ɪ zn] denizen 居⺠ [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ əˈ p ɪə z] appears 出现 [ ˈ dest ɪ nd] destined 注定 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [ ˈ v ɪ st ə ] vista 景色 [ ɒ v; ə v] of 的 [j ˈ i ə z] years 年 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ n ˈ f ɔː m ɪ ŋ ] informing 通知 [ ˈ prez( ə )ns] presence 在场 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ n ə m əʊ st] innermost 最内层 [ ʃ ra ɪ n] shrine 神社 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [ θ ɔː t] thought 想法 ” ” ” [ ˈ mæ θ ju:] Matthew ⻢修 [ ˈɑ :n ə ld] Arnold 阿诺德 , , , [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [hænd] hand 手 , , , [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [l ɑː st] last 最后的 [ ˈ ese ɪ z; e ˈ se ɪ z] essays 散文 , , , [ra ɪ ts] writes 写 : : : “ “ “ [b ʌ t; b ə t] But 但 [let] let 让 [n əʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [s əˈ p əʊ z] suppose 认为 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɒ nt] want 想 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ hju ː m ə (r)] humor 幽默 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [self] self 自己 - - - [d ɪˈ lu ːʒ n] delusion 错觉 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [ ˈʃɛ liz] Shelley's 雪莱的 [hæv; h ə v] have 有 [n əʊ ] no 不 [ ɪˈ fekt] e ff ect 影响 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mænz] man's 男人的 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 [ð ə ; ði] The 这 [mæn] man 男人 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 , , , [ ɪ n] in 在 [ ˈ veri] very 非常 [tru ː θ ] truth 真相 , , , [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ɪ n ˈ ta ɪə li] entirely 完全 [se ɪ n] sane 理智 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʃɛ liz] Shelley's 雪莱的 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ɪ n ˈ ta ɪə li] entirely 完全 [se ɪ n] sane 理智 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何一个 ” ” ” [v ˈ ju:z] Views 浏览 [s əʊ ] so 所以 [ ɪ n ˈ ta ɪə li] entirely 完全 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 , , , [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] coming 未来 [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [du ː ; d ə ] do 做 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ em ɪ n ə nt] eminent 杰出 [ ˈ kr ɪ t ɪ ks] critics 评论家 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈʃʊə li; ˈʃɔː li] surely 一定 [p əˈ pleks ɪ ŋ ] perplexing 令人费解 [ ˌ nev ə ð əˈ les] Nevertheless 尽管如此 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [lait] light 光 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [kæn; k ə n] can 能 [ ɪˈ lu ː m ɪ ne ɪ t] illuminate 照亮 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lti] di ffi culty 困难 , , , 他写道： “ 在他所处的时代，他是一个思想和发明创造领域的异类，而时至今日，他几乎还不是那里的居⺠。在漫⻓的岁月中，他似乎注定要成为人类思想殿堂中一位具有启发意义的人物。 “ 另一方面，⻢修 · 阿诺德在他最后的文章之一中写道： “ 但是，不要以为缺乏幽默感和像雪莱那样的自欺欺人不会对一个人的诗歌产生影响。 ” 事实上，雪莱这个人并不完全理智。雪莱的诗歌也并非完全正常。 “ 如此截然不同的观点，而且出自如此杰出的评论家之口，着实令人费解。 ” 然而，似乎有一线曙光可以照亮这一难题。 [ ˈ rend ə (r)] render 使成为 [ ɪ n ˈ tel ɪ d ʒə b( ə )l] intelligible 可理解的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [la ɪ f] life 生活 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː ks] works 作品 , , , [ænd; ə nd] and 和 [help] help 帮助 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔː m] form 形式 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ est ɪ m ə t; ˈ est ɪ me ɪ t] estimate 估计 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ð ɪ s] This 这 [lait] light 光 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɒ mpr ɪˈ hen ʃ ( ə )n] comprehension 理解 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ n ˈ spa ɪə d] inspired 灵感 [h ɪ m] him 他 [ ɪ n] in 在 [ ɔː l] all 全部 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪ d] did 做过 [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l] all 全部 [hi ː ; hi] he 他 [r əʊ t] wrote 写道 — — — [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɜ ː d] word 单词 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɒ mpr ɪˈ hen ʃ ( ə )n] comprehension 理解 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [di ː l] deal 交易 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ f ɪ k ə lti] di ffi culty 困难 [k əˈ nekt ɪ d] connected 连接 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ʌ di] study 学习 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈʃ eli] Shelley 雪莱 [ əˈ ra ɪ z ɪ z] arises 出现 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈɪɡ n ə r ə ns] ignorance 无知 [k ə n ˈ s ɜ ː n ɪ ŋ ] concerning 有关 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [s ɪ ks] 6 6 ] ] ] [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ai] I 我 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 [b ɪˈɡɪ n] begin 开始 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈɡɪ v ɪ ŋ ] giving 给予 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː t] short 短的 [d ɪˈ skr ɪ p ʃ n] description 描述 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ ne ɪ t ʃə (r)] nature 自然 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ʌ ŋ k ʃ ( ə )n] function 功能 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ˈ meni] many 许多 , , , [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ z] is 是 [s əˈ d ʒ est ɪ v] suggestive 暗示性的 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ n] revolution 革命 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] destruction 破坏 [ ɪ n] In 在 [ðe ə (r)] their 他们的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [spa ʊ s] spouse 配偶 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɪ s ˈɔː d ə (r)] disorder 紊乱 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ð ə (r)] mother 母亲 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ t ɪ r ə ni] tyranny 暴政 [ ɪ ts] Its 它是 [ ,dev ə 'ti: ] devotees 信徒 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [wa ɪ ld] wild 荒野 - - - [a ɪ d] eyed 眼睛 [f əˈ næt ɪ ks] fanatics 狂热分子 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [tre ɪ n] train 火⻋ [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [fa ʊ nd] found 成立 [ ˈ s əʊʃ ( ə )l] social 社会的 [ ˈ a ʊ tkæsts] outcasts 被排斥者 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [sk ʌ m] scum 浮渣 [ ɒ v; ə v] of 的 [hju ːˈ mæn ə ti] humanity 人类阐明他的生平和作品，并帮助我们对其做出公正的评价。这种光芒体现了对他所有行为和所有写作的灵感来源的理解 —— 简而言之，理解他的激进思想。研究雪莱的诸多困难源于对以下方面的无知： [ 第 6 ⻚ ] 激进主义本身。因此，我将首先简要描述它的性质和功能。在许多人看来，激进主义仅仅意味着革命和破坏。在他们眼中，它是混乱的配偶，暴政之母。它的信徒都是狂热的信徒，眼神迷离。它的队伍中充斥着社会弃儿和人渣。 [tu ː ; t ə ] To 到 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的 , , , [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ˈ prez( ə )nts] presents 礼物 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t əʊ t ə li] totally 完全 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ˈ æspekt] aspect 方面 [ði ː z] These 这些 [ ə d ˈ m ɪ t] admit 承认 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ ʌ n ˈ f ɔː t ʃə n ə t] unfortunate 不幸 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɒ l ə ti] quality 质量 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ meni] many 许多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ə d'hi ə r ə nt ] adherents 信徒 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ta ɪ m] time 时间 [ðe ɪ ] they 他们 [kle ɪ m] claim 宣称 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ pru ː vn; ˈ pr əʊ vn] proven 已证实 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ɪ nspr ɪ ŋ ] mainspring 主发条 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ pr əʊɡ res] progress 进步 [ ɪ n] in 在 [ ˈ evri] every 每一个 [sf ɪə (r)] sphere 领域 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 [æk ˈ t ɪ v ə ti] activity 活动 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [ di'pikt ] depicted 描绘 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː z] cause 原因 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ f ɔː rmz] reforms 改革 [ əˈ t ʃ i ː vd] achieved 已达成 [ ɪ n] in 在 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [w ɪˈ ða ʊ t] Without 没有 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ əʊ ld] old 老的 [a ɪˈ di ə z] ideas 想法 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [w ʊ d] would 会 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [pr ɪˈ ve ɪ l] prevail 占上⻛ , , , [ænd; ə nd] and 和 [stæ ɡˈ ne ɪʃ ( ə )n] stagnation 停滞 [w ʊ d] would 会 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 “ “ “ [k ə n ˈ s ɜ ː v ə t ɪ v] Conservative 保守的 [ ˌ p ɒ l əˈ t ɪʃə nz] politicians 政治家 , , , ” ” ” [sez] says 说道 [ ˈ lezli] Leslie 莱斯利 [ ˈ sti ː vn] Stephen 史蒂芬 , , , “ “ “ [ əʊ ] owe 欠 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ðe ɪ ] they 他们 [n əʊ ] know 知道 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ ɪ ŋ k ə r] thinkers 思想家 ( ( ( [ ˈ ræd ɪ kl] radicals 自由基 ) ) ) [hu ː ] who WHO [ki:p] keep 保持 [ əˈ la ɪ v] alive 活 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fe ɪ θ ] faith 信仰 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ rend ə z] renders 渲染 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ˈ t ɒ l ə r ə b( ə )l] tolerable 可容忍的 [ænd; ə nd] and 和 [p ʊ ts] puts 放置 [ ˈɑː b ɪ tr ə ri] arbitrary 随意的 [ ˈ ru:l ə (r)z] rulers 统治者 [ ˈʌ nd ə (r)] under 在下面 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ m ɒ r ə l] moral 道德 [stres] stress 压力 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˌ sp ɒ ns əˈ b ɪ l ə ti] responsibility 责任 ” ” ” [ [ [ [ θ ri ː ] 3 3 ] ] ] [ ɔː l ˈ ð əʊ ] Although 虽然 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ d ɪ sp əˈ z ɪʃ n] disposition 处置 [fa ʊ nd] found 成立 [ ɪ n] in 在 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ p ɪə ri ə d] period 时期 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] history 历史 , , , [st ɪ l] still 仍然 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː d] word 单词 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ ɪ z] is 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə m ˈ pær ə t ɪ vli] comparatively 比较 [ ˈ ri ː s( ə )nt] recent 最近的 [ ˈɒ r ɪ d ʒɪ n] origin 起源对另一些人来说，激进主义则呈现出完全不同的面貌。他们承认，不幸的是，该组织的许多信徒素质参差不⻬。但与此同时，他们声称，它已经证明自己是人类活动各个领域进步的主要动力。它被认为是社会所有改革的根源。如果没有它，旧的思想和原则将永远占据主导地位，从而导致停滞不前。莱斯利 · 斯蒂芬说： “ 保守派政客们 ......” “ 他们欠那些思想家（激进分子）的恩情远比他们所知的要多，因为这些思想家保持着一种信仰，这种信仰使世界变得可以容忍，并使专制的统治者承受某种道德上的责任压力。 ” [3] 虽然激进主义是历史上每个时期都存在的一种倾向，但这个词本身出现的时间相对较晚。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [ke ɪ m] came 来了 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [v əʊɡ ] vogue 时尚 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪə (r)] year 年 - 1797 - , , , [wen] when 什么时候 [f ɒ ks] Fox 狐狸 [ænd; ə nd] and 和 [h ɔː rn] Horne 霍恩 [t ʊ k] Tooke 图克 [d ʒɔɪ nd] joined 加入 [ ˈ f ɔː s ɪ z] forces 力量 [tu ː ; t ə ] to 到 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ə ; e ɪ ] a 一个 “ “ “ [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 [r ɪˈ f ɔː m] reform 改革 ” ” ” [ ɪ n] In 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ ep ɪ θ et] epithet 别名 [w ʌ n] one 一 [faindz] fi nds 发现 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː ts] roots 根 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kwest ʃə n] question 问题 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ kær ə kt əˈ r ɪ st ɪ k] characteristic 特征 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ e ɪˈ ti ː n θ ] eighteenth 第十八 [ ˈ sent ʃə ri] century 世纪 [f əˈ l ɒ s ə fi ] philosophy 哲学 [ðen] Then 然后 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [d ɪ s əˈ p ɪə d] disappeared 消失 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ta ɪ m] time 时间 [ ɪ n] In 在 [d ʒʊˈ la ɪ ] July 七月 , , , - 1809 - , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ed ɪ nbr ə ] Edinburgh 爱丁堡 [r ɪˈ vju ː ] Review 审查 [sez] says 说道 : : : “ “ “ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ˈ kæn ɒ t] cannot 不能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ da ʊ t ɪ d] doubted 怀疑 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ z] is 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m əʊ m ə nt] moment 片刻 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [d ɪˈ za ɪə (r)] desire 欲望 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɔː (r)] more 更多的 - ' - [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 - ' - [r ɪˈ f ɔː m] reform 改革 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪˈ fekt ɪ d] e ff ected 受影响 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ m ɪ n ɪ stri] ministry 部 ” ” ” [ [ [ [f ɔː r] 4 4 ] ] ] [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 - 1817 - , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æd ʒɪ kt ɪ v] adjective 形容词 “ “ “ [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 ” ” ” [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用过的 ['s ʌ bst ə ntivli] substantively 实质上 [ ɒ n] On 在 [ ˈɔːɡə st] August 八月 - 18 - , , , - 1817 - , , , [ ˈ k ɑː tra ɪ t] Cartwright 卡特赖特 [r əʊ t] wrote 写道 [tu ː ; t ə ] to 到 [ti ː ] T T [n ɔ r θ m ɔ r] Northmore 诺斯莫尔 : : : “ “ “ [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kra ɪ s ɪ s] crisis 危机 , , , [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ d ʒʌ d ʒ m ə nt] judgment 判断 , , , 它大约在 1797 年左右开始流行，福克斯和霍恩 · 图克联手进行 “ 激进改革 ” 。 “ 这个绰号蕴含着探究问题根源的思想 ” ，这是十八世纪哲学的一个特点。之后，这种表达方式似乎消失了一段时间。 1809 年 7 月，《爱丁堡评论》的一位作者写道： “ 毫无疑问，目前确实存在这种情况 ......” 人们普遍希望进行比单纯更换部⻓更 “ 彻底 ” 的改革。 [4] 然而，直到 1817 年， “ 激进的 ” 形容词才开始被用作名词。 1817 年 8 月 18 日，卡特赖特写信给 T· 诺斯莫尔： “ 依我之⻅，这场危机 ......” [ ɪ z] is 是 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ fe ɪ v ə r ə b( ə )l] favorable 有利 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ i'fekt ] e ff ecting 产生影响 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ju ː ni ə n] union 联盟 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræd ɪ kl] radicals 自由基 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bet ə (r)] better 更好的 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [w ɪɡ z] Whigs 辉格党 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ˈ med ɪ te ɪ t ɪ ŋ ] meditating 冥想 [ ɒ n] on 在 [mi ː nz] means 方法 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr əˈ m əʊ t] promote 推动 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ” ” ” [ ɪ n] In 在 - 1820 - ['bent ə m] Bentham 边沁 [r əʊ t] wrote 写道 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pæm fl ə t] pamphlet 小册子 [ ɪ n ˈ ta ɪ tld] entitled 标题 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] Radicalism 激进主义 [n ɒ t] Not 不是 [ ˈ de ɪ nd ʒə r ə s] Dangerous 危险的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [w ɜ ː k] work 工作 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ ju ː z ɪ z; ˈ ju ː s ɪ z] uses 用途 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː d] word 单词 “ “ “ [ræd ɪ k ə l ɪ sts] radicalists 激进分子 ” ” ” [ ɪ n ˈ sted] instead 反而 [ ɒ v; ə v] of 的 “ “ “ [ ˈ ræd ɪ kl] radicals 自由基 ” ” ” [f ɔː (r); f ə (r)] For 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [ta ɪ m] time 时间 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː d] word 单词 “ “ “ [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 ” ” ” [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ɜ ː m] term 学期 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ pr əʊ t ʃ ] reproach 责备 [ [ [ [ ˌ pi ː ˈ d ʒ i ː ] Pg ⻚ [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 ] ] ] [s ɜ ː (r)] Sir 先生 [ ˈ fa ʊə l] Fowell 福威尔 [ ˈ b ʌ kst ə n] Buxton 巴克斯顿 , , , [ ˈ spi ː k ɪ ŋ ] speaking 请讲 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræd ɪ kl] Radicals 自由基 , , , [sez] says 说道 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [p əˈ swe ɪ d ɪ d] persuaded 被说服 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈɒ bd ʒɪ kt; ə b ˈ d ʒ ekt] object 目的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 “ “ “ [ð ə ; ði] the 这 [s ə b ˈ v ɜ ːʃ n] subversion 颠覆 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] religion 宗教 [ænd; ə nd] and 和 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɒ nst ɪˈ tju ːʃ ( ə )n] constitution 宪法 ” ” ” [s ɪ ns] Since 自从 [ðæt] that 那 [ta ɪ m] time 时间 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ræd ɪ k( ə )l] radical 激进的 [hæz; h ə z] has 有 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [mi ː n] mean 意思是 [ ˈ eni] any 任何 [ru ː t] root 根 - - - [ænd; ə nd] and 和 - - - [br ɑː nt ʃ ] branch 分支 [r ɪˈ f ɔː m ə (r)] reformer 改革者 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ fa ɪ nd] de fi ned 定义 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tend ə nsi] tendency 趋势 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ b ɒ l ɪʃ ] abolish 取消 [ ɪɡˈ z ɪ st ɪ ŋ ] existing 现存的 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则非常有利于与激进派，特别是辉格党中较为优秀的人士结盟。我正在思考如何推广它。 1820 年，边沁写了一本名为《激进主义并不危险》的小册子。在这部作品中，他使用了 “ 激进分子 ” 一词，而不是 “ 激进分子 ” 。 “ ⻓期以来， “ 激进 ” 一词都是一个贬义词。 [ 第 7 ⻚ ] 福威尔 · 巴克斯顿爵士在谈到激进派时说：他说他确信他们的目标是 “ 颠覆宗教和宪法 ” 。 “ 从那时起，激进分子就成了任何彻底改革者的意思；激进主义本身可以定义为废除现有制度或原则的倾向。 [æz; ə z] As 作为 [su ː n] soon 很快 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ a ɪ ð ə (r)] either 任何一个 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ,aut'liv ] outlived 活得更久 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ ju ː s fl n ə s] usefulness 用处 , , , [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ klæm ə (r)] clamor 叫嚣 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɪ ts] its 它是 [s əˈ pre ʃ ( ə )n] suppression 抑制 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent] Discontent 不满 , , , [ðen] then 然后 , , , [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː s] source 来源 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ð ɪ s] This 这 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [ ɪ z] is 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ dju ːə l] dual 双重的 [ ˈ ne ɪ t ʃə (r)] nature 自然 — — — [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent] discontent 不满 [w ɪ ð] with 和 [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] conditions 状况 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent] discontent 不满 [w ɪ ð] with 和 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [ ˈ meni] Many 许多 [k ə ns ˈ ɜ ː v ə t ˌɪ vz] conservatives 保守派 [ ɪ n ˈ d ʌ ld ʒ ] indulge 放纵 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔː m ə (r)] former 以前的 , , , [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ˈ ræd ɪ kl] radicals 自由基 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læt ə (r)] latter 后者 [ əˈɡ en] Again 再次 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ z] is 是 [n ɒ t] not 不是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 “ “ “ [ ˈ te ə r ɪ ŋ ] tearing 撕裂 [ ʌ p] up 向上 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː ts] roots 根 , , , ” ” ” [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː d] word 单词 [ ɪ z] is 是 [ ˈ k ɒ m ə nli] commonly 通常 [ ɪ n ˈ t ɜ ː pr ə t ɪ d] interpreted 翻译 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ɪ z] is 是 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˈ f ɪ l ɪ ps] Philips ⻜利浦 [br ʊ ks] Brooks 布鲁克斯 [ra ɪ ts] writes 写 , , , “ “ “ [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡ et ɪ ŋ ] getting 获得 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː t] root 根 [ ɒ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pl ɑː nt ɪ ŋ ] planting 种植 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ əˈ nju ː ] anew 重新 [ ɒ n] on 在 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [æn; ə n] An 一个 [ ɪ n ˈ la ɪ t( ə )nd] enlightened 开明 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [hæz; h ə z] has 有 [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ ra ɪ t ʃə sn ə s] righteousness 义 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈɡʌ v ə nm ə nt] government 政府 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ l] will 将要 [r ɪˈ z ɪ st] resist 抵抗 [ ɔː l] all 全部 [ ɪ n ˈ sle ɪ vm ə nt] enslavement 奴役 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əʊ ld] old 老的 [f ɔː mz] forms 表格 [ænd; ə nd] and 和 [tr əˈ d ɪʃ nz] traditions 传统 , , , 一旦这两者中的任何一个似乎失去了作用，激进分子会叫嚣着要镇压它。因此，不满是激进主义的根源。然而，这种不满具有双重性质 —— 既对现状不满，又对制度或原则不满。许多保守派人士沉迷于前者，只有激进分子才会沉迷于后者。再次强调，激进主义并非仅仅是 “ 连根拔起 ” ， ” 正如人们通常对这个词的解释，但正如菲利普 · 布鲁克斯所写，它实际上是： “ 深入探究问题的根源，并按照公正的原则重建制度。 ” 开明的激进主义重视正义和良政，并将抵制一切对旧形式和传统的奴役。 [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ l] will 将要 [set] set 放 [ðem; ð ə m] them 他们 [ əˈ sa ɪ d] aside 旁边 [ ə n ˈ les] unless 除非 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [ əˈ p ɪə (r)] appear 出现 [ðæt] that 那 [ ˈ eni] any 任何 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ræd ɪ kli] radically 根本 [d ʒʌ st] just 只是 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ fens ə bl] defensible 可辩护的 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ɪɡˈ z ɪ st ə ns] existence 存在 [ænd; ə nd] and 和 [k ə n ˈ t ɪ nju ə ns] continuance 继续 ” ” ” [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] Radicalism 激进主义 [ θ raiv ] thrives 蓬勃发展 [we ə (r)] where 在哪里 [k ə n ˈ d ɪʃ ( ə )nz] conditions 状况 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ fe ɪ v ə r ə b( ə )l] favorable 有利 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [ ɪ n] in 在 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [e ɪ mz] aims 目标 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ stæbl ɪʃ ] establish 建立 [nju ː ] new 新的 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɔː (r)] or 或者 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ pr ɒ p əɡ e ɪ t] propagate 传播 [nju ː ] new 新的 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ɪ s] this 这 [ ,pri:s ə 'p ə uz ] presupposes 预设 [nju ː ] new 新的 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 [æz; ə z] As 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hæb ɪ ts] habits 习惯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [tend] tend 趋向 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ k ɒ r əˈ sp ɒ nd] correspond 对应 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 , , , [s əʊ ] so 所以 [tu ː ] too 也 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ne ɪʃ ( ə )n] nation 国家 [k ə n ˈ f ɔː m] conform 符合 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [br ɔː d] broad 广阔 [wei] way 方式 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 [ ɪ n] In 在 [ ˈɪ ŋ ɡ l ə nd] England 英格兰 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ d( ə )l] Middle 中间 [ ˈ e ɪ d ʒɪ z] Ages 年龄 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ str ɒ ŋ li] strongly 强烈 [ ˈɪ n fl u ə nst] in fl uenced 影响 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ l ɪ d ʒə s] religious 宗教 [a ɪˈ di ːə l] ideal 理想的 ; ; ; [ ˈ le ɪ t ə (r)] later 之后 [ ɒ n] on 在 , , , [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ne ɪʃə nz] nation's 国家的 [a ɪˈ di ːə l] ideal 理想的 [b ɪˈ ke ɪ m] became 成为 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] national 国家的 [ ˈɡ l ɔː ri] glory 荣耀 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ əˈ sju ː md] assumed 假定 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] political 政治的 [ ˈ kær ə kt ə (r)] character 特点 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [na ʊ ] now 现在 [ðe ɪ ] they 他们 [r ɪˈ fl ekt] re fl ect 反映 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɒ m ɪ n ə nt] dominant 主导的 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ i ː k əˈ n ɒ m ɪ k] economic 经济的 [a ɪˈ di ːə l] ideal 理想的 [hæz; h ə z] has 有 [ig'z ə :tid] exerted 施加 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [p ɑː st] past 过去的 [ ˈ sent ʃə ri] century 世纪 [ð ə ; ði] The 这 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ba ʊ nd] bound 边界 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌʌ nd əˈɡəʊ ] undergo 经历 [ ˈ t ʃ e ɪ nd ʒɪ z] changes 变化 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ði ː z] these 这些 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有时 , , , 除非有证据表明这些措施具有根本正当且站得住脚的理由，否则将予以搁置。 “ 当环境有利于理念改变时，激进主义就会蓬勃发展。 ” 它旨在建立新的制度或传播新的原则，而这以新的理想为前提。一个人的习惯往往与其理想相符，一个国家的制度也大体上符合其理想。中世纪的英国，国家制度深受宗教理念的影响；后来，当国家理想演变为国家荣耀时，它们就具有了政治性质；现在，它们反映了经济理念在过去一个世纪中发挥的主导作用。一个⺠族的理想必然会发生变化，而这些变化有时是 ...... [ð əʊ ] though 尽管 [n ɒ t] not 不是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ne ɪʃə nz] nation's 国家的 [ ɡʊ d] good 好的 [ðe ɪ ] They 他们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [d ɪˈ vel ə pt] developed 发达 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主要的 [ba ɪ ] by 经过 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ n ˈ kri ː s] increase 增加 [ ɪ n] in 在 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪ n ˈ d ʌ stri ə l] industrial 工业的 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] Institutions 机构 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [du ː ; d ə ] do 做 [n ɒ t] not 不是 [ki:p] keep 保持 [pe ɪ s] pace 步伐 [w ɪ ð] with 和 [ð ɪ s] this 这 [ ə d ˈ v ɑː ns] advance 进步 [ ɪ n] in 在 [a ɪˈ di ə l] ideals 理想 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɒ ns ɪ kw ə ns] consequence 结果 [ ˌ d ɪ sk ə n ˈ tent] discontent 不满 [r ɪˈ z ʌ lts] results 结果 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ræd ɪ k ə l ɪ z ə m] radicalism 激进主义 [ ɪ z] is 是 [b ɔː n] born 出生 [m ɔː r ˈəʊ v ə (r)] Moreover 而且 , , , [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] institutions 机构 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ æd ɪ kw ə t] adequate 足够的 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ di ːə l] ideal 理想的 “ “ “ [men] Men 男人 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [æz; ə z] as 作为 [ ɡʊ d] good 好的 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʊ dn ə s] goodness 善良 [ðe ɪ ] they 他们 [n əʊ ] know 知道 [ ˌɪ nst ɪˈ tju ːʃə nz] Institutions 机构 [r ɪˈ vi ː l] reveal 揭示 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [tru ː θ ] truth 真相 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ m ɑː d ʒɪ n] margin 利润 [b ɪ