20اردﻳﺒﻬﺸﺖ 16 -ﻣﺮداد 93 10ﻣﻪ 7 -اوت 2014 ژورﻧﺎل روز ﻧﻪا ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻧﻮﺷﺖ ﻫﺎي ﺳﻪ ﻣﺎه دوم ٩٣ ٢٠ارد ٢٠١ ١٠ د اوز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل =; DPا/Q ا#Fاض ! EF ID& /& & 3 .F ""51 ,-ا "1دزده را T P "ا& # 5ن د 4#را 1 /"2""3 .ه"" 0 "" . - /3ه"" ز رد 7از "6ن "1ن " د و اO1 1ان ه , - ، # .$م د " "-ره" "ا 7ا "ا0""") 7 =O$ +7ا + 7= , - . > .6ه ا=< /از 1ن ا" "%"#د ";"& :د :ا&"" ،ون د V9و Bه , " 6"$ U6 41$ /و - >?3 /@= /د&". ا + ! 6را + W + 1د .ر ر از ز ان ج در +5ا Yاش 5S 6+ESه " ا از ا 6"$ <6و =+ا 4C>$ Zو روا 4 م ر را دا . Iن . "51 Q Sاو 456از هOاران 4 او !د ا $م ! "# https://rowzane.com/recent- > 5 6 " $ 4 Y 7 Qرا + B C $ر ا ا ا '&ن د را و )( ا ' & ن announcements/10432-9-reza.html ا ; 4 1ا ا ( 1ا= اض ر .)# /را ,-د ا و ا " +ن ه CS 6م +ا UCر ، & 81$ > IدV C \ S '6 ل ا در ز ان 01د! و ر ! ! ، B 6ا & ر ا< 6 . "5Cاو در 1"65اش : >6+ 41 :ا + 7 8 9دن ا! اد 4 5 6از +Aا +1ا و ^I 6ز P F " 0از Dت ";" " ر 7ا" /"Bو ه 7ا ; 41ا ! ا <6 و _ 1 H= 48زات . + 7= : E3 : 3د >?3 GHا" 7 EFن "6د +Aد ،در "ر ;ق و "'>ر و ا= ام از 4Pدر "ر 01رز " ' > ر ،و و& I"3ا ";"& "E"$"Hدن " 0و "@6رت و E1د D6رز + B C $ 4 + B 6 "$ر 01رز = Hا= ام4 Y 7 Q > V ، Jرو ز ن ه 7د 7و0" - 7 $ ا ; 41ا ،ا در ! F G + B C $ر ا ; 4 1را & ' 1د و وارد &; د :ا& < دارم و 0و"". ا .ا 09ه H 1رد `. &51 .9 از= Dق دا& ن ،و* $L ،B-ن =" "Dق "و دLر 1 1ت و 6Iا Jه و Iزاد م ر ،و 6+ ESو ز & و &" " ده" "" 7ط در "6ا" ه&6ن! ن Oول +ا < ع و Eص 1"65اش را ،دا و ; - 4ه "" "" /" "- /D N H 1دزدان 6 CP 5H > QPاز ه*! " 4!81 C در ا= Dق = Dق BP 0ش ".- B Iا .د و 1 QS /غ دزده را در دارو ه ه ز رد TUا (. از د ( ه .ا -+دل & *+ر ا -+ه در ِد دو=( J+ AVا Nا ( وا در ا +ان ا ( و .ر & . ا #Fد آ #ر 6ش & ه 2:زورش 9رز N Jدم، رو ا23ا 1+ود و 0ان /# /% BH ! ص ان Jو ا & ا: ا+ز و ه (78و ه2اران 6ارض د4+ روز Nاز ا%6ل 3ر و د & دن و ادم د ( 9+ :ن اه !< .#ا ; اد روز ٩ا ء ف & ان ز ،%ا -+روز دو=( ا ( & در ارزان و ا ن -ان ر در ا ان . ?@ 1اه د + .در B7ش د & ه@%ر @ و را? در د س *& )" " ر ه"'ار &" "%در ا "ان " "#"$د ا & J:دن دم و Lت & د&ن از ا-+ E4ارد و 1 Dرا هB# Cق و ? A9و &. ارِ # N Xم اد Jه3 : & +ر ان ا6ام ار ه .ا& G 7 2ا6د را در "" ل """"."""" "" ٩٢ن ""-د ""#""$"" ,د #و اL+د & -8%ه ،ا( و (B : L@#ه & K+97د Jو هH Iرت .& / را Nد ز :دا و ا-+ ارس و دا J4ه و زان ه 9M !"#د د د ف اد ر &ر 7س ه ( @? Nرا وا( در ا -+ز ارد .در ?= & دم از در "ر"$ن .# $% *.& K+97 Dا & دن ه2اران دارو Nص اN رت ق اد ر ژور& ل وع Tر آد %ران د در 3 N ;Q ،وش د و ان در ت ر journal-ruzaneh.com ص ه Nر ? ون ارا N S & %از #وع ! ف ن د را journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : 3 :ا و دزد Nو _رت ه %د ^ 1در 1ن +دن از Cر ه V دم ،ا +ان را ;4ه اN =;ج و 4 ' " Fو + 9Iد 4 Fه +ا را ه Q ا ان ",-$.ه( ا K@# `#وا & K+97 1د Jا4 . ا! " .ا1I <6ر !+را د ه هOار 0#وا!/ & 1@ Bدر ا +ان و د ارد و= گ د '6ا! +&1د .در هO F <Cارش 1I ا & @Lو=ت و #از ?@ ( ا *+ KM B ا 1I D0ره ر B 4Cا 4در bدا %Sانه را KMگ ز- &+ر ه Qا" +ن +ر ١o٠ < ' 1 OFارش ا1وز ا ">6ه روز U 6 2+د ،ا b *+ -+ا ( *+ . +H1ن د ان +/در ده ن 1دم ا 6ان ر ٢٣٠در ا6ان از 4 + /ا +ان ا ( .ا K7 ( @? -+ن ا `# -+وان و+$د دارد و ا ٣٠ 5"6هOار H1رد 1+Sن 1 4"86 . C1ه ٢٣٠٠و ٢٧ L ا ( .ا K -+د ( %دم ا (. ا=0ر ا Q 1 Sد ان ه 1دم + /ل هOاز & Eا > ن ! + # pن = 7 4ا از &ه <<? (% 1ا (. Lزم ا . 6A 491و "09ت را ار .ا< 6 ( @? K7ا Bا (V c<3 . ا -+د<ً و @;% (Zا ( & ر F & Qن از ا= د ،ن ّ Uو ا Nان -;7را ز+ ا 3اد Nا \ @ S -4ن Sا!) Uا6ان از < 6 SLر Qه را در & *. ?@ ( را & ب و? د ( HSت را " 4Fدارد( ،ا= ام ه و 1گ و ا* ) ($%ا'؟ آ ان و /$& W Xدر د ار ه د " 6 7ا7 " :%Yا /;#@ ) 0ا -در ز&"ان :FاJ Y/ 7ب و 4#ا& Zم " :و @\ 0Hه:" & "" "Y / 4؟ "$"Pاد 7از دا A Qا 4Yه> +S 4C Q >1 . 6ا > Q ا+m .Q _"6ال : 8ا اد + - #ر &; "" "Yن " ";"#"$و " رد ا """;"Nن در ا lر آ" -A .Qا= ام دا 4 = k 6 . ا ؟ + $اب :ه آ _ آ دو دار . _.Zرا "-ه" دو "Nف ""3ل دار&"، \ rآ د ،Q 6در + F AIان 6 ا 4C 4 ! <1آ" . ا 7زر /ز&ان ".#% +ر در د 9رو < & +د4 C Q F . 'ه 4ا ا Aو ر! 8 1 ١١ . ز ان V1Iل Eو B #ر .ار +Aا .Qدر ' QC&#ه 4ژرف ا ا Aو هCن ر (Yز ان: +د " 7Pت 6Iا،"4 8 W + 6 J " FاCSم + _ Pد+ A ،د دا l ! ."4 # -ا د= آ4! VC؟ داد ن ا ;ب ا ;< 4"CA 6OF 41 آدم ا Fز _"l 6ار ' م + - #ر +$ -اب <1 :آ Cز +A 4Cا + -# Qر ،ce S c١ B9از ز ان V 1Iزد 6 ;Aص +م ا 1روز 1 8را ; Fن وم د= آ+ VCا Q؟ آ" F .وه 4از 1دان " S hH>1ك ه C ! (/د . -ه"+ز Iدم & ؟ $ز ان را در آ" ل + ! Fد S 48ا 09در Iن روزه ر ( Yآ V +$ -اب :و +H81 4م +0د + n &1 + Sل ا&6ن "6و _ آ ر ن را . " " 0 ه <Cه +د+ 1I 4 " C A QlP .د آ #آر +د <1در 6$ن ا ;ب o٧ +11ر1 <6ا + Zد 0 1 Sدا از + Oو . C $ / . 1 G S & l 1G p +Sن > 9+HFم و S ز ا ن 40 Iا&6ن وارد +د. 48ه"+ز دارد از هCن رژ Q6د! ع 4 1 1 4 1 k6گ . /ر! I < 1 L P .Qدم <1و ،48C$از ;Fن 80S V1I آ" .د 0ل F "6Cن C 8 1در Gم 4 1 > Qو I +Sد41؟ +دB# .Q6ر <Sاز Iن ، ٧ا ، 1در ل Fدد آ ه دو ف .9+0دا " . 'ه 4ا ا Aو ر! .روز 8در c٧ا= ام . +G"1ر از دو ف ه Qدو ل > l اق داد ن + V1Iدم .داد ن در + F ) روز $از ا. 3او 6 0Hرد " هG <Cم ا . Sر k6ا + >& .د+ .ر آ k " = 4 C ر _Qز&ان !دا ' 1+lP 4 +ا ; 41ه C دود اش را اق آ د +د ' .ه 4 " -م Cز +A 4Cا # ( / ،4ا $ن 1+lPف +م >Pب ( / ا ا Aو C Fز +A 4Cا 4؟ Q F Cز+Aا $ k6 Bه>4؟ +Aاه" داد1 .دم ا6ان*. +A 4Cا # F .Qا؟ +$اب دادم 4 C <1 +$ -اب <1 :آ +Aدم ا ب lدم ٢١ارد ٩٣ ٢٠١ ١١ د اوز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل 234ااه'$ )-./از در& ,در ' '( )*+ر& ا!! "# $% ارش روز "" ،پ ، *)دار ('& $"%ا !"#ل ا م د 0دا /ار ا #ا +,- .از # 4 5,اد ،در(3 .ب دار از دن 0 +/ز 9ز د ،ا 7* 8#ه 5در ا !"#ل ار * د "; # .ا # در ا< ا !#( 8#روز در ار ? د * > اه= آد4 5, # .اد ،ا< در * A ا< ر * -اش د 5از ا=EوD 9C 5"#ا* ،ا"ام BC دم )Hن را ا "FGا!# ،#در دا=Kار H Jان ،و5"/ ه 5"(Hدر ZHا #و در & ،+ا< دو 5"%د(3 # .=( #ب را از در & H +دان ?( > ن و در & + دران و > اد ه ه =("Eدرد و رL دن ل ز د و ا< &, Uرا دور () (3ب دار را از دن +/ ه G=Cرا ?( =(#و م د ا= ا< دن E +ط > < و < 0ز=ش ز د +!/از ه Jدر *< !=(( ?O (H )CHر .ا "G( 5 #د .در .را از د Gو > Jاد د Gرا از 8Kو رL 4 5, #اد ،در (ر J J دا=Kار *=ن -ت داد و داغ دل J از د #دادن 0ز= -ت داد .ا ا< N&0 دران و > اد ه =? R 5ا= 5E/ 7اD U,&%ا* .ا< N&0 !(H Jاز EHرا ا< در د. *H Jم 7ا)( = * 5 # ا=Eو ! 5"#د .ا< Jا "اض , ا #ا< ر 0ا ش ?= 5اش +!C#ا=Eو 5"#در & 7 9 + =C +"/دو 5"%د. در < ل #ا .Oد O G"#از > ن ا 5 #ه +!C# 7, ،=("Eا "اض Z0ل 4 5, #اد ه Cدرا 5را و )CH (Hر .ا / ،5 #ن ا< ?(= Q .ا< در و5"/ 5 =(Cد =ا(= ا< )CHر. و? Q/ص Aا=ا>=? R . (3ب دار را ز \ =(7ا;ق ا 5 #ا #ا 5,E .از Hان H در 5"(Hد )CH 5S/ G"#ر. * 7ه 5در !رز ,ا =ام! ،رز 7ر .و &0و ا= .و 5 =(T 5و ا# 5 #زن =ه= * * Jد .اHز 9 ,ا 5 #ه از >3 ا "د ه YدDG 5/ Gا* و ا< =اد S/ت Tد 7 97ا 5 #م ? 0ا ش Fاه= *=! * )CHر .ا 5 #ا U!E #و (? Jدر و = J #در =C +"/ 6د9" 5+زاد& ا "$8#ا(*اض ; .ب ا ر& = در آ ر& > اه= *=. 9!(Hا "اض -ب ا!Hر 5 .رود -ب ،ا< +!(#ا #م 5##و آ Cم 5(, 9!(H ^ (Zو _ ا 5 #را = ه =/رت > * +=! 5د _ .ا 5 #در و " =bدور ا=ا> .ا< آ = ا ا< (, 9!(Hد #و > .Oد را * 5 ,د .رژ 8را , & .ا< 8آد ا <"? .#در ه در 5 , 9!(Hرا =ارد*. ;aف _ #ا(_ Gا< 0 3ن & ,آ((= در Hن ا #و د journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : *',دو! ،# )/ ٣M٠ &JI $*L وز 9د& -ر=#؟" Oر .=Cbدر :; q#O ,Cز=ا!ن او ش )CHر .ا 5 # "ا "C <( aا .ا< 5 (Z ز=ان 5##در (= ٣e٠ز=ان او< ! =jد ا ( ... #د ار* 5در ا< اS"0ح و Tور "? .ا .رژ8 > Qص در دو * ) %د ارش != .=* +ا "اRت "Eد در اان و ه"... =* ) 8 در < h'#ا 5,,C%رژ 8را وادار &U 5##و > اد ه )T .و ه<(uC ?= +7م ? "C <( +7ا .از ?( 5د .ر + ijز=ا) را ض ا)vر >? 8و ;ت دم از 9 3ف دو )CH %ر .ا 5/0 5 # د= ،ز=ان را از ا;اد٣e٠ =( . )CHر .ا 5 #ا B& .#ا .دم ل ز=ان .=( 5C 5##ر ijا< ز دا= و . G(F# F / =Cb رو*< *= ا .#ا . ?0ه و "5 "Cا" O 5;'Q 5(Z 5%Cر .=Cbاز دو %رو 5در روز ٣ارد!)? در !w,ت "Eد رژ , 8ز=ان 5## هCن ا "=ا ) 8Hو? ز=ان .!> E? Jا م د 5C" :از > =Rد != =* +و 9رژ 8در 5##را Jد 8 rاه Cو J . #دو %ا .ر 5#و l/ا> ز=ان ,Cز=ان 5##را ?" رو*< زر 5#د .ا م د و ;)(" : او< ? =* +7ا iO #از ا-م د ا "C +7? .#دو 5C 5"%ا= Jدو ; Tن ه 8د +%در . ر 5#هm .زم ،ارش 3را ا< & Bرا )(Oن (= .ر= (F#ن U#T G=7د= ا= . G(F# ".دو %و ("? > اه 8د". * 5,!/ن را ا7ر ((= .رر .و & وز داد T ."Eن ه 8ه 8ا>" ف روز *(! ٢٠ارد!)? >!Gر .از ز .ه (H =(Cو Kر .Gاز = .tار= ((F# < s/ن ا< دو ; O 5;'Qر .=Cbوز داد ."Eرژ8 >a Qت و# 4ان 7ا5 # 9از ه # 3Fدر 5Cو oE C*" :=#Oل =( .GO "C ا*.# و? رژ 8در & +ا "اRت ز=ان ٣e٠او< ه ="Eو ر 5#ه .ا< "C ه آ =T 5در ^ د ?C* #و (3ب اC* 5 .)Eر .را Eو د ا دار دارد و در د #د Gآ =,ز=ان آ 5آ((= 8 (* 5 .ز ه(3 8ب دن Tو "Fا .#و 5"/د. * 5 B/ دار از ز .Oوه 5د Gاز در 5( 5ا< ه Cا =ام از =/ #رت آ ا .)Eدرد(= آ?= * 5د. $آ از u #ر _ 5ا 5" _ .#آ اEن . / +F /ا .دارد=* . در ا دم دارد آ 5 8> Cآ(=. ا= -دا*"< و 9 +Cbاز د 5آ در ا &0د ر .=("E ا=از آدن از ا x/ژ"_ 5در آ ان و د 5آ & 5 = Uرا .=DO 5C اEن *= _0 .ا(_ ا< _ 5ود Hا 5آ ه Cز= 5را 0د 5ز(=. و Tن _ ،= 5ا= ا(_ *= /ل زن آ (- yب را دور 5ا=از=. Tن د "#در _ # #ز&& 5 2B9روز Aورد > @ > 2ل > ر& ١١ وT 5"/ر آ?" ه ?ه= * 5د. د^ ? د ،ا(_ *= ا< _ 5آ"C ز!>>ا!>> >> $ا >> >/م >> اد >>>>Cر در ز!>>ان = =/ا0ا* و در ورا .ا< !ه 5و Tد_ =* 9و *= Tن _ 5 C&% 5 E+ل; Gر ,ج ا(ام !#و ١١ز!>ا!>$ #ه 5ا 5Ct 9!(H ،5 #را د= آ ;#ا 0Rآ(=v .ها ا )Eدار8 د>> E>>>>! >>Jدر روزه>> & H>>>>Iرو ا(>>ام ا =ام D ،= 5ه Uو ار-ع +Cb N&0و ز ه 5 +Cb 8آ(5(Z .8 .! #$ .= 5آ ،&0ا 5 . ا(_ N&0د "0ا 8در ا د >8 و !Q 5"/او0 %و =(? 5و = .ا< 5 9!(Hرود آ Eط _ * 8از DG #رد. ه # Cاه .د "0در 3ل ز= 5 ا 5 #را در ه .=u$ 8ا= در 5 ا= دادن _ 5از ه .هC \ر را Hن ا^ GT ،= * 5 5 # آ = و ا< =aا .ر = #Tرا _ _ ه ا SZ .#ا= و ? Tه(< ر د 8> 5 # Gو (ba ا > 5 #ب (* 5د و Kش Tن در ه .=T 5 8ا در آ? ر .ن اان اان ? 5 8دوز 8و 8( 5 ;aف _ 4Oواك *.= 5 آر _ از Oاآ(=ن ا= "*Dا.# ا; 5/در Hن ا G 8( 5 .# ٩٣ دو ٢٢ارد ٢٠١ ١٢ د اوز :ام وش روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل " "IA5و " "IA5رژ ،3ا!) CAآ& در N80و اF iدى آ& ارiم <c!1 #' N0 A) " & A/ B $2ط اE0 Iه و N) I 0ا N!1و ) C0P5 CA) Iا &) ،C از ! E0ردرهى ا N0را )اى ه &/$از ه# L 3ى I0j0ه Cر jو رام ز ( Nو 5ت 0دم ) . 2ا!) Nآ& در Nآ& از ا' Iن %ح دا .+و )ون 32Lا N0ا/ن را ز )`/Eن 0ه و &) C0P5خ روز ا"ذ /0د ،ا/1ى " ن وز ا ا ت و ا( دا & ) ان را ه$ ه روز Bروا)L C/L cد+" Bد#ى" د ر ر#$%ر در "! و+ر #روا& ' P0ه دوز و "+ lد#ى" ا0وز و... و +ر و 'رزو* )ز(دا ن 'ن & در آ/رى آ& A5ب ) Vه/ن در 'ن L ( & اى از ا IاD$Rل روزا& ً "!) ,- .و )2ن و 2ا ) /01ت از Lل آر(ان و 0دم اان ا ،C C0P5ا &0 N0ا .C ا0م را34 .5ا7/8ن )د". +اه آد ) .ه و Nه/ن در A$ IA5 .P/0ن و IA5 "ا>#رات <= ر :/" ;$<0 .)!0داد( Bه و 0اi Ni ;%ار $ gارى و ه IA5و IA5د?ى 4 CDEF0م در)ر1 .A0 Bه? و +اه (% " C1ا)?ى /# %ن آ& در روز &0آ#ن %ه و آ lه ر 0ح داH0 +) I Aات &#) &) ، ) . ، P0و +ر ) Nل و آLل Lدا &) I +ا0ر )& اK-ح ر &/ا* و .P/0ا &E( Iا ' N0ن Pف N!$ " gى ٤٠-٣٠ل + .CA ULد B # "! 0نA$ IA5 ،ن ا Cآ& ا!ب ٥٧در #2ر ن زاد &+% ،Bهى )زNAE<' 8 & A/ #$%رى ا N0اان "N0$ &0دارى اان ا<د آد Bو C0P5 و ( $ن ر N$ا N) Iد ان در ار NRآ& د" Pر#ى E 0از +د آدن ) 'را + U0را )اى ه &/$از =8iآدن ا0 &) 32L Iدم P/0ت در 1ز و L ً &E50ن 5ت +د /ن ( $ن &2 ،&0از ع ا N0و &2 "ر Nدار آ& ) #E0د^ر j 0ه T( U$ &) % V ،ارد Bا .Cان از ع و+ر ى =E ،آد Bا .C ' NP0هز ر ;1و ر%ع B /ا . " &)/0رA) Nرى دار .ه Eو و .P/0 #ان ا!) CAآ& ا) Iر A$ .P/0ن و آ N 5ن ،٢٠٠٠ & L ،١٩٤٥ N8 0ژا#8 ه دو ) 32Lرژوازى را &/ <P =" رj N<A1 " NAو "< ِ " ِ و +هى C-+ N) N04و وار& 1 +اه ( N$2L " C1از %اAن را .CAاز ا < #و pه 3از اI آ/رهى 'P0ى ^"#8 Iى ،١٩٩٠ در ا`% Iا) 1ا1ا & آ $ .دهى 'ن h5ات و &E$% I0از آ#ن ه روزB 1 C0P5ا Pا aو ه?ن `"Lل V"0و ) & و ن و اب .ا Iا C ه ش )د.3 " ً &$ 2 c!1 ١٩٧٠ر Nاز اI L 32Lو & ا!ب '"*.N Uروى ا "NE" Iو ال )jرگ ِ L P %ران ه Aآ& در #8ى واIAL C0P5ن )& دP!8ن ك هC ) /ى دا " )& %دان دوران ن. خ و & آ /ن هى 0اوم و ) .-Dدر 0 .)!0دم ،آر(ان، دا</ن و زن) ،ا1ا &)2 Iهى دار 8زان آ& +د 7/0ا اRت ه روز0 Bدم در .)!0ا Cg Iو5ش ا ) N0د Bو ه ،CAا5h 1ت و A1د *?)A5ه* ن %ر در $ ' #" .ا CAا Cآ& آ&g%1 .5 E وارن #$ر" در ض ا ووس و ا Aدر ر& ا *.C دول )lد Cرو د T( Cا ار"<ع رو & و #$%ر* ا ،0 2ن درد و ر wو 0 ;10دم ر)&) K I D 0ا ،از ه vآ/) &) P$ر ا " در آ ر ا Iدول ارد و ) CEDF0ه و P %ر آ"ه $آ . journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : 8رت "Cا ..ا -در رد $اان ،از ا & Yب 0و Oا A6 . #B6 ه %د' و( *+, %ورز)ن ،ا 8 #دق ; 8 9, ..در /0ا س & 3ت دو " د : + ا Iروزه در ا { ر & ه* ر $و .ا & ،ا [ $ . ون دC .+ ,ه Bو دو' E 6 .+د . lر # $ده و ار(ن ه* 0H5 Fد - F 6" %روز "%ر ا . J-ارش ه %د ،ا E 6از )& B Lا* )& م ازدواج L pدا& + "ه Uا; و ا وز , %د را در ه ز / 0 -در ا ان در; ر %از /0د$g0 )K0 .ل * 0 ،وا)&) & A ز ه YFOو 4اE V3 S ارد دوام 3از ازدواج ه 2ا . %ح ه* ( &) 0H5دا (ن C0H5 . 8رت 6و ' E 6 4د. و 8 0 &$<0ن و 415ن 1ه?، ;-ش روز ا"Jون ازدواج @ J -ارش ه %ز ن . F Kا ال، hiو 04و ه i$2 I~$اران در 0ر 4 ] F O %ا 2 ^4 و 4 LLدر 8ازدواج ه 6 % 1ه? A( &) C Aش ا B L Iه /ار ا& ،را , ; Tرج از 4ا از Lل دوام دار ،و Mر & Oق 0ه . ر و _ 6زات گ ه ا در ل ٢١ 6C-در . F ; 8ل ا ام ا ا دارد 0 ،ه ] Fرز ا ٩١ا"Jا Sدا 6ا.. ر ن و " ! ن # $و ا ) 3 .ن دم و ،. در 6ا . ; . ) T & " # ! %ه ' ) +ز ا ا , ? ? ه ? 6از _ V 3و B Y ' 3ه Fن ر' ر" Uه Uرو ا .ز / 0 -زوج ه 2ا . " -ه' در ن ا*.. ا& V Wل ) ' ان ;-ش ? 6 ون 4 3ن و 6ع در ر از ا وز %و ا; ' ز. - Fت ,اد.6 - ز / 0 -ان ا E ? V 3ه , % 8 9,ا"اد :+ا ن در ; ر %از 6 $ن ،در ; ر% ا = . @ + A # > ? ،ه C %ه Bو Hands of love از 0ره 6 %ق ،رو 4ا ،#از ا 6ل ا? 8 رJا ن از % ,اد 6 E F 3ا 2 3 ،. دو . +ه و Y F O X 3ت ; ر %از 0ره ا E 6از ,اد #و ا 9 4د% را ر ? 6 . 6 .از ز- ه &$ا+ Iا & ه )& ا+ B( IردB ا Cآ& ا!ب 0 0دم C0P5 &E آ-ان ( و @( .ا م آ-دك < ;# ا L &) 0وز* ) ) &g0% .در آدآن - )+رت +اه (.C1 /0د '.ا-ر +,د * ن ا(#$% $&$'$ C0 +ر 5 B1اآ{* ه0 &$دi 0ار او I8و 1ر* " Iا iام ا+ Iاه )د ز ن - 0 #'2 3ر * $ : $1$ا $س (د آ& در 'ن آ/ر ز ( 0آ .ه&$ آ& در ,Kآ .آ/ر ه &$آدآن )+ ,ره 9ر& 6 7 8 #دو -$$5ن ر1هت و ه &$د ورده* ") 8 ) )^" IاP0ت اU L CD" $ % -0د= < ; #در - 0ر و(-د دارد. $! A0و " 0$در C0 +ار"!ء ,K iار ( ' .ن ) Uاز آدآن آ& ") " V Iدو E0ن"i1 &2 ^5 . ز ( '5د i &g0%ار (د. 3! A0 C Lوا %ا cدا & ) 0آ آ& E0 Vن ) دو E0ن 0از ' &g0% Vزاد و )ا) 0 I )& +اد Bه* +د )(دا 0 Bو E0 xن؟ آ Aآ& آ .دم و د ?B ( .3از &g0% Vا &g0% .Aا* آ& ,Kز ( و ) #ا Cو "#' .FD ادار* و آ/ر ) Cن ا &2 C 5و%د Vآدك )+را 0 &g%1 0رد " &%و Bzو دi iار +اه ارز )ا* %ن آ .i Aا آ& ^زم دا &2 ،ر و%د E0ن ه آدك (' .C1ن (و Bاز آدآن آ& " #ه، A ) ) ا g" &2اد آدك )+در )+را*. "+ L CDاد Bه و ا1اد آ/ر و%د دارد . i = 0ار +اه ($! A0 C1 و j) C0P5 iآ B /د .و i " cدو #? C8ار* +اه .اP0ت 0دم $! A0در ادار Bا0ر آ/ر دC8+ " Dpو " EFDو ) #ا ا Iآدآن آ .و iه) j2 &$ا* 0دم ) .و i در )^" ,K Iا ارده* #% 0 0دم L I/%وز* )? 3و ام آ3 +اه )د " )& ز ( ' د Bو ) 'راU0 (" & TرL Vن & 1ا ' ،Cن ز0ن )(د . ا Cآ& 1را ا Iا iا0ت در C$5از ٩٣ ٢٣ارد ٢٠١ ١٣ د اوز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل *3 89 :ب ,56ش ! + 12 "3ا+0 ب در ا ان در ل ش ا .زن ا ان ب ه را ( '&ار& و # $ن را در ا ،در , -./زاد *+ا) .&$' ،$ا 0 -( 1 -./ل ' وز از ١٣٤ه5ار 7 8 9رد 6ا. ا< ا) $ا ا' ه; 5: ' * Iاز '? ( .Bا&ام ا8 ، = 3ا< 2ا .زن <(ا ا) $در ا = 0ا < ود ) I' H$و ا < ا اض (" : /0ز& ( 8ر ا? .اه> &ارد .زن ه ( ) و ا Lا &K 0زن <+ر* Aا) ا<ن (&ون = Cدن ABت ا ن را ا 'Mا&( >= 0 - ' .ون ,زاد* <1م )د!" 2از < ? .ر و " ب ه و از ا&ام و (&ون ب 8روز ه> دوام زدن = (Aا 8و ا AB-ت )( 7 *زاد )('& د$ع . ?اه& ,ورد[email protected] *. 3.ا " . 0(C " - .از ب $,ه م ( ' < 1ا = 0 ا :/ 0دو دار 30د در (ه20ن journal-ruzaneh.com < GBب ا .ا &' 5 0 ! 4 5ه(- 8 2ا د 7و ا 7 02 / ژور %ل وع .ر آد 'دران (?H$) = ،# . &;4ن ار:ع 3.در 90 ﻧﺎﺑﻮد ﺑﺎد ﺣﻜﻮﻣﺖ اﺳﻼﻣﻲ @ = ،+> ?= +د <د ا ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺿﺪ اﻧﺴﺎن و ﺿﺪ زﻧﺪﮔﻲ ا;3 ن &/ه $#B .ذ 6 7ا&ا' +در ا ان' 0<+ ' ،اد '?&ر* در *& P7 ا! در ا )= 7 ،/Q7د Mد ا! ه . ١٢ )A .در ا ان ا&ام )&&' >+ ' . ١١ ،اد '?&ر* و 8زن ' ( 7اد 6ه* ه< '( 0'$- و Zا '$ ' ( 0ا'M ' H L ( >+ه< ش S1 ،ن ا&ام ا&ام 'اد '?&ر* ه&#ار '&ه> ن (<&ان 6&',و ( ا&ا'.& ]' + )&& .در ه< 0ه ( ، .از ( . ٢٠ Wز&ان )< در ا ا ان در P7 '$ا 'Mا 0روزه از (0 (?7 #اد 6ه* ' Vل از ' گ ت &* ا 7 _( & ( .و ' &-ا '^ ان و &/ه = * .در ز&ا*+ .& W ا ا* ا 0ا$م )& .ا +1 0را 6ت ا ا انZ( ،ان $#Bذ6 7 (? ( ،#ا&ام از 5 5ان ' ا*. ا&ا' +دارد ،ا&ام ' .&$ا )= * داد & &Yن و = ا = رژ > 7 /Q7د Mد ا .را H 6ت [ = 0 #را ( Z( ،+,ان 8ه& ژور %ل ه" روز! (" )* ،ه ن ا 5 5 0ان در (& ،ا اض <' ' Pح ' $د و < +, Mرا ) 8م + ,د! 7اد 6ه ا. ر ? 7 0ن 8ا ن ' $د .ا +ا' وز journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : @ !%ا %از % "%ه ; 9JدJ [D +6ب ه " @ ,5ر; ه ; D*DD +D D"DY +0 % ن زا! ر ا .% + (&ون ه; .Q1ا* وارد '(^ ,ب S-' H= &' -١ز 'ز&ران <+ر* اt 'Mن زا ،ا 0 -Pو ز ز' ' =&. :.رود7ه* 'ز&ران ( ر از وا', ( ' ZLر و ارLم ا. 7 .Q1ه = ز ' < ) +ه ( در * 57ر ' ر 5د و در ا 0 ' xل ' >Vا ZW 0ا و ز وزارت و ه & <& ( 1د<= HBد (MKW ،0ب )&< c ، Z/ s + '+< P-ر* ا . 'Mدزد* ه* (د و دزد* ه* ' = < 0Bر6 ) * +و <م (? =#ورز* وارد ( cن و Wد Wا د ] 6ه* ذ (S '& 6و از ( 6 +ور* ( ر 0 c رود.&)' 7 و ' < ' 1 6&) y( '$دم ( 7ردار& .وارد )&ن <م =#ورز*، -٢ر)& tن در ا ان ( uا( )&6 ا ان MوV#' ( 6ت اQ Lد* و 'اد )< ' ،اد B,و 5Wات ] 0و اZ' .ون '& '(^ ا و Z1 و Wه] ( 'ج (<ر* ه و &م 'M ااع ' $وار > ه* ' ( qل وزارت (&+ا) ان = د = ه> ا=ن ( < #W -1 5ر ' L gqار ' Ztد در MKWب ه ( '(^ ,ب ا( ٩٠ 9 *Mه5ار t ( .ن در (] &*. &'),و (,ر* '9Q-ت =#ورز* ( =#ر رو( رو ه > و > 'ن ( . [email protected] ا , 0ب ه Z' 'Mرا (د = د6 tن ز& ' =&. ا. ا(Zد ZWز ' P-در ا ان W C C ( Cدر دوهD,DD6 D,DH ا-Bل دا'] ' 6&) Zا' . @ د :M9ورود J KL Cب = م @٧٠ + tن<( ،ر* ه* ر * و >,و ه)DDار DD ;DDHDD%در DDP DDا DD DD ODDد، ا5Wا B,ژ* ه و ( #در اB, Iد J "5ب R S +% Jد Qدر ه* ' S-ز ه 5و ' V#ه ( ق D D2ان @ Dدر اD +DT DU DVن Jب cن را ( ا(Zد ? ز& ' دم -1 J KL C S +% Jب DدKDL DC ، '$ا 'Mا = WKد 6ا. Jب Sزر D D% XDY D D@ D Oد; $از 'MiZت و ا] ' S-ز ز Oه ; @ Dور; !D D1DZDDا، D در ا ان B,د ( از & '(^ ,ب \5Rب ه ; * 9 +,(> [",در )DUو ODو ا= .ر 7ت<( ،ر ن ه و )s + د! ه و > ه Sو و @ Dر=D% D ه* Z/و ) +ه و ) s +ه و @ [ Jب و ز ODه Dرا D D% Dد; <& c 1ب ه* < و B,د) 6ن را در ا ان ' kج '` &K >i از ( ا( * در ه< ا(Zد و Wه] دار و راخ ش آ' Hد `' ا 'Mرا در ه> و اQ Lد* (& ،& ( 6 +ال ? ' دم ( ' Z' .&lcدر ل Z1ض ه< `' (د&' &K *c`1 .ر > و &K آ ان و ا >Y .ا&ام ه* روزا و < ( Yو &<1 &Kن `' ا 'Mدر 6c رو @+ BC +=" :+% 3ا 6از د Dار ' ،1دم ( رو در +ه* < ( .رت ،` ',از ' 0 &-ا/ Fو ،Eا +<1%ه."E,5 '? gد ا < ،رژ > را در د ` 1ر* ) L ،6ار (د &1ا آ& 6ا 0 ل ه ا د ار (& واZLت 'د ' L 6 /-ار داد 6ا& mW .آ' HاQ Lد* ()& آ رژ > & & ( ا( * و در ا ان * رو* ه< "رو ه" &L از kو Z1ض Wه] و د ` 1ر* ا7 d .ر و د)<0 ( ا Wا) ا .روز* ،روز ر* ' دم از * د ] رژ > را ' ر آ د6 ( ون ' ز* 1ا)&ن Q' 5ف آ'H "رو ه*" `' ا 'Mاز ا (] & از د ار ( < 9رو > و در دا 7دا). د ار* ( 9ر (I 1 & Wآ& ( ا* a. وا ^Lاغ راخ 'ش را '] & ( 1 در ,ن *+Bدور f` ', &K >: c &KاMVب ا ' 0: 'Mآ&9( . 7ل 7د ن (&ر ( &. * ( / c <Iا* `' ا'M ر 0 Wاز د ار آ. 61رت ` ',در ' 1ا& '7 g )A Hpر دا) ^' +B .ا+Bم ( ا* اMم +1ان در ه<ن روز ه* cش و (1 ' ،&Pا& <1م و آ<ل در ( ا( و , ^< ^' /Q7ور* و 7وش( )M1 ،د ' 1دم ا^7 (MV Yب و د .&) > 1ه ر ر Wر در آ#ر ه* '? gاز < در 0P W Mح )& 6و ( W 7د) .&) 6ر آ& 'رد Z1ض Lار ' & .ه & 1 (د .ا' ورق در ه< * +ن اMVب ' دم ( ا* ا ` ( &Zاز )` )6 '*.&) H-<q اMم ( #ا. [ 7د ' دا & , 1زاد* دا) ()& و ٩٣ ر ر ٢٤ارد ٢٠١ ١٤ د اوز : روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل >S)@ NT,ا اQ 7ن 7@ 5'Cار@7 == ..ا!: Eم ا دوز هم زد از (ا'ات '! =!5ا " !"#ت اان !%&" ،ن ." ; <=5ا ا Eا)Fا !!1ع .#/را +,د *) (ا' ' Bر ر>E5 ." ' 23او 678ه! 5 .د " 53ا !9 :#/اه !د .زا (ا'ات ' :#/ ; <=5ر !9اه *ب و = =H> Fا ' ر>" .دو ;!ال ' ا< @ح =!د ا& دره=!X Yر!/ /ا ا' !M3 Eر دو O :5Fو MQ "9ا'!ن ' ' <=5 Bر;= ن (ا'ات ون 'ر = و ZHTرا Wن !M3اE !M3ا; 6را ; ) ا 5> /ا و ر>&=D :#/ E5؟ و "& !D "E=F!% و / B,8 ،=B1ا ; ! Qن =) ' .=G&/ا !9= ،اه ا !M3 Eرا =!9اه ' GH :#/؟ !اه ا .Wا MG: [8/ Eا; ' Dر ' ') =Gا 3ه ' در @H I;Jا& ' !!1ع (ا'ات '! !M3ا;Q 6ن در= ا; و /روز O SF" =GTب ا<د =(R/ = ، M K8!/ F& "9ه& 5ا *!:ر ; ! =\ !Rل ه=! Eع ز: /ور& :5ا; 6در Tاق و ا>5& Rن و ا; 6ا; .ا =9 !M3 Eدر 6/ش ا ; Jدا! E5Wد . W 7Fن و J =Oن ده و Vار</ع ه&! د; ;6ح ا! /د ا; و ا'!ن /ا Mدم اان 3ف Qرا ) و Oب !W 2 7/د .ا ا ا و راه *) ; .=G&/ا!1! Eع ارد. ا 6Hب !د 'ر ا !M3 Eرا &M / !M3ا; 6ا &MW V B Eو ا ! ' NGO .13د .را [email protected] ' *. ! 2' .=G&/اه !د .ا دم اان ' != .و از 'J G 2وزا :ه& 5ا '!/ "ا>95رات ;=! 6H/ " 5&=Fا د; و ' 4Jا اه-5 زه 9.% Nو !-3J<@> @ R>R ' Jدن / ;=; Jز ا; .د=E5& 2 M* D F!5ان !Fح '!رش ! V از ا6H/ Eه !د . ار '5 T</و #5ا ; "واژ * GB #$%ار "رس &)&&* &+&&, :در (&'& " b=Gه= >رس" ا دم ن و Qب " T b=Gا !اه ا ا!:* :ر 456 770ا 23د از واژ 9&&.&%" -&.&/&0 و ر> و 3ا & =!د EM& .و ا; 6از @Mف و ;=! .&=Fاا از "- :دو< *) را &)&&, ;&.د ا & : :ا Wو درن و != 2="#/د O!O . ,ف د! >ABر @?>% -د در " 9.%رس را ا"&#ا&= ; م V b=Gز ;=; دMGOرا 678و " G< 58ل *!%ا>= "Vدر ده7؛ 7'3ان *) در EFرا 7&Dر&C7&&5&C N;!/دو * \7ار T</ا; /دم را ا8/ 2Hواژ > b=Gرس ،داJ 2ا b=G )5 7,؛ از ه 3Jا 7ن اان 7, $>.0؛ & از * \7وا=B8ن ا 3ا & Tدرج 'د !د; 7=<T T; ،ان $وه> -ن 5Bس و #Bبا Mا5:ل " &ر دور' b=G .ه= >رس \M=J *!:ر ا; 6و ;=! .&=Fاا در 2R 7,؛ و از اD Aارداد @ده و ا"اد &, ;=! :5&=Fو !M3ا; . 6دم ه' \O .د !; .در; 'د و در N'Cه اان را @&&, O&Eد ا@&>&% 7ددار * Bون !M3ا; B* ، 6ا ار'&!W 5م ا :D ، !; Eه ! =E !7, ه= در ر> و ه= در Qزاد و ه= در ر>&< و اf 3اد و دار و د;= 5 Z!"/ا&3 V=5'/ # Eب W Tا!9= Fاه=* !. ا را = د ' در 'ر ا !اع 9 N;!/از ه= MQ '3 %ا ZHT [email protected] ;=! :5&=Fاا ز از ; @Gو را ن = 5و ر!:* /ر ا; 6 Xم * – G \7ا; 6ا&5د ا . ا; 59/ _GW .ا ا E5ه *ح ا ا Eر ه .ه= :D Eه را &' Tر ه. در ه= D Eروز ; Qا # Eو 58 !اه= .د W .ه .در E=Tا#/دJ ، OQز !Wد =!GB 5م =!د ' .Dا از 23 ه را ' ' FاM5ر ; ,ف را@ *!:ر ا; 6و Oب &=ر / =/ د = . 5ه دو ه .ا 57Fرو ه=< ت و Jد; ا از /از Qن ا; ' E&3رو 3 ;=! V g 5&=FاMن ;=; &3ب 68 =G' \D Vاش ز ' ! = . Mا;6م ا *!:ر ا;K/ 6 E "8از ا Eددا /!' WاWر ; 7/ل Wا; و د; دن 5&=F !=; O!Oا; ' دو *\7 journal-ruzaneh.com ﯾ ژورل: اﯾ [email protected] ز -@>+@ 45C وز * د ا)3اب =&= ،ن Q Vرزو ه. "@&&>&Q U&&Vن" " ز و( " در & =&5 V ،ن !T @> 3ا : ا; .ه '& &!=W 5 EG/ز _ !رد6;" :م ا>= Eزود ! M/د J !Dن ! و;! .5' 3 / S7X .= Nد! / دادن 'ر رژ. ' M> . .; ٨ G3ا ن = .اور .".Wا>=E 53ا Qن ز '=!/ " :و E' \Fدو /ز * او ، ;!W 5د و !*!ا ن و ٣ G=G5ز\ اا = = != !/ن ه *!ا ن . ' 7#Xا Eرا از رو *!ا ن =9&/ !Dا') 8رت !M3 *!ر ; 36ه .دار اول {=GJه رو د!Fا &Jو را &! 53و ه ار را ;" . ' E/ز و " ! ' BاMر ' و ;5ن ه را ده .ر; 5ان ا; ،ت و ا )*ر ' ا FM Eرا از '< W . M= 2H = ،ج =6د رو = و G3 دم و !!* fا ن از رژ 3 .و ز !ر !Wد EG/ه ا; و &J FM W X Bا و ;= رو G3 ، ' =9&/ ارد " ! ;" .را 53در ز هن ه& را =Wا; .دم MWQرا ا&3س = Bا ا; = =7Wان !5;Jر = G =) !/ان د ' =ن ! Vا; !T !د را = !M3ن 'د و Qا :Jن ; E 59ه!ز .5& !5او < رو =م". ا;*. ' ;" .ز و " در !! 5Wد از >} ; ! > NHدر و د;!5ر 'ر [email protected] B* .'3 !Tو !"9ص در =ن )3ب '! =& 'ر و }Bد از اان :دو 23 >XCوت -'<Y 4JB در ! Jو W 5Wا = ر # ه zر* = و 58اان د *7ر ' 2اQ E=W Eد Mرا \FD & Tدو 5 !"/وت از ا!' Eر ' . ر; .در !:* !; Vر ا;8 6ار اان ;ز= Eد;' E=FB> =5ر و دارد ' ر'!رد = E5ا Tام در *:ن {Jاز 7رز Eا* V N;!/ ، T5رژ!'; . E=Dرا دارد و از ا Eرو !رد ا )*ر *= :ن (ه 7ا; .و Fدر ه #ل '!ر ا; ' ا; .در ;! د =GT !8 \7* V Z@ -.:اد .O=GTه ا !'; Eه "BWر )F ا Tام ن ا; ' ; f GTاده و "; .G& +3 =Bاز دل Xه > 2/8 \9ز ا ن :8ن W 5W از Qه و >ه_ ;=; دم اان ا;. 7رز و ا5Tاض 'ر و 53از درون Qن ه& 5و ;= :* \5ن را ا =) . ا Eدو در ر اان !/ا 23 ز ا :رژ .ا; 6ر; /از ه= >د اان رژ( 75& .ه!' ، 7ر JQر/ !Wد ا *!:ر ا;' 6ر زد !Wد. زد !Wد. *& =GTز ن و <3ب G=#/ا; .ا "د!Fا " &Jا Eروزه ;ان *!:ر دو Fو !8ا = Eدر اان (ه 7ه& 5و اان ه|= : Eز ن *&!ر ا; ' ا; 6در ا Eر دارد ' * :7ا & =، ; ٣٥ل ا; ' در ا!' Eر 6=#/ت ا!8 Eا = ! Eو <3ب =ا ن !9=8/اه ،ا 7G,و Qزاد !اه ه (ه8 7ار ا; .ا در @ B* Eاان Z 2gدر د = Xا ' و !رد E=&#/ }> 5= Dاان ;= ' . .= T \7* Vرودا از (ه Zدر *= :ن 8ار =د. اان >دا ون *!:ر ا; 6و ='3 *ن ا; و !د )= ='3ره از اE اان !:* ='3 #/ر ا; 6 !Wراه دم > :D V NHدارد! :D ااز ا 'د ا;. Vد; ، }8 .3= 5ا1 =' 23 Qزاد T ،ا ،Fر> و ه 5&7ا & * . اان ;ز= N=# =GT * Eز& ا & و <زا8 :/ون و;@ = ا; .ا در ه #ل 7رز ا N=# 3 "8ص&; ،رو ~@8د; و / Jا T [email protected] ز& F& Vو !ا; !Tو *) !Wد .در 3 E=Tل اان '!ر ا; ا; ' <3ب ز ن در اان ها E/ =|=Jو ر> E/ 3ره از ;! !X !3رت > 5ا; ، 3 .ا =GT 6T B* ،اE و ! ب ار</ع ;= ; 5ا; و *:ن ا \7* Eا=5Wق آ . از >={ !ك "Qزدا ه !ا " Wد ن آ= GT \7* .ا !RF ا=J \7* Eو آ *. <3 GTب در اان 3 #/آ= !3ا;W 6T 6وع W آ>ان 0و7 ا; .ه !8ا ا \7* Eرا !H/آد6# .ت و =ن ه و www.facebook.com/StealthyFreedom?fref=ts اآ !T Eو ...ه * <3ب ا; 6را RGآد! 2=#/ ٩٣ ٢ارد ٢٠١ ١ د اوز :آ"ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل Aآر و ز +*- )&9 6د C5 .+& 0د@ Cا /D ،7ا + Qر 68 آدن ا ) از 68و A 7 ره $ا& &0و ز ا ( .6ر $آ ا ا ا Kو ه' آ & Nه 60و دم ه ا&0- )&0و $از ه ا&8ت )+ا +ر /@ ?C5 & 6ا&; ،+& 9 Eآ آ Eدم و و در& در آ/ر ) .+& + آ"ان و د ; M5ه' را & &/ر 5ا&& & .+ ا & +و* C5دم > +ده +آ 28 $@ I Aر 0و +Rه &9ر ر $را ه E F-آ D ،+ن ا + 6ا ) ا(' & %ز / + %& ،$و( ++-+. '+و )"+, آ در اان در &د 68ا 6در )Aن ا ،6در وا@ Hدارد ر *- 6ر Gه' را 01 234ن %" :ر" 7 $ه و ه+ + آ & Lا *.6 ز آ .+ر * آ E F- +آ + ا( ' ا و "' 8د ا& 9ن +1ا"+1 $د -در د& $د; 9را Iو ز&A +ودا&; را .ا"ش &". : .+ا" اض & + 8و @+رت آ را ا ه د و ا .+/8& I*D ه ه د" آ و از ر ا ا در ا"Jر ه' ا*) (' ا&اع ر $ه # $وا را -ا& G IC& 7 D 60در ز&6/ + ا $ا/ن (' آد + -ام ه +ا*) دا ،+ر9 L" +ه و ا("Kت در &/0ن /د" 2 .ا&0ن 5اش آر Aا Hاوز $د; & د دم را ا "6و 78ا 6زود زود +ا $د را KM(2ت م آد .ه' در 68از از د د .ه 9 ( 7رزو آد ا L& 7در @ 6زار 0 N& $- > 6/ه ر ،$ض د; $ا/ن &زل د .دم " +آ 69ا Oه دد. ردر & +و در ر5 5ق J-ر ا & ه ه 0و & 9رزو $ر$ ز& +آ ،+ا د آ ه ر5هت و & ا $ا/ن آ .آر @? ) Aر $ا ] K 6Vه 605ا ،6 دو د& GB $وت و )د) $N $و KUد ا&NA (6&0و & $V5 اA 7ن ا @ .6ا& 7ا7 ام وش [ 6Vا &C Qق )و& +و V9 ` -ر " 7 '4 ?& @A :1ز ن > ا(،'33% & 0 #ن +ا .6 "د $DB $در ا ان B%Cاز @+A ++ ا T L& 7ر د; 1ور & و '( % $ - .Eا . Q-وت ; /Dدو د& و دو در وه اول ا L 'T" 7 Aد 6ا Qوت را ر & ; .+ا 7ا U 6روزا& Cت رN را در ن L& CCا/-ن U L5Fر Uد &/ن ده .+دم و ) Aر $ا .Kه و در 6V 6ا Kاان از ر7 G +و ا '-- 7ر@ ر #وا@ 2 +CDر ا +R 6V 7ا&0ن، ` - ، )دن در و از >U Xدن @+س از 6 ر ،+ 5ز در) Aد U $N $در ا7 " +& 'Cو TFا ) ،6ن در Aدم، )د + 7G؟ &;Dا + U 6ت &/ T Lه + +ا 6ا Rورت ا&+&0و 0 ،6وات ('/> ،و و 9زاد ) 6Jدن در /U 7 Dر U $از Uر رو ; $زد $ا U 6ه ز +ا&Tم ا& .+ /+اK [ 7ح "دم 0ن" ه $Aد; در ور& ا 6؟ د .ا U 7-ر+/U N ،ن V د )دن &+ار& .+ا 6V 7ا K Aاب ا 7ا U 6ا & T L& 7 ا - U 6م Aد ` - Iو &Q ا U 6در EC-ا&@ 6&0ار 5ا .6 Cت 6Vاان Vدم [رت Cق ا&0ن ،و از ) Aد+ ،$N $ ا* T L& bدر رد اان 5ا !6ا @ار د & Lان 6V ا *.6 ) ( ٪ cdه ز ر@ +/ت M2ا .6 ا + > Kد 6@&9 ،اان و I V ا د و "+م ا( ن &)د &L C 7-2م را در )Aن از &) Lد$ journal-ruzaneh.com )A- E@ IG ،Tاز +& Jن $Nا از Uد&.+ journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : آد د. دو*9 6ل د و و ( QMا $آ ر زاد رو در رو &D 0/ه) 6Q& $در " 0ن روز وز ا م در ن - /ب Cو 6در ا آ 7 8Dا& Cد و ا" اض را از د + 6ه } .+ها ا ر .ز " & Lر +ا HT- 6" A 7ا Kاز uداد در " 0ن د $را+ tMاو،$ "+ q/ا و >ن (@ E F- 6آ 7 Kرا ١٠ل ز&+ان و R ١٠٠٠ 6Q*Gرا &+ار& +و 8گ و Kق [در Kق 8Fم آدA .م ر+ tMاو- $ه 7 آ + - +ا/ن را از آQر &Tت +ه .+ > fه و 6JG G0 -ه $ه ا وا@ 6ز ا 6و H5د)&9 $ 9ن آ/رذآ +ا .6ا("Kت / رد ا .6 در وا@ Hرا+ tMاو $د * 6ه' در 9ن و ا& 8 6&0ا&.+ در > fاK 7ق و /ز& ،ا* ، آ/ر ض ،و x/ل ز&+ه u راد +R 0*8ه در اان &IC 9 Q( t Rل د آ & Kن ا .6ا7 آ Qا& fدر" 0ن د $د ا .6 N0ا Mدر $ E8ا I A 7دارد .رز z-آ /ه &/ن از + 8اQ( 7 ا 8 7و q &/رد ا" اض +Rه و 28ر 0در اان +ا7 -م 6Qر دارد9 .زاد $ن و دم د& @ $ار 65و 8Fم .+ ) را L& +دا +و 0ش " +Cو qا& Cد از ه' و د ; ه JGص ا 8ه ن داده) E@ + Dاز ه 8ر $و ه ه ; ا& 7وه در ور& در 9ن آ/ر~ ،ر + /ن و ا"Kم 9ن z uه N-ن د $آ و ه آ/ره $ا Kم زد " I A ،ا Kم 9د ا > $دا D> 7ا 6آ ا$ آدك > { * د T-وز آد و @ I و ه' را 6C-آ *.+ او* 7ر در 9ن ز 7ا8ن +ه +آ ا&0ن ر & +د را >دا 8F $+C& A 6م داد& C( .+از )-ان در ا 7روز ا 0س " Uا "Kرا دارد ،د; 0V /Uر $د Uدر 9ن Uد+ L& $- ط &" از * $*Gا Kا 6 ا 'M %Rر " Q ا +U- .6ا،6/ s0 $ Uدر& Iرا + ?C5در &;& ا7 ا& Vس و 6/از در / A $ا U 6در اون U T 0Aد 6/) .ا /Kن m 1ا $در +B+G+0 '+%1 9Lا :+C + روز &)Aآر @ ا $از 9ن Gن .+9 در ز " "6/را دم دار& + "و NC L GOا 'Mا >+ا + +C +دم + ") 6/دم" در و Aرو Uدن ا )A 7 درد& /G .+ V T- 7 Uاز + +و +J+دت ا+1و . ++ + $از +3%+ ا Kا *.6 Uر C ٦٨ق &; ٣٩ ، 5ن &Q &Dد ++C '+ 7 DPه ' Cدم را Vر و q C5 ] E F-ز&] + دم ا " . J )A ،& ٧٥ Aا U 6ا ) ا$ از [+ر -ذ Eرژ ا f> Kاز 6 دم ا& .+ا اوز و* C5و -م ٥ل U Uن از "و "٨٨ 6/د >دوه $ر Nو در) A 6ر $ا f> K ز& +و +U ] ٨٨ 5در ه از دزد) $رد $د " 6/دم" +Aا* ن &+ه $ا + E+- U K ا 5د ا& - ،+از / -ن ا .6در اول ا V* .6دم ر گ ا$ ا $A $از T-ت Uر ،$در " رت ا Kرا ز در 9ورد& .+ا V ا /Uر 9د ش & # Lر ا&9 $وزه را /Dد +ا ه ز "@)&&" دم ا 6و اذ"ن آ + ا $ه دم را د 6G 7د +ا& +و [Qف Vن ه ر Gو از "NU -ش ه 7ا "& / "Iدر Cل V9را "#زا ! ز -ان دا " اU $ب دم "NA ا $او U EV/د ا .6 .+ا $ه ن دن -/Uا U 6در ا C 0 C 6) U $دم %Rآ '% ا&KCب ٨٨در ECدم 9و &* را &+ارد Eه /ا Qد از 5ه *6x از Sا&' 1ا $در ا Mم" :ا"+T 0ان "ز&&" دDر +و ا5 $ار $> - $+& 9و در > ر -ر Jف دا : E ،N " DC%B '31و Vر $ Tد +U ها> Iه ر9 .65ر $دم اان در " V9ه & #ا& "+ V +ق ه"T '%& 'W3X Yا& +3+ . ++:ا +ان + &;ن آدن 68ا Kزا& &Gاه + >)ان > ه و ل د Gاه +دم را زا&" در&"Sاه ". E زد*. "ب @+رت د زد -راه Iرا ا$ دم در رز ه روز ا $د 6 "& / "Iدر V9 ECه ار .+ U 9 7 5زاد $و ا ،$ر 5و "+ا*6 ژور& ل ه %روز J% D4 ،/ه ا او +ا&- U +ازن @ا "HQ& 6 ا ،" Aد K 7وا د را & دو*6 " ' Bد! دم در ل x-ا 6و &;ان -ان C ) A V V9ر $ا + Kا& .+ شنبه ٢٧ارديبھشت ٩٣ ١٧مه ٢٠١۴ سردبير امروز :بھرام سروش روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل روحانی است. اعالم حمايت و اعتراض کارگران به حمايت ميليونی از رھبران دستگيری رھبران خود و حمايت جھانی از دستگير شده کارگران اين اعتراضات به خوبی نشاندھنده موقعيت مرتضی فاتح جھانی کارگران ايران است ،موقعيتی کامال در جھت عکس موقعيت حکومت ايران در جھان. "اينجانب به نمايندگی از ١٧۶ميلي)ون اعض)ای ھرحرکت جنبش کارگری در ايران با موجی کنفدراسيون بين المللی اتحاديه ھای کارگری از از اعالم ھمبستگی مواجه ميشود ،در حالی که شما درخواست پايان دادن به روند دستگيري)ھ)ا، ھر عمل حکومت اسالمی موجی از اعتراض تعقيب و پيگردھا و بدرفتاری با فعاالن ات)ح)ادي)ه جھانی را به دنبال دارد. ھای مستقل کارگری در ايران را دارم". اگر چه دولت ھای غربی تالش دارند تا با پيوسته اند. اين قسمتی از نامه شارون بارو دبير کل انجام گفتگوھای معروف به ١+۵مناسبات طی روزھای گذشته ،بخش ھای مختلف کنفدراسيون بين المللی اتحاديه ھای کارگری به آسيب ديده خود را بار ديگر ترميم کنند ،تا باز کارگران در مراکز صنعتی و محيط ھای رئيس جمھور اسالمی حسن روحانی است. ھم از فوائد اقتصادی و سياسی حکومت کارگری از سراسرکشور با صدور بيانيه ھای وی در اين نامه ضمن پشتيبانی از اسالمی بھره مند شوند ،اما از سوی ديگر اعتراضی ،ضمن اعتراض به دستگيری کارگران زندانی ،خواھان آزادی جعفر عظيم کارگران کشورھای غربی نيز با اعالم رھبران اتحاديه آزاد کارگران ايران ،خواھان زاده و جميل محمدی از رھبران اتحاديه آزاد ھمبستگی و پشتيبانی از مبارزات کارگران آزادی آنان و ھمچنين آزادی کليه کارگران کارگران ايران شده است. ايران تالش دارند تا در مبارزه تعيين کننده زندانی شده اند .اين موج ھمبستگی با رھبران در حالی که دستگيری بخشی از فعالين کارگران در ايران بر عليه وضعيت کنونی کارگری ،بر خالف تصور ارگان ھای امنيتی و کارگری در جريان برگزاری مراسم ١١ سھيم باشند. عوامل سرکوبگر حکومت ،در داخل ايران ارديبھشت مورد اعتراض بسياری از بخش راه حل قطعی مشکلی به نام حکومت ھمچنان در حال گسترش است .اين اعتراضات ھای طبقه کارگر در ايران شده است ،اکنون اسالمی ايران ،ھمکاری وھمبستگی ٢۵ميليون داخلی ھم اکنون در عرصه جھانی نيز بسياری پس از گذشت دو ھفته از دستگيری جعفر عظيم کارگران ايران و بيش از ١٧۶ميليون از تشکلھای مھم کارگری را به خود جلب کرده زاده و جميل محمدی ،تشکلھای کارگری بين کارگران متشکل در جھان است*. است .يک نمونه آن نامه شارون بارو به المللی نيز به کارزار آزادی کارگران زندانی ايران ،خونريزیھای طالبان ،فتوای قتل بيماری کشنده و خطرناک نويسندگان و ھنرمندان ،ھمگیبه اين جنبش سياه وصل است. عصر حاضر! بيش از ٣دھه است که نيروھای سياه و افسانه وحدت تروريست اسالم سياسی مانند يک بال ،يک بيماری مسری خطرناک ،به جان مردم جھان "دادگاھی در سودان زن)ی مس)ل)م)ان را پ)س از افتاده اند و ھر روزه تعدادی انسان قربانی ازدواج با م)ردی مس)ي)ح)ی ،ب)ر اس)اس ق)وان)ي)ن جنايات آنھا ميشوند .باليی که ھر آنچه انسانیو شريعت به جرم ارتداد محکوم به اعدام با ط)ن)اب زيباست ،ھر آنچه مدرن است و پر ارزش ،و دار کرده است .اين زن که باردار است ،ھمچنين ھر آنچه به اين عصر و زمان تعلق دارد زير پا به صد ضربه شالق محکوم شده است". رفت و مثل ماالريا و ھر اپيدمی خطرناک لهميکند .جانورانی که دشمن انسانيت ،شادی، اينھا فجايعی است که دائما با آنھا مواجه ديگری آنرا ريشه کن کرد .بايد بر آن پيروز برابری ،عشق و خوشبختی ھستند ،و از جمله ھستيم .فجايعی که ھر روزه جوامع انسانیرا شد وگر نه در روزھای ديگری در آينده ھم با سيستم قضائی شريعت انسانھا را که شبيه تکان ميدھد و به اعجاب وا ميدارد .حکم اعدام شاھد اين وحشيگریھا ،بیحرمتیھا و خودشان نيستند مثل برگ پائيزی بر زمين برای اين زن و فاجعه ربودن ٢٠٠دختر بیحقوقی ھا خواھيم بود .رنسانس ديگری الزم ميريزند .مدارس را به آتش ميکشند ،زنان را دبستانی در نيجريه با محکوم کردن رائف است و اين رنسانس از خاورميانه شروع بیحرمت میکنند و مثل بردگان در بازار بداوی ،بالگر عربستان سعودی ،به ١٠سال خواھد شد*. ميفروشند .با اين بال بايد مثل ھر بيماری کشنده زندان و ١٠٠٠ضربه شالق ،با آتش زدن journal-ruzaneh.com و خطرناک ديگری رفتار کرد .بايد به جنگش مدارس و با قصاص و آدم کشی توسط رژيم journal-ruzaneh.com ساﯾت: اﯾميل[email protected] : موھای زنان ،لرزش نظام بھرام سروش کاظم صديقی در نمازجمعه ت)ھ)ران :در ب)رخ)ی مناطق شھر تھران بیحجابی کامل است. نگرانی آخوند صديقی کامال قابل درک است. برای جمھوری اسالمی حجاب فقط يک تکه پارچه نيست .يک سمبل ھويتی است .يک پرچم است .پرچم جنبشی که تبعيض آشکار عليه نيمی از جامعه يکی از ارکان نظامش است .و ديگر را ھم بايد به اين اشکال کالسيک اضافه آن اذعان دارند .از خيابان ھای تھران و اگر حرکتی در بعدی اجتماعی اين سمبل را از کرد :جنبش لغو عملی حجاب! حجاب ،و شھرھای ديگر تا فضای اينترنتی؛ واقعيتی که دست آن بگيرد و کناری پرت کند ،يکی از اعتراض عليه آن ،پاشنه آشيل جمھوری داد و فغان ائمه جمعه ريز و درشت را ھم در ستون ھای اين عمارت فرو می ريزد. اسالمی است .يقينا ايران جزو معدود آورده است. چنين حرکتی ھم اکنون آغاز شده است. کشورھائی است که آشکار شدن موھای زنان برای ساقط کردن حکومت ھای ديکتاتور جنبش حجاب برگيران اکنون ديگر به واقعيتی پايه ھای حکومتش را به لرزه در می آورد. اشکال کالسيکی از مبارزه اجتماعی وجود تبديل شده است .اين حرکتی برای لغو عملی نگرانی سران حکومت واقعی است*. دارد ،مانند اعتصاب عمومی ،انقالب ،قيام .اما حجاب است ،و ابعاد آن چنان گسترده است که در ايران جمھوری اسالمی يک روش اعتراض خود سران حکومت به استيصال خود در برابر دست مذھب از حيوانات کوتاه! بھنام ھدايت "ھر چند از نظر ما بيھوش کردن حي)وان ق)ب)ل از کشتار ترجيح دارد ولی در عين حال به ح)ق مسلمانان و يھوديان برای انتخاب گوش)ت)ی ک)ه انسانی بکند و از حقی دفاع کند ،مانند سدی حقوق حيوانات که با شيوه زجر کشی اسالمی طبق سنت ھای آنھا ذبح شده باشد احت)رام م)ی ايستاده است .و مشکل تنھا اين نيست .ھمچنان مخالفند بر انگيخت. گ))ذاري))م .دول))ت ب))ه ھ))ي))چ ع))ن))وان قص))د ن))دارد که از نقل قول باال پيداست ،مذھب حمايت آنچه روشن است دست دراز مذھب فقط بر روشھای ذبح مطابق سنت ھای دينی را ممنوع دولت را ھم در ادامه زجر کشی حيوانات دارد. زندگی انسان ھا چنگ نيانداخته است .حيوانات کند) ".سخنگوی اداره مسئول ن)ظ)ارت ب)ر م)واد حتی در جائی که در نتيجه سالھا مبارزه مردم ھم از برکت اين نھاد در امان نيستند .نظر ھر غذائی و دامپروری بريتانيا ،گزارش بی بی سی( آزاديخواه و آزادانديش ،مذھب از بسياری کس در باره کشتار حيوانات برای خوردن آنھا اين نقل قول از سخنگوی يکی از نھادھای عرصه ھا ،و اساسا دولت ،عقب رانده شده ھر چه باشد )که بنظر من عملی دون شان دولتی بريتانيا است در پی افشا اين خبر که است ،ھنوز احترام به مذھب و شعائر و مراسم انسان است( ،حداقل حاصل تالش ھای چندين سوپرمارکت ھای بريتانيا مشغول فروش مذھبی ،از جمله شکنجه حيوانات ،بر احترام به نسل در کشورھای متمدن تر جھان اين بوده که گوشت ھائی که با ذبح اسالمی تھيه شده اند حقوق انسان ھا و حيوانات ،ھر دو ،پيشی می اين عمل بشيوه ای با حداقل درد برای حيوان بوده اند ،بدون آنکه روی بسته ھای گوشت اين گيرد .دست مذھب ،ھم از زندگی انسان ھا و صورت گيرد .اما ظاھرا مذھب اينجا نيز مانند اطالعات را ذکر کنند .فاش شدن اين خبر ھم حيوانات ،کوتاه!* ھر جائی که کسی می خواھد کاری خير و اعتراضات زيادی را از طرف مردم و حاميان از سايت روزنه ديدن كنيد ژورنال ھمه روزه ،بجز جمعه ھا منتشر می شود! www.rowzane.com يكشنبه ٢٨ارديبھشت ٩٣ ١٨مه ٢٠١۴ سردبير امروز :بھرام سروش روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل جنبش جھانی مادران برای دادخواھی مرسده قائدی گورھايشان مبارزه ھر روزه ای گوانگجو در کره جنوبی ،شھری که خود را عليه حکومت اسالمی شروع قربانی قتل عام و جنايت بوده ،امروز به کردند ،و مرتبا مورد اذيت و مرکزی برای امر دادخواھی و روشن شدن آزار و ضرب و شتم قرار حقايق جنايتھائی که در آنجا و در ديگر گرفتند .اما لحظه ای کوتاه کشورھا رخ داده تبديل شده است. نيامدند ،تا اينکه آنھا مجبور شدند مادران ١٨مه ،مادرانی که در ١٨مه سال مکانھای بی نام و نشانی را به ١٩٨٠در يک قتل عام دولتی در شھر امر دادخواھی ،برای فراموش نکردن جنايتی آنھا تحويل بدھند .مادران از ھمان مکانھای گوانگجو فرزندانشان را از دست دادند ،بيش از که در ده شصت اتفاق افتاده جايزه حقوق بشر نامشخص ،خاوران را به قاتلين عزيزانشان ٣۴سال است که برای روشن شدن حقايق آن گوانگجو از آن خود کرده اند. تحميل کردند .خاورانی که سمبل آزادی ،عدالت جنايت دارند مبارزه می کنند. امروز مادران خاوران ،ھمراه با مادران خواھی و انسانيت ،سمبل "نه" به فراموشی اما ،مادران گوانگجو امروز ميزبان ١٨مه ،دست در دست ھم ،به دنيا اعالم می جنايتی که اتفاق افتاده. مادرانی ھستند ھم سرنوشت خودشان ،مادرانی کنند ،ما ديگر نمی خواھيم مادران ديگری ھم جنبش دادخواھی در ايران به جنبش که فرزندان دلبندشان را حاکمان جھل و جنايت سرنوشت ما شوند .ما برای روشن شدن حقايق گسترده ای تبديل شده است که خواسته اش اسالمی دستگير کردند و بعد آنھا را به جوخه و عدالت اجتماعی مبارزه را ادامه خواھيم داد. روشن شدن حقايق و محاکمه سران حکومتی ھای اعدام سپردند. با تبريک به ھمه مادرانی که برای امر است .مادران خاوران به نمايندگی از اين مادرانی که حتی نمی دانستند جسد دادخواھی مبارزه می کنند*. جنبش ،به پاس سه دھه تالش و مبارزه برای فرزندانشان در کجا دفن شده ،برای يافتن روحانی و فرصتی برای تداوم وضع موجود سياوش شھابی امان نبوده اند .کاربران وبالگ نويس ھمچنان روز گذشته حسن روحانی ،رئيس جمھور از طريق ارگانھای امنيتی چون پليس فتا مورد اسالمی ،در يک جشنواره دولتی از حق پيگرد قرار می گيرند .بسياری از وب سايتھای شھروندی دسترسی به اطالعات حرف زده خبری و علمی و آموزشی و سياسی نه فقط است .او از اين گفته که نبايد از دسترسی چيزی جز رجز خوانيھای تريبونی بين دو ايران که دنيا به روی کاربران مسدود است. جوانان به اينترنت ترسيد .او مردم را به جناح جمھوری اسالمی نيست .آن يکی در نماز دامنه فيلترينگ به قدری شديد است که حتی حضور در شبکه ھای اجتماعی دعوت کرده جمعه موضع گيری می کند و اين يکی در صفحه خمينی در ويکی پديا ھم مسدود شده است .ظاھرا با يک آخوند مدرن طرف ھستيم. جشنواره ھای دولتی .اين دعوا ابدا برای حل و است! حاال با اين حجم فيلترينگ ،روحانی اتفاقی افتاده است که روحانی ظاھرا در مقابل فصل اين وضعيت نيست .حرفھای روحانی طرفدار رفع فيلتر فيسبوک و ديگر شبکه ھای جناحی از جمھوری اسالمی قرار گرفته و تاريخ مصرفی در حد چند روز و ھفته دارند. اجتماعی شده است! ظاھرا به نفع مردم حرف می زند؟ به گفته قرار نيست عملی شوند بلکه قرار است اين واقعيت اين است که پشت سر تمامی اين خيليھا ،اين حرفھا سابقه نداشته است .اما آيا حرفھا در شرايطی که تقصيرھا به گردن آن بحثھا و حديثھايی که در خصوص لغو واقعا اينطور است؟ يکی جناح افتاده ،تبديل به فرصتی برای تداوم فيلترينگ مثال فيسبوک راه افتاده و يا ظاھرا به جرات می توان گفت که بخش عمده وضعيت موجود باشد*. روحانی عليه فيلتر واتس اپ ايستاد ،و حاال ھم اينترنت به روی کاربران ايرانی بسته شده از مردم می خواھد در شبکه ھای اجتماعی است .تقريبا ھيچ رسانه ای بجز رسانه ھای journal-ruzaneh.com حاضر شوند و از آزادی ماھواره حرف ميزند، مورد تاييد حاکميت از تيغ سانسور و حذف در journal-ruzaneh.com ساﯾت: اﯾميل[email protected] : قرآن و اسلحه ،تداوم حکومت كيوان جاويد اعالم اين ارقام نيز در خبر ھا آمده است ،بانک ملی به تنھايBی٣٠ فقط خط و نشان "بابك زنجانی" بدھکار دارد و کBل مBطBالBبBات كشيدن رقبا عليه ھم معوق بانکھا ١٠٠ھزار ميليارد تومان اسBت. است .نشان دادن اينكه بانک ملی از ٣٠نBفBر مBطBالBبBاتBی بBيBش از ٥ ھمه بخش ھای ھزارميليارد تومان دارد. حکومت يعنی تالش برای تضمين فقر و فالکت حكومت ھمديگر را بخوبی می شناسند .بايد و ... اقتصاد ،يعنی بی تامينی ،يعنی نپرداختن حقوق اسرارشان مخفی بماند. مجلس طرحی را در دستور كار خBود قBرار ھای معوقه کارگران .يعنی کودکان خيابانی و ھنوز ذھن و انديشه ما از آن ۵ھزار داده اسBت كBه درصBورت تصBويBب ،بBه دولBت اعتياد و تن فروشی .يعنی حکومت اسالمی. ميليارد تومان رھا نشده است که خبر ديگر از اجازه داده مBی شBود مBبBلBغ دويسBت مBيBلBيBارد بيان اين حقايق ،نه سخت است و نه حتی راه می رسد .دويست ميليارد تومان برای تومان در اختيار سازمان دارالقرآن كريم قBرار خيلی مھم .اينھا را ھمه مردم درايران ميدانند. آموزش قرآن .منصف باشيم .در مقابل آن دھد تا صرف حمايت و توسBعBه آمBوزش قBرآن مھم اين حقيقت است كه فقط يك راه و يک اقدام مبلغی که بانک ملی اعالم كرده است ،بايد قبول در سراسر كشور شود. برای رھائی متصور است .فقط ساقط کردن اين کنيم دويست ميليارد تومان مبلغ ناچيزی است. اعتراف بانک ملی البته گوشه کوچکی از گانگسترھای ضد انسان .و فقط انقالب عليه کل اصال بحساب نمی آيد .با اين وجود ،يک رکن واقعيت است .بيشک تعداد غارتگرانی که به بساط اين چپاولگران زندگی .اين ممکن ترين و اساسی و ستون اصلی حفظ و تداوم غارتگری اموال مردم چنگ انداخته اند بسيار فراتر از ساده ترين راه دست يافتن به سعادت است .اين ھا و غارتگران حاکم بر کشور ،در کنار اين ٣٠نفری است که می بينيم .کل باال کشيدن جنگ ما با حکومت اسالمی است*. سرکوب و زندان و شکنجه ،ھمين زنده ھستی و نيستی مردم نيز بسيار فراتر از ۵ نگھداشتن قرآن است .قرآن و اسحله در دست ھزار ميليارد تومانی است که اعالم شده است. نماز جمعه ،حاملگی اصل و کپی قبل از ازدواج، مصرف مشروبات بھرام سروش الکلی و رابطه جنسی خارج از “تصميم حاکم کشور مسBلBمBان بBرونBئBی بBرای ازدواج. اجرای احکام شرعی در اين کشور سبب شد تا ليست آشنائی ھاليوودی ھا ،ھتل ھای اين کشور توريستی را است ،نه؟ اصل اين تحريم کنند و دولت امريکا ھBم از اجBرای ايBن ليست کريه ،در قوانين ،ابراز نگرانی کرده است)”.مجله مھر( جزئياتی کريه تر، در قانون مجازات سلطان برونئی حتما معرف حضورتان ھست. جمھوری اسالمی اين ديکتاتور اسالمی کشور کوچکی در جزيره انعکاس اين خبر بدرستی انزجار مردم دنيا يافت می شود ،که از ٣۵سال پيش بربريتی بورنئو در جنوب شرقی آسيا اخيرا اعالم کرد را بر انگيخت ،از جمله اعتراض ھنرمندان و بنام قوانين شرع اسالم را شالوده سيستم قضائی که از اين پس قوانين شرع در کشور جاری ھنرپيشه ھا در ھالی وود ،که اين گزارش به آن خود کرده است .اگر ديکتاتور اسالمی برونئی خواھد شد .اولين مرحله اين قوانين ،اجرای اشاره دارد .اين توحش اسالمی ،ھم کپی و تازه دارد فوائد اين قوانين را در حاکميت و کيفرھائی مانند جريمه و شالق و زندان است .و اصل ،بايد ھرچه زودتر به موزه ھولناک چاپيدن مردم و سيه روز کردن آنھا کشف می مرحله ھای بعدی مجازات ھائی مانند قطع جنايت عليه بشريت سپرده شود*. کند ،حکومت اسالمی ايران ٣۵سال است که دست و پا و اعدام و سنگسار .و اين مجازات مشغول اين کار است. ھا در مقابل «جرائمی »است مانند غيبت از از سايت روزنه ديدن كنيد ژورنال ھمه روزه ،بجز جمعه ھا منتشر می شود! www.rowzane.com دوشنبه ٢٩ارديبھشت ٩٣ ١٩مه ٢٠١۴ سردبير امروز :بھرام سروش روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل می خواھند بر ضعف داخلی خود سرپوش زينب بيچاره در سوريه بگذارند و بگويند حکومت اسالمی آماده ھر جنايتی ھست. كيوان جاويد پيام ديگر اين است که زير چادر زينب كه اينجا در نقش اسب تروا ظاھر می شود، محمداسماعيل کوثری ،نماينده مجلس و از نيروھای سپاه و آدمکش ھای حرفه ای حکومت فرماندھان سابق سپاه ميگويد "دمشق و اطراف اسالمی را به سوريه گسيل بدارند .پس زيادی آن پاکسازی شده است" و "زائران ميتوانند ھم امن نيست و ھمه ھوش و حواس حکومت برای زيارت حضرت زينب در دمشق حضور سياسی با ھمه دار و دسته ھای آن با جنايت اسالمی و متحدانش روی اوضاع نابسامان پيدا کنند". سنگفرش می شود. سوريه تمرکز يافته است. پيام اول اين فرمانده "سابق" سپاه روشن يک بار ديگر تاکيد می کنيم .رژيم اسد بايد اين ديگر مسجل است ،راه "زيارت" در است .از زبان حضرت زينب بيچاره اعالم می برود تا سوريه آزاد شود ،تا مردم به زندگی سوريه با خون پاشيدن به يک جامعه باز می دارد اوضاع در کنترل دولت سوريه است .می برگردند .با قرائت اطالعيه جنگی نمی شود از شود .حکومت اسالمی با شراکت روسيه و خواھند به نيروھای خودی در ايران و لبنان و بحران مزمن جان سالم بدر برد .اين حكم حزب ﷲ و رژيم بشار اسد بيش از نيمی از سوريه دلداری بدھند و با رقبای بين المللی با بشريت متمدن در ھمه جای جھان است .اين جمعيت آن کشور را آواره کرده و نزديک به کارت سوريه بازی کنند و امتياز بگيرند .پيام حكم انقالب مردم ايران عليه حكومت اسالمی ٢٠٠ھزار را کشته است تا "مسلمانان ايرانی ديگر ايشان رو به مردم ايران است .مردمی که است*. و روسی و لبنانی" بتوانند آزادانه در آن کشور طی ھمين ھفته ھا الاقل در دو جبھه پشت زيارت کنند .ھر جور که نگاه کنيم چيزی جز حکومت را بخاک ماليدند .اول عليه اعدام ھا و journal-ruzaneh.com نسل کشی مشاھده نمی شود .اما جاده كل اسالم دوم عليه حجاب اجباری .با اين رجز خوانی کشور سھيم ھستند. در طی سالھای اخير ،اما ،فقط تفاوت در فقط جفتک کافی نيست اما سھم آخوندھا از چپاول اقتصاد و احکام فقھی نيست که موجب اختالف ميان معيشت مردم تنھا به ھمين شکل فردی و فقط مجريان حکم خدا شده است ،بلکه بسياری از مرتضی فاتح در ميان آيات عظام محدود نميشود؛ اختصاص اين اختالفات نتيجه جدال بر سر غارتگری و بودجه ھای ميلياردی به انواع و اقسام چپاول منابع اقتصادی جامعه و سھم بری از "کار به جايی رسيده که بعضی ھا يک جفتک بنگاھھای مذھبی ،از ھئيت ھا گرفته تا کانون قدرت سياسی است. می اندازند آيت ﷲ می شوند ،يک جفتک ديگر ھای رنگارنگ و تکايا و مساجد و حوزه ھای روند ميلياردر کردن آيت ﷲ ھا که از دوره می اندازند آيت ﷲ العظمی می شوند". علميه و بنيادھای مختلف ،عمال نوعی تقسيم رفسنجانی آغاز شده بود ،با دست باال پيدا اين حرف ھای وحيد خراسانی است ،يکی غنائم ميان لشکر خداست .بخش عمده اختالفات کردن جناح خامنه ای ،رنگی از تبعيض و از مراجع جناح مخالف خامنه ای .البته اخير ميان اين آيت ﷲ ھا و قھر و آشتی ھای انحصار به خود گرفت .به ھمين دليل ھم جناح خودشان آيت ﷲ ھستند ،اما از جنس دوم مدام ميان آنھا نيز ريشه در ھمين اختالف بر مخالف ،باند خامنه ای را جناح انحصار طلب خرداد-رفسنجانی که حفظ نظام اسالمی را از سر سھم بری از ثروت و قدرت دارد. ميخواند. اوجب واجبات ميدانند ،ابداالباد .البته ايشان البته در حکومت اسالمی الزم نيست حتما رقابت بر سر منابع ثروت و تبديل عرصه نفرموده اند خودشان با تسلط بر کدام فنون درجه آيت اللھی دارا باشی تا از بساط لفت و ھای سودآور اقتصادی به تيول يکی از مراجع رزمی به اين مقام دست يافته اند و ھمه ميدانند ليس اقتصادی و امتيازات اجتماعی سھمی دينی ،چنان ابعادی يافته است که اکنون فالن مخاطب خاص ايشان علی خامنه ای است. داشته باشی .حتی يک طلبه که فقط مدرک آيت ﷲ را سلطان شکر ،آن ديگری را سلطان با شکل گيری حکومت اسالمی تقريبا سطح يک را گذرانده باشد ،اما در قساوت و بی چوب و کاغذ و يکی ديگر را سلطان مواد اکثريت قريب به اتفاق آخوندھای شيعه ،چه شرمی شانه به شانه آيت ﷲ ھا باشد ،ميتواند به مخدر ميدانند. سفيد و چه سياه نشان ،از ھيچ فتوا و عملی ميزان غير قابل تصوری از ثروت و امتيازات کسی نيست که نداند امپراتوری اقتصادی، درجھت سرکوب مردم و نيروھای راديکال اجتماعی دست پيدا کند.اما برای رسيدن به اين سياسی و نظامی آيت ﷲ واعظ طبسی به نام اجتماعی فروگذار نکردند .احتماال ھمين آيت مقام فقط لگد پرانی کفايت نميکند و آخوند مورد آستان قدس ،از بزرگترين تراست ھای ھمه ﷲ ھم که با لگدپرانی برای کسب درجه آيت ﷲ نظر بايد به ميزان زيادی به فنون گاز گرفتن و کاره بين المللی است و خانواده اقتصادی مخالف است ،درآن دوره ھمراه با خيل آخوندھا دريدن ھم مسلط باشد*. ھاشمی در ھمه زمينه ھای سودآور اقتصادی به ھمين مھم مشغول بوده اند. journal-ruzaneh.com ساﯾت: اﯾميل[email protected] : روبوسی ليال حاتمی و لرزيدن سران حکومت اسالمی افسانه وحدت باز ھم بوسه و دست دادن يک زن فرسنگھا دور از ايران لرزه بر اندام سران حکومت اسالمی انداخت .انتشار عکس دست دادن و روبوسی ليال حاتمی ،بازيگر سينما ،با ژيل ژاکوب ،رئيس جشنواره کن ،با واکنش تند کنيد و با سالح بی حجابی .عکسھای بی وحشيانهترين و ارتجاعی ترين جامعهای که بر افراد و رسانهھای سران حکومت اسالمی در حجاب زنان ايران در اين چند ھفته اخير ترس ،دروغ و سرکوب بنا کرديد کودکی و ايران روبرو شده و برخی خواھان «برخورد دربسياری جرايد و رسانهھای کشورھای جوانی و زندگيشان به ھدر رود .اگر ذرهای جدی »با اين بازيگر شدهاند. مختلف دنيا دست به دست ميگردد .در ھمه جا عقل سليم داشتيد موج زنانی را که روزانه ھمه بايد به اين سردمداران گفت ،چطور جرات در موردش صحبت ميشود. قوانين سياه شما را به چالش ميکشند می ديديد. می کنيد ھنوز در مورد زنان بزرگسال و زنان مدت ھاست به جنگتان آمده اند .موج سرود آزادیشان را که به انحاء مختلف در ھمه مستقل اينطور صحبت کنيد؟ آيا زنی ھست که نو انديشی در ايران ھمه شما را به زباله دان جا عليرغم جو سرکوب شما سر ميدھند چشمش را ببندد و به اين ٣۵سال شوم حکومت تاريخ ،به ھمان جائی که تعلق داريد روانه ميشنيديد .زنان به جنگ شما آمده اند ،با سالح شما بينديشد و حتی يک خاطره شيرين به يادش خواھد کرد*. آموزش که با تمام قوا سعی کرديد از آنھا دريغ بيايد؟ ميليونھا زن را مجبور کرديد که در نوعی صف کشی در درون صفوف حکومت جنگ آيت ﷲ ھا با ھم اسالمی است .به بقای مذھب و ادامه کسب درآمد برای اين قشر می انديشد و در فکر راه منظر درياكناری فرار از بن بستی است که مذھب در آن گير افتاده است. "آيت ﷲ حسين وحيد خراسانی از مراجع تقليد ھر دو آيت ﷲ باال که شديدا به استفاده نابجا قم" به تازگی در ابتدای درس خارج خود گفته از عنوان آيت ﷲ در حکومت اسالمی اعتراض است" ،کار به جايی رسيده که بعضی ھا يک دارند ،از منتقدان خط خامنه ای اند .عميقا باور جفتک می اندازند و آيت ﷲ می شوند ".و حکومت اسالمی اين فاصله را از بين برده دارند با دخالت زيادی حکومت در امر دکان "آيتا tعبدالکريم موسوی اردبيلی" می گويد: است و اين برايشان خطرناک است .مردم نه مذھب ،کل موقعيت اسالم دارد شديدا به خطر "اگر بخواھيم مسائل مربوط به امور دينی مردم تنھا حكومت اسالمی ،که کل مذھب را باعث می افتد. جای اصلی خودش را پيدا کند دولت و دستگاه بدبختی و خانه خرابی خود می دانند .تالش اين بخش از آيت ﷲ ھای حاشيه حکومت ھای حکومتی بايد دخالت خود را از تبليغات اسالم در ِ عبثی در جريان است که آب رفته می خواھند مذھب نقش تاريخی خود را بازی دينی و مساجد و ديگر مراکز دينی بر دارند". قدرت مجددا به جوی اصلی بازگردد .دير شده کند .بيرون از دولت بر مغز و قلب مردم حاکم جديدا بحثی به ظاھر بی آزار بين مقامات است ،مردم چھره خونبار و کريه مذھب را باشد و کار سرکوب را به نيروھای مسلح حوزه علميه قم در گرفته است تا مشخص شود خوب ديده اند .مذھب در ايران گور خودش را دولتی بسپارد .بازگشت به نقش گذشته تا حجت االسالم کيست و آيت ﷲ چيست .ظاھرا عميقا کنده است*. محرومان و دردمندان ،وقتی از حکومت نااميد اختالف بر سر استفاده درست از مفاھيم اسالم شدند ،بتوانند در دامن مذھب پناه بجويند. شعيه است .اما اين ،يک بحث داغ سياسی و ژورنال ھمه روزه ،بجز جمعه ھا تلويزيون بيست و چھار ساعته كانال جديد منتشر می شود! مشخصات ماھواره ھات برد :فرکانس -١١٢٠٠اف ای سی ۵/ ٦ از سايت روزنه ديدن كنيد عمودی سيمبل ريت ٢٧٥٠٠ www.rowzane.com در شبكه نگاه شماnegah e shoma : ٩٣ ٣٠ارد ٢٠١ ٢٠ د اوز :ام وش روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل &C. @ .@ .ل ا م ':اA د !... ز! " "2 ' . .ا .و ا 2 ' . . HIو 9&G/رخ ;ه; 4 ،و Eر ; &CاA ا و .رو 6ا #4در .ا .ا Jر ه ,ن 7ار ,د @ .ه . >9 K "در (-از +,ط ه ) %ه (%رو '%ه % Eزاد . . ،@ L&< 6ره Aزن از ه 4دا2 ( 3د و ( .% %/ (% 01د % 7&C3 .و .د -و C3و 7&C3 .ا ' ( 2د و ا2,اع (% %0%1 (%در %ه2%ار و & ا .ز ن ' 2 3د 0ا. ا , - ,3ه را 6ا ( ". / ب Jا 7&C3 .و .د -ا و H ا م ان &/ره S 3 6اش از ب د> ع ;4و ب او -م Hه ;3ود #و ; 7و ز ن . .دا . #در .ا & . ;4.ه ز ن ا. ا و ا م ان ا@ ;4#و ا م ;44ا@ ن ا; و ' ?6 .دا . . #ر & زن و ا #اض ز ن ب ا ; . ' @4از 3 K%م W&H3ن M #ا .;Mز .ن ل &ر6 ا .ا #ا* ' در '& %و دا! X 2 ' . . LS4ا #اض ا ا Gع وف M1از >N . /ن و ه و #, -و دا ,ه و و Yا - #ا .ز ' ز. R ا ' :ز . . Rد ;; 0ه . .دم! ا ' 23ر و 0 1در ن &.د 0ا و ا وز .د ;ه 4. ;4د. 6ا& 6ر 6ا . ا C 6 S #Sا ،ا در &ر6 &4 3ان &ا 4 ،و 89و 6&7 &I 6اه:- ;4ا. ا ز Rز ن @ ا 6ا. از ه < ; .ان #:-ا! ا .ر د, ز; . 0د *!2 ' . . LS4 رژ - . Kار د و ,.و ;4S.و ;T ? . >9 & 2ر> #رو و ;. ا3:اض دا 20 ,ن، 1ف دل دم ا ان آ ن Eذر ٢٨ S4 Wارد ،0 Sدا & ن دا MS 0 ,در ا #اض 4I .ا H9ره; 6در #/ن ' 6Mدا. 0 , <' رد و ر و*& & Yد و دا 0 ,ه .او ا ز4I 6 0ا ;اد;. ا دا & ن <' رده .ا 4و در د داE" ،«K #-. :;4#زاد،6 .ا" ،"6.ز;ا Eزاد - ; .دد"، "دا < 0 ,د -ن @"&@ . " ،ر!"، »& 4 6اش ن ن ن # 2,4ر0 د ,ود ' / .وش در S . .;Eرز0 &Iا&I ،Kا" ،"Kوز ر T Aز;ا، دار " ،«0از Sرزات و S bت ' ر-ان ب & jز ن 7ن . .; 4' 0 , >ه g4ه اش .س"" ،ز;ا &/ " ،"K 4اه ن Eزاد . 6ن و LS4ا ;ام و LI.دران دا0 , 0;;1 Eزاد - ; .دد"" ،درو ،&,1درو"&,1 2C#@ 2ه@" ،"K #در را 0ره M A ' . .; 4ا #ا* ت ' ر .; M. 6 6-و ا #اض &/د را .ن 'د;. ز ه . 6M %ا 6از د دادن ;ار "Kو ? ه Kدا & ن #ض در > . MSد ا ا #اض در اان را . "- ; . c # @4 d Sدد" .دا & ن Eزاد 6و .ا&/ 6.ا و Kدا & ن و ن ;ه; ' S# 6 i> ;&, .در #ض ه . 4eره Aه &eن ا' kدم اان را ا م 'د 0ا;*. '&. Kد 0و &ر 6ا "دا & د ،ذ :fد"" ،وز *; 'د&' . 0ب و زور Eا '#4ل ' . ;4ر >ه 6. ،g4ن ">" ،ه < g4د، - journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : &.د ' 0دو &S ' .د <&ل و Y. 4 را (32Q1 ,و +Iدم رو.و ا&< .ل ;ار K3 ،Kا;; ، ا ،واژ 0ه A 4E 6ا ' دا Aا4 ; 3ر* <& b.ف دم < ب .;44ا & Xال د0 دم ا &.د% ' 0ا در ; Eه ;G#رد6 xه ل. ،ا 6 . 6ر> . C> ،0 ا@ 4در M-ار ا م 'د 0ا ' را ار cن Eورد 0اT 0;4 '& . ٤٥هMار & ل < ،Lا وز ١٩ ا ه ;4%روز < Lا> 'د ' د&ان هMار & ن ارزد;7 .رت ;/دم S 3ت ،را & & ٦٥٠رو Aوزارت &.ا& bرم ٤٠در E) 6;9ر&/ ' 6د ' X . Hرا ' ; Aد 0ا .ا #Sا رژ Kا داد 0ا( و دM #د ه ;4% 6 R 9& 2. 7 1 C> Xرا .دم 2 3 ر K7در ٩ . @ CهMار رد ا#/س و د0 .ا .ز &b. C> j/ر ' #ه#> L 'د 0ا .را . .ق و -ز و Eب و &اد رد د?ر 0; K-از &.د دوM % ، ا& .رم ? .و ر'&د در & ; > Cو .ر6 :1ا 2 G3 ،را ,ن و ;ا 27دM #د دو و .;E J4.ا ه ;4%ر&# K7ا; ز;- را 4eEن ا>Mا Lداد 0ا ' دزدان ا & Kن & zدم از {وث & ا@ ' در > ;S @. z b Cرا ه&S Kر ; 0ا; . uا #اف .;4 ,.هK ا .ا4ا ; .از &Cم Eا~ ه و ; .ه 6 و ن ;.ه;{ .و 6رد د?ر 6در در &. w3.ط .را ه و ه Kا>MاL Sر ا .ون ' ;& .رم و >،C ا '&ر .راج ر> #ا 6 > .ا دM #د ،ا?;#ل ' ر #;.ن رژ Kا ا .ر> ; . 0در د& 4د*. ;C%ر را '. 0;44ا 6دو #@.ن 23I ' 0 4 JCا ' &#ا; ه ن ' ر 6را ' &/ H I .د در 4 - ;4' 23ز;ان ، 4 ،هMار * .ق )در &رد را;. RAاو (6و < #د &.س ;.ن . H I . -ا &/د ا م ده;؛ "در %%? (%%6پ M%%@?%%ه4%%?%%6 K%%,%% (%%L %% &#ا; &ش دارو H I 6را ' در 23 3@:ن 2Hد' %H%ره %%B%: (%L %اO%م &. ;4' Mا . H I 6ا &/د در D3 P2Cار د را (3ه ،' %%Bدو!% - Jد. 3@:ن در %0%C 4% JC QIر' %%B%:ه %%B% &. &- ;.د ' ; /ان &دK G 6 ا ". ' Rb ' >-د 0دو ه ;4را 2 ;. ' *; ا از و;ان &/د Wها >&#ا @.ر ; 0ا W .ها &C " ;4ق ".و "Eزاد . 6ن" &/اه;4 " K3 . ;; " >9ر.;4' 6 ا4وزه ا&/ -اه ; ه Kور :ه&/ Sد .:- 4#H-ا ' دو ه &/ .1 6د از را ر ; 4' 6و ه Kاز Y. 4ر و Jات -ت و ;رز; # ،ار د ا &,4ا.از Rbه @/. . S ر . 6ا % ; . ،; . ;4 0.ر0 را #و *; /ر ه H ،6;4ت اM , د& #ره . ،ا I#ب &/د< ،ه Mد 0ا;. د .; ; . 6,ا ' ر 6ا ' دو ا .ا رژ #@. Kن Mه ن ا .ا و . 4.ا در ا &رد . Mا 6ادا #@.ن &/اه; ا م ده;. ;; . ، W 2. Cها 2. C#ه در g4 C Cدو <;;0 روا& j.دEور ،ز د #@. .ن I K3ر&#> 6 . 6ا! *;ا@ ا*. &Iاه ،>- ;4و &ا از ' 4ر ف ه A ژور ,ل ه Dروز HD= A0 ،ه 2 A 2BCن @ و ? ر 3:آ ,ل = 2 ( 3د! ت ه ار هت د: ژور ,ل -١١٢٠٠اف ا #% / ٦د !"#$ر ٢٧٥٠٠ journal-ruzaneh.com در : D E, F از روز ,د ن آ negah e shoma www.rowzane.com ٩٣ ر ٣١ارد ٢٠١ ٢١ د اوز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل 3ا2 + ت ام دم اى G$ى ا ر رادان ،و ا: @Iت م 6 "ا& ان #$%ل ه م در ه #$%ل % %د 0 6ور، %-رت % )*+ع ا ' و ه دم را هى د N.ى را %$ا %-رت ا#$% 1ل را ا ./0ن اى *IاP. و 34ه در ه 2*+ا& ان & ". ى زن Cا ز .ى م ٢٠١< 6ز =.از را . & 6د.ن از U. V 6ر .در @ ر از &%Aره @?>%ن ه%ار ه G W .ن Gى و Gدارى ه F$ش دار اDن B+C '-ا aد & د ]$ '%^ $ض در&*%پ ه و در & ه و ...از * &رهى @ 3 Iزى هى 3و @س را در Dن ه Nآ و Aن ه دم ا .ان در /ن ا ' & %ان 6* 4و '/ا ' اى دور هى 6%Jو Kه ز ه%Mن CرLه @' و 3^.ز 1آ و ^ '%در زدن ا ' J% P.ه اXم داد و 6ده . %-رت راN.ن اى Gوان اه. & 3 /ون و .cا\ار ]$ض ه Nدم در ه ن #$% B+Cل و @Iت ا P.در 6Oا ' & %رى ا $ 6F ^ ،'%ه د ورده %O% ^$ژdJ ^. ورزJ .C Y. Gد ورز Gو ا @ #Oر /ار @' $ار Lاز ا6 D* ، # %1 P. ،و ا\اره $ا] ^ ،'%وه [Oت B+ا ' و .Cه ه Zدو Oرا G$ى @Iت #$%ل در ه را @* fو _/ار و ا #Oو f #@$و ز \Oر در 0ورد .در ا .ان ا ،و WاP. %-رت % )*+ع & د ا ' .اNر ه و د Jآ = و و ...ا ' .ا\اره و G$ .'@ =DGى #$%ل در ا .ان ا %Gت %$پ #$%ل C%$ O%*1ا ' 4 وه C .%1وز ا P.ان آ @'*. دم ه 3ل ا ' و ه ]. .G$ 3ه[O 3ت ا Fم! دن از ورزش ،ه '%^ BO_ 3زن. $ 3T *Jم Sود .و ا زى ه در ا P.روزه Y.ر د N.دم *Jاز @ & 6رادان و & Gاى %Kر )*+ *)ر و ( و زور و از ' دن #$% زاد 0ا )' /ان از - .%ا ,اد+ هر 5 ,دار و '(6 .123 4 ,/ 01 ) ،#5زدا 1و در ارد +ا -ا+ ! :ق و ه' و اه 1و ا8د ا] Oون ا Jدر ر?> و و* 1دا= :در دل ،6-ه'; 'dGو _ ر %G @* Pرا ا J ام از اراد /و 5رز /زن و دان ?'$ & %%ع aJف و Xب در وزارت د!) ر +و ? '$ه> آ ! : :د /و &%Aر \1ار ،Gاز * " :'a1در ل ."!'Bا وز ه #% ) ،B ٢٠٧ ،G[1ه\ار و % ٥٣رد #& ]$ 8ب ا?)Fد دار E ،ا CD0 از ه Xر DGن ا ١٨ ،[4ه\ار و % ٨١رد وا 0'B #% 4Kاه ز ر Kا' 8ب ا5-ر +و 1'? "Bه Gزاد+ ا .K/ Wار ع داد Gو دو ا5-ر +و زور #ود( ،رو در رو+ و Hا)0ب ه ")%و در ( , 1زان * %ن و ٩١٧ه\ار &[$و ارGد ِ Nم د!) ر +ه #5ا)%د /ا 13و #$%در روزه +از ا' زاد+ ا اد & ه Xر% PDGد ،داد G !$ 1 ! PF,د' ': O -م # 8ر 3اران را ا '". 2اهن 8 RDب ا5-ر +ا*.13 *-ن اا ")2و '.'* ( + I ا ا ه و ارده ا وز دو ر /م ه"8ر ! ) ،در چ و از ب در .ا"! از روز& د ن آ ژور&ل ه #روز" )# *+ ،ه ژور&ل www.rowzane.com , -د! journal-ruzaneh.com journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : آ ان و "! دار و دوران رآد %4 +#G%4ردار %Gد .در دوران "O%Cاره O%Cار %G $و Iه$ I ، رو Uاز روز آ O%$ - J C ا )I #Oدر &%Aره در ل D* ،] %$ [1ار 'J <٠ ،در ه aو ٧٠ . s٠ P $ در &%Aره A Cاز * در ، . O%$ NOآ و و t.ه و ا@ و 0 .D. 0ر G Aاز oو $ان ز و 0د آ و Aن از ز 1 A .ن ده O%Cاره .در ااز هن ا\ار $>0ا ' آ رو PTآر Jض @D.ل ١pدر o -وA$ن ا ه .در دوران $ % Gو t. Gو I *-و Tدر دوران ه 3در 4ه Oان در 'O\Jو C Sان و ر&%د ه%G A 3د". 3A_ u $ن و .اP. $م /رت r *#$ 3 Jو ه qز دا ن ز 1در "آ%Aره " A Cا '. م و I#Vآ 3و%# Jد ده . ز 1در "آ%Aر ه درل "] %$ا v .%1و /دوران رو G . Uوع $# .Gآ ا@ آر آ $ Pا tAOا ' .دا ن ز 1آر 1ان %Aد G '%دم ه 3ر $از ز 1آ ،ا ^ .ز $ا B. 0 ا .ان P _ ،و FNدش و ه و ... ز .%1 .. # 1دوران رآ%د و Sان، Jا O%$ = */آ . آر 1در م .ا\ار O%$ا '. ه .آ ه را 'aآ و ا Xت $م qه و ال ه و 4 4ا ه از .ا@ن @' .در ' =w اd/د * و ا * و \Jت آ%Aر و $اژد ه ا@ در ه Pدو /ن ا 4 آ از رد 4رج %Gد و آ $% y Aaآ T .%1 .و Iه در %dSل ا ' آ ا@ن را د O%$و %O% ^$ژ .آ . A ./ ا P.دوران .از %4د0 . G G[1ر دوران ا %د %4د %4اه .ا P.ن $م U J Iو ا@ آ ، @ %از رآt رآ%د هF4 3ف اr *#$ P.ت درو P Tا '. r$ . Aآ .آر در ا .ان و در $ا وز م .دار ،از ه Pزاو. .و م .دار Aن داد ه ن 1 .دان ا 4ر ز1 ا ' .ا@ن %Sر ز 1و هف ز. 1 ا ' در ه Zدور ا B+ ،ا ] 3Jاز ا@ن *.G O%$ .Gو ر و . B. 0از 0ن هNن ز 1ا و %$ام ر و ه ا H aاو UDا3م 2اى ` ز b P3 ،cزن را )'Bان )6ض 0ح /"2دار دا .1%درد ور ا.13 ا Gا 2اه رو Uاز ا 8رام د,ع 2 U3د 4Z ،دى و ز'" Uرا د5ل d'Bد، " .#ز & در @ م %ر ') ا ')%و ا*ن را 1(- ا Fا $DاA.ن اه $ G 3 اوا آB' b'"$ران رواU ه د ' Cا & از ا% @ P.ء ا aد ار-ع 'اد. & و 0و م ا F U ا(fر .e,ا " /و* ِ \ ".ا vرات > Oا+رى ،د اول ا gدر رد زن و B"'3در آ @ %ن ه %G t*X 6Nراى ا 6Fدر دا B"'3 /آ* .ا ر .dه" ا ان ،د )dYe Oاز 1%آ 'زى ا Jاض 6$ F Oه A C درا' i d$ ،bه" ا .U?B)-در `'. h ا Gدر " /اى دور ) و DژTK U)% اآ ان d$ ،B"'3در اآ ان ا.e6 .U?B)- ا " B"'3 Gى 6-ا 13و اG H'FYو XYZدر رد داب و ر 3م زن ،زن l')3ى l- U"m D U)%',و "'دى ه" " ( iو UD TY ،از 6- و ش ا U3در ا ان دا) / ، ا .d* ،1 dهlBاد ا رژ :ا 13و ا +ا 13آ در ن .6,و ا6Zل دارد ،چ و ? 2 U5'8اه 2رد و اى Oارى ' ود آ ا"ن را زا در ورد. UB :2 3اd6س 2 U6'5aا 13و "' /اى د ار(ى '%رى د 13 \ / 2از U8آ ا) و Dژ1% اد? ' '$ن ه د Uا 13آ ' 0اه" 5 Gن 2اه .وى در 2اه /? 1, U` ,در " /اى Oارى و ش زادا ه U$dآ دو 13دار د Oان U$'$Kف ' ( '$د\ر #63دا)" (B-رى ا U3در * * U$dد، داب و 6ت آ"" K UD e, .ف! رو UD B6 U3و ه روز /دم را ^K " )%اران س "13را اUB% :3 UB :2چ و ? 3دى 2د ر ا?م آ"". دا )%و او '*"(د '*.:"d د -U3'3 .e6 Oاl U?B)-ر UGرا د,ع از ه> 2اى دا اش و اول داد٩٣ ٢٠١ ٢٢ د اوز :ر روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل ر*$ش ('& %و رو #$ا"!اض! (&78 -9ا0$ 8-.'# !7در د-ن، "رو #$ه ا>72ب ا> 0ر*$ش ه Aرزات و= !Iزن ! ار 3 @Aد ا "%ا ه#ن ٨رس ٧وع ، Aرزات و ا( L-ت ر%+ رو ا ب ا ب ! در ر 56 Mاان ا ب ٧ز ! !"#$ .هات ' ! .اA ،1رزات 7ان زن ("'! &$ب و ب راه% ا> 5 9 %ه;، B ر %+و ! ,-. !/"+ر+ان '*ر و ر6- %8د D'9 ،%8ش ' ران ا 'ن 1.'#در د-ن و ا ل ٤٠ A;7 ،٨٨ 45 ,#ا وع و -2ر هDار ا Qا %ا>Dا 9داد و ا(ا -. 6#7 %8ن ٦٧و دD#-ده و ا(-ات ("'! = %8"-ز&'< ا %و *;&! و -2ر در /د R'4 +ز 1.و ("'! زا 8و '< و '< ادا ! > .1ا;8 ه ,'#وا= 1'6در اذهن 9 Vره و ا(ام و ("'! &$ب ! ه ,'#ا وز در ا!1 رو ه %ا ب ا دار و د !-ه %او ش - *$ا!Z !1 ا 6د -.+د< ا7 %ن دارد و '< و دزد 1 & %8ا@ ه'"' %ردر و ه[ 2رو رDش 8#7ر% '<. >.د ه !A7 !#ا C ! %د1 *$ <B- ا .1روC B ! % ا Tر ! !; 9ا %اد( '*; را در !->+را ' Dدر 1.'/ 1 *$ادا ! 9اه دا*.1 رو ه ر !A" 8Dد< ا1؟ " =ار داد! "رو ه %ا ب ا وا='6ت (* !'Q= Vرا 2ن 'ه و ن و رDش ه (Aر 1.از و 1و [email protected] Dول ا8Xر !; 9 !'4/ا W;9 D' %دن Aرز< !'"( !6 7ا :$ ,و 1 ٨٠در $- -6ان وزارت & 3ر 012ه- !. &:'2 ;<3ا ر8#7 V'tره و د 1ارران ا, ٨٠در R 8-.l 5د< ه% #4د * $/از 6ون وزارت 1 *$از !"#7ه;7 ,'#ب # 9و lاران و &'.ه اmل < ا; .1 در دور< # 9 2ر 8#7ر %ا رو 1.l $و م 9درا ن ! nر ' از ٤٠در 5ا=L-د ' ٨٠ ! Bدر 5ان وزارت lاران و 8'&'.و *;&! +ان ا;. اان و %82i , %'" [8ا=L-د ه ;-.و " ا;*! %"7 2ر ه !vا$ u;7 ,د و 2' %7د در د 1ان l <oاران ا-$ .1 ;iا Dد*ن دو 1/در 8ه %دB رو ن 8#7ر %ا و رو ,ا pi ! 1و> !'> /ا '; د ا I/iن دو 1/ون !->+ =رت ' %'+ن '-.+ Dد< و را اس 9ا !-هl %اران ; '[ و &ز ا *ن هات در 'ان >#j 2' wدD; %8- *$ .و %و 5در '*; .در وزار !iه %دD' B 8ان را دار 2ن ده;< > !-. %Qو 2- x#6ن ه ,'#ا .1 د ' #و ! 1'6ه C* ,'#ا.1 ا ;' -ا ".1او 'Lا ,و 1'6را ! ! Cار و lار و y'.و ا"!4 !Zا pi ,دو 9دادq % اازد و ' Bدر +دن اk %#$اد ' & .;#' l $A5 ;vت i'#اه ا(-اف ; ا;1 *$ ! 1. دو 1/رو' $ن " ! lد%8+ ر2 iن داد< ا ! 1ه*4 8 !#م 1 *$ n ! 18/ ا 9د ز+د و ! ' 8 %7و ه% ! د %و R #-$ Bا ب ا .1ا 1 *$ ,در 8 B;7ن و *ر ر ! !;45وارد ". دم ه*.;-. دم A' .د و ه ,'#وا=s( 1'6 * 1'$ر ا; ! 1.اR> , [email protected] '2د ! ! > Rاk %#$اد "*! #م '! 1. وزارت 2ر 1 *$ا ﯾjournal-ruzaneh.com : اﯾ[email protected] : &&Nد12 %$م و Mب & -ره D9ذاO23اد را< # #= C$م %8$;7رژ[ د< ،ا 7ن ا ،1از-.+ش Aرزۀ زن ("'! " D -2& E B'Cا %و ره از وا= ! ، #= 1'6ر -ن م ه[ &$ب و %tر= pو د;v % Hور$ت 12م ا %و ه -7Fر ا-2& D$ ره ! ن ا(-اف د< ا ،ا ,ا! 1 7ان !# ،ه از -.+ش !8A7ه% " K9و & -C IJه $ه 12م را ا4 ,ر ! ;" 8ا "1را #ان Aد دم j 1 *$ه !-Iه %ا'9 3ه0 #ده"'"7 '6 ".- ( را "*! I5ف 9د 1 *$را ه[ ا'; ! 1د ه ' %و ا/tژn ا !-A/ا;7 %ب "'"7و 1'#$ C د #Bان 4-د. م را /زا< ا .1در وا= wاL'-ل رو ,ا " !". ! 1ه ه !;Dه% u;7دم 1 *$ه روز ا 6د رژ[ در ا 6ض دم ا! 1 م" '7 !". !*" ،1.د 1م -.+د< i %د '+د .در ا " q'#( 'lو ! = wره "Aرا ا% ا ! 1در = B = nار 2'lو %8دم ،او ش v [$ر< اD7 % ا Wل ' "'"7از ه ز ن دB !->+ا .1ازا(-ات اول < ! u;vزدن *ر و ;j ! !&'-ب ور %د< ا .1ه[$ % ر+ان ("'! > و ' !->+ =4 ره Aار ،ه ;vا;j ,ب از 8 ا 'وار $ل 4ر ره[-.' ،A Aرزۀ -.+د< ا !'"( ! %ا(ام <'l 'lا*.1 2ن را 4-و !B lدار .ا, و &زا = %8ون و Tا در [email protected] " 8وز زن ( 0ب ( Kد ا"% (0QR6 D. زن iاه; &$ب ،اl ,د< ; +و <I$ا ا l ! 1د .ا.ن هدD$ n ، I %ب ا! 8"/ $رت را ;ر & 7-. ;Dوز ' .1.و'"! ا %ار # %ت .;7 "D+A9ار "[';. %از او ;6ان >6ل ه!;-. د ا ['/6 .1ا م ! ! + >ه; Bو ر! ا %ا[ د< ا 1ا'9ا [29هد I %ه در ه.17 ,'# زن ! q"6-د ;'6ا .1در !9 در ر< ا2-ر (*&$ Vب زن اان زن اان دار &$ب ا CA# , ! ،#او 5 ،; 1 9ا را . در " A.'> !4I5زاد %8ا* =$را ;ر ز; .زاد % ;2د ،ر 9را د د. ،;'A %B زن اان" 8>$زد< اR> ! 1 9اه; .ا 9 .;; "j %اه; 6ت *; !v ... ،ا; 8از $ق را Iت و ا7Dر از ا7 ,ران ا ا اج د ! %در .'+ا2ن Z'l اL4ر %د ا 1و اi +اه از !9 '.; -2 2>$ن را ! ه :; !#ا.['. 9رج د و در ا#-7ع Xه +دد $ !5 9ف اD$ ,ب ا,- 8"/ ( 1Iو س دBان ' .[-.ا ['.و lرا $ .oف . ! ،D ا ,اv :1ن زن &$ 2ب ه' '6A !BZو ا %را # ر %ا ، !-و >را ! + !9دد! ز Aه9 %د را ! + #ا !-ا و 9اه'[ داره% .[lا ['.و vا ! ا م ر د 1دان را در ! ا ; ,راز دان ا7ز< !->Bا و lر .;7در اان را در ه[ * '[. &وز ! $ق زن ز +ا !-ا! 1 ( < 8 n4 sا/ ،ا دان ه[ ه;ز 5ا %ا ب ز! در اان را ; 8را< I4ظ ن ن ا% ا; ا %ر>9 .;7 C' wد ون ; #؟!* ها2ن دور 8Bا2-ن از د-س ا7ز< زن ! 8د 1دراز!;; % [email protected] دان د Bا 1و !V A6ر د ! Bز([ ا2ن &وز ! و= -از ا&$ !". ! ; ,ب <B زن &$ب q$د ا !1هد% ;'[ &$ب د.1.' "l" B ! Iدا! ا 1و ! ;7ن .;7 L$ر ا !1زان زن ا !1و'"! دارد !'9 ! .ا2ن *I Cو او/ژ% ارت زن ا !1ا;*! زن از 9د اش ;7ن .;7ا-ار ا.1 ا ا'-9ر %ارد! n"#د ا !1و ا+ در *Iا 'ن [$اان زن از %$روز 2د-$ن آ - ژور2ل ه 9روز U9N * ،ه %$ژور2ل www.rowzane.com ! &C 0د! journal-ruzaneh.com داد ٩٣ ٢٠١ ٣ ٢ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل روح 2/ ،و * د +و را 2ر - 0و دو! دا* -ه و ه ز ا) ر د ا ا ر ر ا ! د و ه - B 9ا -.د . ا./ زن د ،از روز Cر و در *ا 5 ه 2 * D 6 5 8 E #د ،و5 # ) 9در *ا 5د +و ( . /دا را ز6 F 8د .ا * G Hا* ن د/ ) 9 .ا 7 +ز ن د و از /ا = ) 9 +ن I ،ها ا 8ز 2دا* - را !.و د =6 2 ،و ا ! 8و ا & !%را %ان & دت دان Kو* .در 5 8ا ا ) د ه@ 5از را ! 0و وت و ا ! .ا* ! .ز ان ز ن ! 6 7 ا( !5 ر #0ر. آ ا ر 1# /ر ان 56از 9زاد * 2و د + ا) ,ا( ) * +ه و ز ه و ر در د اش ا9 +زاد +روز * ر.6 + * ه و -اه و -/ 0ه ه . - .از د" ! ا ا ا .ا از ا ر Lرا 9زاد & ا را در ز ان ! 67ا( ،5و 23از ز ان دار ! او (م دارد و ا ه دو ون ز ان & و ا) ه دو 2 )M ز ن ) 8ر +ا ( 5و از ز ن .ه -ر در " + ,ا*) ه C +ر ) N 0در د * . د8 +ا :د +ا 2 * ) 9 2/ا/ام و . 1اران /ا در ! 5 N 0از Pو ! و د 0ع دو زن از د .ه دو در ا ا 3ه* . ا ! .در * ا .Qا ) M R < از % 8ا ! 67را د و ا; م را در ه دو داران 9زاد +ا و د #ا +ه دو ) 9 *(ق ه = ن هز ا ن ه .! .در ح د ! " # .و ر م 2* Sا!!* A 9ه@ ? ، .8 ، ! 7 ،!. 5 & !%و اه! اش. QHا( ) Nر و ارKم را از KNاژا Oا Mد و د ! دم 1ن .Qو) ! و ! CUا) ا= -Pزد )* . .در ا ان , 5 )67ن 4ر23 VHو ا@ (سه < ) * 8 Mاز دارد د Mت ر> و در L +و :دم ،رژ 1 ! 8 QHاز @ 2+د ا KNدر ا #9:و/ت ا* د ا .از )= Fه روز ! Cاد ا@ (سه )1 1ز )-دم را ! *) ا ) =Uد )1در !د Pدر ر ا؟ !ه دزد و )* * (7اژا داد ن 9رژ8 QHا( ) WX , ) Hو+د Q +ر هز Kرت ! Pدار! ، در :- ;2< )2/ *2+در 1و ارد آ دزد و Q +ر و !Pد ! ا J Kو "! ! ""CKه د را ا@ (س ه>ار 2رد ) ا= اد ! ا ز) ! د ! او Vآ د .ا ا=C JC! ،Pاد را د ،زا) و در ABان ,! )/هC ،ون 1وا )CKا و Mط رژ 8از ا ) Hا/ام ) @د را ا از ر ، IJK K ; Iر G:H ; Iا/(Fت 1وا*. )CK اآ در دزد و واد ! ا +ا IJK Kو Cاد از -ن <;2 /ا . K L MCار . = - از -روز #دن آ ژور#ل ه روز & '( ،ه -ژور#ل www.rowzane.com ) *+د! journal-ruzaneh.com journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : آ @ jردن ران ) از ! Vد. ! ; = :Zآ) Nزاد ا K )Vار !د آر آ "Mر ا " +را !ز آ l .ف ٣٠٠ه>ار N :ن 3ا 2F iن <Hب ! n/آ + Uر ا( ) ) 2F 7س ; ا( ! :Z J/ش ا(Zح - 2Fدا Nن L7د .ه! qﮥ ( ) Hآ ! آ ) M F "VPدر ا ان در Z /ه ! زان و V ،= - r1 <V اV 1 )2Zر ! +ر ا( ) در ا او را ! 1ه )-در ارو 1ه 9ده .ا ) ارد (Pا *ل ب Hت Nور !Xد ا ! در از Kا آ) " + .= -ار = وار ! + CKر ! ا! ) 2Fزن + 2/ر Uزن ازن Kا ا آ C ! )Vآ V ا( ) ! s:او) @ 9/اه آ د. _زم ! ا P 1و رزات در م Z / ا#ن(1 :آرد " ! "8 P-دا<Pن ه =ق !. !lف . 2Fد و N ;aزاد " Cض > ! JHر ه ،در آر آر; ان ! :ل آ aر ٤٠ه>ار +ان آ P +ن ا! از @) !د، Cره "Nزاد و ! ا! " و "از رزات و ا ،Jآر -ان ارك ا /اUت و )Cرا C +را در ا! از ا*Hت @د 2/ Bت M Fآر "8 V H -دور در اول داد+ .ر ا( ) ! +ر ا( ) +آ د ا(/ .و زا از رزات رادVل دا<Pن را ! Kار ،) e VHد و Uب ! Nن + 9VPاز .ن *!Mت +م ه و _C= 8ن )Cآ د آر -ان را !LMC = )+ل از ه ا وز ج ا را ! j ? >7ا7ام ! :ل آ< aت ) Pوادار آ .آر -ان ا =! O lف در K 9ا 1Nر )*+در ر +ر ،ا + 2! ! " + ! >-ار ا ) / +در ه . f2 X هم ! >-ار Nن ا @ +ا. ار 1 Mا آ د< .ت +ن V .م ! ج خ در ا ن ! ! *+د .رزات < fC )I ! _! /ا > ا. ا/ام از O Fا /اUت دا ،ا " + آر -از Nن ;1ت = ا. ا ( /رزات +ر در آر ا Xب >Hب را ! Cد O Kآ 2دا آ د. ز<#ن :رز زن Hل @ا i آ * آر -ا ان از Fف دم : )@Aه :)2ا Pر دو وI <Hب اوج <H )2/ i .= -ب در ا آ ) M F "VPدر ا ان را ! ا ه@) )aل( در ان ه<H 8ب ه8 @ ! و در =< Jز از " 1 ا<م )CBKاش ! *. !) ارز = ه) +ر ا( ) را 7Nز !د .اVCس Nن در @ ! ان )9/ C ه & %ا$م ا ز! 6رم * از +را ! Q Zرم از -) ،ا(م ! ا ” ا (م ا+ ه ا ر ز )-از ، - ،@" 2+ [ 8ا +ه ز 5Cدارد *@ ،8اب و ! ار " ! ا ""s + و ا 2/ +و Cو & . دارد و ! ا " * H" > "8و ز " و /اب و ار +و ا+ Mر د ا. و L c - K 5 #در ا دم ه YMدارد " " .از N 8 دم اان ٣٥ل ا! ا ) 0 7 *\/ !.رد 2ا . YMه ! A 2/ 2* 5) +و ... را م و8د Aد 2ا ،د! # / ره 5:از د! ا دا ره ) Nا ا د* 5ا ! . در ز 5Cا 7د دم ،از 7ف زدن و را2 ا Lد و ه & 5 - .ا5 + & *. ر -0و از /رده +روزا ر - 0ر )8ر +ا( 5را از دم * dاان )8ر +ا( &^ 5ه " در ا ق /اب ،ز 5 Cدم را = ت &Nا ه " 2/و * د +را از ز 5Cدم ر د2 ? ; !Lار داد 2ا! R9 .ر 5 . 8 ) 8 5 5 )8 % 8ر+ و اان را & ` Gز ان ه _ ش و زن ،+Y-د* 5ه ع ا از و 8د ا( !PP7 5ا(م و FPار 5 A Yرگ د 2ا! ) B 9 .ا! ا) ه = ن ده در ا !6Nا .ن ز 5 C و د* Fز - = 5Cو = 5 R - 2* Mا زور و ب و ا ام ،6از " ه ! \ 7 "[ 8 + /اه د*. ا ?ا += bرا دم G L ا!. داد ٩٣ ٢٠١ ٢ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل آ ان و ا و <=/> 5$وا 4و 9 $ + 9; 9 : *+ا ) و( ،از &!$%ن !#و"! آ د ا 4> .ا $ان در ل '? ن " ه1ار 0رد 3 4 ،"-" .روز ا .ا" <).رو ا! @ Aر ٣ 5داد ،در ز"ان او 6ا8ام .5 دم را = .ا*)ء ا ? B ر ال ر ر ه ه رد اول در ا E $ا D $ د اول در ن ان د اول ا E$د 9 9 Hر! * ر و + .ا! ا! ا ر 7ان م د. ا" ! ا .ر ا( "' ت ز $د $ *0ا .و ا .ا ا 7 در Hآ دم ! 9G4ن . Fد ا ا*) آ دن دا آ ! $+ا*) ) . .اه= ا ا ن = /ن ! 5 $ $ و 9?4از B Eرج 5 $ز! 7 ر ! .دش و ! ه Hر =K Lرا ? Aآ== = 4 $ . Bر ! ا! ! 5$ ،آ 5Jو >= $ر، /+ر در درون ا" . M NBاز را .ا Lزم ه2اران ه2ار Kرد ن * D 6از را ا' ام $ *0ا .و د از ا E$آ)ر > . ! $دم Kردره دزد و /+ر > Fزد ا! .ا ار و 5 $وا 4د 2 ! 3 $ارد 6 * . دزد و :ر 3را *. == . !م ا !> E$ن د اول / = $ن ! . 7د و 9 :ور ،ز! 7دم را Dدرآر( س و $ 7دم را (=+رو<" -ر; %$ :ر( "ا!!وار و زور ! د )/ " < > ا!@!! !!!"" :>!?!3 - * د .در Hآ ا!! Bد !!)Aز( در ز"!! ! -!!3دم !!ا !!0 زور در ا $ان < = /> 5$ Cد". م ' ر /آ د ا! . دا $دن ر* > P=) Kه< \ 5 $ال! ا! 6د دار! .ا)$ن * د! " :زور و "ق ا )$ن Jآ ! ! د دم را )/د". ا و Jا ا! 6د ا)$ن در آر! ا* Bر ا " NBد . 3$اه Jدار د آ= ! 3 .ا /> =$ر ا " ا .د ن ( ه 5$ Eل T7و! !)= 97د $T[Hد .ا! 6د رو ! ! ن Jر ا > 2آ)ر و ا' ام و ز! ان ا' ام ودا U٠٠ا! ن را 9آ = = . >=ح = .ا ا E $ا آ ! ارد X .درد ا )$ن Jو Jا ا)$ن ( ه Eت ! $ =$و ه ا !cاد را ! = و ز .اه آ ! ^ه !م و !) ن ا! 6د >! +در اوم Bو +ه هن را ا;ن Xداد را ز . $ا آ= ؟ د ا! .ا 5;W ! .0 E$ا" ،ا! 3ر رو! ! 2راه ! ارد = > .ح " 4ل" 6 6ا E$ا 4 * N Bل ،د 9 .و ! ا!3ر ر @ X Yه E ! / H 2رو آ ر د و از Mدم ا $ان ا " را >"د ا .ا!3ر ! ا!3ر د در د دم .رد ا .ه Bدر = = 3ار داد ا! .دم د 3$ادران .د در @ XKو YW در ه >=ح ) ،و دم را Aaف را د Jر ا!) 6ق آ د و و [ و Zداد = ) 4 > 5 $ ! 9 / ! 3آ = .ه دو ن را > ن ه < ا! ا .ا! 5 $ . 0زاد و د و ر* .ن [ .اE $ >=ح ز! ا! *. J D6* NBدار را را !@ت = و رو! ر . E/ N$دش را $ .زد journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : ا"! .ا Mد ,آ> .ار * ز # *)( ره & %و #$ق ! در ا ان در آر دم ا ان ا Cد آ<. دم ا ان در ه > >X1ه, @ Jدم ا ان Iدر 3آدK . = ٣٨ر و ! = $آ = $ 0 3 ز ،از % L7Hه<& و " " >M% ه ده Hا.ام " " > -1 ره +ى دو = ر > /ر .ا رf )رز 3آر ,ا Y ,ز ا"! د Lآ> .L M f iو = ر ران وا $ن از 2ب ا ،ا"! Zرا 2ا ا " " Mاران "د'ز "O 5 د iات ،j$ 0در ! )7د اى در5ورد 3ا .ا ; > وا 9. 6 ZM B.ا ر ا وز دن اM%د 3آ> ه 2ن را fاو ! +و 6 4kق ) ) 3 9ا" I > .آ ن ا ; +اآات ا >-Pق در و ! l 6ادا دار 0ن در ا $ان ا از 5 [1زاد ?اه > و ا،> )-U , ا ان ه Lدر ا ; ه Aح د، ! 3ا! iد! و .ا ر ( ح 0ن در S%ز آ<< 3ا ; 3A7ه ه ا ا $ان ! . ا" آ> دم ا ان ه > ق ،ا ر ا ن ان رژ Lا"! را > ='$ آ ا"! ن ،ل ن ز ، آ 3و ,-ا"! '& ل ن ا ن$% ، را "? %ر U . ق ز ن و ا -.ه+ ,ه) و ... ه ; ٩ه آ> رو ه 2و ه " 01 2و &ا ! Lا 6 ,ه رو ,آر ,7دول 6و دو' ) 5د3 ا" ،ه روز =< ; و =< ا" .ا =< ; د :آ6 9ب ا ن > دار 5و ? >M ه > "@ر? > ه ,ا ; 7و رن و و در د ت M و ه روز Wا ن > ت ل 9.ز 3 Cا ,را 9 ABآد و ا ال ادا > د & ZO7اى ت دول د ا = ,2آ> از " ,دول 6 -ردى دزد 3 3دم ا ان آ> در 6ارCع ا"! +& Z. Zارد*. ه " 27 ,2 = Lا Mد" از ; ,Hا' --ذ 3 3 Fا" را > i P= 3 iد ا! r K i / .ه [ ه< ٣ D iد .و ٣د و ز"ن ا ان ل زد" ون @ ب در J iو ) م ? ! /Jر ن > /ر ا " ا*)" و<ت را Hزا! .ا E$ا jر ه< دارد 7ش ا آ= . K4م ا ز!ن ا $ان > ر .ل اران > /ر ا" د و زد! /> .ر ا " را > ر در ا*د ا! )! j $ .ن دادن ه J =T7 =3ا = @ .از = E $ E 3 ' $ن ه kز! ،Nدان را > م ه در jا " ا و H 4ض ) ز! ن ) i = j s $ @ م را ! ا!= د. ==i 3 " د sدارد از $ N . i 2 J ز! ن @ ع / Jو ذ9 ; i + /د ".و ار ا ّ 6م ا ر . ،! jد را @ب !)ن ه= و @ب 7ان ز!ن در هAه ا، . 'Xjه را ا د! . = = i B از در0ورد. ز!ن را ' !" 9ا = > ، $ / ،م، ر!ه و $ه ا + 4 ! =$و jا " د B E اد Bر / ،ت را! و ا Tال" * 4 == )iره oKBدر د! / !0را در د0 ،زاد ،ز ،5$ر xو @ . =j ;Aaت اول .د T 3ار! و j ا0 .ن روز آ ز 5 $ز0 + $زاد و ا $ k E$ه د و م 0ور ا" را د FK 9 Hاو 6 E $ Hق ا! ! ه ا ر xو $د .ان ' Kز! ن $ > 2 Jدر > /ر ز!ن در ن j; ٢١م . ==i و ان و ب @ ب ه در ا ا" ! $ > i 2 J ،ا 9 j 4اد ا E$ز!ن ز$د ا و ه روز ه < ا $ان )ه د دور ! .و ا E$آ ر > + $رز ز!ن و > ا!ن در ا $ان ا !0ن ا ) *kد "E @" .و4 /> K' E$ر ا" ا*. iرود در ر +M w$د و رژ <$را ا $ان ه = و ' aرا ان داد ٩٣ ٢٠١ ٢ دو د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل 4$fGا f 0ن دم ا ان "Q م $1-/ر ا !0 (' ر& ا $%و درد رن را" ! ب! ه -د $+?fر 1در +ر kا D +, (-ا*$ $د د I-9ر /ز $د ا ،و ا I ا ا " " Qه 4 $و ?ر 5Kظ ا<?3د X +ر ا و Mر ا ا ا ا ) " "+ادا $دش را cب ? ! "د و ام H !/د &ز روا c Xب ار و از 7رز 17/ا ?7fر" 8اران "fO+ ! ?8" rرگ" $ا$ /د ا l ،4از $د bه در o _;+ /ه 4 $و زش و ?+ "N &+و 1 Bرا ?fر ه د $+?fر د P bق ! fا ا $K$ژ ا 0م Q" c Wم $1-/ر $ا ا .4ا Iدروا<$ ,رش +ز ا $1-/ u<+ر ا 0ه tدر /دI-9 ا 0را 1 f+و Kز ه - 9 دو 4Kرو Gو c Q_+ 4ب ا .4 +ا 9و $) QG ! ?& cاه . 9ا I و ا$ H-?/اK l . f /ز ه ا I از R 4 $&fا" و 0+ش ا ر ن u<+را دم ا * 0Dن $ QGاه "د!* -0+ت را از ه Nا"$ن در &?ش $+اc T8ب $Dل رو Gو Dت ا?HاWت ا H H-?/ا Hام و .Gب -و دو B " ?Kه ره 7و +ا *ن" $Pرت Kو 4 f9ام _-/ه و Dت ر ! و bد و از $د g bروز در ن در = . 49و 4 Zاز د 4ر I?8ا 0م رهK& ! $f ! ?& c Q7 7 و 8ه pا $? -0ان *ه "دK& . 4& M؟ Bا $- 1+ Iد bاز _ Qو Q" Dم ا 0ا .4 kزد 1ره 7و _+ jOGدل ن ا در ه) I -ن " : $bه- 4 1G/؟ T _ . ? Bن Rا"ات &#$%ن "*$ر در )* ... o ?) 1 ا 4؟ BاbK$Pا ن د # 4ا "د ا ؟ ا " در Gل 7رز ه&? و در & If-ا 4ا 1ه 7/ -ه از وا<_ 4را ادا 7رز ا lو Dم ا < 0ار ن " ا ا س & Kا +از ا 48و دار TG ".ا ا K& .4ه- ! Rا"ات ،1G/ lf-*" ،و ز 1 &#$%ن "*$ر 7رز ا Dم ا 0 ? اول و D8 Kا $ K& .4د و $7د ا !4و ا 7 Iرز ا ا 4ن cب و " Qرژ $1-/ Nر ا 0ا .4از $&fاز آ ان و وت ا ،وت T 9ا ان ه * Nد". ه د اول ح ر دارا $W$ع ا 4& Iآ از 8دا ا#$%& ،ن و "ر !اران م X7W 4Y -و ر Xدار $9د و $1-/ر ا ،0در ( )*+ ,-. & / 4$YGا-Hل آ?ل آ $W$ .ع N1 Sوت ،در وا<ZM ,ول ان ر ! و در49 45 3م 2 $3+ر .در ح د !ارش ?* 9از ! 7 $ار Gآ Nا ان 45+رت و آ?ل <ار 47& ، 9ارا 4 18ا$ال ره7 رو ?ز ا S .4وت ا Sوت 9 د-+ .م آ& آ <ار ا [ 4و $1-/ر ا 0ر = < ":+ ;< $ * Tد. &Gس ا$ال آر !ارن ، 9 4$YG $9د. & Y -از داد$ا 4ه دم ا ان / ] 9م و هY17+ 4 -ران و K 8 ! 7ار رو ?ز روز B ٢٠ن ٩٢ از ,.و 1ده Iا -Kا Iا 4آ در ا ان ا .آ& ه Nور -آ ^0 !ار D D5+ 9را ?* "د " B ?9$ن ا$ال دزد 7GP ,O 9ن اB Pن، Pدق #ر .ر = د _ * 4 ا ،رت ز را م " ?د _ دم ا ان 3در دد و _ از < ;< $آ $د &?$3 - Dب ا ا/ا 8ن ;Gت ام" 1Hدارد " 4$YG $bا 7GP 0ن ا P ا $) ،4اه از دزد ه و cر b+ه !ان دارا ه ا Iزن " ٩L JK Bن ز دا $9د$% .ال ا Iا 4درا ه و ا د دار آ . رد د#ر" I -)+زد $9د. ا$ال cرت ر T 9 X $+ ?8ه Nاآ$ن ?Yا در ا Iددا 49ا I ?9$رو ?ز" ،ا Iر< G ! M Nود در ا? ر Mآ= آ& ا 8 .4ح $ 1 & 4آ Mآ& و $bMدارا ه Q1Mدر ?* Pاز Pدرات ?Oا ان در ر*. 9 $b) $ 1 W ان و ه I Mو MداQ ل ?9Rا "4و " ?Gاز Sوت ا و? journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : Cز = A Bر@? اى =ن < ;ه: Rه z7آ در < رت <ار bد ا Yت fرم 9از در ,-/ا ;Hه ت دو z?Kرا در ?& 4ش R u _7+هz7 ر & دا * bم $ر 4Oآ "در و < z+ DHار ه / .ى دور 7ر،48 از 2_9دا *bه 1ر ?8ا اغ ا8اد دره I -ا ان G 45+آ4$YG 4 - _ 9 cوا ?دا از Hا 1 Kه ا 7 ،z0آ*?ر )،z+ DH I OK Rا ?9ا و اPار "د ا " اه4 Q 2 )+اآن د Rbاه ،2ون آدن و ... " 9و "8دا د 7ل و" Qو 5ود آدن وان د R bاه 2از وز و ر = $1-/ر ه$ Nاه $د. #$Yر & Nآر RاR I?9ه 2از 19ه و ا .د 5ود z |9 4و z 35+ " 7ل ا / Iح د bاز =/اه4 Q z-+آرآد د ? bدو$ / ،4Kى د4K اى د bان و$8ر $9 9د. از ز ن 7H #$ا -5Kا?Hاض آد ا Y8 Iان را در ادار ا$ر zو $-/د Y8از و } 4 Bا{ هz آ ه N - & Nو 19داد ا .Nا l+ I ا Y zH-?/و ا/ز ه آ دم fرم 9از و ره7ان 4$YG هy-ن ادا دارد و 1G/ى & -ن در ان . *Y =O _/ z$-H ا 0در ا ان ا 4آ 35 - دو z?Kا*HSى و cدو z?Kاه 4 Qدر #$Yر &R p/ *-9 Nه z7را از Oد ا . 9دا Iزدن p/ Gل Xو *ن آ* ن b Y Hا . ا ن bد و _$ان I +آ ا 4 Rه* ،z7ن از و 4*Gا ن در ا fرم 9از دارد p/ *-9 اى z-+دم از -/دم Rه z7هN -Gد zا 4آ د bد $+?Yرى Rه z7را . Y ! +ره7ان ا 0 ، Y Q-Hو ا/ز -ه ا Gى ) ا< 4آ ]M$آ _/ Qا 4را - درس J 7+و H u _7+د bان 4 Bا{ R DHه z7و R cه$ z7د $رد . Rا W 4H-/ Iدم*8 ،ر و $Oذ * . $ا ن ا ?دان !اع Rه z7ا . u _7+و _+ض <ار f .رم #$Yر & Nو $ا 4دوR c 4Kه z7را ? .دوR 4Kه z7هR p/ / -هz7 9از در #$Yر & Nو Bزاد ا * 1 ه روز *? در ااف $د 7و ا b ] .4از H N*M 9$اق، ن $د و 4$YGرا *. 7 در و 4*Gدا Nاز Bن & . z $ر 7K ،ن و ا?& D8ن *ن ه آ $د .ر !ش وام در $OPف دا ه .روا Xآ*$ر $دول د b آ 4$YGو د 9 I-9ن اوم ) lه را و ن داد0+ ،ش آ - )? H 4$YG oه b -از ا? زات ,8 T #و دار آ*$ر و } ا 4$YG Iا b .4ه 1Mه 45+آ?ل $د . 9 Dدرآر& و ز ن ا 4$YG Iاز ده <Q7 دو 4Kه ه&? آ د Q Kآ?ل +آ$ن *ن ه آ دا $Oذ ا I اوWع و 7Sت ا<?3د و ون ا R $ا"ات ر /ا ان $ 4$YGد ه ه روز آ ?-و آ?- ر 48از 5ان ه ا<?3د lD ه *) Nاز 7رز ا $1-/ Dر $9د و د-9ن دا 9ن ه روز آر ز در ] آ*$ر ا Oآ .دو4K ا 0ا 4و "& " در ا ان زش *? و *? دد. ه و 4$YGه ه&? آ و<$ع ا 0Dب و N &+در 4ر /را $%+ر ! و ا Iد 9 I-9ن دا$ -د ه داQ و < م را 1ر آ و _/را *4 +و " Iه&? . 4$YGز+ب 7رز )? و 1+د Bه $H Iب و $Yب آ $ ،ر ه 4$YGو دو ?Kو } ه ص 7 I bرزات دم در $b 41/ آ آ * ?-ا از ا?HاWت $+د ا و $دش را دارد 4 < .ه و 5ود 4ه 4$YGا 0ا .4ا P 4$YG I و $+ ,ان در آ*$ر 45+آ?ل ا I ه دو 4Kرا !ان ادار آ?ل ر Mدر ا 7رز ? 5ا و ZYرM 4$YGه اغ .48 آ*$ر ا از .دو 1?Kه&? آ دم دوام Mا )$اه Bورد*. 4$YGا 0ا ] ،و } Mخ K$+را $ب دا و O 35د دارد .رژ K$+ Nآ I ا ?^-ر از و آر را $ب زن از 9روز 1دن آ ژور1ل ه( روز 4( 56 ،.ه 9ژور1ل www.rowzane.com $ 78د! journal-ruzaneh.com داد ٩٣ ٢٠١ ٢٧ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل ز ا د` " RG 9Oزاد ا آ aاول ) ) ،روز Oآر , آ ان و زاد دو را ،ز و رش ,اش د` " RG 9O . زاد در = ,, c,=) Aز 2و د ] Fو dه ,, F ز 2ه و هM Fر`7ان ز ا. 9Oدو )دم ،هFزم آر ان و ا2د آ cH7 7 I Tآر Iدر اان ا و از ) eJه) Fدم , ] و از Oن ` dدJع ) آ. هFه fآ ) Qر C٠هNار ا)g ,ا IاNJا\ دNFد ه .او را , , آ ا و J (7ر Iا 7 4ز+%*% ( 012 3زاد وادارش آ ا(7د زاد آر ان اان را )( cآ .او را F ,از I ا) Hت و اSTد Iو . )R دو ز و دو .دو ز ا .ه ه Fآر ان اان , ,آ ا 7 ) HPآ ,,ز 2هJ Iاوا در از ا دو ز ا دا ا. )دم را راM Pرت آ 7 ،د 7 دارد ) HP .آ Uن =Jو ا و ! دا ه) Iدم را 1آ =J 7 .را روز Iو VJآ اSTد Iرا 'د آد اول از ا %وع آ "'() . 7 ) FGآ 7ز ه I , Iرا ا آ اآ) Yدم ز =, Wز , -.روز ) ق 0,, : ,ز =J Wو , =, Wا .او را آ ) آ) .د) آ از ,م 7م آر ) ز 6 ) ٨٠٠ 1 , 2ن ) 7ن Fه Fز و ه Fر Jو هF آ و ,, 7 1 7 1 7ز 2ه ذ ) :د 9, 7از ٢<٠٠ل ،ا=ر \ )دم ا , ,آ ا 7 . Z6 ل دا . ,ا) ABر @ف C هNاران ,,ز 2د` 1 7د و 7ر[ )Sف ,,ز 2ا) ،ا)وز ل E B ,و 7ر ؟ ) 6ز د` ,د ددF . ,ا =1 Iاو \], 9 ،ذ Iذ 7 ,,ز 2را %=7ه Fاا ن ) آر ان اان را , ,آ ا 7ا Gد Pآ Fن Jا ) .ا Iآ B .و Bا 7ا ' B , و J 7و و آJ 6و را د 7 ا .او را , ,آ ا 7 Eوت ا 'Jا H7 Iز ؟ اذGن ,آد ز)ن ,ه .ا) ه= Fر آ ,,ز 2 ا.ار ^,د ه\ ،و ا.ار ) HP د E B , Jو, %=7 7ا٩٩ I ) )دم ا " RG 9O ،زاد )( %ب ا () )Vظ . F,ه" ه Fروز و " در .آ آ ز) HF) M آر ان و )دم ا و Tرت 9Oو ه \' ,آ , .ا و Oد او )R ا 6 ) P .ردرهO Iن Nا ' ) HP i9jدر ا 2ا" RG O . ) HPا )Vاه ) M R) .رت C Qل 1 Bرو آ .را زاد T ,رت ) ) 7ا زاد د .ا و ) , Rد Iز ) 6در دور Iو"% .ن ,,ز 2 Tرت \ , ,از ا ) ,ان *. , اان. , ) HPد , ) HP .ه FاN,اره و ه Fدو روز \ ,د 9T ) 7آ ,2P ,و ,2P ,از آ ر ا) )V رادان را ا اج آ د0 ر % ,د ) ه' " .ز ن "HP 1درآر5 ا ا \Oرا .در آد , .ن د`ان اFPر jرادان از )P 6FOن ] ه" Jا ) ر*. Qح ار =7ا) ا GFOو ا , TVد. از /روز %دن آ ژور%ل ه" روز (" )* ،ه /ژور%ل www.rowzane.com + ,-د! journal-ruzaneh.com journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : = ; 5 د 5دم و ; اب %"78 9ن د Iو رO sTم ا و " ر sTدو %mر د` FOر Iا )Vدر داد !`m , i1]) oO )دم د )( mم %m .ر د` )دم د ا) ا FO mر Iا )Vدر ) ن از و Oد 2P SG I=,در Tن ٢١ d) IM Mا:اM , \7ب و =Jو ا ا ` ,هن و )%m . a29ر د` و اGاjت )دم, , ،و O ) mPاVم ت و ا ONر ) 6 د` ,ا Iد ,ا ا ا را د` , ا 'ن را Yر د :د, : ) mP . TFP , g9,ا mOران )W%7 ا]Jر و o 7از دو ،Gد Iرا دا ' .در د Iا ز ) : و ,زدا ) .:د Iرا ! در , , : O uAو. 7 N,ان ) ا ازد و ,د V7ش ) 7 : در دا cه" 91 NOو ت و I: O )دم را از د. , I و ) y 6: -د : c F(7 ) mP ,د و Jاوان % S IN Bن ! F7 "M 6Gم ٣٥ل ا r) :ل `,و%, ا)وز S],ص ) ': %ن V7ش و 7 1 Bن )دم و د Iه' .ا ^ .ه Iا)Vن , F 6را d 7ا z , .ه)ان S],ص Oا ن ." I2,اب" ، و د Iو ر1 , sTز در ) . دا cو رج IO :ه) )وج دI د Iد را ) ] اه و ,ر sTو ا ) mPن را : , 7ب واGام را در ز ان FOر Iا F )Vدا ، ) = ارز j Iا ' و jدI ` ا ا V7 .ن ا ,د : ,د m,ر .ه `Fاهن زادI ا)Vن را =(7و )'] ) .: ,رو jا و NGا و زار, IاI ن : F 6ر دان و I -ه| ا ا ا,ا و ا ' د Iو )د ن هNار و Bر .ل \، "*. ZPد ,دن را , ، 9FO I:P , Jه) fگ و ا'Jد را .: a1M اGاض و 6Gو ه: `Fدن هNاران Jه fو روش ز :در ن و ا M Wا ' و @ F1ز ان، هUFن '` dو ,رو ^, Pاز > / >? %@-3 /8در ا ز%ا%ن !+ دا r) cل )%رز ه'. ا %8Bو?ت ا هT Fرت )دم و ز , اد ا" ا 6-Mرا " .: روز J ٢٨ورد ٣<٠ , ٩٣او, ، ) mPا :از 7س )دم 7د ان ,ا I Jاد ه` Iان و ز ا ن Sm . ،از )' u6ا و I ١٠٠ `1 , ) , `Fاز وNNG F'O 9jا ن اران ،ا B 7GVQه و ,زان ,ز ا ,د .m ) 6FP 1دور واGاjت ،رژ" ) %2ر, @Pز انه )' , u6ا ان در, ] اه ,د آ ه Fن ١٠٠او,ش و ") ) F r7و 6FPور و و Pرا ) رد )ه , ) mP ") Iا. Jjدق Nن '()VMا 6 GFاز jب و " Tار داد G .ا Iرا ,د ^ر 2و Oاد ) ٔ) :در ا 6FP ر ز)ن ز ا و) %2ر و ', "Bز ر %ر ) و `1و 7,م )'= Fد دا و ) 07 07هI او ,ن , " 7ار Iز ان را .: 97 Tار داد و ] ,ن ر 0 :و اه ، رژ" در داد ه) Iد) )(*. F: ) %2ر ' F: 0 c m7 ,ن Z =(7 را ) رد زار Tار داد .در ا \ , 6FP 7در ) رد "6FPا . : Iرت `"J از ٣٠از ز ا ن )2وح ، ,ر .: ) %2ر g9,از را IN , ١٠٠ 6FPاو,ش F , ,رن )= % .: cا )' ٣<٠ , , u6او 6FPو , , Pون ز ان را ا :د ر aGو وP و ,ز7ب و O eدا و B ) mPا )Vاز ) ر ) mPا )Vرا Gن : 7د. ا ,ره%ان :ر I )=)ت ,اVA.ح , gTاV,غ اm ز ا و د` 19J "ه ~ در Iو ااد ,jاز =Pق )دم ا :در PهmFران ) Pدر `67 Pرخ ه داد٩٣ ٢٠١ ٢٨ د اوز " :ر! ر روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل * *)(ر! ا '& و $%دم! (/0 1 )2ا&. ((( ج را *((( (((ز "(% )7د &56را زور $%د!" ا(((( ((((دن ((( ((((((((! 852رو&72 (((( (( ا*(() ( از ه(( *(( ((((((9 - "*د * را ا! ; &56ف " !1 97 ( ( ((( ( 50د و ا(( ا&)0 1)2 0ل 0 CJ $K * و (((1 ا Cد ا (*Mاز ا( .ا ز&ب $ان ه! (9ا( ((@( (, -ا /0ژ ا* ( ( ,( -م ا*() ( م ا*) ا*! د((9رش 50((7ا*(( ،و را 5در رو (/ه((1 ;*0ار Jزاد و ا و ر( 5و ( ( د* ا 0رران ( ( ا (((& 0 0ارد .ه -9د* و ; 0 : ا &م 7و 0ان ((( !0(7 -M N ?* - $ن ( *( ((( و (((1 و ( (و ( -( !0ز (0ا ( (ن *( (*( (=(- و (((((( 1ه(( ا (/ارزا ( 0(( ((CJه(((( .دم O$و 0ل ،0ا د ( -از (((1 ( ((((( >(?((@ -( ،0را (-(( (=(@ .0(( (( ( 50 ز را C *0د7ن و در ه ر ا*) 50 J 5 * -ا ( ,( 0ا( BC D0و ن ( (((((A(( ( ،0 د Cاه*!C* 0 م را و دوزخ و و ? -و J , D$ا 1(( .0( ( -ا@(0ام [email protected] ا Qه ر :و در 7اش ،و ( ( ,دار و (در ( (((((((( (A(((( ،0دران ((((((E د* -ه ا !ا و ا@ 0ا!ا و &0رو و Fش ; 0ا .0ا ن را (Dم (7د ژورل : اﯾ -رو اش C : ،اه 0( ( 0و ((D د* ! ،0و /0ه ر G(Hو (7د [email protected] Jن C ,7 -اه 0داد R -و رو * ( (( د !...ا( -ب دار (*(د ا $ وز 3د! 507ا*((9( .ر 0( 0(7ار*(ل ا(Kر(- ا*) (ا ( ش (د 5ا*( ( B(?( -در ر dزو( (گ ( -داد 5(Fا*() ( را، م & $ر ا*) و در :FACار ا از Hل روح ا Q .0 pHا اKر50( - ; 5او ش & د 0ان = iا* (& -ان > " Mون ور ا@)Nت و ر* - و ا ( ((ر Jن (0ون (& ( (7ا ( 9ا در (( ،0در (( ( (- ه D K :ز c > :اح 7د. ط hه Aرا *( ;( ( ((j ر" ACداد 0 -ااd A / ر dزو گ ,AHاز & ( ,داد5(F د 5ا ،0از ا B(=lه( (( (7د (د. -AM7 -داد 5Fدر ا* ن رس اKر $م ا* .روح ا(-( ( (F >( ( ( - "و "(H((" ،"(Hو "(((" *(ان 507ا* .د ,ا اKر 7ت ا ا*: ا*) & ا -( (( mدر :ب ا -از ،d Aا Fام و وا&f " ( d (A(( ( 7 0 اmر ه ط -ا 1(9 - AC Jپ ،ا*. و J H ,ن 0ا د(ع از (Cد و Cرد O$ ،ه ( *( (ه( ( $Kدن ا 0(?( J (A(Cر ( د (- (((Aان (((ت (( -داد (( ((Fا( ا*(( ((ن ار& @Dو 7رژ 1ا*. ر ا*) ((9ر 0(M( 0(7از 0((9 ا (& ( ".0( -Mان (0س زد ( -در و د 0ور ام ز 0ان و ،-D7 *@ Jا &(( 0(( >(hو( ه(( ( 0((9 ;ن ا(Kر( ( -ا*(س را( ا*() ( &) 7ر ا*) ا @( ( *@ ( د ((N(C (( (& >( ( - $ " :507 - 7م ز -ها 5دا( 7 ر* -ه( ا( ((@( ( ( ( ( (( d (Aو ه:اران 7د و در * ه( ا(( ( ( ( 0 - H JاردN ،ب دار د ا*"*. ا Fام (-((=( 50( (*( ((D( (((& - م ا*) و -( (/(KH 5 (Hاش را د*( [email protected] > ا) Cف و & در درون ( (م ه(1 0از 0و Jا -((($ RH .0 5E ﺻﻔﺤﻪ 2 ژورﻧﺎل @)1ر? >(. ا ،$7 .ا 'م و <9 ا* و J -(D -ن .د*( ( (KH * 0(0( =Aاز را ({((?( ((( - در & ره -را { (C -د دا -( (7ا*( ( (( (M(( .ان ( ر (( را از Hا دو Jزاد (د 5و (-(=}( - & ا ا Fو (!( ه( ( ( (; ,از 7 xCو 0ان &( (H ،50(7 ,(0(Aا ( ( Cد در ا ز -ر ( ((( .0ا دره(1 * و * Eا (mاز ( د(ن & 7ه ( د ،ا ( (0ا ( (( و 507 jRا*( (A( .د ( Jزش در ز ( ((- Jرام و ز ; * F ,7و ( -ه( * fدر 0ارس و ( 1دن ( رژ(1 :ان -( ،0(7 0(0(& ( * -ه((ن و Hا Hون و*{( درواز 5را ا 0از 07 =@ 5و ; Eن و - Cه (( ( از ((}(( ن (((( (((((( ( ((:ر ا !=7ه ( ع " (ه(((Dر" از دم ر* - ! .0ا (* -د (0اران ا*) - Fا* (H * -ار را ({(- = 7 -ع را { -در (ن ( د(ن رژ 1ا*) ه 1د ا ?)ب ((( * A -ل ; 0ت ; و Cدر *9 ،fر (Nق (ز (!(- در اان .0 Mا ,((@ -{ Fا (?()ب ) 50 Jاد@( f((* (* -( 50(7در ا(ان دا - 7ا* .ا ا Dم ر* 0ن ا ( -دا 5ع دن ز( ;( (:د5 ا ن در ز !* ١٢ا*( و ( (:ان ا ?)ب (( در ا(ان "&((:( (Hرگ *ل ه 1ر* ( J 0((A( ،50ا (( -ب ا( Jن -* -ا ا:ا ; 0ا د 5ا*. Hن" Mر ا*() ( را (( 0از (((( @( ( (( 1ا(( ((((@( h((Fا .((7ورود ان دن ، Mا و ه ار5 GC -Mد*. دن " -د *( "fد(!( ( (?(( ( و (((( (( 1دن ((Hا ( ( ا*(() ( ،ه(((( -از [email protected] * -Dب و ( (( د 5ا (?()ب @(( ا (( ((((( ,ا*(( (( -در (( (!((=((((7 6ن 3ذر ه)X7 " W.ا " 7در !Y (((0((( -ام ((((((د 7 &0ه 0ه x$& ،و &(MDت 0 * 7ه((0 ( ( (=( (E( (((Eاز وا ( (!(ن و ((:د ((((( -ا((((( -(((((9 ((!( ((ان *( ((*( و ((ه((((!( (((((( ر و-((( .(((((( ( (M(((R ا*) در &(ان و ((7ه(( ( ((1(H 0 (( ازات د*(( ((!((5 ه K .1ن ا ا* 1ه *( (ر، (7 ه(( *((((( ب و 5Jو yن و -از و MRا ن و ز (ن ا*) Eل Cد ( ( ا ( ((* ( 0ب و & y =Aه 1ه (( -( (A(7 -( 0روز در اان ا* .و ( $ا@( (اض ((ح زور و &:ر~ ه| م (hه((A * Mدر ر ((( (()(C (Aه((!( ه در را { -و(D( MRب و & H > xا 0Rا و hه( (Aو ا ن و ز ن اان .0ا( و د* * دم (( -ه( ار 5و ا(( ( ( ا((ا ه(( روز ((=(( (((( J 5ر (( ((f }= -ه* - 7 1ان و دو ا*(( .در ا@(( ((اض (( ((A((* -ز (( ( F0و ا در ( ( -(Mا(ان را (!( (د(( . رو 9 -ا & ان ? = -ا( ( ج ر ر و ; ( (7ا (ن و ز (ن ا*(. * 0ب & هات (=( ( C Dو 7د روزا:ون ( ا (ن Mض -ا ن در ا(ان (0((N -ار {(Aت (دم را (!( (د1( (* ( ،( (C . در اان را 0ارد. ه| ا و lو 0رن و 0ا jو Cردار د = * ( ,را .((Fا( -Mاان در =lن ا* .در @({( (((((( (; ((Dو &(((( ((ه((((!(((( و Jداب 0 J 5& * Aن 0ارد* . ((ا ((J ((*0وردن Jزاد و ((ا (( و ا (@( (Hن ( (( و ( ه( (( .0از [email protected] 7د و @0ا ا (@( ا*( ((( .ر Nف د! Jا Qه ( ر ه( ((0 از $.روز 7د1.ن آ 1 ژور7ل ه) روز E)* FG ،ه $.ژور7ل www.rowzane.com ( & %د! journal-ruzaneh.com داد ٩٣ ٨ ٢٠١ ٢٩ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل ر ه %2L Nو اى و E/Fت - زور R &5ر Lو 0ن ) F, و د اد روزى /Lى دهن ا وه3&, VW ، آ در ٣آ; ر ) ،ا و دا2رك 0ز زور E/Fت F,روزى &6ور ٣٠ در@& از راى ده&ن Lن را ر ارش داد آ - Qدر ا ،را" در )- ، " آر'رد در دا2رك راى داد&. م )ى ه ' & " #$%ادى Rر) Lى 0/ا Nه 2ا6د ا Lآ ; Hد 02 ،ا دار&" و ارش ر ه , H 3& % Lد .ا ]\ ز ن Z/Kا Tر دا , ,د آ آر ""اد )-در ا')/ن و ارو -ر&, ) و ); e6 P0ر آ bر' Hدر % L Rر Lن 2,را Fد #QL .ا 0در ."&0 دا &, ),ر &,اى ا$)Oدى و /Rاز آ; رهى Lب اروP= - ا 56 7و 4د 3ه 2ن ا ،W2)Lر b, &,و را bه2ا3 -ل ،ا) Qو ن در ه 2ا)9ت ا);ر ) :ا)9ت ارو -آ روى Rاه& د. ا6اب ]\ &5ر 5ا$)Oدى /R @? > /و ;ت آ=ا<);ر Haه N>Q 2ان ا$)Oد Nدر راى 4ورد& و Qا " 0دم ٧ ،٦ ) Aل E/Fت --و Kب ،در ه 2ا' ١h f/در @& ارو 9 ^Q9 -آ)ل >0 F,روزى ر ه F, HIه 2 iوت /ه و @F6ن اود3 ز& دم ه)&" و " ٩٠در@& و ز >ى &ى Kل 0- 3&,اi ،وت > .Lدر دم Rاهن آ)ل ر H &,رو -داR NO4داك ا آ 2آ روى >L اان و در ه jآ Nد ،ه Fa bاN 6ق ز ZRه)&".&; ;) ، ) Nو اE),ل," PE, ،ا)&2ا " >4 هR R VW Nا Hو 0ر N ] رو ,ا .ه Lآ د 3ا .در ه ٧ ، ٦ 2ل و از د ر) ر2 #F .&) 3م دارى @ آ&? ،ق ا&0ن ،دو' هى ارو ); -د4ورى ه را و آ2ل ا و Fa %5دار و ه bوR / aر Lو ' )ى را ر&, دا ),ا& و #Q , &9FQاز دار Nا .ا'; ; را & &ه& .ه 2را در اان 6آ2 'د& و Rل را 6ا'; در -ل Nا *. ; N; &5 3&&- >2Lرى ا dدر رد ان )ى Rد را Tف Rر Lا)=2ر ; 3&, ,ه& . bدر Lر 3در ه آ; ر .& Uا د4ورى ٢٠ ٧ل ز&ان اNe Q% N ز ' > Nدور Kدن و3&W ا 15ن ر ,5 40ك در ا ان 2ر /1& ,&+ ه Nرو H6ا و د و دم اان دا ),ا2 ،م o6ه n Nه ] bن R4ه 06 HI2ا H dاز ا uرد' اFiت >2L n &,رN >2Lر Nا R H dد را 3'- #Q Oار ا ٢٠ ٧ " :ل ز&ا HاN ا H dا@dح v-و > را3 ' & H Hدر &,dا oن Q%ه"Hn F N 4زاد Nدر اان ' >2L HرN د) Hدم را ا 4 Neزاد و و H) o6 H)Oدر6ل ' ن &,ن ا H dا*. &ون ز ا) 9و در@ رت ا ه H p] Haا&ازد aل ا oن .&n sTO 2Wش را ;).&n ا & ? A- Lر b/Wو Lا 5ع Ne n Q oژ Nا nر 3& Hا و > ز A r F @ $9 Nا Nدر o6ه ] nرهA4 HI اdت ا Rاز ا)&ا ا Nز &ه H b;Rدم &. ا)> ا Nا);ر اFRر R Zد دم ژور& ل ه #روز! )# * ،ه /ژور& ل + , -د! journal-ruzaneh.com journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : ?%Lزاد 3وا 2د n &o ا'ر دم &2ا& دزد nو ا & 10و5ت دزد *رگ! & &nام ا .ا'ر دم &2ا& ?%Lزاد HR" :f/ 3&2 3از |4او ا@dTح ا; ،&o ده&O HQ Nر Nرگ و 4 r ,ور از د Qز Nا Nدم ،آ ه)& nاnا 3دار bاز ا oدر yT L Ao2;nح ه & ،ز NهN @ H/رت T H/Wح ,د Po,. درو Hو &O pLرت ا n ا ده و a >4 b 6ر Nا n Ho] n A9از ا اd)Rس هN bHوا VW %Oا د 5هN n vE ،P u H&4 Hدnن ، Hرا ش &o o .&oا ه2 ا ".& , % L HW2)Lاو " :& Hدر و H,زنn ،ر nدnن ،ا)Wد دا را دوران ا" N&26اد Fده& ) ا& Lن 7و ? zه n Hدر >4 Rاد 3ه ،وش nدnن ،وش دو & Qو ا &ش را ت ده&. e6ر دارم2n ،ل ^ ;&, z9 ا& NeWن ا 2Q > Nا Nن ،اH Rا Nره n &? Fد' ا در دو n H)Qاد4 NWن " "H)&n-ا و oر) Nد 3و د Hا n دور4 3ن دوران ر& HTارد .در ه2 ده Nر ر Hو Lد دا ),ا. Lن 3& 4ا& ،ا. دورانه e6ر N Oدا ),ا .ا;ن )2> Qا 3&2W oا ده هb Lا n Hو& \/n Iه Hرا در / ٩hرد د<ر از ل دم را دزد& 3و > F Nد 3و &2Wدر nر د 3ا، nد& Lم ,د Nو ر zOف ٢ در دزد Nت دو H)Qدرر~ >Lن H%ااد ه&ف د ا$)Oد Nو د)Fد HI, Wو د)' ،&&,وHQ ر nرد دار ا n HQ - .ره,Fن و ا2Qل و ء ا)?د 3از %OهN دزدان و Lن را را 'د&. د' دزده و د' o)L Qران دو H)Qو روا n HTداNo &), ا o6ا H dا*. از ? 3و ر 3دم دزد& 3ا& ) اش ا&Oا ت را ا م Hداد&". ,15 7 ا و م ه ،ا"!د د N>)Qاا Hه ]& &ت u ر م > ه ^/)9 Nدور هb .& ; s2Lرو Nه &&9 bو اN اFiت 4ر Hد;ن از هF '&2 '&. ا دم و دا ه و ! ا ا ش ده در ا ()* +ت & # $%د "را د د -* . ,ا ( ,و ه ا ( ,ا!. در ا 2ا1در ا!") ," 0از دروY ) +Zزم و Xور ا!. * Kو $ 1د ,م و ) ه +ن ! (3ا! 0 ا&Mد و ه ,5(Oه , 5و Oرز Uا 1د ا از ه , * Lا اه ر ه&" : 5 ,ه 0اوز -* .زاد و ا و ا ( ,ا! دا .ا در ه Lا ,Nه M 0و ) <ر م ;! ه :ط د 5 ا * -را از و*د ا اع م " ,اه 5ا " در > : ا ان ا!( & >? $%ه 0روزو 3 ;! ه و ! (3ه ;[ & . زاد اه ,و ا .,O)Pا د + ا! 0( @ )A +3ا! ::D ”.ا + * -ا در ن ا (ن را ا!س , 1ه 0ا و ,3در ا * -ا ( , ا! آ ا اع ! (3ه دور ه0 م و Gاد )" ا!س ه ا ( , و 1ا! ه ا ( ,و ا &Qش , *# Iن ! ,D " ,-ژن و Gاد ! * ! #ا 5ه ا آ U ,Dدر RS Tار 1د را د و رش ! ،ا *. O . 5 1ن ه #& 0ا . ا@#ء و Pد ا +اQNSح دو!ن ه ا ا ه ا ا داد ٩٣ ١٠ ٢٠١ ٣١ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل آ ان و روت #$آ"! ب )د آ'' %و در درون د ا ،ون د ) ا0ت -%. وه ! ر ا " :ا&%ام )MD) .%'D'YارI %ل (* +اان )( ' " )د ,و ا * 7را و ادا ( ' 1درون ا0ت "-%.ا".2 را 2Lآ' .Bد0 )4ر)" -اداران & 6 " 4&5در زد ه 2آ( -8در ).ا 7دوران ) ) .% دار %و ا )YL ) %را ر! و !: () + (!L %U& G ,را %ارد. ه %65ر ?>= ره'!د و< ;: (6ن )9 *' و *د آ'%؛ ا (* B5O % ا د< ا'' (Gب ون ود ' D )( " @ & (" 7ده'0 ،%ف و ا*%ام را در و Jان و ه!( :ه Iا ( ،%از &%رت +م ا9ن آ( از Cا;9ن ه: 9) Bد .اD; 7ر اان )( اهاز در )ور%؛ ا % ا!Lل )ر ) 7 0دادن )( Bآ &, 7;C +آ() ،د 6Lق ه &( را از %D) \O؛ ) Mاآ -ه( ا ا 2آ( آ' Bو ' 1را در Iك G ,ز ن ا ; B 2 GL (* %ه' Dآ'.% ا'O (9 ( Dرس آ'.% %ه Bو KC -%'Cه Kاز ا 7دJ6; 2 Oم &,از &ل آ 2 GLا7 در وا&[ " ,و را )د آ'"B )ا Oش MCا ) 7:ز) ) %Lو ا ! .2ا %ا 6ب آ' %و را )( و O R ...م دا Iدارد و )\ .ر ا %از -ا ا 2آ( ا ( &Qدر Iرج آ( ز ) .%9Gر K9Cاز Lف ه K9Cاز @ Oا 7ا :2رو )( دم دا 2 GL 7را در دا (;C Iا.2 ) 2 GLا دم اان )ر د -ا.2 اان %Cا (] ) Cه( ا Rا&Uد درب و داSن و 2 GL R Oم دم )( 2 GLز )( ر K9C آ BK) -در وا&[ م زه دوم را %Vد( و >< ( Rاز B9Iو %ارد*. ) () B9Gا 2 ' 7آ( _ ^ -%:ا.B ا*اض و >رز ،-و -D ,ا9ن )( ا !: 2 ' 7دم &%رت 9Oو Iاه' ) %اL 7ل زار:ن, ،و را * )(' اه و & +#$ا( > ٣ل ?0ا رو) (QC @O %'5 Lد ا'%6ر در : 0ه( و 0د ا' دم ز C%دم %ا ،%'c (Iو< )( ?I و د + %A+را د<زMD) ،ار Bدم Iد:ن را29 ) - B:0اه( .ا' ?د #ن C را ا dب '' ! ،%ان ) زور و :ق 0م ز +$ 0در ،#$ دم را )( ) ) 29د. روزا D# 0ل & '+#و ا3ام در اب ،ا ام و 6-ق زدن ا.0 ان " :ر دم اان ه ':اوز د( ا' ا & د #$ %را "ف در ه ':ز 0وا &( ،ر *+ا' ا د %را $ا) اهن ز +$ 0اE0? .0 - +#$ن دم ه ار &(". ا ? +F0 .ا( Fا' دم اا (0آ 128ا د 3ا) ( ':$ح ه) + F ا 123ا ) ه 1در 0ز $زور ه او$ش ا 6را از را% 0ا Kژ Fو I $اH+3دات 6-" : #ق & 4ا $ ، د آ(ر ز (0و روا KQ0? 0آ(( ا ،6آ MB$رت ا+3اLت رو ه رت #$ 70 & 08& ) 2 آ +8-ه (F+ران ا *. +8 $ش دم :23آO$ F 4 ر; '+دم 0 -اه 1:ا+8د". ; +ا #$ .و (0$ : 1 و وا :ا( 8دم در اان 0 journal-ruzaneh.com ﯾ: اﯾ[email protected] : ا & #Iه واژ %ا %:$ا . ر) ا 4A- U B 6 س از واژ ه؟! ا Wا & د ):2I Vو ز +-ا .رژ 1ا $ 6و )('678 9 ر U B Xا Wا & - $د) T Bدارد و 0د 1Zو Y3ا و ! ب در ! ر ا وا& هB ار) ا .ر) ا 6 ^ دارد و ه!( .-%'Iواژ- د [#3 '-ا Wن T0ت را ه )4ر \O c -از د Dدر <2 .(& (0ا' رژ 1ا $ ! -ان وزرات ار:د رژ Bا را\ A0 ،و U B $ا از ?ن &ار % Cو Cدن )'Dه9ن از f رو & د Vرو Lا،0 ر )MD) %رد () .ز9I Cر 0ا (: ،0ز 0و ^ ]:و د ! (QC ،B ،ا! ( 2ه د . 3ر) ا $ 6او18:0 وزرات ار:د )( !( " C "D:Iداد- U Bا Wا & د Lا80ن ا %و را )( MLف *>رت "!"D:I % ا .ا :6ن & $ 1اان $ داد -ا !!%و در رد دh Dها !ان اان ارز -دارد :2Zن &( : 4ت W (T Bا & 123 Lو ) ا!ن وزرات ار:د از *>رت "د2 & (-ر) ا .(+8:0 6 4 Vو ا; ه .(+8ا( - $دت رد ) '( اش زد" Iد )? %ر )( رو :ه] A+8و #0ط ،ا80ن دو ،+ و گ ا 0 - 3و از ا' رو $ ر* (9ا;د -ا %و )ا Oه از "ا j.ط $ا: ]2M )$ن زن و د? ،زاد) و ز 0و #0ط .(T B ا & Iدم 2ا!ن" Iاهن MLف ?زاد ،ارزO )-ر و c :Zه]، 4 #ر) ا $$ 6د ر;'+ ا>* 7رت -%:ا I, .%د 2و '( از ( $ U Bو 0دا 0و 4و .%:Z ارز )-ار 3Qو %0 aH3ا 6 +ا9ن ) lا %از , k. - هاس و A0ا 0رژ 1ا 6ه': ا .ا( +0ا (+80اان را $ ا.2 ا * . زور و دا '+-ا 0اع و ا8م د A+ه) ا س وا ر) ا 6از I 4ا&( ا .((& 6در ا3ق واژ %ه .8:0از Tم و ارزش ه ا (L () Cاا ) %و را ( ا هB وا_ ا 2در ( cLه!(9 qUdداد: -د ' ( ،ا pدر رو ( kا را در را $ا2) :ب Cاز 9Oو ) )YLز ن Oورا -%و )ا ا -دن ,ن و %ارد (c) ،ر! 9ن ده'%* -%م (>Y.دن ز ن ه'( ه )( ;+ 9 9و*YL 2ب و *Qف در ( اان Lل Oدا ،(Iرو ) )YL ) -%%O )Udص ) 7ز ن را )@ از 2%) @O >ت o:زد Cو ) 2زد, Cن را در را Cاز ج ) )YL Iد ]< 2 cL 7ا Iاه) %د ;اه Bد -ا .2ا 7روزه ]<7 ز ن در اان ،روز ! ( I ٩داد%L ،اد و Oوا_ ا ( 2در ) 2ز -% 2 cLا د Dاز ) ! )YL % *دل !' \Y -%ا '9O ،د ا 2 cL ،)6 7ا و &ا 7 (c) ،%'Cاز ) M< .%'< )YLا Oدا 2Iرا ( )( <C%'' %ن @:O ار ( ) BL *Yا*.2 % lYارد ( ) * 7;C 2ج ) ا داد 7!_ .ا'%L (cاد *دل در )YLز ن : ،ه %ا&%ا +ه!@ 'dا Iد )( *%م ه!ه'2 D " Dا "Bدر & ،Bو ) ( ه ^d MCاران در *YL (Vب ا:ر -د و ژور$ل ه +روز! 0+ 12 ،ه و '9Oدات %%و* lYد 2ا %رران 2QCا%* 7م ه!ه' Dا&%ار +م را از ' "3د! ) BL 2 cLاان ) .B:ا &Qدر ;ز )) 7د .ا 9ر Cد c* -و )6 %%ز ن )ا ) )YLو ;! ) YLب ز ن در ; nا' 2 از 5روز $دن آ 2 cLا :ه %ا&%ا ت ) 9 ه c Bاز Dا ه *!= ا-%'! 7 از I 2 cL lاه) Bد. ) \Yد ( ) دC%'! Dن )( ا:اo www.rowzane.com ا ا' ( Dا&%ا ت و '9Oدات L MCا.2: داد ٩٣ ١١ ١ژو ٢٠١ د ا وز :آ ان و روزاﻧﻪ ژورﻧﺎل ر 1ه ) 2 3رو را ا ا() و او& ا + :ان *) (' 5 ) 3:را Eان اوا <%,اد 1 G? .%//وه 3را، و - .ردره H 3:و ب و %+ا*) ('ن Hو روس ،در ا@د ا ا I 1 Fدار %1ا * /0 1ا' %ا%1ار %ن ا 1وه از Eارض و K 1 ان اوا ا و E 1و ر? Mن. ر? ان 3+د 37ا. ب و ان اوا ان اوا در ) %1 ق را د ا .رو & %از د V:W 1د 37از هDار ،2 رژواز 3ا ? ر در )* 7 Hر د و ,از %+ا*) ('ن .دن ، , Hو /ردر &وف ^ن ]ت ) ا ) ا< Qد Q ،3ص & %از ط ق اوا ) ,2و %/ ) 01 ا 4د را ز .%ا ان وال ا در 2 ٢٠٠٨د V%دM ،ز .% و از 3د 7دو 4 5 ) 6ردار3 ) 2در اوا را-) 01 2 V <%رت در ن او76ر) % ( )6ار از ,2ب (' ;" 8/+ور ": د\%1 G;,ارد 8/+ .و د\ ),و ب و ( %ار رو %/Wر د % در اوا <) .%ا ا ; ;') از ه دو ا ) 01 %1در %و V4Xد ) از د و دزد3 ) 01از @ ?1ت ا؟ ; & (') اوا را % ,;4ه %ا ان ) 2 ردره V% M V 2 3د %1 61 1رو) ) ،ب ،و رژواز 3اوا ه/`,ن ادا 4اه% :14ر .%/و &Yا وز اوا ...؟ دا 1 .ا ان را 8/+ '<E 2د ان ) 2ا ا76ر) )6ا. ر 1ه ) 3رو را ( دم او76ر) 2 )6ر< 4اه% دم H Z 1و روس را ار 3داد %1ا ,2از %+ا*) ('ن و اDEام 1وهB 3 زد*. ;H / ,وب را ه X2 .%/ [\1 ق اوا %+ا ا% Fا %/1و د ا^ص داد 3ا T W" .را *( 1ز 3ه @: :%>? 9از :>: ٨٣رد ن 20 3 '40 داران ر از دم د ا^ص داد 3T 3ا. ا <8 W" ,از د _:^8 را ه0:ن زد. C:% 3 2رو )c&" :)12از دم وا<& ر.%1 دو( رو! 1دهC:" 9ر و ه=" ,H1رو 9 1ا+ت > FH %1 dار .%1دWر ; ه,ت ) % .%1ام Q ا .در :Hر 9از ز! 9دو( و "دو( د د ,دو(" و JKه!" 9 د و 4Mت دم را ) 4ر ،%1در )62 .رد ) ه 9د ا ^8 9ص ح )(8د در ! ، C1ا ) 1دا %/1د Wو 4M 1ت". ` ه ، H ،د ا= Gه .... 4 دم L:+ده ،د ه:>: 9رد9 ا ات ح ه ز ر 7:ان * ! <:د. !ده M 9ا ا C:" ,ران ه=" از 0 از ل "! ود د ا .ا&% از .ه %ح ه ، C1 9دارا&،!: <: ,:د؟ )*+ , *%دو( در "' در`ه و bZول aو! 9ا ` W ?% ا ، % 9د ! ١٨د 1زو،9 4،رز 3دم 01ب و.ه ه - ا cه و !ده 9د Z :? +ا * Tق ن ا QR8 ا 8 ،ن رو 1و ر 7اران دو( ارد ! ،اف dF1از C1 رو 1ه ، Hاز د ل W ٩٣ و 9در ار4ط 9!:ه را " ا Tا Wا B ,رت و دزد 9را اه= دو( ا?ال !* ،3T :دل :>: ١٣٥٠رد < 3:ا =>? .ا(! 9ام !< *%از دار و `ورد 3ا. ن ا .د 1ز 3ه:%>? 9 در@ :و ا % %1د ،7: ا : .ح )(8دو( اهان ،ه Z !%روز :>? @:K دم ا ز 3ار ه 8: A>Bاه ! در ، C: fا ، : 3دم `! زن .هات د ،در د ٩٣دو ا . C را دراز *. C: د دا<! 3ان * 3T ,::ا. ا ا 9از %ا - ,و ل ه9 ! در @8رد ) ه [F 9ه 7 ،1هاس C1 *%ا از %ژور #ل ه 9دو( ٥١ ،زن و Hد و د روه 9ا ?%و ه * را journal-ruzaneh.com دار در %0ع ا?4رات ه 7ا 9و G: @ %ارد EF ،ا 9: " ,ح ه، ا* ،9دل :>: ١٨٩رد ن را د دور 3ا 9:دوم داد !H ،
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-