Kundenzeitschrift 1_2022.indd - Krumbein

Please enable JavaScript to view the full PDF

haustechnik Ausgabe 2022 ell aktu Design + Technik zum Wohlfühlen Bild : sh uƩe rsto ck Das Magazin für unsere Kunden & Partner y Solar y Wasser y Photovoltaik y Klima y Heizung y Lüftung y Sanitär y Spenglerei y Bad y Service BAD • HEIZUNG • KLIMA Neuer öffnun g Spätsommer 202 2 Manufraktur für Bad und Heizung Bilder: Krumbein Liebe Leserin, lieber Leser! ĂƐůĞƚnjƚĞ'ĞƐĐŚćŌƐũĂŚƌǁĂƌŐĞƉƌćŐƚǀŽŶĚĞƌŽƌŽŶĂͲWĂŶĚĞŵŝĞ͘'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ĞƐ ƵŶƚĞƌ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĚĞƌ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚĞŶ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ŐĞƐĐŚĂŏ͕ ƵŶƐĞƌĞ WƌŽũĞŬƚĞ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůů ĂďnjƵǁŝĐŬĞůŶ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ǀŝĞůĞ ŶĞƵĞ ƵŌƌćŐĞ njƵ ĂŬƋƵŝƌŝĞƌĞŶ͘ ĂƐ <ƌƵŵďĞŝŶ dĞĂŵ ŚĂƚ ƵŶƚĞƌ ĚĞŶ ŐĞćŶĚĞƌƚĞŶ ZĂŚŵĞŶďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶƵƐĂŵŵĞŶŚĂůƚƵŶĚ/ŶŶŽǀĂƟŽŶƐŐĞŝƐƚŐĞnjĞŝŐƚʹǀŝĞůĞŶ ĂŶŬŚŝĞƌĂŶĂůůĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ͘ ŝŶŐƌŽƘĞƐĂŶŬĞƐĐŚƂŶĂƵĐŚĂŶ^ŝĞ͕ƵŶƐĞƌĞ<ƵŶĚĞŶƵŶĚ'ĞƐĐŚćŌƐƉĂƌƚŶĞƌ͘ ĂŶŬĞ͕ĚĂƐƐ^ŝĞƵŶƐ/ŚƌĞWƌŽũĞŬƚĞĂŶǀĞƌƚƌĂƵĞŶ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐ͕ǁĞŶŶǁŝƌ^ŝĞ ĂƵĐŚǁĞŝƚĞƌŚŝŶďĞŝĚĞƌsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚƵŶŐ/ŚƌĞtƺŶƐĐŚĞƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶĚƺƌĨĞŶ͘ /ŵDŽŵĞŶƚŚĂďĞŶǁŝƌǀŽƌĂůůĞŵĚĂƐŝĞů͕ĂůůĞƵŶƐĞƌĞDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ƐŽǁŝĞ ƵŶƐĞƌ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ ŐĞƐƵŶĚ ƵŶĚ ǁŽŚůďĞŚĂůƚĞŶ ǁĞŝƚĞƌ ĚƵƌĐŚĚŝĞ<ƌŝƐĞnjƵďƌŝŶŐĞŶ͘ hŶƐĞƌĞŶĞƵĞDĂŶƵĨĂŬƚƵƌĨƺƌĂĚƵŶĚ,ĞŝnjƵŶŐĞƌƂīŶĞƚŝŵ^ƉćƚƐŽŵŵĞƌϮϬϮϮ͘ ůůĞƐ ĂƵƐ ĞŝŶĞƌ ,ĂŶĚ͘ sŽŶ ĚĞƌ ŶƚŬĞƌŶƵŶŐ͕ ZŽŚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ dƌŽĐŬĞŶďĂƵ͕ &ƵƘďŽĚĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ͕ ,ŽůnjďĂƵ͕ ĨƵŐĞŶůŽƐĞŵ ĂĚ ďŝƐ ŚŝŶ njƵ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶ ĂĚŽďũĞŬƚĞŶǀŽƌĚĞƌtĂŶĚďŝĞƚĞŶǁŝƌŚŝĞƌĂůůĞƐǁĂƐ^ŝĞďĞŶƂƟŐĞŶ͘ .. ab ........ .... .... .... ... .. . ... .... .... DĂĐŚĞŶ^ŝĞ/ŚƌĞ,ĞŝnjƵŶŐŶƵŶnjƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌƵŶĚƐŝĐŚĞƌŶ^ŝĞƐŝĐŚďĞŝƵŶƐĚŝĞ ..... 1,9% ..... ............... ŚŽŚĞŶ&ƂƌĚĞƌƐćƚnjĞ͘tŝƌƐƚĞůůĞŶĨƺƌ^ŝĞĚĞŶ&ƂƌĚĞƌĂŶƚƌĂŐ͕ĂƵĐŚŚŝĞƌŐŝůƚĚĂƐ .... WƌŝŶnjŝƉĞŝŶŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌĨƺƌůůĞƐ͘ nk ung Finanzier g d Heizun ba hŶƐ ŝƐƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ͕ ŵŝƚ ƵŶƐĞƌĞŶ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌ ƐŽǁŝĞ für Bad u n Pre on <ƵŶĚŝŶŶĞŶƵŶĚ<ƵŶĚĞŶŝŵƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞŶƵƐƚĂƵƐĐŚnjƵďůĞŝďĞŶ͘ iu Cr m mp ar tner d er /ĐŚǁƺŶƐĐŚĞ/ŚŶĞŶĞŝŶĞǀŝƌĞŶĨƌĞŝĞĞŝƚ͘ůĞŝďĞŶ^ŝĞŐĞƐƵŶĚ͊ /Śƌ ^ĂƐĐŚĂ<ƌƵŵďĞŝŶ Impressum: Herausgeber: Krumbein GmbH Geschäftsführung: Sascha Krumbein Layout & Gestaltung: Sascha Krumbein Fotos: laut Quellenangaben 2 Haustechnik 2022 Förderung ĮŶĂŶnjŝĞůůƐŽĂƩƌĂŬƟǀǁŝĞŶŝĞ͊ ŝĞƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐďŝĞƚĞƚŚŽĐŚĂƩƌĂŬƟǀĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌĚĂƐ,ĞŝnjĞŶŵŝƚŝŽŵĂƐƐĞ;WĞůůĞƚƐ͕,ĂĐŬƐĐŚŶŝƚnjĞů͕,ŽůnjͿ͕tćƌŵĞƉƵŵƉĞ͕ 'ĂƐŚLJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐƵŶĚƌĞŶŶƐƚŽīnjĞůůĞŶ͘ :ĞĚĞƌ<ĞƐƐĞůƚĂƵƐĐŚǁŝƌĚŵŝƚďŝƐnjƵϯϱWƌŽnjĞŶƚĚĞƌƌƵƩŽͲ/ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ .. bis zu ............. ... ĮŶĂŶnjŝĞůůďĞnjƵƐĐŚƵƐƐƚ͘ĞƐŽŶĚĞƌƐďĞůŽŚŶƚǁĞƌĚĞŶsĞƌďƌĂƵĐŚĞƌŵŝƚϱϬWƌŽnjĞŶƚ ... . .... .... ..... .... 50 % ƵƐĐŚƵƐƐ͕ĚŝĞŝŚƌĞĂůƚĞPůŚĞŝnjƵŶŐŐĞŐĞŶĞŝŶĞŵŽĚĞƌŶĞWĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐŽĚĞƌ ......... tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶĂŶůĂŐĞĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ͘ iz u g ŝƐϮϬϮϱǁŝƌĚnjƵĚĞŵĚŝĞKϮͲ^ƚĞƵĞƌĨƺƌPůƵŶĚ'ĂƐƵŵϮϬйĞƌŚƂŚƚ͕Ě͘Ś͘ mbein.d e Au www.kru He ĚĞƌPůƉƌĞŝƐĞƌŚƂŚƚƐŝĐŚƐŽŵŝƚƵŵϭϲ͕ϱĞŶƚũĞ>ŝƚĞƌ͘ sta us en t ch p rä al ƵĐŚŝŵĂĚďĞƌĞŝĐŚŐŝďƚĞƐŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ&ƂƌĚĞƌnjƵƐĐŚƺƐƐĞ͘ m ie I h rer tŝƌďĞƌĂƚĞŶ^ŝĞŐĞƌŶǁĂƐĂůůĞƐŐĞĨƂƌĚĞƌƚǁŝƌĚ͕ƐƵĐŚĞŶĚŝĞďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ&ƂƌĚĞƌƉƌŽŐƌĂŵŵĞƵŶĚƐƚĞůůĞŶĨƺƌ^ŝĞĚŝĞŬŽŵƉůĞƩĞŶŶƚƌćŐĞ͘ &ƂƌĚĞƌƺďĞƌƐŝĐŚƚ͗,ĞŝnjĞŶŵŝƚĞƌŶĞƵĞƌďĂƌĞŶŶĞƌŐŝĞŶϮϬϮϮ <ŽŵĨŽƌƚĂďůĞtŽŚŶƌĂƵŵůƺŌƵŶŐǀŽŶĞŚŶĚĞƌ ĞŚŶĚĞƌ ^LJƐƚĞŵĞ Ĩƺƌ ŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞ tŽŚŶƌĂƵŵůƺŌƵŶŐ ďƌŝŶŐĞŶ ĨƌŝƐĐŚĞ ƵŶĚ ƐĂƵďĞƌĞ>ƵŌŝŶĂůůĞZćƵŵĞ͕ƐƚĞŝŐĞƌŶƐŽĚŝĞ>ĞďĞŶƐƋƵĂůŝƚćƚƵŶĚƐŝĐŚĞƌŶĚĞŶ tĞƌƚĞƌŚĂůƚ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ͘ tĞŶŶ^ŝĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ͕>ĂŶŐůĞďŝŐŬĞŝƚƵŶĚĚĞŶŶĞƵĞƐƚĞŶ^ƚĂŶĚĚĞƌdĞĐŚŶŝŬ ĞƌǁĂƌƚĞŶ͕ ƚƌĞīĞŶ ^ŝĞ ŵŝƚ ĞŚŶĚĞƌ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞ tĂŚů Ĩƺƌ ĚĂƐ ďĞƐƚĞ ZĂƵŵŬůŝŵĂ „<ŽŵĨŽƌƚĨƺƌĚŝĞŐĂŶnjĞ&ĂŵŝůŝĞ „^ƚĞŝŐĞƌƵŶŐǀŽŶ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƵŶĚtŽŚůďĞĮŶĚĞŶ „ŶĞƌŐŝĞƵŶĚŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ'ĞůĚƐƉĂƌĞŶ „tĞƌƚĞƌŚĂůƚ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ „&ƺƌEĞƵďĂƵƵŶĚ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ Bild: Zehnder 3 ĸnjŝĞŶnjƐLJƐƚĞŵĞĨƺƌ^ƚƌŽŵƵŶĚtćƌŵĞ /ŶŶŽǀĂƟǀĞ>ƂƐƵŶŐĞŶĨƺƌŵĂdžŝŵĂůĞhŶĂďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚ ^ƚĞŝŐĞŶĚĞ^ƚƌŽŵƉƌĞŝƐĞŵĂĐŚĞŶƐĞůďƐƚĞƌnjĞƵŐƚĞŶ^ƚƌŽŵŝŵŵĞƌĂƩƌĂŬƟǀĞƌ͘'ĞŐĞŶƺďĞƌĚĞŵĞnjƵŐĂƵƐĚĞŵEĞƚnjŵĂĐŚĞŶƐŝĐŚ ĚŝĞĞƚƌĞŝďĞƌǀŽŶƐƚƌŽŵĞƌnjĞƵŐĞŶĚĞŶ,ĞŝnjƵŶŐĞŶnjƵĚĞŵƵŶĂďŚćŶŐŝŐĞƌǀŽŶĚĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͘ĞƵƚůŝĐŚŐƌƂƘĞƌŝƐƚĚŝĞ &ƌĞŝŚĞŝƚǀŽŵŶĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐĞƌ͕ǁĞŶŶĞŝŶ^ƚƌŽŵƐƉĞŝĐŚĞƌĚŝĞŶůĂŐĞĞƌŐćŶnjƚ͘ tĞƌ ƐĞŝŶĞŶ KϮͲ&ƵƘĂďĚƌƵĐŬ ĚĞƵƚůŝĐŚ ƌĞĚƵnjŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ŶĞƌŐŝĞͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ^LJƐƚĞŵŽƉƟŵŝĞƌƚĚĞŶsĞƌďƌĂƵĐŚ njƵŐůĞŝĐŚƵŶĂďŚćŶŐŝŐĞƌŵĂĐŚĞŶǁŝůůǀŽŶĚĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ^ƚƌŽŵͲ ǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͕ĨƺƌĚĞŶƐŝŶĚĚŝĞŶĞƵĞŶsŝƚŽǀĂůŽƌƌĞŶŶƐƚŽīnjĞůůĞŶͲ ĂƐ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ ŶĞƌŐŝĞͲDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ^LJƐƚĞŵ ŽƉƟŵŝĞƌƚ ĚŝĞ ,ĞŝnjŐĞƌćƚĞ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ tĂŚů͘ ĞƌĞŝƚƐ ĚŝĞ ŚĞƵƟŐĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ŶĞƌŐŝĞŇƺƐƐĞ ŝŵ ,ĂƵƐ͘ ĂƐ ŚĞŝƘƚ͕ ĚŝĞ ũĞǁĞŝůƐ ŐƺŶƐƟŐƐƚĞ ĚŝĞƐĞƌ ,ŽĐŚĞĸnjŝĞŶnjͲdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŚĂůďŝĞƌƚ ŶĂŚĞnjƵ ĚĞŶ KϮͲ ŶĞƌŐŝĞƋƵĞůůĞǁŝƌĚĂůƐ,ĂƵƐŚĂůƚƐƐƚƌŽŵŽĚĞƌnjƵŵ>ĂĚĞŶĞŝŶĞƐ ƵƐƐƚŽƘĞŝŶĞƐƺďůŝĐŚĞŶ,ĂƵƐŚĂůƚƐ͘ ůĞŬƚƌŽĨĂŚƌnjĞƵŐƐŐĞŶƵƚnjƚ͘ ĂƐŶĞƵĞ<ŽŵƉĂŬƚŐĞƌćƚsŝƚŽǀĂůŽƌWdϮŵŝƚ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŵ'ĂƐͲ sŽƌƚĞŝůĞĨƺƌĚŝĞŶǁĞŶĚĞƌ ƌĞŶŶǁĞƌƚͲ^ƉŝƚnjĞŶůĂƐƚŬĞƐƐĞů ;ϭϭ ďŝƐ ϯϮ ŬtƚŚͿ ƵŶĚ ϮϮϬ >ŝƚĞƌ ŐƌŽƘĞŵ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌƐƉĞŝĐŚĞƌ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚĞŶ EĞƵďĂƵ ǀŽŶ ŝŶͲ „ŝƐ njƵ ϰϬ й ŐĞƌŝŶŐĞƌĞ ŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶ ƵŶĚ ďŝƐ njƵ ϱϬ й ƵŶĚ ǁĞŝĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌŶ ĂƵƐŐĞůĞŐƚ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ Őŝďƚ ĞƐ ŵŝƚ  ǁĞŶŝŐĞƌ KϮͲŵŝƐƐŝŽŶĞŶ ;ďŝƐ njƵ ϲϱй ďĞŝ EƵƚnjƵŶŐ sŝƚŽǀĂůŽƌ WϮ ĞŝŶ ƌĞŶŶƐƚŽīnjĞůůĞŶͲDŽĚƵů njƵƌ EĂĐŚƌƺƐƚƵŶŐ͕  ǀŽŶ ϮϬй tĂƐƐĞƌƐƚŽīͿ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ ƐĞƉĂƌĂƚĞƌ ^ƚƌŽŵͲ ƵŶĚ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĨƺƌŶůĂŐĞŶ͕ĚŝĞďĞƌĞŝƚƐƺďĞƌĞŝŶĞŶŵŽĚĞƌŶĞŶ  tćƌŵĞĞƌnjĞƵŐƵŶŐ 'ĂƐͲƌĞŶŶǁĞƌƚŬĞƐƐĞů ǀĞƌĨƺŐĞŶ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞƌ ŵĂdžŝŵĂůĞŶ ZƺĐŬͲ ůĂƵŌĞŵƉĞƌĂƚƵƌ ǀŽŶ ϱϬ Σ ŬƂŶŶĞŶ ďĞŝĚĞ 'ĞƌćƚĞ ĂƵĐŚ ŝŵ „ŝŐĞŶƐƚƌŽŵƉƌŽĚƵŬƟŽŶ Ĩƺƌ ŐƌƂƘĞƌĞ hŶĂďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚ ǀŽŵ ƚĞŝůƐĂŶŝĞƌƚĞŶĞƐƚĂŶĚƐďĂƵŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘  ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶEĞƚnj >ćŶŐĞƌĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌƵŶĚŚƂŚĞƌĞƌ^ƚƌŽŵĞƌƚƌĂŐ „>ĞŝƐĞƌĞƚƌŝĞď /Ŷ ďĞŝĚĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ͕ sŝƚŽǀĂůŽƌ WdϮ ƵŶĚ sŝƚŽǀĂůŽƌ WϮ͕ ŚĂƚ ĚŝĞ „<ŽŵĨŽƌƚĂďůĞZĞŐĞůƵŶŐƉĞƌsŝĂƌĞƉƉ ŶĞƵĞ͕ ǁĂƐƐĞƌƐƚŽŏĂƵŐůŝĐŚĞ ƌĞŶŶƐƚŽīnjĞůůĞ ĞŝŶĞ ĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ „,ŽŚĞĞƚƌŝĞďƐƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ >ĞŝƐƚƵŶŐǀŽŶϳϬϱtĂƩƵŶĚĞŝŶĞƚŚĞƌŵŝƐĐŚĞ>ĞŝƐƚƵŶŐǀŽŶϭϬϬϬ tĂƩ͘/ŚƌĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌďĞƚƌćŐƚϴϱ͘ϬϬϬĞƚƌŝĞďƐƐƚƵŶĚĞŶ͘ĂƐ „>ĂŶŐĞ^ĞƌǀŝĐĞŝŶƚĞƌǀĂůůĞĨƺƌŶŝĞĚƌŝŐĞĞƚƌŝĞďƐŬŽƐƚĞŶ ƐŝŶĚ ϱ͘ϬϬϬ ^ƚƵŶĚĞŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ďĞŝŵ sŽƌŐćŶŐĞƌŵŽĚĞůů ƵŶĚ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĞŝŶĞƌEƵƚnjƵŶŐƐĚĂƵĞƌǀŽŶĐĂ͘ϭϱ:ĂŚƌĞŶ͘ „ƩƌĂŬƟǀĞƐƚĂĂƚůŝĐŚĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐ Bild: Viessmann 4 Haustechnik 2022 ŝĞƵŬƵŶŌŚĞŝnjƚŚLJďƌŝĚ hŵǁĞůƚƵŶĚ'ĞůĚďĞƵƚĞůƐĐŚŽŶĞŶŵŝƚĚĞƌ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ tĞƌ ƐŝĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ĚĂŵŝƚ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ͕ ƐĞŝŶĞ ,ĞŝnjƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƐƉĞŝĐŚĞƌ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ ^LJƐƚĞŵƚĞĐŚŶŝŬ njƵ ŵŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌĞŶ͕ ŬŽŵŵƚ ĂŶ ĞŝŶĞŵ dŚĞŵĂ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĂƵƐ ĞŝŐĞŶĞƌ ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ĂŶďŝĞƚĞŶ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ ŇĞdžŝďůĞ ǀŽƌďĞŝ͗ ,LJďƌŝĚ͘ ĞŶŶ ǁĂƐ ŝŶ ĚĞƌ ƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ZĞŐĞůƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬƐŝŶĚƌƂƚũĞ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐĞŶĞďĞŶĨĂůůƐŽīĞŶ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ͕ ůŝĞŐƚ ŶƵŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ^ĂĐŚĞŶ Ĩƺƌ ůƚŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ǀŽŶ &ƌĞŵĚŚĞƌƐƚĞůůĞƌŶ͘ ĂƐ ŚĞŝƘƚ͕ ǁĞƌ ,ĞŝnjƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝŬǀŽůůŝŵdƌĞŶĚ͘ŶĞƌŐŝĞƉƌĞŝƐĞĂƵĨ,ƂĐŚƐƚƐƚĂŶĚ͕ ĞŝŶĨĂĐŚŶƵƌĞŝŶĞtćƌŵĞƉƵŵƉĞŝŶƚĞŐƌŝĞƌĞŶǁŝůůŽŚŶĞĚŝƌĞŬƚĚŝĞ ĚŝĞ ƐƚĞŝŐĞŶĚĞ KϮͲ^ƚĞƵĞƌ ƵŶĚ ĚŝĞ ĂŵďŝƟŽŶŝĞƌƚĞŶ ŐĂŶnjĞ ,ĞŝnjƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ ĂƵƐnjƵƚĂƵƐĐŚĞŶ͕ ŝƐƚ ďĞŝ ƌƂƚũĞ ŐĞŶĂƵƐŽ hŵǁĞůƚǀŽƌŐĂďĞŶĚĞƌƵŶĚĞƐƌĞŐŝĞƌƵŶŐůĞŐĞŶDŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌĞƌŶ ƌŝĐŚƟŐ͘WĞƌĨĞŬƚĨƺƌĚĞŶŝŶƐƟĞŐŝŶĚĞŶhŵƐƟĞŐ͘ ŶĂŚĞ͕ ĂƵĨ ŵĂdžŝŵĂůĞ ĸnjŝĞŶnj ƵŶĚ EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ ŝŵ ,ĞŝnjƵŶŐƐŬĞůůĞƌnjƵƐĞƚnjĞŶ͘ 'ĂƐͲƌĞŶŶǁĞƌƚ͗ĸnjŝĞŶƚƵŶĚůĞŝƐƚƵŶŐƐƐƚĂƌŬ Ğƌ ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ ŐĞůŝŶŐƚ ĞƐ͕ ĚĂƐ ĞƐƚĞ ĂƵƐ njǁĞŝ tĞůƚĞŶ njƵ ŝĞ ĂƐŝƐ ĞŝŶĞƌ njĞŝƚŐĞŵćƘĞŶ ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ ďŝůĚĞƚ ŝŶ ĚĞƌ ǀĞƌĞŝŶĞŶ͘ tćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ ƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚ ZĞŐĞů ŵŽĚĞƌŶĞ 'ĂƐͲƌĞŶŶǁĞƌƩĞĐŚŶŝŬ͘ ĂŶŬ ŚŽĐŚĞĸnjŝĞŶƚĞƌ ďĞŝ ƵƘĞŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ŽďĞƌŚĂůď ĚĞƐ 'ĞĨƌŝĞƌƉƵŶŬƚĞƐ ϵϴരй ZĞƐƐŽƵƌĐĞŶǀĞƌǁĞƌƚƵŶŐ ƵŶĚ ĞŝŵŝƐĐŚƵŶŐ ǀŽŶ ďŝƐ njƵ ĚŝĞ 'ƌƵŶĚůĂƐƚ ƚƌćŐƚ͕ ƐĐŚĂůƚĞƚ ƐŝĐŚ njƵ ^ƉŝƚnjĞŶůĂƐƚnjĞŝƚĞŶ ŵŝƚ ϮϬരй ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŵ tĂƐƐĞƌƐƚŽī ŝƐƚ ĚŝĞ 'ĂƐŚĞŝnjƵŶŐ ŚŽŚĞŵ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌďĞĚĂƌĨ ƵŶĚ ďĞŝ DŝŶƵƐŐƌĂĚĞŶ ĚĞƌ 'ĂƐͲ ǁĞŝƚĞƌŚŝŶnjƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌ͘ƌƂƚũĞ'ĂƐͲƌĞŶŶǁĞƌƚŐĞƌćƚĞƐŝŶĚĂƵĨ ƌĞŶŶǁĞƌƚŬĞƐƐĞůĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚŚŝŶnjƵ͘^ŝĞŵĞƌŬĞŶǀŽŶĂůůĚĞŵ ŵĂdžŝŵĂůĞĸnjŝĞŶnjŚŝŶŬŽŶnjŝƉŝĞƌƚ͘^ŝĞŬƂŶŶĞŶƚƌŽƚnjŬŽŵƉĂŬƚĞƌ ŐĂƌŶŝĐŚƚƐʹĂƵƘĞƌƐŝŶŬĞŶĚĞďƐĐŚůćŐĞ/ŚƌĞƐŶĞƌŐŝĞǀĞƌƐŽƌŐĞƌƐ͘ ĂƵǁĞŝƐĞ ĚĂƐ ŬŽŵƉůĞƩĞ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵ ŝŵ ŝŶͲ ƵŶĚ DĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐĂďĚĞĐŬĞŶ͘'ĞƌćƚĞĚĞƌsKͲZĞŝŚĞǀĞƌĨƺŐĞŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ sĞƌďƌĞŶŶƵŶŐƐŽƉƟŵŝĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ƐŝŶĚ ĞŝŶĨĂĐŚŬŽŵƉĂƟďĞůʹĂƵĐŚŵŝƚĞŝŶĞƌ&ƵƘďŽĚĞŶŚĞŝnjƵŶŐ͘ tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ͗EĂĐŚŚĂůƟŐƵŶĚůĞŝƐĞ /ŵ EĞƵďĂƵ ďĞƌĞŝƚƐ ĨĞƐƚ ĞƚĂďůŝĞƌƚ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĞŝŶĞƐ ,LJďƌŝĚƐLJƐƚĞŵƐ ĂƵĐŚ ŝŵ ĞƐƚĂŶĚ ĞŝŶĞ ƐŝŶŶǀŽůůĞ ƌŐćŶnjƵŶŐ͘ ĂďĞŝ ǁĞƌĚĞŶ Ĩƺƌ ϭϬϬരй ,ĞŝnjůĞŝƐƚƵŶŐ ŶƵƌϮϱരй^ƚƌŽŵďĞŶƂƟŐƚ͘ƌƂƚũĞďŝĞƚĞƚŵŝƚƐĞŝŶĞƌDŽŶŽͲ^ĞƌŝĞ ĞŝŶĞ ŝĚĞĂůĞ ŝŶƐƚĞŝŐĞƌŵŽĚĞůůƌĞŝŚĞ͕ ʹ ŽŚŶĞ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ĂƵĨ ĚĞŶ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌŬŽŵĨŽƌƚ ĞŝŶĞƐ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶ ^ƉĞŝĐŚĞƌƐ ǀĞƌnjŝĐŚƚĞŶ njƵ ŵƺƐƐĞŶ͘ ŝĞ ŶĞƵĞƐƚĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ĚĞƌ ƌƂƚũĞ EK tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ tćƌŵĞ ĂƵĐŚĨƺƌŚŽŚĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ͘ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌŬŽŵƉĂŬƚĞƌĞŶ ĂƵǁĞŝƐĞ ŵŝƚ ƐĐŚĂůůŽƉƟŵŝĞƌƚĞƌ 'ĞŚćƵƐĞŬŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶ ůĂƵĨĞŶ ĚŝĞWƵŵƉĞŶĚĂďĞŝŐĞŶĂƵƐŽǁŝĞĚŝĞDŽŶŽͲ'ĞƌćƚĞ͕ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐĞƌćƵƐĐŚĂƌŵ͘ sŽƌƚĞŝůĞĚĞƌ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ͗ ŝƐnjƵϰϱരй&ƂƌĚĞƌƵŶŐƐŝĐŚĞƌŶ „ 'ĞƌŝŶŐĞƌĞƌ'ĂƐǀĞƌďƌĂƵĐŚ͕ǁĞŶŝŐĞƌŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶ ŝĞ ŶĞƌŐŝĞƉƌĞŝƐĞ ƐŝŶĚ ŚŽĐŚ͕ ĚŝĞ ƐƚĂĂƚůŝĐŚĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ďĞŝŵ hŵƐƟĞŐĂƵĨƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƌĞƐ,ĞŝnjĞŶĂďĞƌĂƵĐŚ͘tĞƌũĞƚnjƚ „ ZĞĚƵnjŝĞƌƚĞƌKϮͲ&ƵƘĂďĚƌƵĐŬ ƐĞŝŶĞŶ ĂůƚĞŶ PůŬĞƐƐĞů ĂƵƐƚĂƵƐĐŚƚ͕ ŬĂŶŶ ďŝƐ njƵ ϰϱരй ƵƐĐŚƵƐƐ ǀŽŵ^ƚĂĂƚĞƌŚĂůƚĞŶ͘ŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐƌŐƵŵĞŶƚ͕ƵŵĚĞŶhŵƐƟĞŐ „ ƵƐĨĂůůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚĚƵƌĐŚĚĞŶĞƚƌŝĞďǀŽŶnjǁĞŝtćƌŵĞͲ ĂƵĨĞŝŶĞ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐŐĞŶĂƵũĞƚnjƚĂŶnjƵŐĞŚĞŶ͘  ĞƌnjĞƵŐĞƌŶ „ ,ŽŚĞƌtĂƌŵǁĂƐƐĞƌŬŽŵĨŽƌƚĂƵĐŚďĞŝ^ƉŝƚnjĞŶůĂƐƚ „ ŝƐnjƵϰϱരйƐƚĂĂƚůŝĐŚĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐ „ 'ĞƐƚĞŝŐĞƌƚĞƌ /ŵŵŽďŝůŝĞŶǁĞƌƚ ĚƵƌĐŚ njƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌĞ  dĞĐŚŶŝŬ tŝĞŬĂŶŶŝĐŚĞŝŶĞ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐnjƵƐĂŵŵĞŶƐƚĞůůĞŶ͍ &ƺƌ ĚĞŶ ŶŽƌĚĚĞƵƚƐĐŚĞŶ ,ĞŝnjƚĞĐŚŶŝŬŚĞƌƐƚĞůůĞƌ ƌƂƚũĞ ŐĞŚƚ ƐĐŚŽŶ ŚĞƵƚĞ ŬĞŝŶ tĞŐ ŵĞŚƌ ĂŶ ĚĞƌ ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ ǀŽƌďĞŝ͘ ůƐ <ŽŵƉůĞƩƐŽƌƟŵĞŶƚĞƌ ŬĂŶŶ ĚĂƐ ZĂƐƚĞĚĞƌ dƌĂĚŝƟŽŶƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĂůůĞŵƂŐůŝĐŚĞŶ,LJďƌŝĚͲ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ Bilder: Broetje ǁŝĞ 'ĂƐͲƌĞŶŶǁĞƌƚ͕ tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ͕ ^ŽůĂƌƚŚĞƌŵŝĞ ƵŶĚ 5 ,ĞŝnjĞŶŵŝƚ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐďĞĞŶĚĞƚ ďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚǀŽŶPůƵŶĚ'ĂƐ ĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƵŶĚƌĞŐŝŽŶĂůǀĞƌĨƺŐďĂƌĞŶĞƌŐŝĞƚƌćŐĞƌŝƐƚ'ĂƌĂŶƚĨƺƌƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƐ,ĞŝnjĞŶ͘tĞƌŝŵŝŐĞŶŚĞŝŵƐƚĂƩ,ĞŝnjƂů ƵŶĚ'ĂƐŬƺŶŌŝŐ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐnjƵƌtćƌŵĞĞƌnjĞƵŐƵŶŐŶƵƚnjƚ͕ŵĂĐŚƚƐŝĐŚďĞƌĞŝƚƐŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŶĨŽƐƐŝůĞŶƌĞŶŶƐƚŽīĞŶ͘ ƵĚĞŵŬĂŶŶŵĂŶŵŝƚŐƵƚĞŵ'ĞǁŝƐƐĞŶďĞŚĂƵƉƚĞŶ͕njƵϭϬϬWƌŽnjĞŶƚŬůŝŵĂŶĞƵƚƌĂůƵŶĚŶĂĐŚŚĂůƟŐnjƵŚĞŝnjĞŶ͘ŝĞŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĨƺƌ ĚĞŶŝŶďĂƵĞŝŶĞƌWĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐďĞůŽŚŶƚĚĞƌ^ƚĂĂƚŵŝƚŚŽŚĞŶƵƐĐŚƺƐƐĞŶ͘ ĞƐŝƚnjĞƌ ĂůƚĞƌ PůŚĞŝnjƵŶŐĞŶ ďĞŬŽŵŵĞŶ ĚŝĞ ƐƉƌƵŶŐŚĂŌ ŐĞƐƟĞŐĞŶĞŶ WƌĞŝƐĞ Ĩƺƌ Pů ƵŶĚ 'ĂƐ ĚĞƵƚůŝĐŚ njƵ ƐƉƺƌĞŶ͘ ŝĞ ďŚćŶŐŝŐŬĞŝƚǀŽŶĨŽƐƐŝůĞŶƌĞŶŶƐƚŽīĞŶǁŝƌĚŝŵŵĞƌƐŝĐŚƚďĂƌĞƌ͘ ĂďĞŝ ŚĂďĞŶ ƐŝĐŚ njƵŬƵŶŌƐĨćŚŝŐĞ ůƚĞƌŶĂƟǀĞŶ ůćŶŐƐƚ ĞƚĂďůŝĞƌƚ͘ Dŝƚ ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐ ƐŝŶĚ ŐĞĞŝŐŶĞƚĞ ŶĞƌŐŝĞƚƌćŐĞƌ ŝŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ ƌĞŐŝŽŶĂů ǀĞƌĨƺŐďĂƌ͘ Ğƌ ĞƚƌŝĞď ĞŝŶĞƌ WĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚŝŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵƌPůŚĞŝnjƵŶŐ ĚĞƵƚůŝĐŚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ͘WĞůůĞƚƐŐĞůƚĞŶĂůƐƉƌĞŝƐƐƚĂďŝůƵŶĚǁĂƌĞŶ ŝŶĚĞŶůĞƚnjƚĞŶnjĞŚŶ:ĂŚƌĞŶŝŵ^ĐŚŶŝƩƌƵŶĚϯϬWƌŽnjĞŶƚŐƺŶƐƟŐĞƌ͘ ŬƚƵĞůů ůŝĞŐƚ ĚĞƌ WƌĞŝƐǀŽƌƚĞŝů ǀŽŶ WĞůůĞƚƐ ƐŽŐĂƌ ďĞŝ ƐĂƩĞŶ ϰϱ WƌŽnjĞŶƚ͘ ŝĞ ƐĞŝƚ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŵ :ĂŚƌ ŐĞůƚĞŶĚĞ KϮͲ^ƚĞƵĞƌ ĂƵĨ ĨŽƐƐŝůĞƌĞŶŶƐƚŽīĞƚƌćŐƚnjƵĚĞŵĚĂnjƵďĞŝ͕ĚĂƐƐĚĞƌ<ŽƐƚĞŶǀŽƌƚĞŝů ĚĞƌKϮͲŶĞƵƚƌĂůĞŶWĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐŶŽĐŚŐƌƂƘĞƌǁŝƌĚ͘ džƉĞƌƚĞŶ ƌĂƚĞŶ ĞƐŝƚnjĞƌŶ ǀŽŶ PůŚĞŝnjƵŶŐĞŶ njƵŵ hŵƐƟĞŐ ĂƵĨ ƌĞŐĞŶĞƌĂƟǀĞ ,ĞŝnjƚĞĐŚŶŝŬĞŶ͘ ĂƐ ŝƐƚ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ĞŝŶĞ &ƌĂŐĞ ĞƌĞƚƌŝĞďĞŝŶĞƌŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶWĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐŝƐƚŝŵsĞƌͲ ĚĞƐ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ ƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ƵĚŐĞƚƐ͘ ŽĐŚ ĚĂŶŬ ĚĞƌ ŐůĞŝĐŚ njƵƌ PůŚĞŝnjƵŶŐ ĚĞƵƚůŝĐŚ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ͘ ŬƚƵĞůů ůŝĞŐƚ ĂŬƚƵĞůůĞŶ ƐƚĂĂƚůŝĐŚĞŶ &ƂƌĚĞƌŵŝƩĞů ůćƐƐƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ĮŶĂŶnjŝĞůůĞ ĚĞƌWƌĞŝƐǀŽƌƚĞŝůǀŽŶWĞůůĞƚƐďĞŝƐĂƩĞŶϰϱWƌŽnjĞŶƚ͘ŝĞKϮͲ ƵĨǁĂŶĚĚĞƵƚůŝĐŚƐĞŶŬĞŶ͘tĞƌũĞƚnjƚƐĞŝŶĞĂůƚĞ,ĞŝnjƵŶŐĚƵƌĐŚ ^ƚĞƵĞƌĂƵĨĨŽƐƐŝůĞƌĞŶŶƐƚŽīĞƚƌćŐƚnjƵĚĞŵĚĂnjƵďĞŝ͕ĚĂƐƐĚĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞWĞůůĞƩĞĐŚŶŝŬĞƌƐĞƚnjƚ͕ĞƌŚćůƚϯϱWƌŽnjĞŶƚĚĞƌƌƵƩŽͲ <ŽƐƚĞŶǀŽƌƚĞŝůĂƵĐŚŝŶƵŬƵŶŌŶŽĐŚŐƌƂƘĞƌǁŝƌĚ͘ /ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ ďĞnjƵƐĐŚƵƐƐƚ͘ ĞƐŽŶĚĞƌƐ ďĞůŽŚŶƚ ǁĞƌĚĞŶ sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌ͕ ĚŝĞ ŝŚƌĞ ĂůƚĞ PůŚĞŝnjƵŶŐ ŐĞŐĞŶ ĞŝŶĞ ŵŽĚĞƌŶĞ WĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐ ƚĂƵƐĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ƐŽŐĂƌ ϰϱ WƌŽnjĞŶƚ ĚĞƌ ƌƵƩŽͲ/ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ͘ džƚƌĂďŽŶƵƐĨƺƌƐĂƵďĞƌƐƚĞPŬŽ&EWĞůůĞƚŚĞŝnjƵŶŐĂůůĞƌĞŝƚĞŶ ƵƐćƚnjůŝĐŚĞ ϱ WƌŽnjĞŶƚ /ŶŶŽǀĂƟŽŶƐďŽŶƵƐ ĞƌŚćůƚ͕ ǁĞƌ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐĂƌŵĞŶ WĞůůĞƚŬĞƐƐĞů ;фϮ͕ϱ ŵŐͬŵϹ ^ƚĂƵďͿƐĞƚnjƚ͕ǁŝĞďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĂƵĨĚĞŶŵŝƚĚĞƌͣĞƌŽ&ůĂŵĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͞ ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞŶ <ĞƐƐĞů ĂƵƐ ĚĞŵ ,ĂƵƐĞ PŬŽ&E͘ ŝĞŝŶŶŽǀĂƟǀĞdĞĐŚŶŝŬƐŽƌŐƚĨƺƌĞŝŶĞŶŐĂŶnjďĞƐŽŶĚĞƌĞŶīĞŬƚ͗ ŝĞ &ůĂŵŵĞ ǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞƚ ĨĂƐƚ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐ ƵŶĚ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚ ĚŝĞ &ĞŝŶƐƚĂƵďͲWĂƌƟŬĞůĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶĂƵĨĞŝŶDŝŶŝŵƵŵ͘ EŝĐŚƚĚĞŶƌŝĐŚƟŐĞŶĞŝƚƉƵŶŬƚǀĞƌƉĂƐƐĞŶ ^ŽŵĂŶĐŚĞ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌƐƚĞůůĞŶƐŝĐŚĚŝĞ&ƌĂŐĞ͗^ŽůůƚĞŝĐŚďŝƐ njƵƌhŵƐƚĞůůƵŶŐŶŽĐŚǁĂƌƚĞŶŽĚĞƌƐĐŚŽŶũĞƚnjƚƌĞĂŐŝĞƌĞŶ͍ŝĞ ŶƚǁŽƌƚĞŶůŝĞŐĞŶĂƵĨĚĞƌ,ĂŶĚ͘:ĞƐĐŚŶĞůůĞƌĚĞƌƵƐƐƟĞŐĂƵƐ ŬůŝŵĂƐĐŚćĚůŝĐŚĞŶ ,ĞŝnjƵŶŐĞŶ ŐĞůŝŶŐƚ͕ ĚĞƐƚŽ ďĞƐƐĞƌ ŝƐƚ ĚŝĞƐ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ hŵǁĞůƚ͘ WĞůůĞƚƐ ƐƚĂŵŵĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ ŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶ͕ ŶĂĐŚǁĂĐŚƐĞŶĚĞŶZŽŚƐƚŽī,ŽůnjƵŶĚĨĂůůĞŶĂůƐEĞďĞŶƉƌŽĚƵŬƚ ŝŵ ^ćŐĞǁĞƌŬ ĂŶ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐ ǀŽŶ WĞůůĞƚƐ ǁŝƌĚ ŬĞŝŶ ĂƵŵ ŐĞĨćůůƚ͘ >ĂŶŐĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚǁĞŐĞ͕ ǁŝĞ ďĞŝ Pů ƵŶĚ 'ĂƐ ĞŶƞĂůůĞŶ͘ ƵĚĞŵ ƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ ĚŝĞ tŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚŬĞŝƚ ƵŶĚ ĚŝĞ EƵƚnjĞƌĨƌĞƵŶĚůŝĐŚŬĞŝƚ ŝŵ ůůƚĂŐ͘ ŝĞ ŝŶďƌŝŶŐƵŶŐ ĚĞƌ WĞůůĞƚƐ ĞƌĨŽůŐƚ ǀŽůůĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ƐĐŚĞĞŶƚůĞĞƌƵŶŐ ƺďĞƌ ĞŝŶĞŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐĐŚĞďŽdžŝƐƚďĞŝPŬŽ&EĚĂŶŬŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ dĞĐŚŶŝŬĞŝŶĞƐƚĂƵďĨƌĞŝĞŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚ͘ ^Ğŝƚ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϮϭƐŽƌŐƚĚŝĞWĞůůĞŵĂƟĐŽŶĚĞŶƐĞƌŽ&ůĂŵĞ ďĞƌĞŝƚƐ ŝŶ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶ Ĩƺƌ ǁŽŚůŝŐĞ tćƌŵĞ ďĞŝ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƐ ƵŶĚ ZĞĨĞƌĞŶnjĞŶ ƵŶƚĞƌ͗ ŚƩƉƐ͗ͬͬŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞͬ ŵŝŶŝŵĂůĞŶŵŝƐƐŝŽŶĞŶ͘ Bilder: ÖkoFEN ƌĞĨĞƌĞŶnjĞŶͬ 6 Haustechnik 2022 ^K>Z&Kh^ ďƌŝŶŐƚ ŵŝƚ ĚĞŶ <ĞƐƐĞůŶ ĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽ und ĞĐŽƚŽƉlightĞdžƚƌĂͲƐĐŚůĂŶŬĞ<ĞƐƐĞůŵŝƚŚŽŚĞŵtŝƌŬƵŶŐƐͲ ŐƌĂĚƵŶĚŵŝŶŝŵĂůĞŶŵŝƐƐŝŽŶĞŶĂƵĨĚĞŶDĂƌŬƚ DŝƚĚĞƌŶĞƵĞŶWĞůůĞƚŬĞƐƐĞůƐĞƌŝĞĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽƵŶĚĞĐŽƚŽƉlightƐƚĂƌƚĞƚ^K>Z&Kh^ŵŝƚĞŝŶĞŵ,ŝŐŚͲŶĚͲWƌŽĚƵŬƚƐƚĂƌŬŝŶƐŶĞƵĞ:ĂŚƌ͘ ŝĞ <ĞƐƐĞů ƐŝŶĚ ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚ ǁĞŝů ƐƚĂƌŬ ĞŵŝƐƐŝŽŶƐƌĞĚƵnjŝĞƌƚ͕ ĞĸnjŝĞŶƚ͕ ƐĐŚƂŶ͕ ŬůĞŝŶ ƵŶĚ ĚĂŶŬ ŝŚƌĞƌ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞŶ ZĞŐĞůƵŶŐ ĞŝŶĨĂĐŚŵŝƚĚĞƌƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬǀĞƌŶĞƚnjďĂƌ͘^ŝĞƐŝŶĚŝŶĚĞŶ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŐƌƂƘĞŶϭϱ͕ϮϬƵŶĚϮϰŬtĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ WĞůůĞƚŬĞƐƐĞůƐĞƌŝĞ ĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽ  ƵŶĚ ĞĐŽƚŽƉůŝŐŚƚ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŵŽĚƵůĞŵŝƚĚĞƌdĞĐŚŶŝŬŝŵƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ ƐƚĂƌƚĞƚ ^K>Z&Kh^ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ,ŝŐŚͲŶĚͲWƌŽĚƵŬƚ ƐƚĂƌŬ ŝŶƐ ,ĂƵƐ ǀĞƌŶĞƚnjƚ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ^K>Z&Kh^ͲƉƉ ǀŽŶ ŶĞƵĞ:ĂŚƌ͘ŝĞ<ĞƐƐĞůƐŝŶĚŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚǁĞŝůƐƚĂƌŬĞŵŝƐƐŝŽŶƐͲ ƺďĞƌĂůůĂƵƐŐĞƐƚĞƵĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚ͕ ĞĸnjŝĞŶƚ͕ ƐĐŚƂŶ͕ ŬůĞŝŶ ƵŶĚ ĚĂŶŬ ŝŚƌĞƌ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞŶ ZĞŐĞůƵŶŐ ĞŝŶĨĂĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ ƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬ ǀĞƌŶĞƚnjďĂƌ͘ ^K>Z&Kh^ ďĞŐĞŝƐƚĞƌƚ ďĞŝŵ ĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽ ŵŝƚ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚͲ ^ŝĞƐŝŶĚŝŶĚĞŶ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŐƌƂƘĞŶϭϱ͕ϮϬƵŶĚϮϰŬtĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ ŽƉƟƐĐŚĞŶ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ŝĞ ĞŝŶŐĞƐĞƚnjƚĞ ^ƚƵƌnjďƌĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ eine saubere &ƌŝƐĐŚĞŶtŝŶĚŝŶĚŝĞĞƚĂďůŝĞƌƚĞ<ĞƐƐĞůƐĞƌŝĞǀŽŶ^K>Z&Kh^ ƵŶĚ ĨĂƐƚ ƌƺĐŬƐƚĂŶĚƐůŽƐĞ sĞƌďƌĞŶŶƵŶŐ͕ ŝŶ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ďƌŝŶŐĞŶ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ ,ĞŝnjŬĞƐƐĞů ĞĐŽƚŽƉnjnjĞƌŽ ƵŶĚ ĞĐŽƚŽƉůŝŐŚƚ͘ ĚĞŵ ĞůĞŬƚƌŽƐƚĂƟƐĐŚĞ ^ƚĂƵďĂďƐĐŚĞŝĚĞƌ ŬĂƚĂƉƵůƟĞƌƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ dĞĐŚŶŝƐĐŚ ƐĞƚnjƚ ĚŝĞ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ &ŝƌŵĂ ĚĂďĞŝ ĂƵĨ ĂůƚͲ ĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽŝŶĚĞŶEƵůůͲŵŝƐƐŝŽŶƐďĞƌĞŝĐŚ ďĞǁćŚƌƚĞƐǁŝĞĚŝĞ^ƚƵƌnjďƌĂŶĚƚĞĐŚŶŝŬ͕ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞtćƌŵĞͲ ƚĂƵƐĐŚĞƌƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕ŐƌŽƘĞƐĐŚĞďŽdžƵŶĚĞŝŶĞŬůĞŝŶĞ͕ŬŽŵƉĂŬƚĞ /ŵ 'ĞŐĞŶƐĂƚnj ĚĂnjƵ ǁŝƌĚ ďĞŝŵ ĞĐŽƚŽƉlight ĂƵĨ ĚĞŶ ^ƚĂƵďĮůƚĞƌ ĂƵǁĞŝƐĞ͘ ĞŶ hŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚ njǁŝƐĐŚĞŶ ĚĞŶ ďĞŝĚĞŶ ŵĂĐŚƚ ǀĞƌnjŝĐŚƚĞƚ͕ ĚĞƌ ũĞĚŽĐŚ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ĂƵĨ tƵŶƐĐŚ ŶĂĐŚŐĞƌƺƐƚĞƚ ĚĞƌ ŽƉƟŽŶĂů ĞƌŚćůƚůŝĐŚĞ ƵŶĚ ĂƵĐŚ ũĞĚĞƌnjĞŝƚ ŶĂĐŚƌƺƐƚďĂƌĞ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͘ ƵƌĐŚ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĂƵĨnjƵƌƺƐƚĞŶ ŬĂŶŶ ĂƵĐŚ ĞůĞŬƚƌŽƐƚĂƟƐĐŚĞ ^ƚĂƵďĂďƐĐŚĞŝĚĞƌ͘ ƌ ƐŽƌŐƚ ĚĂĨƺƌ ĚĂƐƐ ĂƵĐŚ ĂƵĨ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ǁŝĞ ǀĞƌƐĐŚćƌŌĞ ŶŽĐŚ ĚŝĞ ůĞƚnjƚĞŶ ^ƚĂƵďƉĂƌƟŬĞů ĂƵƐ ĚĞŵ ďŐĂƐ ĚĞƐ <ĞƐƐĞůƐ ŵŝƐƐŝŽŶƐǁĞƌƚĞƌĞĂŐŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ŐĞnjŽŐĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ ĚĞƌ ͣŶŽƌŵĂůĞ͞ ƐĐŚĞ ĞŝŶĨĂĐŚ ŵŝƚĞŶƚƐŽƌŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞŵŝƐƐŝŽŶĞŶĚĞƐ<ĞƐƐĞůƐƐŝŶŬĞŶĚĂĚƵƌĐŚƵŶƚĞƌĚŝĞ ŝŶ ŐĂŶnj ďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ ƵŐĞŶŵĞƌŬ ǁƵƌĚĞ ďĞŝ ĚĞƌ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ DĞƐƐďĂƌŬĞŝƚƐŐƌĞŶnjĞ͕ĚĞƌtĂƌƚƵŶŐƐĂƵĨǁĂŶĚǁŝƌĚŵŝŶŝŵŝĞƌƚ͘ ĚĞƌŶĞƵĞŶ<ĞƐƐĞůĂƵĨĞŝŶĞŶƉůĂƚnjƐƉĂƌĞŶĚĞŶŝŶďĂƵŐĞůĞŐƚ͘Dŝƚ ƐĐŚůĂŶŬĞŶϲϬĐŵƌĞŝƚĞƵŶĚϲϱĐŵdŝĞĨĞďĞŶƂƟŐĞŶƐŝĞǁĞŶŝŐĞƌ 'ƌĂƵǁĂƌŐĞƐƚĞƌŶʹĚĞƌ<ƵŶĚĞďĞƐƟŵŵƚĚĂƐĞƐŝŐŶ ^ƚĂŶĚŇćĐŚĞĂůƐĂŶĚĞƌĞWĞůůĞƚŬĞƐƐĞů͘ ŝŶ ĞĐŚƚĞƐ ,ŝŐŚůŝŐŚƚ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ĨƌĞŝ ǁćŚůďĂƌĞ <ĞƐƐĞůĨƌŽŶƚ ƌƐƚŵĂůƐďĞŝ^K>Z&Kh^ŚĂƚĚĞƌ<ƵŶĚĞĂƵĐŚĚŝĞDƂŐůŝĐŚͲ ĂƵƐ ĐƌLJůŐĂůƐ͗ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŚĂƚ ĚĞƌ <ƵŶĚĞ ďĞŝŵ ĞĐŽƚŽƉnjĞƌŽ ƵŶĚ ŬĞŝƚ͕ ĚĂƐ ƵƐƐĞŚĞŶ ĚĞƐ <ĞƐƐĞůƐ ŵŝƚnjƵďĞƐƟŵŵĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ĞĐŽƚŽƉƉůƵƐ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ ĚĂƐ ĞƐŝŐŶ ƐĞůďƐƚ njƵ ďĞƐƟŵŵĞŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ&ƌŽŶƚĂƵƐĐƌLJůŐůĂƐĂŶĨĞƌƟŐĞŶnjƵůĂƐƐĞŶ͘ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ,ĞŝnjŬĞƐƐĞů ŝŵ >ĞŽƉĂƌĚĞŶůŽŽŬ ŽĚĞƌ ŝŵ ƐĐŚůŝĐŚƚĞŶ ŐƌƺŶ ĞŝŶĞŶ ,ŝŶŐƵĐŬĞƌ ŝŶ ĚĞŶ <ĞůůĞƌ njƵ ƐƚĞůůĞŶ͘ ƌ ŬĂŶŶĚĂďĞŝĂƵƐĞŝŶĞƌsŝĞůnjĂŚůǀŽŶĞƐŝŐŶǀĂƌŝĂŶƚĞŶĂƵƐǁćŚůĞŶ ŽĚĞƌĂƵĐŚƐĞŝŶĞŝŐĞŶĞƐ>ŽŐŽŝŶĚŝĞ&ƌŽŶƚŝŶƚĞŐƌŝĞƌĞŶ͘ ůůĞƐƉĞƌĨĞŬƚŐĞƌĞŐĞůƚʹdŽƵĐŚŝƐƉůĂLJŵŝƚ/ŶƚĞƌŶĞƚͲŶƐĐŚůƵƐƐ ŵĂĐŚƚĞŝŶĞďĞƋƵĞŵĞ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĚĞƐ<ĞƐƐĞůƐǀŽŶƺďĞƌĂůůĂƵƐ ŵƂŐůŝĐŚ hŵ ĂƵĐŚ ŝŶ ƵŬƵŶŌ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŽƉƟŵĂů ŶƵƚnjĞŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͕ ǁŝƌĚ ďĞŝ ^K>Z&Kh^ ƐĞŝƚ :ĂŚƌĞŶ ĞŝŶĞ ŚŽĐŚŵŽĚĞƌŶĞZĞŐĞůƵŶŐƐĞƌŝĞŶŵćƘŝŐŝŶĂůůĞ<ĞƐƐĞůĞŝŶŐĞďĂƵƚ͘ DŝƩĞůƐ >ŽdžŽŶĞͲ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ ŝƐƚ ĚĞƌ <ĞƐƐĞů ŽŚŶĞ njƵƐćƚnjůŝĐŚĞ ƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƐŵŽĚƵůĞŵŝƚĚĞƌƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬǀĞƌŶĞƚnjƚ ƵŶĚ ŬĂŶŶ ƐŽ ŵŝƚ ĂŶĚĞƌĞŶ 'ĞƌćƚĞŶ ͣŬŽŵŵƵŶŝnjŝĞƌĞŶ͞ ďnjǁ͘ ŐĂŶnj ĞŝŶĨĂĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ DLJ^K>Z&Kh^ͲƉƉ ǀŽŶ ƺďĞƌĂůů ĂƵƐ ŐĞƐƚĞƵĞƌƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘ tĞŝů tĞƩĞƌ ƵŶĚ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ĞĸnjŝĞŶƚĞŶ ƵŶĚ hŵĂƵĐŚnjƵŬƺŶŌŝŐĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŽƉƟŵĂůŶƵƚnjĞŶ ƐƉĂƌƐĂŵĞŶĞƚƌŝĞďĞŝŶĞƐ,ĞŝnjŬĞƐƐĞůƐǁŝĐŚƟŐƐŝŶĚ͕ŐŝďƚĞƐďĞŝ njƵŬƂŶŶĞŶ͕ďĂƵƚ^K>Z&Kh^ƐĞŝƚ:ĂŚƌĞŶĞŝŶĞŚŽĐŚĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞ ^K>Z&Kh^ĚŝĞͣtĞƩĞƌĨƌŽƐĐŚͲ&ƵŶŬƟŽŶ͗͞ĚĞƌ^K>Z&Kh^Ͳ ZĞŐĞůƵŶŐ ƐĞƌŝĞŶŵćƘŝŐ ŝŶ ĂůůĞ <ĞƐƐĞů ĞŝŶ͘  Dŝƚ ĞŝŶĞƌ ďĞƌĞŝƚƐ ,ĞŝnjŬĞƐƐĞůŐƌĞŝŌĂƵĨĂƚĞŶĞŝŶĞƐnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞŶtĞƩĞƌƐĞƌǀĞƌƐ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶ ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ Ĩƺƌ >ŽdžŽŶĞ ŬĂŶŶ ĚĞƌ <ĞƐƐĞů ŽŚŶĞ njƵƌƺĐŬƵŶĚĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞƚƐŽ͕ŽďƵŶĚǁĂŶŶĞƌŚĞŝnjĞŶŵƵƐƐ͘ 7 tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶŝŵEĞƵďĂƵŽĚĞƌůƚďĂƵ ,ŽŚĞ&ƂƌĚĞƌƵŶŐǀŽŵ^ƚĂĂƚĨƺƌĚŝĞnjƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌĞ,ĞŝnjƵŶŐ ŝĞtW>ͲϬϱͲϬϳWƌĞŵŝƵŵĂƵƐĚĞŵ,ĂƵƐĞ^d/>>dZKE͗ ŝĞ ĂƵƘĞŶĂƵĨŐĞƐƚĞůůƚĞ >ƵŌͲtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ƐŽƌŐƚ ŝŵ EĞƵďĂƵƐŽǁŝĞŝŵĞƐƚĂŶĚŵƺŚĞůŽƐĨƺƌǁĂƌŵĞƐtĂƐƐĞƌƵŶĚ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ͘ ŝůĚĞƌ͗^ƟĞďĞůůƚƌŽŶ ŬƚƵĞůůĞ &ƂƌĚĞƌďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ƐŽƌŐĞŶ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ĚĞƌ /Ɛƚ ĚĞƌ 'ĂƌƚĞŶ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ ŐƌŽƘ͕ ƐŽĚĂƐƐ 'ĞŽƚŚĞƌŵŝĞ ŝŶďĂƵĞŝŶĞƌnjƵŬƵŶŌƐƐŝĐŚĞƌĞŶ,ĞŝnjƵŶŐƐǁćƌŵĞƉƵŵƉĞďĞƐŽŶͲ ŽŚƌƵŶŐĞŶŵƂŐůŝĐŚƐŝŶĚ͕ůŽŚŶƚƐŝĐŚĚĞƌŝŶƐĂƚnjĞŝŶĞƌƌĚƌĞŝĐŚͲ ĚĞƌƐ ůŽŚŶƚ ʹ ϯϱ WƌŽnjĞŶƚ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞŶ /ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ͕ ĚĂ ŚŝĞƌ ŵŝƚ ŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞŶ ƌŐĞďŶŝƐƐĞŶ njƵ njĂŚůƚ ĚĂƐ ƵŶĚĞƐĂŵƚ Ĩƺƌ tŝƌƚƐĐŚĂŌ ƵŶĚ ƵƐĨƵŚƌŬŽŶƚƌŽůůĞ ƌĞĐŚŶĞŶ ŝƐƚ͘ ŝŶĞƌƐĞŝƚƐ ŚĂďĞŶ ĚŝĞƐĞ 'ĞƌćƚĞ ĞŝŶĞ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ;&Ϳ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĞĸnjŝĞŶƚĞ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ ŽĚĞƌ ŝŵ ĞƐƚĂŶĚ͘ ŐƵƚĞ ĸnjŝĞŶnj͕ ĂŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐ ǁŝƌĚ ĂŬƚƵĞůů ĚŝĞ ŐĞƐĂŵƚĞ ^ŽŐĂƌϰϱWƌŽnjĞŶƚƐŝŶĚĞƐ͕ǁĞŶŶĞŝŶĞĂůƚĞPůŚĞŝnjƵŶŐĞƌƐĞƚnjƚ /ŶǀĞƐƟƟŽŶƐƐƵŵŵĞ ĚĞƌ ,ĞŝnjƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ͕ ƐƉƌŝĐŚ͗ ǁŝƌĚ͘ ^d/> >dZKE ďƌŝŶŐƚ ĂůƐ tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶͲ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚ ĂƵĐŚĚŝĞďĞŶƂƟŐƚĞŶŽŚƌƵŶŐĞŶ͘ ƐĞŝƚ ĨĂƐƚ ϱϬ :ĂŚƌĞŶ ĚŝĞ ƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ ,ĞŝnjƵŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ĚĞƵƚƐĐŚĞŶ tŽŚŶŚćƵƐĞƌ͘ Ğƌ YƵĂůŝƚćƚƐŚĞƌƐƚĞůůĞƌ ďŝĞƚĞƚ Ĩƺƌ Dŝƚ ĚĞƌ ŶĞƵĞŶ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƌĞŐĞůƚĞŶ ƌĚƌĞŝĐŚͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ũĞĚĞŶŶƐƉƌƵĐŚĚŝĞƌŝĐŚƟŐĞtćƌŵĞƉƵŵƉĞŶůƂƐƵŶŐ͘ tWͲ/WƌĞŵŝƵŵďŝĞƚĞƚ^d/>>dZKEĞŝŶĞĞĸnjŝĞŶƚĞ>ƂƐƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĂƐ ŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐ͘ tŝĞ ĚŝĞ tW>Ͳ WƌĞŵŝƵŵ͕ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ŝĞ tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶƐĞƌŝĞ tW>Ͳ WƌĞŵŝƵŵ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ŝƐƚ ĚŝĞ tWͲ/ WƌĞŵŝƵŵ ůĞŝƐƚƵŶŐƐŐĞƌĞŐĞůƚ ƵŶĚ ǀĞƌĨƺŐƚ ƺďĞƌ ĞŝŶĞ ŶŝĐŚƚŶƵƌŚŽĐŚĞĸnjŝĞŶƚ͕ƐŝĞŬĂŶŶĂƵĐŚsŽƌůĂƵŌĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶďŝƐ <ƺŚůĨƵŶŬƟŽŶ͘ njƵϳϱ'ƌĂĚďĞƌĞŝƚƐƚĞůůĞŶ͘ĂƐ'ĞƌćƚǁŝƌĚŝŵƵƘĞŶďĞƌĞŝĐŚĂƵĨŐĞͲ ƐƚĞůůƚƵŶĚĞƌĨƺůůƚŶŝĐŚƚŶƵƌĚĞŶ,ĞŝnjͲƵŶĚtĂƌŵǁĂƐƐĞƌďĞƚƌŝĞď͕ Ğŝ ĚĞƌ ĞĂŶƚƌĂŐƵŶŐ ĚĞƌ ƐƚĂĂƚůŝĐŚĞŶ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĞƵĞ ƐŽŶĚĞƌŶ ĚĂŶŬ ĚĞƌ <ƌĞŝƐůĂƵĨƵŵŬĞŚƌ ĂƵĐŚ ĚŝĞ <ƺŚůƵŶŐ ĚĞƐ ,ĞŝnjƵŶŐ ŵƺƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵŚĞƌƌĞŶ Ƶŵ ĨĂƐƚ ŶŝĐŚƚƐ ŬƺŵŵĞƌŶ͗ 'ĞďćƵĚĞƐ͘ĂƐ'ĞƌćƚƐŽǁŽŚůĨƺƌĚĞŶEĞƵďĂƵŐĞĞŝŐŶĞƚĂůƐĂƵĐŚ ŝĞ &ŝƌŵĂ <ƌƵŵďĞŝŶ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĚŝĞ ŬŽŵƉůĞƩĞ &ƂƌĚĞƌŐĞůĚͲ ĂƵĨ'ƌƵŶĚĚĞƌŚŽŚĞŶsŽƌůĂƵŌĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶĨƺƌĚĞŶĞƐƚĂŶĚ͘ ZĞĐŚĞƌĐŚĞƵŶĚĚĂƐƵƐĨƺůůĞŶĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶŶƚƌćŐĞ͘ ĂŶŬĚĞƌ/ŶǀĞƌƚĞƌƚĞĐŚŶŝŬǁŝƌĚĚŝĞ,ĞŝnjůĞŝƐƚƵŶŐnjƵũĞĚĞƌĞŝƚĂŶ ^zdZKEŽŶŶĞĐƚʹZĂƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƉĞƌƉƉ ĚĞŶũĞǁĞŝůŝŐĞŶĞĚĂƌĨĚĞƐ'ĞďćƵĚĞƐĂŶŐĞƉĂƐƐƚ͘ĂĚƵƌĐŚŝƐƚƐŝĞ ĂƵƘĞƌĚĞŵŇƺƐƚĞƌůĞŝƐĞƵŶĚĂƵĐŚďĞŝĞŝŶĞƌĞŶŐĞŶĞďĂƵƵŶŐĚŝĞ ĂƵŚĞƌƌĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŚƌĞ ,ĂƵƐƚĞĐŚŶŝŬ ŶŽĐŚ ĞĸnjŝĞŶƚĞƌ ĞŝŶƐĞƚnjĞŶ ƌŝĐŚƟŐĞtĂŚů͘^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚŝƐƚƐŝĞŵŝƚďĞƌĞŝƚƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞŶ ŵƂĐŚƚĞŶ͕ŬƂŶŶĞŶĚŝĞƐŵŝƚĚĞƌŝŶnjĞůƌĂƵŵƌĞŐĞůƵŶŐ^zdZKE ƚŚĞƌŵŝƐĐŚĞŶ ^ŽůĂƌĂŶůĂŐĞŶ ŬŽŵďŝŶŝĞƌďĂƌ͘ ƵĐŚ ĚŝĞ ŶďŝŶĚƵŶŐ ŽŶŶĞĐƚ ǀŽŶ ^d/> >dZKE ƵŵƐĞƚnjĞŶ͘ ^ŝĞ ƐƚĞůůƚ ƐŝĐŚĞƌ͕ ĞŝŶĞƌWŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬͲŶůĂŐĞƐƚĞůůƚŬĞŝŶWƌŽďůĞŵĚĂƌ͘ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ,ĞŝnjͲ ƵŶĚ <ƺŚůŇćĐŚĞŶ ŐĞŶĂƵ ƐŽǀŝĞůŶĞƌŐŝĞĞƌŚĂůƚĞŶŽĚĞƌĂďĨƺŚƌĞŶ͕ ǁŝĞŶƂƟŐŝƐƚ͕ƵŵĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞZĂƵŵͲ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ njƵ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ͘ ^ŝĞ ŽƉƟŵŝĞƌƚ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ĚĂƐ ^LJƐƚĞŵ ƵŶĚ ŬŽŵŵƵŶŝͲ njŝĞƌƚ ĚĂnjƵ ĚŝƌĞŬƚ ŵŝƚ ĚĞƌ tćƌŵĞͲ ƉƵŵƉĞ͕ Ƶŵ ĚĞƌĞŶ ĸnjŝĞŶnj ŝŵ ĞƚƌŝĞď njƵ ƐƚĞŝŐĞƌŶ͘ ĂƐ ŝƐƚ ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĚĂŶŶ ǁŝĐŚƟŐ͕ ǁĞŶŶ ŵŝƚ ĚĞƌ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ ƺďĞƌĚŝĞ&ƵƘďŽĚĞŶŚĞŝnjƵŶŐĂƵĐŚŐĞŬƺŚůƚ ǁŝƌĚ͘ ŝĞĞĚŝĞŶƵŶŐŝƐƚŬŝŶĚĞƌůĞŝĐŚƚ͗ƉĞƌƉƉůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞĞǁƺŶͲ ƐĐŚƚĞŶ ZĂƵŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ĞŝŶƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĞŶ ZĞƐƚ ĞƌůĞĚŝŐƚ ĚĂƐ ^LJƐƚĞŵ͘ ĂƐ ĞƐƚĞ͗Ƶ ĚĞŶ ĨƂƌĚĞƌĨćŚŝŐĞŶ /ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ͕ ĞƐƚĞ ĸnjŝĞŶnj ŵŝƚ ĚĞƌ ŝŶǀĞƌƚĞƌŐĞƌĞŐĞůƚĞŶ ƌĚƌĞŝĐŚͲtćƌŵĞͲ ĚŝĞ ĚĂƐ & ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƌ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ĚĂƐ ,ĞŝnjĞŶ ŵŝƚ ƉƵŵƉĞtWͲ/WƌĞŵŝƵŵŝŵŝŶĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐͲŚŝĞƌĚŝĞ<ŽŵƉĂŬƚͲ ĞƌŶĞƵĞƌďĂƌĞŶŶĞƌŐŝĞŶƺďĞƌŶŝŵŵƚ͕ŐĞŚƂƌƚĂƵĐŚĚŝĞŝŶnjĞůƌĂƵŵͲ ǀĞƌƐŝŽŶŝŶŬůƵƐŝǀĞϭϴϬͲ>ŝƚĞƌͲtĂƌŵǁĂƐƐĞƌƐƉĞŝĐŚĞƌ͘ ƌĞŐĞůƵŶŐ^zdZKEŽŶŶĞĐƚʹĚĞƌŝŶďĂƵůŽŚŶƚƐŝĐŚĂůƐŽĚŽƉƉĞůƚ͘ 8 Haustechnik 2022 ,ĞŝnjƵŶŐƐƚĂƵƐĐŚŵŝƚtćƌŵĞƉƵŵƉĞ͗ /ŶŶŽǀĂƟǀĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶŵĂĐŚƚĞŶĞƐĂƵĐŚŝŶůƚďĂƵƚĞŶŵƂŐůŝĐŚ hŵǁĞůƚƵŶĚ'ĞůĚďĞƵƚĞůƐĐŚŽŶĞŶŵŝƚĚĞƌ,LJďƌŝĚŚĞŝnjƵŶŐ Ğƌ <ůŝŵĂǁĂŶĚĞů ŝƐƚ ŬĞŝŶ ƵŶĂďćŶĚĞƌůŝĐŚĞƐ ^ĐŚŝĐŬƐĂů͕ ũĞĚĞƌ ŝĞ tćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ sŝƚŽĐĂů ϮϱϬͲ ƵŶĚ sŝƚŽĐĂů ϮϱϮͲ ƐŝŶĚ ŬĂŶŶĚĂnjƵďĞŝƚƌĂŐĞŶ͕ƵŶƐĞƌĞ>ĞďĞŶƐƌćƵŵĞĨƺƌƵŶƐĞƌĞ<ŝŶĚĞƌ ŚŽĐŚĞĸnjŝĞŶƚƵŶĚĞƌnjĞƵŐĞŶtćƌŵĞďĞƐŽŶĚĞƌƐŬůŝŵĂƐĐŚŽŶĞŶĚ͘ ƵŶĚŶŬĞůŬŝŶĚĞƌnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ͘ŝŶŐƵƚĞƌŶĨĂŶŐŵŝƚƐŽĨŽƌƟŐĞƌ ĞƐŚĂůď ǁŝƌĚ ŝŚƌ ŝŶƐĂƚnj ďĞŝ ĚĞƌ DŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌƵŶŐ ǀŽŵ ƵŶĚ tŝƌŬƵŶŐ ŝƐƚ ĚĞƌ ƵƐƚĂƵƐĐŚ ǀĞƌĂůƚĞƚĞƌ PůͲ ƵŶĚ 'ĂƐŚĞŝnjƵŶŐĞŶ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĂƩƌĂŬƟǀ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ͘ Ğŝ ƵƐƚĂƵƐĐŚ ŐĞŐĞŶ ĞŝŶĞ ŐĞŐĞŶŬůŝŵĂƐĐŚŽŶĞŶĚĞ,ĞŝnjƐLJƐƚĞŵĞǁŝĞĞƚǁĂtćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ͘ ĂůƚĞ 'ĂƐŚĞŝnjƵŶŐ Őŝďƚ ĞƐ ďŝƐ njƵ ϯϱ WƌŽnjĞŶƚ ĚĞƌ <ŽƐƚĞŶ Ĩƺƌ ĞŶŶŵŝƚPŬŽƐƚƌŽŵďĞƚƌŝĞďĞŶ͕ĞƌnjĞƵŐĞŶƐŝĞKϮͲĨƌĞŝtćƌŵĞ ŶƐĐŚĂīƵŶŐ͕ŝŶďĂƵƐŽǁŝĞŚLJĚƌĂƵůŝƐĐŚĞŶďŐůĞŝĐŚ͘ƌƐĞƚnjƚĚŝĞ njƵŵ ,ĞŝnjĞŶ ƵŶĚ njƵƌ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌďĞƌĞŝƚƵŶŐ͘ Dŝƚ ĚĞŶ ŶĞƵĞŶ >ƵŌͲtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ĞŝŶĞ ĂůƚĞ PůŚĞŝnjƵŶŐ͕ ĞƌŚƂŚƚ ƐŝĐŚ >ƵŌͬtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞŶsŝƚŽĐĂůϮϱϬͲƵŶĚsŝƚŽĐĂůϮϱϮͲ ĚĞƌ&ƂƌĚĞƌƐĂƚnjĂƵĨϰϱWƌŽnjĞŶƚ͘ ŝƐƚ ĚŝĞ ,ĞŝnjƵŶŐƐŵŽĚĞƌŶŝƐŝĞƌƵŶŐ ĂƵĐŚ ŝŶ ćůƚĞƌĞŶ ,ćƵƐĞƌŶ ƉƌŽďůĞŵůŽƐ ŵƂŐůŝĐŚ͘ ĂĨƺƌ ƐŽƌŐĞŶ /ŶŶŽǀĂƟŽŶĞŶ ǁŝĞ ĚĂƐ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŬůŝŵĂĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ <ćůƚĞŵŝƩĞů͕ ĞŝŶĞ ƉĂƚĞŶƟĞƌƚĞ ,LJĚƌĂƵůŝŬƐŽǁŝĞĚŝĞŶĞƵĞůĞŬƚƌŽŶŝŬͲWůĂƪŽƌŵŵŝƚsŝĞƐƐŵĂŶŶ ŶĞƌŐLJDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ sŽƌƚĞŝůĞĨƺƌĚŝĞŶǁĞŶĚĞƌ „'ĞƌŝŶŐĞ ĞƚƌŝĞďƐŬŽƐƚĞŶ ĚƵƌĐŚ ŚŽŚĞ ĸnjŝĞŶnj ƵŶĚ ƐĞůďƐƚͲ  ŽƉƟŵŝĞƌĞŶĚĞtćƌŵĞƉƵŵƉĞ „ƩƌĂŬƟǀĞƐ͕ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƐĞƐŝŐŶǀŽŶ/ŶŶĞŶͲƵŶĚƵƘĞŶͲ  ĞŝŶŚĞŝƚ „ĚǀĂŶĐĞĚĐŽƵƐƟĐĞƐŝŐŶнĨƺƌŐĞƌŝŶŐĞĞƚƌŝĞďƐŐĞƌćƵƐĐŚĞ Bild: Viessmann „EƵƌϬ͕ϱϮŵϮƵĨƐƚĞůůŇćĐŚĞ;sŝƚŽĐĂůϮϱϮͲͿ :ĞĚĞƌ ŬĂŶŶ ĚĂnjƵ ďĞŝƚƌĂŐĞŶ͕ ƵŶƐĞƌĞ >ĞďĞŶƐƌćƵŵĞ Ĩƺƌ ƵŶƐĞƌĞ „hŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞƐ<ćůƚĞŵŝƩĞůWƌŽƉĂŶ;ZϮϵϬͿ <ŝŶĚĞƌƵŶĚŶŬĞůŬŝŶĚĞƌnjƵĞƌŚĂůƚĞŶ͕njƵŵĞŝƐƉŝĞůŵŝƚĞŝŶĞƌĚĞƌ „ŝŶĨĂĐŚĞĞĚŝĞŶƵŶŐĚƵƌĐŚ/ŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞt>EͲ^ĐŚŶŝƩƐƚĞůůĞ ŶĞƵĞŶ>ƵŌͬtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞŶsŝƚŽĐĂůϮϱϬͲŽĚĞƌsŝƚŽĐĂů  ƉĞƌsŝĂƌĞƉƉ ϮϱϮͲǀŽŶsŝĞƐƐŵĂŶŶ͘ <ŽŵĨŽƌƚĞƌŚƂŚĞŶƵŶĚ<ŽƐƚĞŶƐĞŶŬĞŶ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ,ĞŝnjƵŶŐƐƐƚĞƵĞƌƵŶŐŵŝƚĚŝŐŝƚĂůĞŵŚLJĚƌĂƵůŝƐĐŚĞŵďŐůĞŝĐŚ 9 KĞŬŽdƵďĞͲ/ŶƐŝĚĞ /ŶĨƌĂƌŽƚ WĂƌƟŬĞůĂďƐĐŚĞŝĚĞƌ ƉůĂƚnjƐƉĂƌĞŶĚŝŵĂĚ ͬ ƵƐĐŚĞ ͬ Ĩƺƌ/ŚƌĞ,ŽůnjĨĞƵĞƌƵŶŐ tŽŚŶďĞƌĞŝĐŚ ĞƌWĂƌƟŬĞůĂďƐĐŚĞŝĚĞƌKĞŬŽdƵďĞͲ/ŶƐŝĚĞŝƐƚĨƺƌ /ŶĨƌĂƌŽƚůĂŵƉĞ ǁĂƌ ŐĞƐƚĞƌŶ͕ ƐĂŐƚ &ŝƌŵĞŶĐŚĞĨ ^ĂƐĐŚĂ ,ŽůnjĨĞƵĞƌƵŶŐĞŶ ďŝƐ ϭϬϬ Ŭt njƵŐĞůĂƐƐĞŶ ƵŶĚ <ƌƵŵďĞŝŶ ƵŶĚ ƌćƚ ŐĞƌĂĚĞ ŝŶ ĚŝĞƐĞŶ ĞŝƚĞŶ ƐŝĐŚ ǁŽŚůƚƵĞŶĚĞ ǁŝƌĚŝŵ<ĞƐƐĞůƌĂƵŵŵŽŶƟĞƌƚ͘ /ŶĨƌĂƌŽƚǁćƌŵĞ ŝŶƐ ĞŝŐĞŶĞ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ͘ ŝĞ /ŶĨƌĂƌŽƚƐƚƌĂŚůĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ƉůĂƚnjƐƉĂƌĞŶĚ ŝŶ ƵƐĐŚĞ ŽĚĞƌ ŝŶƐ ĂĚ ĞŝŶŐĞďĂƵƚ͘ ^Ž ĞƌĞůĞŬƚƌŽƐƚĂƟƐĐŚĞďƐĐŚĞŝĚĞƌŝƐƚŵŝƚĞŝŶĞŵ ǁŝƌĚ/ŚƌĞƵƐĐŚĞŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐĞŝŶĞ/ŶĨƌĂƌŽƚŬĂďŝŶĞ͘tŝƌďŝĞƚĞŶ ŚĂůďĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞŶďƌĞŝŶŝŐƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞƌŚćůƚͲ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ /ŶĨƌĂƌŽƚůƂƐƵŶŐĞŶ͗ Ƶŵ /ŶĨƌĂƌŽƚ ŶĂĐŚƌƺƐƚĞŶ ůŝĐŚ͘ ŝŶ ƵƐĐŚĞ ŽĚĞƌ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌ ĂůƐ sŽƌǁĂŶĚͲ/ŶĨƌĂƌŽƚůƂƐƵŶŐ ƵŶĚ /ŶĨƌĂƌŽƚ ĨƺƌƐ ĂŵƉĩĂĚ ƐŽǁŝĞ njƵƌ ŝŶďŝŶĚƵŶŐ ŝŵ tŽŚŶďĞƌĞŝĐŚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ŝŵ ŝůĚ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ ŝƐƚ͘ ƵĨ tƵŶƐĐŚ ŬĂŶŶ ĚĂƐ /ŶĨƌĂƌŽƚƉĂŶĞĞů ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ůƵĞƚŽŽƚŚ ZĞĐĞŝǀĞƌ ƵŶĚ >ĂƵƚƐƉƌĞĐŚĞƌ͕ ƐŽ ĞƌŬůŝŶŐƚ ĚŝĞ >ŝĞďůŝŶŐƐŵƵƐŝŬ ĚŝƌĞŬƚ ĂƵƐ ĚĞŵ WĂŶĞĞů͕ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ Bild: RepaBad /ŵ'ĞďćƵĚĞďĞƐƚĂŶĚĨƂƌĚĞƌƚĚĂƐ&ĚŝĞƌƌŝĐŚƚƵŶŐ tŝƌŬƵŶŐǀŽŶ/ŶĨƌĂƌŽƚǁćƌŵĞ ŽĚĞƌĚŝĞEĂĐŚƌƺƐƚƵŶŐǀŽŶŝŽŵĂƐƐĞĂŶůĂŐĞŶ;WĞůůĞƚƐ͕ ^ƚƺĐŬŐƵƚ ƵŶĚ ,ĂĐŬŐƵƚͿ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ njƵƌ ŝĞ/ŶĨƌĂƌŽƚͲdŚĞƌĂƉŝĞĂƌďĞŝƚĞƚŵŝƚtćƌŵĞ͘ŝĞ/ŶĨƌĂƌŽƚƐƚƌĂŚůĞŶ ^ƚĂƵďŵŝŶĚĞƌƵŶŐ;WĂƌƟŬĞůĂďƐĐŚĞŝĚĞƌͿ͘ ĞƌǁćƌŵĞŶnjŝƌŬĂϭϮйĚĞƌ,ĂƵƚĂŵZƺĐŬĞŶĞŶƚůĂŶŐĚĞƌtŝƌďĞůͲ ƐćƵůĞ͘ĂƐůƵƚƚƌĂŶƐƉŽƌƟĞƌƚĚŝĞtćƌŵĞŝŶƐ<ƂƌƉĞƌŝŶŶĞƌĞƵŶĚ ǀĞƌƚĞŝůƚ ĚŝĞƐĞ ŝŵ ŐĞƐĂŵƚĞŶ <ƂƌƉĞƌ ďŝƐ ŝŶ ĚŝĞ džƚƌĞŵŝƚćƚĞŶ͘ ƵƌĐŚĚĞŶŶƐƟĞŐĚĞƌ<ƂƌƉĞƌƚĞŵƉǁǁĞƌĂƚƵƌǁĞŝƚĞƚƐŝĐŚĚĂƐ <ĂƉŝůůĂƌƐLJƐƚĞŵƵŶĚĚĞƌ^ƚŽīǁĞĐŚƐĞůǁŝƌĚĂŬƟǀŝĞƌƚ͘ŝĞƐŬĂŶŶ Bilder: OekoTube ƐŝĐŚƉŽƐŝƟǀĂƵƐǁŝƌŬĞŶĂƵĨ͗ „ ĞŶĞǁĞŐƵŶŐƐĂƉƉĂƌĂƚ „ Das ǀĞŐĞƚĂƟǀĞEĞƌǀĞŶƐLJƐƚĞŵ „ Das /ŵŵƵŶƐLJƐƚĞŵ „ ŝĞWƐLJĐŚĞ tƺŶƐĐŚĞŶ ^ŝĞ ƐŝĐŚ ƐĐŚŽŶ ůĂŶŐĞ ĞŝŶĞ /ŶĨƌĂƌŽƚŬĂďŝŶĞ͕ ĂďĞƌ ďŝƐŚĞƌ ŝƐƚ ĞƐ Ăŵ WůĂƚnj ŐĞƐĐŚĞŝƚĞƌƚ͍ ,ĞƌnjůŝĐŚ tŝůůŬŽŵŵĞŶ ʹ ƵŶƐĞƌĞ/ŶĨƌĂƌŽƚƉĂŶĞĞůĞůƂƐĞŶĚŝĞWůĂƚnjĨƌĂŐĞŝŶ>ƵŌĂƵĨ͕ĚĞŶŶ ƐŝĞƐĐŚŵŝĞŐĞŶƐŝĐŚƉůĂƚnjƐƉĂƌĞŶĚĂŶĚŝĞtĂŶĚ͕ǁŝƌďĞƌĂƚĞŶ^ŝĞ ŐĞƌŶƵŶĚĮŶĚĞŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵĚŝĞƉĂƐƐĞŶĚĞ>ƂƐƵŶŐĨƺƌ/ŚƌĂĚ͘ ŵďĞƐƚĞŶŐůĞŝĐŚĞŝŶĞŶdĞƌŵŝŶǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶƵŶĚŝŶƵŶƐĞƌĞƌ DĂŶƵĨĂŬƚƵƌĂĚƵŶĚ,ĞŝnjƵŶŐƚĞƐƚĞŶ͘ EćŚĞƌĞƐ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞͬǁĞůůŶĞƐƐͲ ďĂĞĚĞƌͬŝŶƵŶƐĞƌĞƌǀŝƌƚƵĞůůĞŶtĞůůŶĞƐƐͲtĞůƚ͘ 10 Haustechnik 2022 dŝƉƉƐĨƺƌĚŝĞĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐĚĞƌĞŝŐĞŶĞŶǀŝĞƌtćŶĚĞ tĞŶŶĚĂƐ,ĂƵƐĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĂƵĨsŽƌĚĞƌŵĂŶŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶ ƐŽůů͕ŝƐƚĚŝĞ<ŽŵƉůĞƩƐĂŶŝĞƌƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚŝŵŵĞƌĚĂƐǁƺŶƐĐŚĞŶƐͲ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚŶŝĐŚƚŶƵƌĂƵƐćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶ'ƌƺŶͲ ǁĞƌƚĞ ŝĞů͘ ŝĞ ZĞŐĞů ĚƺƌŌĞ ĂďĞƌ ĞŚĞƌ ĞŝŶ ďĞŐƌĞŶnjƚĞƐ ƵĚŐĞƚ ĚĞŶ ͬ DĂdžŝŵĂůĞ ĸnjŝĞŶnj ŶƵƌ ďĞŝ ŐĂŶnjŚĞŝƚůŝĐŚĞƌ ĚĞƐ ,ĂƵƐŚĞƌƌŶ ƐĞŝŶ͘ WƌŝŽƌŝƐŝĞƌƵŶŐ ŝƐƚ ĂůƐŽ ĂŶŐĞƐĂŐƚ͘ tĞƌĚĞŶ ĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌ,ĞŝnjĂŶůĂŐĞͬ'ƌŽƘĞƵƐǁĂŚůďĞŝ ĚĂďĞŝƌĞŝŶǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞDĂƘƐƚćďĞĂŶŐĞƐĞƚnjƚ͕ŝƐƚĚŝĞDŽĚĞƌͲ ĞƐŝŐŶ ƵŶĚ &ĂƌďĞŶ ͬ <ƵƌnjĮůŵ njĞŝŐƚ͕ ǁŝĞ ĞƐ ĚĞƌ ŶŝƐŝĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ,ĞŝnjĂŶůĂŐĞ ĨĂƐƚ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ DĂƘŶĂŚŵĞ ʹ ,ĞŝnjƵŶŐƐďĂƵƉƌŽĮŵĂĐŚƚ͘ ĚĞŶŶ /ŶǀĞƐƟƟŽŶƐŬŽƐƚĞŶ ƵŶĚ ĞƌnjŝĞůďĂƌĞ ŶĞƌŐŝĞĞŝŶƐƉĂƌƵŶŐĞŶ ƐƚĞŚĞŶŚŝĞƌŵĞŝƐƚĞŶƐŝŶĞŝŶĞŵďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƺŶƐƟŐĞŶsĞƌŚćůƚŶŝƐ͘ ƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶŝƐƚĂůůĞƌĚŝŶŐƐ͕ĚĂƐƐĚŝĞ,ĞŝnjĂŶůĂŐĞŶŝĐŚƚŶƵƌ ĂƵƐ ĚĞŵ <ĞƐƐĞů ďĞƐƚĞŚƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĚĂƐƐ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ ĞŝŶĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ZŽůůĞ ƐƉŝĞůĞŶ͘ ŝĞ ŵŽĚĞƌŶĞ ,ĞŝnjƚĞĐŚŶŝŬ ŚŽůƚ ŶćŵůŝĐŚŶƵƌĚĂŶŶĚĂƐDĂdžŝŵƵŵĂƵƐĚĞŵƌĞŶŶƐƚŽīŚĞƌĂƵƐ͕ ǁĞŶŶ ĚŝĞ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ njƵŵ <ĞƐƐĞů ŽĚĞƌ njƵƌ tćƌŵĞƉƵŵƉĞ ƉĂƐƐĞŶ͘ EŝĐŚƚ ŶƵƌ ćƐƚŚĞƟƐĐŚĞ 'ƌƺŶĚĞ ŬƂŶŶĞŶ ĚĞƐŚĂůď Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ Ğƌ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞ WƵŶŬƚ ƐŝŶĚ ĚŝĞ ^LJƐƚĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ǀŽŶ ,ĞŝnjƵŶŐĞŶ͘ĞŝĂůƚĞŶŶůĂŐĞŶůŝĞŐĞŶĚŝĞƐĞŽŌďĞŝϳϬΣƵŶĚŚƂͲ ŚĞƌ͘ĞŝĚĞƌƌĞŶŶǁĞƌƩĞĐŚŶŝŬƵŶĚĞƌƐƚƌĞĐŚƚďĞŝtćƌŵĞƉƵŵƉĞŶ ůŝĞŐĞŶ ĚŝĞ ^LJƐƚĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ũĞĚŽĐŚ ǁĞŝƚ ĚĂƌƵŶƚĞƌ͘ ĂƐ Ğƌ ZĂƚŐĞďĞƌ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ ǀŽŶ WƵƌŵŽ Őŝďƚ ŚĞŝƘƚ͕ĚĂƐƐĚĞƌĂůƚĞ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ͕ĚĞƌĂƵĨĚŝĞŚŽŚĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐƐŚŝůĨĞŶ͕ŽďƵŶĚǁĂŶŶĞŝŶ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌͲ ĂƵƐŐĞůĞŐƚ ŝƐƚ͕ ƵŶƚĞƌ hŵƐƚćŶĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ĚŝĞ ŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞ ƚĂƵƐĐŚ ƐŝŶŶǀŽůů ŝƐƚ ƵŶĚ ǁĞůĐŚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ njƵƌ ,ĞŝnjůĞŝƐƚƵŶŐ ĞƌďƌŝŶŐĞŶ ŬĂŶŶ͘ ŝŶĞ ŐĞŶĂƵĞ ĞƌĞĐŚŶƵŶŐ ĚƵƌĐŚ ƵƐǁĂŚů ƐƚĞŚĞŶ͘ ^ŝĞ &ŝŶĚĞŶ ĚĞŶ ZĂƚŐĞďĞƌ ƵŶƚĞƌ ĚĞŶ&ĂĐŚŵĂŶŶŝƐƚĂůƐŽĂƵĨũĞĚĞŶ&ĂůůĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ͘/ŵǁĞŝĨĞůƐĨĂůů ǁǁǁ͘ƉƵƌŵŽ͘ĚĞŝŵĞƌĞŝĐŚĨƺƌWƌŝǀĂƚŚĂƵƐŚĂůƚĞ͘ ůĂƐƐĞŶƐŝĐŚ^LJƐƚĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶnjǁĂƌĂŵ,ĞŝnjŐĞƌćƚŬŽƌƌŝŐŝĞƌĞŶ ʹ ĂďĞƌ njƵ >ĂƐƚĞŶ ĚĞƌ ĸnjŝĞŶnj͘ ŝĞƐĞ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ƐƉĞŬƚĞ ǁĞƌĚĞŶ ŝŵ ZĂƚŐĞďĞƌ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ ůĞŝĐŚƚ ǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚ ƵŶĚ ĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚ ĚĂƌŐĞƐƚĞůůƚ͘ tĞŝƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďĞŝĚĞƌĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞŶ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ ƵŶƚĞƌƐƉĞŬƚĞŶĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚŬĞŝƚǀĞƌŐůŝĐŚĞŶ͘ ƐƚŚĞƟŬ ƵŶĚ ĞƐŝŐŶĞŵƉĮŶĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ ĞďĞŶĨĂůůƐ Ĩƺƌ ĞŝŶĞŶ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ ƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ ,ĞƵƚĞ Őŝďƚ ĞƐ ǀŝĞůĞ DŽĚĞůůĞ͕ ĚŝĞƐŝĐŚŶŝĐŚƚŵĞŚƌŝŶ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌŶŝƐĐŚĞŶƵŶƚĞƌĚĞŵ&ĞŶƐƚĞƌ ǀĞƌƐƚĞĐŬĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ sŝĞůŵĞŚƌ Őŝďƚ ĞƐ ĞŝŶĞ ŐƌŽƘĞ ƵƐǁĂŚů ĂŶ ĞƐŝŐŶŚĞŝnjŬƂƌƉĞƌŶ͘ /ŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞ sĞƌƟŬĂůŚĞŝnjŬƂƌƉĞƌ͕ ĚŝĞ ĞƐ njƵĚĞŵ ŝŶ ǀŝĞůĞŶ &ĂƌďĞŶ Őŝďƚ͕ ǁĞƌĚĞŶ ĂůƐ ŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞƐ ůĞŵĞŶƚ ŝŶ ĚĞƌ tŽŚŶƵŶŐ ŝŵŵĞƌ ďĞůŝĞďƚĞƌ͘ &ƺƌ ĚŝĞ ƵƐǁĂŚů DŽĚĞƌŶĞ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ ǁŝĞ ĚĞƌ WůĂŶ ŽŵƉĂĐƚ ǀŽŶ Őŝďƚ ĞƐ ŝŵ ZĂƚŐĞďĞƌ ǀŽŶ WƵƌŵŽ ĞďĞŶĨĂůůƐ dŝƉƉƐ ƵŶĚ ĞŝŶĞ WƵƌŵŽƐŝŶĚŵŝƚŝŚƌĞƌƐĐŚůŝĐŚƚĞŶůĞŐĂŶnjĨƺƌĨĂƐƚĂůůĞ ƚĂďĞůůĂƌŝƐĐŚĞmďĞƌƐŝĐŚƚĚĞƌDŽĚĞůůĞ͘ ŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐƐƐƟůĞĚŝĞƌŝĐŚƟŐĞtĂŚů͘ ůĞŝďĞŶ Ăŵ ^ĐŚůƵƐƐ ǀŝĞůůĞŝĐŚƚ ŶŽĐŚ ĞĚĞŶŬĞŶ͕ ǁŝĞ ƐŝĐŚ ƐŽ ĞŝŶ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ ŝŶ ĚĞƌ WƌĂdžŝƐ ĚĂƌƐƚĞůůƚ͘ ŝŶ ŬƵƌnjĞƌ &ŝůŵ ĂƵĨ Bilder: PURMO zŽƵƚƵďĞ;Ϯ͗ϭϱDŝŶƵƚĞŶͿnjĞŝŐƚĚĞƐŚĂůďǁŝĞĞƐĚĞƌ,ĞŝnjƵŶŐƐďĂƵĞƌ ŵĂĐŚƚ͘Ğƌ&ŝůŵŐĞŚƚĂƵĐŚĂƵĨĞǀĞŶƚƵĞůůĞ^ĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶĞŝŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ ĚĞƌ WƌĂdžŝƐ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĂƵŌƌĞƚĞŶ͕ ƵŶĚ ǁŝĞ ƐŝĞ ĚĞƌ ,ĞŝnjƵŶŐƐďĂƵĞƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůůƂƐƚ͘ŝŶĞŝƐƉŝĞůƐŝŶĚĚŝĞĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ ǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ ďƐƉĞƌƌǀĞŶƟůĞ Ăŵ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ͕ ĚŝĞ ũĞĚŽĐŚ ŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚĂƵĐŚŵĂůĨĞŚůĞŶ͘ tĞƌ ƐŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ ĞŶĞƌŐĞƟƐĐŚĞŶ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐ ƐĞŝŶĞƐ ŝŐĞŶŚĞŝŵƐ ďĞĨĂƐƐƚ͕ ďĞŬŽŵŵƚ ŝŵ ZĂƚŐĞďĞƌ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ mďĞƌƐŝĐŚƚ ƺďĞƌ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞ dŝƉƉƐ͕ Ƶŵ &ĞŚůĞƌ njƵ ǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘ Ğƌ ZĂƚŐĞďĞƌ ŝƐƚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚĂƵŌƌŝƩ ǀŽŶ WƵƌŵŽƵŶƚĞƌĚĞƌZƵďƌŝŬͣ&ƺƌWƌŝǀĂƚŚĂƵƐŚĂůƚĞ͞ŐůĞŝĐŚĂŵŶĨĂŶŐ Ğƌ ĞůƚĂ >ĂƐĞƌůŝŶĞ ǀŽŶ WƵƌŵŽ ŚĂƚ ĞŝŶĞ ĞŚĞƌ njƵĮŶĚĞŶŽĚĞƌƵŶƚĞƌ͗ ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ&Žƌŵ͕ůŝĞĨĞƌƚĂďĞƌĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞŽƉƟŵŝĞƌƚĞ ǁǁǁ͘ƉƵƌŵŽ͘ĐŽŵͬĚĞͬŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶͬƌĂƚŐĞďĞƌͲŚĞŝnjŬŽĞƌƉĞƌƚĂƵƐĐŚ͘Śƚŵ <ŽŶƐƚƌƵŬƟŽŶĚĞŶŶŽĐŚŚŽŚĞtćƌŵĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ 11 ĞƌŶĞƵĞDĂƘƐƚĂďŝŶĚĞƌtĂƐƐĞƌͲ ĞŶƚŚćƌƚƵŶŐ tdŚĞďƚƐĞŝŶĞDŽĚĞůůƌĞŝŚĞWĞƌůĂĂƵĨĞŝŶĞŶĞƵĞ^ƚƵĨĞ͘ůůĞ'ĞƌćƚĞĚĞƌĂƵƌĞŝŚĞ͕ĂůůĞŶǀŽƌĂŶ td WĞƌůĂ͕ ďƌŝůůŝĞƌĞŶ Ăď ƐŽĨŽƌƚ ŵŝƚ ŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ĞƚƌŝĞďƐͲ ƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚĂƵĨŚƂĐŚƐƚĞŵEŝǀĞĂƵƵŶĚŐƌƂƘƚŵƂŐůŝĐŚĞƌĸnjŝĞŶnj͘ ĞƌtdWĞƌůĂŐŝůƚĂůƐŶćĐŚƐƚĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶƵŶƚĞƌĚĞŶtĂƐƐĞƌĞŶƚŚćƌƚĞƌŶƵŶĚǁƵƌĚĞďĞƌĞŝƚƐŵĞŚƌĨĂĐŚĨƺƌƐĞŝŶĨŽƌŵǀŽůůĞŶĚĞƚĞƐ ĞƐŝŐŶƵŶĚƐĞŝŶĞƺďĞƌĂƵƐŚŽŚĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ͘DŝƩĞůƐ/ŽŶĞŶĂƵƐƚĂƵƐĐŚͲdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶŝŵŵƚĚŝĞŶůĂŐĞ͕ĚŝĞĚŝƌĞŬƚ ŝŶĚŝĞ,ĂƵƐǁĂƐƐĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŝŶŐĞďĂƵƚǁŝƌĚ͕ĚŝĞŚćƌƚĞďŝůĚĞŶĚĞŶ^ƚŽīĞĂƵƐĚĞŵtĂƐƐĞƌƵŶĚƚĂƵƐĐŚƚƐŝĞŐĞŐĞŶEĂƚƌŝƵŵͲ/ŽŶĞŶ ĂƵƐ͘^ŽǁŝƌĚĂƵƐŚĂƌƚĞŵ͕ŬĂůŬŚĂůƟŐĞŵtĂƐƐĞƌ͕ŬĂůŬĂƌŵĞƐ͕ƐĞŝĚĞŶǁĞŝĐŚĞƐtdWĞƌůǁĂƐƐĞƌ͕ĚĂƐǀŝĞůĞsŽƌƚĞŝůĞďŝĞƚĞƚ͘ 'ĞŶŝĞƘĞŶ DŝƚĞŝŶĞƌtdWĞƌůǁĂƐƐĞƌĂŶůĂŐĞǁŝƌĚĚĂƐƵŚĂƵƐĞƌƵŶĚƵŵĚŝĞhŚƌŵŝƚƐĞŝĚĞŶǁĞŝĐŚĞŵWĞƌůǁĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƚ͘/ŵƚćŐůŝĐŚĞŶ'ĞďƌĂƵĐŚ ůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚĂŵŝƚĚĞƵƚůŝĐŚĞsŽƌnjƺŐĞĨĞƐƚƐƚĞůůĞŶ͘'ĞƐĐŚŵĞŝĚŝŐĞƌĞƐ͕ŐůćŶnjĞŶĚĞƌĞƐ,ĂĂƌ͕njĂƌƚĞƌĞƐĂŵƟŐĞ,ĂƵƚƵŶĚĞŝŶƵƐĐŚĞƌůĞďŶŝƐ ǁŝĞ ĞŝŶ ǁĞŝĐŚĞƌ ^ŽŵŵĞƌƌĞŐĞŶ͕ ƐŝŶĚ ŶƵƌ ĞŝŶŝŐĞ ĚĂǀŽŶ͘ ^ĞŝĚĞŶǁĞŝĐŚĞƐ td WĞƌůǁĂƐƐĞƌ ƐĐŚŽŶƚ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ĚŝĞ <ůĞŝĚƵŶŐ ƵŶĚ ,ĂŶĚƚƺĐŚĞƌƵŶĚƐŽƌŐƚƐŽƚćŐůŝĐŚĨƺƌŬƵƐĐŚĞůŝŐǁĞŝĐŚĞtćƐĐŚĞ͘ ^ĐŚƺƚnjĞŶ ĂƐ ƐĞŝĚĞŶǁĞŝĐŚĞ WĞƌůǁĂƐƐĞƌ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌƚ njƵĚĞŵ <ĂůŬĂďůĂŐĞƌƵŶŐĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞŶ ,ĂƵƐǁĂƐƐĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ƐŽǁŝĞ ŝŶ ĚĞŶ ĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶ'ĞƌćƚĞŶ͘ĞĨĞŬƚĞĚƵƌĐŚ<ĂůŬ͕<ŽƌƌŽƐŝŽŶƵŶĚĚĞŶĚĂŵŝƚĞŝŶŚĞƌŐĞŚĞŶĚĞŶZĞƉĂƌĂƚƵƌĞŶǁŝƌĚƐŽĞĸnjŝĞŶƚǀŽƌŐĞďĞƵŐƚ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚ ďŝĞƚĞŶ ĚŝĞ 'ĞƌćƚĞ ŵŝƚŚŝůĨĞ ǀŽŶ ǀŝĞƌ ĚƵƌĐŚĚĂĐŚƚĞŶ ^LJƐƚĞŵĞŶ ^ĐŚƵƚnj ǀŽƌ >ĞĐŬĂŐĞŶ ŝŵ ŝŐĞŶŚĞŝŵ͘ ŝĞ Y tĂƚĐŚ ůĂƌŵĨƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺŌĚĂƐ,ĂƵƐǁĂƐƐĞƌŶĞƚnjĂƵĨ&ĞŚůĞƌŽĚĞƌƵŶƚLJƉŝƐĐŚĞŶtĂƐƐĞƌǀĞƌďƌĂƵĐŚ͕Y'ƵĂƌĚƺďĞƌǁĂĐŚƚŵŝƩĞůƐĞŝŶĞŵ ŬĂďĞůŐĞďƵŶĚĞŶĞŶŽĚĞŶƐĞŶƐŽƌĚŝĞŽĚĞŶĨĞƵĐŚƚĞ͘ŝŶĞƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐƵŵďŝƐnjƵnjĞŚŶƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞY'ƵĂƌĚtŝƌĞůĞƐƐ^ĞŶƐŽƌĞŶŝŵ ŐĂŶnjĞŶtŽŚŶďĞƌĞŝĐŚŝƐƚŵƂŐůŝĐŚ͘/ŵƌŶƐƞĂůůĂůĂƌŵŝĞƌĞŶĚŝĞ ^LJƐƚĞŵĞƺďĞƌĚĞŶtdWĞƌůĂƵŶĚƐŽĂƵĐŚƺďĞƌĚŝĞtdĞƐƚ tĂƚĞƌ ,ŽŵĞ ƉƉ͘ tŝƌĚ &ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ ĞƌŬĂŶŶƚ͕ ƐƉĞƌƌƚ Y ^ƚŽƉ ;ŝŶ ĂůůĞŶ td WĞƌůĂͲDŽĚĞůůĞŶ͕ ĂƵƐŐĞŶŽŵŵĞŶ td WĞƌůĂ KŶĞͿ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ĚŝĞ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŐŝďƚĞƐŶŽĐŚĚĂƐY^ĂĨĞsĞŶƟů͕ĚĂƐďĞŝĞŝŶĞŵ^ƚƌŽŵĂƵƐĨĂůů ĚĞŶ^ƉƺůǁĂƐƐĞƌĂƵƐƚƌŝƩnjƵƌďǁĂƐͲƐĞƌůĞŝƚƵŶŐƐƚŽƉƉƚ͘ ^ƉĂƌĞŶ ŝĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌƚĞ <ĂůŬĂďůĂŐĞƌƵŶŐ ŝŶ ZŽŚƌĞŶ ƵŶĚ 'ĞƌćƚĞŶ ƐŽƌŐƚ ŐůĞŝĐŚnjĞŝƟŐ Ĩƺƌ ǁĞŶŝŐĞƌ ŶĞƌŐŝĞǀĞƌůƵƐƚ ŝŵ ůĂƵĨĞŶĚĞŶ ĞƚƌŝĞď͘ĂƐƐƉĂƌƚ<ŽƐƚĞŶƵŶĚŬŽŵŵƚĂƵĨůĂŶŐĞ^ŝĐŚƚĂƵĐŚ ĚĞƌhŵǁĞůƚnjƵŐƵƚĞ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚ ŬĂŶŶ ĚĞƌĞĚĂƌĨĂŶtĂƐĐŚͲ ƵŶĚWƵƚnjŵŝƩĞůŶƵŵďŝƐnjƵϱϬйŐĞƐĞŶŬƚǁĞƌĚĞŶ͘ DŝƚŚƂĐŚƐƚĞŵ<ŽŵĨŽƌƚ ŝĞ ŶĞƵĞ WĞƌůĂ DŽĚĞůůƌĞŝŚĞ njĞŝĐŚŶĞƚ ƐŝĐŚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ŶŽĐŚ ŶŝĞĚĂŐĞǁĞƐĞŶĞ<ŽŶŶĞŬƟǀŝƚćƚĂƵƐ͘^ƉŝĞůĞŶĚůĞŝĐŚƚǁŝƌĚĚŝĞ ŶůĂŐĞ ƺďĞƌ ĚĂƐ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ dŽƵĐŚͲŝƐƉůĂLJ ďĞĚŝĞŶƚ͘ EŽĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌŐĞŚƚĞƐŵŝƚĚĞƌtdĞƐƚtĂƚĞƌ,ŽŵĞƉƉ͕ĚŝĞ ĚŝĞ^ƚĞƵĞƌƵŶŐĂƵĐŚǀŝĂ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞŽĚĞƌdĂďůĞƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ͘ mďĞƌĚŝĞƐŚĂďĞŶĞŶƵƚnjĞƌŵŝƚĚĞƌƉƉƐƚĞƚƐĞŝŶĞŶĚŝŐŝƚĂůĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞďĞƌĂƚĞƌ ĂŶ ĚĞƌ ^ĞŝƚĞ͘ ĞŶŶ ƺďĞƌ ĚŝĞ ƐŵĂƌƚĞ ĞŶƵƚnjĞƌŽďĞƌŇćĐŚĞ ŬĂŶŶ ĚĞƌ ŐĞƐĂŵƚĞ ĞƚƌŝĞďƐƐƚĂƚƵƐ͕ ĚĞƌ ŶůĂŐĞŶnjƵƐƚĂŶĚ͕ ĚĞƌ ^ĂůnjĨƺůůƐƚĂŶĚ ƐŽǁŝĞ ǁŝĐŚƟŐĞ ^ĞƌǀŝĐĞŚŝŶǁĞŝƐĞ ʹ ĞŐĂů ǁŽ ŵĂŶ ŐĞƌĂĚĞ ŝƐƚ ʹ ĂďŐĞƌƵĨĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͘ Ğƌ td WĞƌůĂ ŬĂŶŶ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ďƐĐŚůƵƐƐ ĞŝŶĞƐ ďŽƐ͕ ZĞŐĞŶĞƌŝĞƌƐĂůnj ŐĂŶnj ĂůůĞŝŶ ŶĂĐŚďĞƐƚĞůůĞŶ͘ KƉƟŽŶĂů ŐŝďƚĞƐǀŽŶtdĂƵĐŚŶŽĐŚƐĞĐŚƐ:ĂŚƌĞsŽůůŐĂƌĂŶƟĞĂƵĨĚŝĞ 'ĞƌćƚĞ ƵŶĚ ŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚ ĚĂŵŝƚ ĚĂƵĞƌŚĂŌĞ &ƵŶŬƟŽŶ ƵŶƐ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚĨƺƌĚĞŶĞƚƌŝĞďĚĞƌŶůĂŐĞŶ͘ 12 Haustechnik 2022 dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͲ^ŝĞŐĞƌĨƺƌdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ^ĐŚƵƚnjǀŽƌ^ĐŚćĚĞŶĚƵƌĐŚ<ĂůŬ sŝĞůĞ ,ĂƵƐĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ƐŝŶĚ ĂŶ ŵŽĚĞƌŶĞŶ dĞĐŚŶŝŬůƂƐƵŶŐĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ͕ ĚŝĞ ŝŚƌĞ ,ĂƵƐͲ ǁĂƐƐĞƌƚĞĐŚŶŝŬ ǁŝƌŬƐĂŵ ǀŽƌ ^ĐŚćĚĞŶ ĚƵƌĐŚ <ĂůŬ ƐĐŚƺƚnjĞŶ ƵŶĚ njƵŐůĞŝĐŚ ĚŝĞ ŐƵƚĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ŝŚƌĞƐ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐĞƌƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ĞƐŚĂůď ďŝĞƚĞƚ <ƌƵŵďĞŝŶ ĚŝĞ ĐŚĞŵŝĞĨƌĞŝĞ <ĂůŬƐĐŚƵƚnjƚĞĐŚŶŝŬ /Kd ĂůƐ ǁŝƌŬƐĂŵĞ ůƚĞƌŶĂƟǀĞ njƵ ŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶ ŶƚŚćƌƚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŶĂŶ͘ /Kd ǀŽŶ tdZƌLJƐƚ Ĩƺƌ ŝŶͲ ƵŶĚ DĞŚƌĨĂŵŝůŝĞŶŚćƵƐĞƌ ^ƚĞůůƚ ĚĂƐ >ĞĐŬĂŐĞͲDŽĚƵů ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ &ƵŶŬͲŽĚĞŶƐĞŶƐŽƌĞŶ ďŝĞƚĞƚĨƺƌũĞĚĞ<ĂůƚͲƵŶĚtĂƌŵǁĂƐƐĞƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ƵŶĂďŚćŶŐŝŐ ĞŝŶĞŶ ƵŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚ ŚŽŚĞŶ sĞƌďƌĂƵĐŚ ŽĚĞƌ ƐƚĞƟŐĞŶ ƌƵĐŬͲ ǀŽŶĚĞƌtĂƐƐĞƌŚćƌƚĞŽĚĞƌĚĞƐtĞƌŬƐƚŽīƐ͕njĂŚůƌĞŝĐŚĞsŽƌƚĞŝůĞ ǀĞƌůƵƐƚ ĨĞƐƚ͕ ǁŝƌĚ ĚŝĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ĨƺƌƵŵǁĞůƚďĞǁƵƐƐƚĞ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌ͘EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ͕ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ ĂďŐĞƐƉĞƌƌƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ,ĂƵƐĞŝŐĞŶƚƺŵĞƌ ŽĚĞƌ ĞƚƌĞŝďĞƌ ƺďĞƌ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ KϮͲZĞĚƵŬƟŽŶ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ /Kd ƉƉ ďĞŶĂĐŚƌŝĐŚƟŐƚ͘ Ğƌ /Kd <>^ ĞƌŬĞŶŶƚ ƐŽ ŵĞŚƌsĞƌďƌĂƵĐŚĞƌŬĂƵĨĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͘ ŬůĞŝŶƐƚĞ>ĞĐŬĂŐĞŶďŝƐŚŝŶnjƵŐƌŽƘĞŶZŽŚƌƐĐŚćĚĞŶ͘ŝĞ/Kd ŝĞ ůĂŶŐůĞďŝŐĞ <ĂƚĂůLJƐĂƚŽƌͲdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ǀŽŶ /Kd ƐĐŚƺƚnjƚ 'ĞƌćƚĞƐĞƌŝĞŶ<^ϯϬϬϬƵŶĚ<^ϰϬϬϬƐŝŶĚs'tnjĞƌƟĮnjŝĞƌƚƵŶĚ ǁŝƌŬƐĂŵ ǀŽƌ <ĂůŬƐƚĞŝŶďŝůĚƵŶŐ ŽŚŶĞ ĚĂƐ ďǁĂƐƐĞƌ ĚƵƌĐŚ ĂƵĐŚŝŵ<ƌƵŵďĞŝŶ^ŽƌƟŵĞŶƚĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ ƵŐĂďĞ ǀŽŶ ^Ăůnj njƵ ďĞůĂƐƚĞŶ͘ ĂƐ tĂƐƐĞƌ ĚƵƌĐŚƐƚƌƂŵƚ ĚĂďĞŝ ĚĂƐ tdZƌLJƐƚ <ĂƚĂůLJƐĂƚŽƌͲ'ƌĂŶƵůĂƚ͕ ǁĂƐ njƵƌ &ŽůŐĞ ůƐŽ͕ƐĐŚƺƚnjĞŶ^ŝĞ/ŚƌŝŐĞŶƚƵŵ͕ďĞǀŽƌ^ĐŚĂĚĞŶĞŶƚƐƚĞŚƚͲƵŶĚ ŚĂƚ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĐŚ ǁŝŶnjŝŐĞ <ĂůŬŬƌŝƐƚĂůůĞ ďŝůĚĞŶ͕ ĚŝĞ ďĞŝ ũĞĚĞƌ ŐĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞƵŶĚ/ŚƌĞ&ĂŵŝůŝĞďĞƐƚĞdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ͊ŵ tĂƐƐĞƌĞŶƚŶĂŚŵĞĚŝƌĞŬƚĂƵƐŐĞƐƉƺůƚǁĞƌĚĞŶ͘<ĂůŬĂďůĂŐĞƌƵŶŐĞŶ ďĞƐƚĞŶŵŝƚĚĞŵdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͲ^ŝĞŐĞƌ/Kd͘ ŝŶ ZŽŚƌůĞŝƚƵŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƐŽ ǁŝƌŬƐĂŵ ǀĞƌŵŝĞĚĞŶ͘ <ĂůŬƐĐŚƵƚnj ŝƐƚ ĂƵĐŚ ĚĞƐŚĂůď ƵŶƚĞƌ ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶ 'ĞƐŝĐŚƚƐƉƌƵŶŬƚĞŶ ǀŽŶ ŐƌŽƘĞƌ ĞĚĞƵƚƵŶŐ͕ ǁĞŝů <ĂůŬƐƚĞŝŶďŝůĚƵŶŐ ŝŶ ZŽŚƌůĞŝƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨ tćƌŵĞƚĂƵƐĐŚĞƌŶ ĚŝĞ tćƌŵĞƺďĞƌƚƌĂŐƵŶŐƐĞĸnjŝĞŶnj ďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐƚ͕ ƵŶĚ ĚĂŵŝƚ ĚŝĞ KϮͲŝůĂŶnj ĞŝŶĞƐ 'ĞďćƵĚĞƐ ŶĂĐŚƚĞŝůŝŐ ďĞĞŝŶŇƵƐƐƚ͘ ĞƌĞŝƚƐ ĞŝŶĞ ϲ ŵŵ ĚŝĐŬĞ <ĂůŬƐĐŚŝĐŚƚ ĨƺŚƌƚnjƵĞŝŶĞŵŶĞƌŐŝĞͲDĞŚƌĂƵĨǁĂŶĚǀŽŶϱϬй͘ 'ĞƌŝŶŐĞĞƚƌŝĞďƐͲƵŶĚtĂƌƚƵŶŐƐŬŽƐƚĞŶʹůĂŶŐĞ>ĞďĞŶƐĚĂƵĞƌ ĂƐ <ĂƚĂůLJƐĂƚŽƌͲ'ƌĂŶƵůĂƚ ǀŽŶ /Kd ǁŝƌĚ ŶƵƌ ĂůůĞ ĨƺŶĨ :ĂŚƌĞ ŐĞǁĞĐŚƐĞůƚ͘ EĂĐŚ ĞŝŶĞƌ ^ƚĂŶĚnjĞŝƚ ǀŽŶ njĞŚŶ :ĂŚƌĞŶ ƐƉĂƌĞŶ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌďĞŝĞŝŶĞŵtŽŚŶŚĂƵƐŵŝƚǀŝĞƌWĞƌƐŽŶĞŶ ŐĞŐĞŶƺďĞƌĞŝŶĞƌŶƚŚćƌƚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŵŝƚ/ŽŶĞŶƚĂƵƐĐŚǀĞƌĨĂŚƌĞŶ ĞƚǁĂĞŝŶĞdŽŶŶĞ^ĂůnjĞŝŶ͘ŝĞDĞŶŐĞĂŶ<ĂƚĂůLJƐĂƚŽƌͲ'ƌĂŶƵůĂƚ͕ ĚŝĞ ŝŵ ƐĞůďĞŶ ĞŝƚƌĂƵŵ ŐĞƚĂƵƐĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ ŵƵƐƐ͕ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĚĞŵŐĞŐĞŶƺďĞƌ ŶƵƌ ĞƚǁĂ njǁĞŝ DŝůĐŚŬĂƌƚŽŶƐ͘ ĂƐ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ǀŽƌƚĞŝůŚĂŌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ,ĂƵƐŚĂůƚƐŬĂƐƐĞ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ Bilder: Biocat hŵǁĞůƚ͘ tĞŝƚĞƌĞƌ WůƵƐƉƵŶŬƚ͗ sŝĞůĞ ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌ ǁŝƐƐĞŶ ŶŝĐŚƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ /E E ϴϬϲͲϱ Ĩƺƌ ŶƚŚćƌƚƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŶ ĂůůĞ njǁĞŝ DŽŶĂƚĞ ĞŝŶĞ /ŶƐƉĞŬƟŽŶ ǀŽƌƐŝĞŚƚ͕ ƵŶĚ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ĂůůĞ ƐĞĐŚƐ DŽŶĂƚĞ ĞŝŶĞ tĂƌƚƵŶŐ͘ Dŝƚ /Kd ďůĞŝďƚ ĚĂƐ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƵŶǀĞƌćŶĚĞƌƚ͕ĚĞƐŚĂůďƵŶƚĞƌůŝĞŐƚ/KdŶŝĐŚƚĚĞŶ /ŶƐƉĞŬƟŽŶƐͲƵŶĚtĂƌƚƵŶŐƐŝŶƚĞƌǀĂůůĞŶ͘ s'tnjĞƌƟĮnjŝĞƌƚƵŶĚƉƌĞŝƐŐĞŬƌƂŶƚ ŝĞ<ůĞŝŶŐĞƌćƚĞƐĞƌŝĞ/Kd<>^ŝƐƚŝŵ&ĞďƌƵĂƌϮϬϮϮŵŝƚĚĞŵ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞͲ'ƺƚĞƐŝĞŐĞů W>h^ y tZΠ ŝŶ ĚĞŶ <ĂƚĞŐŽƌŝĞŶ /ŶŶŽǀĂƟŽŶ͕ ,ŝŐŚ YƵĂůŝƚLJ ƵŶĚ ĞĚŝĞŶŬŽŵĨŽƌƚ ĂƵƐŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŝĞ /Kd <>^Ͳ^ĞƌŝĞ ďĞƐƚĞŚƚ ĂƵƐ ŝŶƚĞƌŶĞƞćŚŝŐĞŶ <ĂůŬƐĐŚƵƚnjŐĞƌćƚĞŶ ŵŝƚ >ĞĐŬĂŐĞͲmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐƐĨƵŶŬƟŽŶ͕ Ě͘Ś͘ ĚĂƐƐ sĞƌďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĞ ŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚ ŐĞŵĞƐƐĞŶ ƵŶĚ ŬŽŶƚƌŽůͲ ůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ƵŵĚĞŶ,ĂƵƐďĞƐŝƚnjĞƌďĞŝĞĚĂƌĨnjƵŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͘ 13 dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌĂƵƐĚĞŵĂƉĬĂŚŶ Kď ^ƉƌƵĚĞůǁĂƐƐĞƌ͕ ^ƟůůĞƐ tĂƐƐĞƌ͕ ŐĞŬƺŚůƚ ŽĚĞƌ ƵŶŐĞŬƺŚůƚͲ^ŝĞŚĂďĞŶĚŝĞtĂŚů ͻ sĞƌďĞƐƐĞƌƚĞ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐĨƺƌ ŝƐƚ'ZK,ůƵĞ,ŽŵĞĞŝŶĞĐŚƚĞƌ,ŝŶŐƵĐŬĞƌŝŶũĞĚĞƌ<ƺĐŚĞ͘ŝĞ US I V  ŶŽĐŚŵĞŚƌ<ŽŵĨŽƌƚŝŶĚĞƌ<ƺĐŚĞ E X K L SIE : ƐĐŚůĂŶŬĞŶƌŵĂƚƵƌĞŶǀĞƌĨƺŐĞŶƺďĞƌĞŝŶĞŝŶƚƵŝƟǀĞĞĚŝĞŶƵŶŐ FÜR 10U0KO€ ƵŶĚƐŝŶĚŝŶĚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶǀĂƌŝĂŶƚĞŶŚƌŽŵƵŶĚ^ƵƉĞƌ^ƚĞĞů ͻ EĂĐŚŚĂůƟŐĞƌtĂƐƐĞƌŐĞŶƵƐƐĨƺƌ ĞƌŚćůƚůŝĐŚƐŽǁŝĞŝŶĚƌĞŝƵƐůĂƵīŽƌŵĞŶ͕ĚŝĞnjƵũĞĚĞƌ^ƉƺůĞƵŶĚ  ũĞĚĞŶ'ĞƐĐŚŵĂĐŬ STEN <ƺĐŚĞ ƉĂƐƐĞŶ͘ EĞƵ ŝŵ WƌŽŐƌĂŵŵ͗ 'ZK, ůƵĞ Őŝďƚ ĞƐ ũĞƚnjƚ ͻ ^ŵĂƌƚĞmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐĚĞƌ&ŝůƚĞƌͲ EINBA HENK T! njƵƐćƚnjůŝĐŚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ĞdžŬůƵƐŝǀĞŶ &ĂƌďĂƵƐǁĂŚů͘ Dŝƚ ,ĂƌĚ GESC  ƵŶĚKϮͲ&ůĂƐĐŚĞŶŬĂƉĂnjŝƚćƚĞŶ 'ƌĂƉŚŝƚĞ͕ ,ĂƌĚ 'ƌĂƉŚŝƚĞ ŐĞďƺƌƐƚĞƚ ƐŽǁŝĞ tĂƌŵ ^ƵŶƐĞƚ ƵŶĚ tĂƌŵ^ƵŶƐĞƚŐĞďƺƌƐƚĞƚŬĂŶŶŵĂŶƐŽŝŶũĞĚĞƌ<ƺĐŚĞĨĂƌďůŝĐŚĞ ^ŵĂƌƚ ,ŽŵĞͲŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ ůŝĞŐĞŶ ŝŵ dƌĞŶĚ ʹ ŵŝƚ 'ZK, ŬnjĞŶƚĞƐĞƚnjĞŶ͘ ůƵĞ ,ŽŵĞ ǁŝƌĚ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞƌ tĂƐƐĞƌŐĞŶƵƐƐ ũĞƚnjƚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚĞƌ͘ tŽŚůƐĐŚŵĞĐŬĞŶĚĞƐ͕ ŐĞĮůƚĞƌƚĞƐ ƵŶĚ ĂƵĨ ĚŝĞ sŝĞůƐĞŝƟŐĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚnjĞŝĐŚŶĞƚ'ZK,ůƵĞ,ŽŵĞŝŵůůƚĂŐ ŽƉƟŵĂůĞ dƌŝŶŬƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ ŐĞŬƺŚůƚĞƐ tĂƐƐĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ĂƵƐ͗DŝƚĚĞƌƵŽͲsĂƌŝĂŶƚĞŬĂŶŶƐŽǁŽŚůŶŽƌŵĂůĞƐDŝƐĐŚǁĂƐƐĞƌ sĂƌŝĂŶƚĞŶƐƟůů͕ŵĞĚŝƵŵƵŶĚƐƉƌƵĚĞůŶĚŬŽŵŵƚĚŝƌĞŬƚĂƵƐĚĞƌ ĂůƐĂƵĐŚŐĞŬƺŚůƚĞƐ͕ŐĞĮůƚĞƌƚĞƐƵŶĚŵŝƚ<ŽŚůĞŶƐćƵƌĞǀĞƌĞĚĞůƚĞƐ ĞůĞŐĂŶƚĞŶ <ƺĐŚĞŶĂƌŵĂƚƵƌ͘ EĞďĞŶ ĚĞƌ ƌĞŐƵůćƌĞŶ ůƵĞ ,ŽŵĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌĂƵĨ<ŶŽƉĨĚƌƵĐŬnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘&ƺƌ sĂƌŝĂŶƚĞďŝĞƚĞƚ'ZK,ĂƵĐŚsĂƌŝĂŶƚĞŶŵŝƚŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚďĂƌĞŵ ƵůƟŵĂƟǀĞ&ůĞdžŝďŝůŝƚćƚƐŽƌŐƚĚĞƌŚĞƌĂƵƐnjŝĞŚďĂƌĞƵƐůĂƵĨ͘EĞďĞŶ DŽƵƐƐĞƵƌĂƵƐůĂƵĨ͘ ƵƐćƚnjůŝĐŚ ǁŝƌĚ ĚĂŶŬ ĚĞƌ 'ZK, KEh^ ĚĞƌ ƵŽͲsĂƌŝĂŶƚĞ ĨƺŚƌƚ 'ZK, ĂƵĐŚ ĞŝŶĞ DŽŶŽͲsĂƌŝĂŶƚĞ͕ ƉƉ ĚŝƌĞŬƚ ĂŶŐĞnjĞŝŐƚ͕ ǁĞŶŶ ĚĞƌ &ŝůƚĞƌ ŽĚĞƌ ĚŝĞ KϮͲ&ůĂƐĐŚĞ ĚŝĞ ůĞĚŝŐůŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞƌ ŝŶƚƵŝƟǀĞŶ ĞĚŝĞŶƵŶŐ ĂƵƐŐĞƐƚĂƩĞƚ ŝƐƚ ĂƵƐŐĞƚĂƵƐĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ ŵƺƐƐĞŶ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ƐŽƌŐƚ ĚŝĞ ƉƉ Ĩƺƌ ƵŶĚ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ŽƉƟŵĂů ĂůƐ ƌŐćŶnjƵŶŐ njƵ ĞŝŶĞƌ ďĞƐƚĞŚĞŶĚĞŶ ĞŝŶĞůĞŝĐŚƚĞ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐďĞŝĚĞƌEĂĐŚďĞƐƚĞůůƵŶŐŝŵ'ZK, <ƺĐŚĞŶĂƌŵĂƚƵƌŝŶĚĞƌ<ƺĐŚĞĞŝŶďĂƵĞŶůćƐƐƚ͘ ůƵĞKŶůŝŶĞ^ŚŽƉ͕ŵŝƚŶƵƌǁĞŶŝŐĞŶ<ůŝĐŬƐĞƌĨŽůŐƚĚŝĞ>ŝĞĨĞƌƵŶŐ ďĞƋƵĞŵŶĂĐŚ,ĂƵƐĞ͘ WůĂƚnjƐƉĂƌĞŶĚnjƵŝŶƐƚĂůůŝĞƌĞŶ ĂƐ'ZK,ůƵĞ,ŽŵĞ^ƚĂƌƚĞƌ^ĞƚďĞƐƚĞŚƚĂƵƐĞŝŶĞƌƌŵĂƚƵƌ sŝĞůĨĂůƚŝŶ&ŽƌŵƵŶĚ&ƵŶŬƟŽŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ <ƺŚůĞƌ ŵŝƚ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŵ &ŝůƚĞƌ ƵŶĚ KϮͲ&ůĂƐĐŚĞ͘ 'ZK, ůƵĞ ,ŽŵĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŬůĞŝŶĞ ZĞǀŽůƵƟŽŶ ŝŶ ĚĞƌ <ƺĐŚĞ͗ ĂƐ tĂƐƐĞƌƐLJƐƚĞŵ ŝƐƚ ŬŽŵƉĂŬƚ ŐĞƐƚĂůƚĞƚ ƵŶĚ ĮŶĚĞƚ WůĂƚnj ŝŶ ĞŝƚƌĂƵďĞŶĚĞ tĂƐƐĞƌĞŝŶŬćƵĨĞ ƵŶĚ ůćƐƟŐĞƐ <ŝƐƚĞŶƐĐŚůĞƉƉĞŶ ĚĞƌ ŬůĞŝŶƐƚĞŶ <ƺĐŚĞ͘ <ƺĐŚĞŶƐĐŚƌćŶŬĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ƌĞŝƚĞ ǀŽŶ ŐĞŚƂƌĞŶĚĞƌsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚĂŶ͘DŝƚƐĞŝŶĞŵĞůĞŐĂŶƚĞŶĞƐŝŐŶ ϰϬ ĞŶƟŵĞƚĞƌŶ ƐŝŶĚ Ĩƺƌ ĚŝĞ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞƐ <ƺŚůĞƌƐ ďĞƌĞŝƚƐ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ͘ĞƌŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞ&ŝůƚĞƌĨƺƌŽƉƟŵĂůĞtĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ĚŝĞ KϮͲ&ůĂƐĐŚĞ Ĩƺƌ ĚĂƐ ƐƉƌƵĚĞůŶĚĞ tĂƐƐĞƌǀĞƌŐŶƺŐĞŶ ŬƂŶŶĞŶƉƌĂŬƟƐĐŚĂŶĚĞƌ&ƌŽŶƚƐĞŝƚĞĂƵƐŐĞƚĂƵƐĐŚƚǁĞƌĚĞŶ͘ 'ZK,ůƵĞƐƉĂƌƚ'ĞůĚƵŶĚKϮ &ƺƌĞŝŶĞŶŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŶ>ĞďĞŶƐƐƟůƉƵŶŬƚĞƚ'ZK,ůƵĞŐůĞŝĐŚ ǀŝĞƌĨĂĐŚ͗ tĞƌ ĚĂƐ tĂƐƐĞƌƐLJƐƚĞŵ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ͕ ƚƌŝŶŬƚ ďŝƐ njƵ ϯϱWƌŽnjĞŶƚŵĞŚƌĂůƐEƵƚnjĞƌǀŽŶ&ůĂƐĐŚĞŶǁĂƐƐĞƌ͘ĂďĞŝƐƉĂƌƚ 'ZK,ůƵĞ,ŽŵĞƐŽŐĂƌŶŽĐŚ'ĞůĚ͗/ŵsĞƌŐůĞŝĐŚnjƵŵ<ŽŶƐƵŵ ǀŽŶĨƺŚƌĞŶĚĞŵ&ůĂƐĐŚĞŶǁĂƐƐĞƌƐŝŶŬĞŶĚŝĞ<ŽƐƚĞŶƵŵďŝƐnjƵ ϲϬWƌŽnjĞŶƚ͘hŶĚĂƵĐŚĚŝĞhŵǁĞůƚƉƌŽĮƟĞƌƚ͗ĞƌKϮͲsĞƌďƌĂƵĐŚ ƌĞĚƵnjŝĞƌƚƐŝĐŚƵŵƌƵŶĚϲϭWƌŽnjĞŶƚŐĞŐĞŶƺďĞƌ&ůĂƐĐŚĞŶǁĂƐƐĞƌ ƵŶĚĞƐĨćůůƚǁĞŶŝŐĞƌWůĂƐƟŬͲƵŶĚsĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐĂďĨĂůůĂŶ͘ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗ ǁǁǁ͘ǁĂƚĞƌƐLJƐƚĞŵƐ͘ŐƌŽŚĞ͘ĐŽŵƵŶĚŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞͬƚƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ y<>h^/s&mZ^/͗ϭϬϬΦ/Eh<K^dE'^,E<d͊ /E'hE'E͗ ϭϬϬ Φ ǁĞƌĚĞŶ ŶƵƌ ŐĞŐĞŶ ƵƐǁĞŝƐƵŶŐ ĚĞƌ ŝŶďĂƵŬŽƐƚĞŶ ĂƵĨ ĚĞƌ ZĞĐŚŶƵŶŐƐͲ ŬŽƉŝĞ ĞŝŶĞƌ 'ZK, ůƵĞ ,ŽŵĞ ŐƵƚŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ͘ ŶƐƉƌƺĐŚĞ ƐŝŶĚ ĂƵĨ ĞŝŶ WƌŽĚƵŬƚ ƉƌŽ ,ĂƵƐŚĂůƚ ďĞƐĐŚƌćŶŬƚ͘ ŝĞ sĞƌŐƺƚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ĂƵĨ ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌƌĞĐŚŶƵŶŐ͕ ĚŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚĞŶ ƉƌŝǀĂƚĞŶ ZĞĐŚŶƵŶŐƐĞŵƉĨćŶŐĞƌ ĞŝŶͲ ŐĞƌĞŝĐŚƚ ǁŝƌĚ͘ 'ƵƚƐĐŚƌŝŌ ĞƌĨŽůŐƚ ƐŽŵŝƚ ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ĂƵĨ ĚĂƐ <ŽŶƚŽ ĚĞƐ WƌŝǀĂƚŬƵŶĚĞŶ͘ƵƐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶǀŽŶĚŝĞƐĞƌŬƟŽŶŝƐƚ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌĞŝŐĞŶďĞĚĂƌĨ͘ ĂƐ ŶŐĞďŽƚ Őŝůƚ Ĩƺƌ <ćƵĨĞ ĚĞƌ 'ZK, ůƵĞ ,ŽŵĞ ǀŽŵ ϭ͘ :ĂŶƵĂƌ ϮϬϮϮ ďŝƐ njƵŵ ϯϭ͘ ĞnjĞŵďĞƌ ϮϬϮϮ͘ ůůĞ ŶƐƉƌƺĐŚĞ ŵƺƐƐĞŶ ďŝƐ njƵŵ ϯϭ͘ :ĂŶƵĂƌ ϮϬϮϯ ƵŶƚĞƌ sŽƌůĂŐĞ ĚĞƐ <ĂƵĩĞůĞŐƐ ĂŶŐĞŵĞůĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝƩĞ ďĞĂĐŚƚĞŶ ^ŝĞ͕ ĚĂƐƐ /ŚƌĞ ƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŶ ĂƚĞŶ ǀŽŶ 'ZK, ĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚ njƵƌ ĞĂƌďĞŝƚƵŶŐ /ŚƌĞƐ ŶƚƌĂŐƐ ĂƵĨ 'ƵƚƐĐŚƌŝŌ ŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚ ƵŶĚ ǁĞŝƚĞƌǀĞƌĂƌďĞŝƚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŝŶĞ ĚĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐŐĞŚĞŶĚĞ EƵƚnjƵŶŐ ĮŶĚĞƚ ŶŝĐŚƚ ƐƚĂƩ͘ tĞŝƚĞƌĞ ĞƚĂŝůƐ njƵ ĚĞŶ Bilder: Grohe Blue dĞŝůŶĂŚŵĞďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ĂƵƐĨƺŚƌůŝĐŚĞ ĂƚĞŶƐĐŚƵƚnjĞƌŬůćƌƵŶŐ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞĂƵĨǁǁǁ͘ŐƌŽŚĞ͘ĚĞ 14 Haustechnik 2022 ĞƌƋƵŝŽŶWZ/Dh^͘dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ ŶĞƵĚĞĮŶŝĞƌƚ͘ ĞƌƋƵŝŽŶWZ/Dh^ŝƐƚĚĂƐŶĞƵĞͣ&ůĂŐŐƐĐŚŝī͞ŝŶĚĞƌƋƵŝŽŶ ƵŵƂĐŚƚĞƐƚ,LJĚƌŽŐĞŶǁĂƐƐĞƌƵŶĚĚĂƐŶĞƵĞ>ŝĐŚƚͲDŽĚƵůĚĂŶŶ WƌŽĚƵŬƞĂŵŝůŝĞ͘ ƌ ŝƐƚ ĞŝŶĞ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶ ǀŽŶ &ŽƌƐĐŚĞƌŶ ƵŶĚ ŵĞůĚĞĚŝĐŚďĞŝ^ĂƐĐŚĂ<ƌƵŵďĞŝŶʹĚĞŝŶĞŵƋƵŝŽŶͲĞƌĂƚĞƌ͘ /ŶŐĞŶŝĞƵƌͲdĞĂŵƐĂƵƐĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͕<ŽƌĞĂƵŶĚ:ĂƉĂŶ͘ƌĞŝ:ĂŚƌĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐƐĂƌďĞŝƚ ďƌĂĐŚƚĞŶ ĞŝŶ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞƐ tĂƐƐĞƌƐLJƐƚĞŵ ŵŝƚ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ ŚĞƌǀŽƌ͕ ĚŝĞ ŵĂŶ ǁŽĂŶĚĞƌƐ ǀĞƌŐĞďůŝĐŚ ƐƵĐŚƚ͘ ĞƌWZ/Dh^ŬĂŶŶĂůůĞƐ͕ǁĂƐĞŝŶƋƵŝŽŶWƌĞŵŝƵŵͲDŽĚĞůůŬĂŶŶ ʹƵŶĚŶŽĐŚŵĞŚƌ͗ĂŶŬƐĞŝŶĞƌŝŶŶŽǀĂƟǀĞŶ,LJďƌŝĚͲtĂƐƐĞƌnjĞůůĞ ĞƌnjĞƵŐƚĚĞƌWZ/Dh^ƐŽǁŽŚůŝŽŶŝƐŝĞƌƚĞƐŬƟǀtĂƐƐĞƌĂůƐĂƵĐŚ ,LJĚƌŽŐĞŶǁĂƐƐĞƌ͘ >ĞƚnjƚĞƌĞƐ njĞŝĐŚŶĞƚ ƐŝĐŚ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞŶ ŚŽŚĞŶ ŶƚĞŝů ĂŶ ŵŽůĞŬƵůĂƌĞŵ tĂƐƐĞƌƐƚŽī ĂƵƐ͘ ,LJĚƌŽŐĞŶǁĂƐƐĞƌ ŝƐƚ ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚǁĞŝĐŚnjƵƚƌŝŶŬĞŶƵŶĚŐŝůƚĂůƐdƵƌďŽĨƺƌĚĞŶ KƌŐĂŶŝƐŵƵƐ͘ tŝůůŬŽŵŵĞŶŝŶĚĞƌsŝĞůĨĂůƚ /ŶƐŐĞƐĂŵƚŬĂŶŶĚĞƌŶǁĞŶĚĞƌƵŶƚĞƌĨŽůŐĞŶĚĞŶtĂƐƐĞƌƐŽƌƚĞŶ ǁćŚůĞŶ͗,LJĚƌŽŐĞŶǁĂƐƐĞƌ͕ĚƌĞŝ^ƚƵĨĞŶďĂƐŝƐĐŚĞƐĂŶƟŽdžŝĚĂƟǀĞƐ ŬƟǀtĂƐƐĞƌ͕ njǁĞŝ ^ƚƵĨĞŶ ƐĂƵƌĞƐ &ƵŶŬƟŽŶƐtĂƐƐĞƌ͕ ŶĞƵƚƌĂůĞƐ ŐĞĮůƚĞƌƚĞƐtĂƐƐĞƌƵŶĚƚƵƌďŽĂůŬĂůŝƐĐŚĞƐtĂƐƐĞƌ͘ ůůĞ tĂƐƐĞƌƐƚƵĨĞŶ ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ŶŽĐŚ ŵŝƚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ &ƌĞƋƵĞŶnjĞŶ ŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶ͘ ĞŶŶ ĚĞƌ WZ/Dh^ ǀĞƌĨƺŐƚ͕ ĂůƐ ĞŝŶnjŝŐĞƐtĂƐƐĞƌƐLJƐƚĞŵǁĞůƚǁĞŝƚ͕ƺďĞƌĚĂƐďƌĂŶĚŶĞƵĞƋƵŝŽŶ >ŝĐŚƚͲDŽĚƵůWƌŽϱŵŝƚĨƺŶĨ&ƌĞƋƵĞŶnjĞŶ͘^ŽŬĂŶŶĚĞƌŶǁĞŶĚĞƌ͕ ũĞŶĂĐŚĞĚƺƌĨŶŝƐƵŶĚ>ĞďĞŶƐƐŝƚƵĂƟŽŶ͕njǁŝƐĐŚĞŶďĞůĞďĞŶĚĞŶ ŝĞůĂƐƐĞŶŶŝĐŚƚƐĚƵƌĐŚŐĞŚĞŶ͗ ƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐŝĞƌĞŶĚĞŶ^ƟŵƵůŝǁćŚůĞŶ͘ ŝĞƵĂů&ŝůƚĞƌĚĞƐƋƵŝŽŶWZ/Dh^͘ ZŝĐŚƚƵŶŐƐǁĞŝƐĞŶĚĞ&ŝůƚĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŝĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƟĞƌƚĞ ƋƵŝŽŶ h>Ͳ&ŝůƚĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƐ ŝĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ƋƵŝŽŶ h>Ͳ&ŝůƚĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ĚĞƐ ƋƵŝŽŶ WZ/Dh^ ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐƐůŽƐĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ WZ/Dh^ ŝƐƚ ĞŝŶĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ ŬƟǀŬŽŚůĞďůŽĐŬ ƵŶĚ h&Ͳ ƵŶǀĞƌĨćůƐĐŚƚĞŶ dƌŝŶŬŐĞŶƵƐƐ͘ ĞŶŶ ĚŝĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ ,ŽŚůŵĞŵďƌĂŶĮůƚĞƌ͘ ^ŝĞ ĞŶƞĞƌŶƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬϬ &ƌĞŵĚƐƚŽīĞ ŬƟǀŬŽŚůĞďůŽĐŬ ƵŶĚ h&Ͳ,ŽŚůŵĞŵďƌĂŶĮůƚĞƌ ĞŶƞĞƌŶƚ ŵĞŚƌ ƵŶĚ ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ ŬŽŵƉƌŽŵŝƐƐůŽƐĞ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƋƵĂůŝƚćƚ ƵŶĚ ĂůƐ ϮϬϬ &ƌĞŵĚƐƚŽīĞ ƵŶĚ ďĞǁĂŚƌƚ ĚĂďĞŝ ĚĞŶ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ ƵŶǀĞƌĨćůƐĐŚƚĞŶdƌŝŶŬŐĞŶƵƐƐ͘ DŝŶĞƌĂůŝĞŶŐĞŚĂůƚĚĞƐtĂƐƐĞƌƐ͘ Ğƌ WƌŝŵćƌĮůƚĞƌ ĂƵĨ ŬƟǀŬŽŚůĞďĂƐŝƐ ĞŶƞĞƌŶƚ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐ ŝŶĨĂĐŚƵŶĚůĂŶŐůĞďŝŐ ^ĞĚŝŵĞŶƚĞ͕ZŽƐƚĂďůĂŐĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚŐƌŽďĞ^ĐŚǁĞďƐƚŽīĞ͘&ĞƌŶĞƌ Ğŝ ĂůůĞƌ &ƵŶŬƟŽŶƐǀŝĞůĨĂůƚ ďůĞŝďƚ ĚĞƌ WZ/Dh^ ĞŝŶĨĂĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ďĞƐĞŝƟŐƚĞƌƐĐŚćĚůŝĐŚĞŚĞŵŝŬĂůŝĞŶǁŝĞŚůŽƌ͕sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐ͘ ŝŶĞ ĂƵƐŐĞŬůƺŐĞůƚĞ ĞŶƵƚnjĞƌĨƺŚƌƵŶŐ ŵŝƚ KŶĞͲ ǁŝĞ ŐƌŽĐŚĞŵŝŬĂůŝĞŶ ƵŶĚ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐŵŝƩĞů͕ ^ĐŚǁĞƌŵĞƚĂůůĞ͕ dŽƵĐŚͲ/ŵƉƵůƐ ƵŶĚ njĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ ĂƵƚŽŵĂƟƐŝĞƌƚĞŶ &ƵŶŬƟŽŶĞŶ DĞĚŝŬĂŵĞŶƚĞŶƌƺĐŬƐƚćŶĚĞƐŽǁŝĞĂŶĚĞƌĞŇƺĐŚƟŐĞŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞ ǀĞƌŬŶƺƉŌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ŵŝƚ <ŽŵĨŽƌƚ͘ hŶĚ Ƶŵ ƐĞŝŶĞŵ ĞƐŝƚnjĞƌ sĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶ͘ Ɛ ďĞƐĞŝƟŐƚ ĂƵĐŚ ƐĐŚůĞĐŚƚĞ 'ĞƌƺĐŚĞ ƵŶĚ ůĂŶŐĞ&ƌĞƵĚĞnjƵďĞƌĞŝƚĞŶ͕ǁŝƌĚĚĞƌWZ/Dh^ʹǁŝĞĂůůĞƋƵŝŽŶ ǀĞƌďůĞŝďĞŶĚĞƐŐĞůƂƐƚĞƐŚůŽƌ͘ tĂƐƐĞƌƐLJƐƚĞŵĞʹŵŝƚĞŝŶĞƌϭϱͲ:ĂŚƌĞͲsŽůůŐĂƌĂŶƟĞĂƵƐŐĞůŝĞĨĞƌƚ͘ Ğƌ ^ĞŬƵŶĚćƌĮůƚĞƌ ďĞƐŝƚnjƚ ĞŝŶĞ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐŬĞƌĂŵŝŬ͘ ŝĞ hƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚ ĂůƐ WƌŽĮͲ^LJƐƚĞŵ Ĩƺƌ WƌĂdžĞŶ ƵŶĚ dŚĞƌĂƉĞƵƚĞŶ WŽƌĞŶŐƌƂƘĞ ďĞƚƌćŐƚ Ϭ͕ϭ ђŵ ;&ĂĐŚůĞƵƚĞ ƐƉƌĞĐŚĞŶ ǀŽŶ hůƚƌĂͲ ĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ͕ ĞƌŽďĞƌƚĞ ĚĞƌ WZ/Dh^ ƐĐŚŶĞůů ĚŝĞ ,ĞƌnjĞŶ ĂŶͲ ĮůƚƌĂƟŽŶͿ͘ ƌ ĞŶƞĞƌŶƚ ŬŽŶƚĂŵŝŶŝĞƌĞŶĚĞ DĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͕ DŝŬƌŽͲ ƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞƌWƌŝǀĂƚĂŶǁĞŶĚĞƌ͘^ĐŚŽŶďĞŝĚĞƌDĂƌŬƚĞŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ƉůĂƐƟŬ ƵŶĚ DŝŬƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵĞŶ ǁŝĞ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ <ĞŝŵĞ ƵŶĚ ǁƵƌĚĞĞƌnjƵŵsĞƌŬĂƵĨƐƐĐŚůĂŐĞƌƵŶĚƐƚĞŚƚďĞƌĞŝƚƐŝŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ ĂŬƚĞƌŝĞŶ͘ ŝĞ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐŬĞƌĂŵŝŬ ǁŝƌŬƚ ĂŶƟŽdžŝĚĂƟǀ͕ ,ĂƵƐŚĂůƚĞŶ͘ ĂŶƟŵŝŬƌŽďŝĞůůƵŶĚŐŝďƚůĂŶŐǁĞůůŝŐĞƐ/ŶĨƌĂƌŽƚůŝĐŚƚĂď͘tćŚƌĞŶĚ ĚĞƐ &ŝůƚĞƌǀŽƌŐĂŶŐƐ ďůĞŝďƚ ĚĞƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ DŝŶĞƌĂůŝĞŶŐĞŚĂůƚ ĚĞƐ tĂƐƐĞƌƐ ĞƌŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ DƵůƟĨƵŶŬƟŽŶƐŬĞƌĂŵŝŬ ǁŝƌŬƚ ĂŶƟͲ ŽdžŝĚĂƟǀ͕ĂŶƟŵŝƌŽďŝĞůůƵŶĚŐŝďƚůĂŶŐǁĞůůŝŐĞƐ/ŶĨƌĂƌŽƚůŝĐŚƚĂď͘ 'ĂŶnj ǁŝĐŚƟŐ͗  Ğŝŵ &ŝůƚĞƌŶ ǁŝƌĚ ĚĞƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ DŝŶĞƌĂůŝĞŶͲ ŐĞŚĂůƚĚĞƐtĂƐƐĞƌƐďĞǁĂŚƌƚ͘DŝƚĚŝĞƐĞƌƌŝĐŚƚƵŶŐƐǁĞŝƐĞŶĚĞŶ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ƐƚĞůůƚ ĚŝĞ ƋƵŝŽŶ ƵĂů &ŝůƚƌĂƟŽŶ ĞŝŶĞŶ ďŝƐŚĞƌ ƵŶĞƌƌĞŝĐŚƚĞŶYƵĂůŝƚćƚƐƐƚĂŶĚĂƌĚĨƺƌdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌƐŝĐŚĞƌ͘ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĂƵĨǁǁǁ͘ĂƋƵŝŽŶ͘ŝŶĨŽ Bilder: Aquion 15 &ĂƐnjŝŶĂƟŽŶĂĚ tŽŚůĨƺŚůĞŶďĞŐŝŶŶƚďĞŝƵŶƐŵŝƚĚĞƌĞƌĂƚƵŶŐ ĂƐŐƵƚĞ'ĞĨƺŚů͕ĚĂƐ^ŝĞƐƉćƚĞƌŝŶ/ŚƌĞŵ,ĂƵƐŚĂďĞŶƐŽůůĞŶ͕ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶďĞŝƵŶƐĞƌĞŵ ĞƌƐƚĞŶ'ĞƐƉƌćĐŚĞƌůĞďĞŶ͘^ŽƌŐĞŶƵŶĚ^ƚƌĞƐƐŵƺƐƐĞŶŶŝĐŚƚŵŝƚĞŝŶĞƌŐƌƂƘĞƌĞŶZĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ŽĚĞƌ^ĂŶŝĞƌƵŶŐǀĞƌďƵŶĚĞŶƐĞŝŶ͕ƺďĞƌůĂƐƐĞŶ^ŝĞĞŝŶĨĂĐŚĂůůĞƐƵŶƐ͘ ƵƐŶĂŵŚĂŌĞŶƵŶĚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶDĂƌŬĞŶƐƚĞůůĞŶǁŝƌĂŶŚĂŶĚ/ŚƌĞƌtƺŶƐĐŚĞƵŶĚsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶĚŝĞĨƺƌ^ŝĞŽƉƟŵĂůĞ>ƂƐƵŶŐ njƵƐĂŵŵĞŶ͘ /Ŷ ƵŶƐĞƌĞƌ ŶĞƵĞŶ DĂŶƵĨĂŬƚƵƌ Ĩƺƌ ĂĚ ƵŶĚ ,ĞŝnjƵŶŐ ƵŶƚĞƌͲ /Ŷϲ^ĐŚƌŝƩĞŶnjƵŵŶĞƵĞŶdƌĂƵŵͲĂĚ ŶĞŚŵĞŶǁŝƌŐĞŵĞŝŶƐĂŵĨŽůŐĞŶĚĞ^ĐŚƌŝƩĞ͗ Dŝƚ ƵŶƐĞƌĞŵ ZƵŶĚƵŵͲ^ŽƌŐůŽƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ĂƵĨ ϭ͘WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞĞƌĂƚƵŶŐ ĚŝĞƉƌćnjŝƐĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐǀŽŶćĚĞƌŶƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚ͘ >ĂƐƐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚƉĞƌƐƂŶůŝĐŚƵŶĚŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůďĞƌĂƚĞŶ͘^ĞŶĚĞŶ^ŝĞ Dŝƚ>ŝĞďĞnjƵŵĞƚĂŝů͘ /ŚƌĞ<ŽŶƚĂŬƚĚĂƚĞŶĂŶŝŶĨŽΛŵĂŶƵĨĂŬƚƵƌͲďĂĚͲŚĞŝnjƵŶŐ͘ĚĞŽĚĞƌ ƌƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĞŝŶĨĂĐŚĂŶ͘/ŚƌĂĚͲdžƉĞƌƚĞĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵdĞĂŵ ǁŝƌĚƐŝĐŚďĞŝ/ŚŶĞŶŬŽƐƚĞŶůŽƐƵŶĚƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚŵĞůĚĞŶ͘'ĞƌŶĞ ĞƌůćƵƚĞƌŶ ǁŝƌ /ŚŶĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ WƌŽĚƵŬƚĞ njƵ /ŚƌĞŶ tƺŶƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞŶ ƉĂƐƐĞŶ ʹ ƵŶĚ ůĂĚĞŶ ^ŝĞ ŚĞƌnjůŝĐŚŝŶƵŶƐĞƌĞDĂŶƵĨĂŬƚƵƌĨƺƌĂĚƵŶĚ,ĞŝnjƵŶŐĞŝŶ͘ Ϯ͘ŶƚǁƵƌĨΘWůĂŶƵŶŐ /ŚƌĂĚͲdžƉĞƌƚĞǁŝƌĚŵŝƚ/ŚŶĞŶ/ŚƌsŽƌŚĂďĞŶďĞƐƉƌĞĐŚĞŶ͕ŝŶ ĚĞŵĚŝĞĞƌƐƚĞŶĞƚĂŝůĨƌĂŐĞŶnjƵ/ŚƌĞŵnjƵŬƺŶŌŝŐĞŶdƌĂƵŵďĂĚ ŐĞŬůćƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ /ŵ EĂĐŚŐĂŶŐ ĨĞƌƟŐĞŶ ǁŝƌ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ ĂĚͲ ƉůĂŶƵŶŐĂŶ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ǁćŚůĞŶ ǁŝƌ /ŚƌĞ ŬŽŵƉůĞƩĞ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞƌ ĂĚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐ ƵŶĚ ƌŵĂƚƵƌĞŶ͕ sĞƌůĞŐƵŶŐ ĚĞƌ tĂƐƐĞƌͲ ĂŶƐĐŚůƺƐƐĞ͘ ^ĞƚnjĞŶ ĚĞƌ ,ĞŝnjŬƂƌƉĞƌ ŽĚĞƌ ĞƐŝŐŶŚĞŝnjŬƂƌƉĞƌ͘ sĞƌůĞŐĞŶ ĞŝŶĞƌ &ƵƐƐďŽĚĞŶŚĞŝnjƵŶŐ͘ &ůŝĞƐĞŶĂƌďĞŝƚĞŶ ĂŶ tĂŶĚ ƵŶĚ ŽĚĞŶ͘ ůĞŬƚƌŽůĞŝƚƵŶŐĞŶ ůĞŐĞŶ͕ >ŝĐŚƚŬŽŶnjĞƉƚĞ ǀŽƌďĞƌĞŝͲ ƚĞŶ͕ ^ƚƌŽŵĂŶƐĐŚůƺƐƐĞ ƉůĂƚnjŝĞƌĞŶ͘ tćŶĚĞ ŶĞƵ ƉůĂƚnjŝĞƌĞŶ͘ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ǀĞƌƉƵƚnjĞŶ͕ ƐƉĂĐŚƚĞůŶ͕ ƐƚƌĞŝĐŚĞŶ͘ Ŷ ĚĞƌ ĞĐŬĞ ŬĂŶŶ ĞƐ ĞŝŶĞ >ĂĐŬƐƉĂŶŶĨŽůŝĞ ŵŝƚ ƌĂĸŶŝĞƌƚĞŶ ĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲ ^LJƐƚĞŵ ƐĞŝŶ͘ Ɛ ĨŽůŐĞŶ ĚŝĞ ^ĐŚƌĞŝŶĞƌĂƌďĞŝƚĞŶ͗ ĂƐ ďĞƚƌŝŏ ^ĐŚƌćŶŬĞ͕ dƺƌĞŶ͕ ZĞŐĂůĞ͕ ƂĚĞŶ͕ ĞĐŬĞŶ ƵŶĚ &ĞŶƐƚĞƌ͕ ĚŝĞ &ƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ ŵŝƚ ǁŽŚŶůŝĐŚĞŵ ŵďŝĞŶƚĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶ͘ Dŝƚ ĚŝĞƐĞƌWůĂŶƵŶŐƐŝŶĚǁŝƌĚĂŶŶĂƵĨĚĞƌƐŝĐŚĞƌĞŶ^ĞŝƚĞ͕ĚĂƐƐĞƐƐŽ ǁŝƌĚ͕ǁŝĞ^ŝĞĞƐƐŝĐŚǁƺŶƐĐŚĞŶ͘ 16 Haustechnik 2022 Manufaktur für Bad und Heizung 'hdDZ<Eͮ'hd>P^hE'Eͮ'hdtZd t s o m m e r 202 2 ö f f n u n g S p ä Neuer ϯ͘ƵĨŵĂƘ ^ŽďĂůĚ ^ŝĞ njƵĨƌŝĞĚĞŶ ŵŝƚ /ŚƌĞŵ dƌĂƵŵďĂĚ ƐŝŶĚ͕ ŬƺŵŵĞƌƚ ƐŝĐŚ /Śƌ ĂĚͲdžƉĞƌƚĞ ĂƵƐ ƵŶƐĞƌĞŵ dĞĂŵ Ƶŵ ĚĂƐ ƵĨŵĂƘ͘ ƌ ƐĐŚĂƵƚƐŝĐŚĚŝĞƂƌƚůŝĐŚĞŶ'ĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶĂŶ͕ŶŝŵŵƚĚŝĞDĂƘĞ /ŚƌĞƐĂĚĞƐĂƵĨƵŶĚŚƂƌƚ/ŚŶĞŶĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵnjƵ͕ĚĂŵŝƚĂůů/ŚƌĞ tƺŶƐĐŚĞ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ /ŵ EĂĐŚŐĂŶŐ ǁŝƌĚ /Śƌ dƌĂƵŵďĂĚ ŝŶ ĚŝĞ ZĞĂůŝƚćƚ ŐĞďƌĂĐŚƚ͘ &ƺƌ ^ŝĞ ĞƌƐƚĞůůĞŶ ǁŝƌ ĞŝŶĞƉĂƐƐŐĞŶĂƵĞϯͲĞŝĐŚŶƵŶŐ/ŚƌĞƐdƌĂƵŵďĂĚĞƐ͘ ϰ͘ĞŵŽŶƚĂŐĞΘŝŶďĂƵ ĂŶŬ ƵŶƐĞƌĞƌ WĂƌƚŶĞƌ͕ ĚŝĞ ƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚĞ ĂĚͲ,ĂŶĚǁĞƌŬĞƌ ƐŝŶĚ͕ ďĞŐŝŶŶĞŶ ǁŝƌ ƉƺŶŬƚůŝĐŚ njƵŵ ǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶ dĞƌŵŝŶ͘ hŶƐĞƌĞͣtŽŚůĨƺŚůŵŽŵĞŶƚĞ͞džƉĞƌƚĞŶŬƺŵŵĞƌŶƐŝĐŚƵŵĚŝĞ ŬŽŵƉůĞƩĞĞŵŽŶƚĂŐĞƐŽǁŝĞĨĂĐŚͲƵŶĚƵŵǁĞůƚŐĞƌĞĐŚƚĞŶƚͲ ƐŽƌŐƵŶŐ /ŚƌĞƐ ĂůƚĞŶ ĂĚĞnjŝŵŵĞƌƐ͘ ŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚ ǁŝƌĚ ĚĂƐ ŶĞƵĞĂĚĞŝŶŐĞďĂƵƚʹĚĂďĞŝŬŽŵŵĞŶĂůůĞ'ĞǁĞƌŬĞĂƵƐĞŝŶĞƌ ,ĂŶĚ͘ĂŶŬƵŶƐĞƌĞƐZƵŶĚƵŵͲ^ŽƌŐůŽƐͲ^ĞƌǀŝĐĞŵƺƐƐĞŶ^ŝĞƐŝĐŚ Ƶŵ ŶŝĐŚƚƐ ŬƺŵŵĞƌŶ ʹ tĞŶŶ ^ŝĞ ŵƂŐĞŶ͕ ŬƂŶŶĞŶ ^ŝĞ ĂƵĐŚ ǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĂĚƌĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐŝŶĚĞŶhƌůĂƵďĨĂŚƌĞŶ͘ ϱ͘ďŶĂŚŵĞ ƐŝƐƚƐŽǁĞŝƚʹŝŚƌdƌĂƵŵďĂĚŝƐƚĨĞƌƟŐ͊ /Śƌ ĂĚͲdžƉĞƌƚĞ͕ ĚĞƌ ^ŝĞ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŬŽŵƉůĞƩĞŶ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƐͲ ĂƌďĞŝƚĞŶďĞŐůĞŝƚĞƚ͕ŬŽŵŵƚnjƵƌďŶĂŚŵĞƵŶĚŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌƚ͕ĚĂƐƐ ĂůůĞƐďŝƐŝŶƐůĞƚnjƚĞĞƚĂŝůĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁƵƌĚĞƵŶĚ/ŚƌĞtƺŶƐĐŚĞ ĞƌĨƺůůƚǁŽƌĚĞŶƐŝŶĚ͘ƵĚĞŵŐĞďĞŶǁŝƌ/ŚŶĞŶdŝƉƉƐ͕ǁŝĞ^ŝĞ/ŚƌĞ ůĂŶŐůĞďŝŐĞŶ ƵŶĚ ǁŝĚĞƌƐƚĂŶĚƐĨćŚŝŐĞŶ DĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ ŝŵ ĂĚ Ăŵ ďĞƐƚĞŶƉŇĞŐĞŶ͘ ϲ͘'ĂƌĂŶƟĞ ĞƌtĂƐƐĞƌŚĂŚŶƚƌŽƉŌƉůƂƚnjůŝĐŚŽĚĞƌĚĞƌŶĞƵĞ^ƉŝĞŐĞůŐĞĨćůůƚ /ŚŶĞŶĚŽĐŚŶŝĐŚƚ͍<ĞŝŶWƌŽďůĞŵ͊ƵĐŚŶĂĐŚĚĞƌĂĚƌĞŶŽǀŝĞƌƵŶŐ ƐŝŶĚǁŝƌƌƵŶĚƵŵĨƺƌ^ŝĞĚĂ͊ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶŽĚĞƌŵĞůĚĞŶ^ŝĞ ƐŝĐŚďĞŝƵŶƐƵŶĚǁŝƌĮŶĚĞŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŝŶĞ>ƂƐƵŶŐ͘ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐďĞŬŽŵŵĞŶ^ŝĞďĞŝƵŶƐŶĂƚƺƌůŝĐŚŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐϮϰDŽŶĂƚĞ 'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐĂƵĨĂůůĞ,ĂŶĚǁĞƌŬƐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶŐĂƌĂŶƟĞƌƚ͊ Bilder: Krumbein ƌƐƚĞ/ŵƉƌĞƐƐŝŽŶĞŶƵŶƐĞƌĞƌŶĞƵĞŶDĂŶƵĨĂŬƚƵƌĨƺƌĂĚƵŶĚ ,ĞŝnjƵŶŐ͘€ 17 tŽŚůĨƺŚůĞŶƵŶĚĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶ ^ƉĂͲDŽŵĞŶƚĞŝŵĞŝŐĞŶĞŶĂĚŵŝƚĚĞŵƵƐĐŚͲt 'ĞďĞƌŝƚƋƵĂůĞĂŶ ĂƐŵŽĚĞƌŶĞĂĚŝƐƚĞŝŶKƌƚĚĞƌŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ͘EĞďĞŶĞŝŶĞŵ ĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ĞƐŝŐŶ ŐĞŚƂƌĞŶ ĚĂnjƵ ĂƵĐŚ WƌŽĚƵŬƚĞ͕ ĚŝĞ ŵĞŚƌ <ŽŵĨŽƌƚ ďŝĞƚĞŶ ƵŶĚ ĚĞŶ tŽŚůĨƺŚůĨĂŬƚŽƌ ǀĞƌďĞƐƐĞƌŶ ʹ ǁŝĞ ĚĂƐ ƋƵĂůĞĂŶ ƵƐĐŚͲt ĚĞƐ ĞƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ DĂƌŬƚͲ ĨƺŚƌĞƌƐ Ĩƺƌ ^ĂŶŝƚćƌƉƌŽĚƵŬƚĞ 'ĞďĞƌŝƚ͘ ƌĨĂŚƌĞŶ ^ŝĞ ŚŝĞƌ͕ ǁĞůĐŚĞǀŝĞƌ&ƵŶŬƟŽŶĞŶĚĞƐƵƐĐŚͲtƐĞŝŶĞĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞ^ƉĂͲ ƚŵŽƐƉŚćƌĞŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂĚƐĐŚĂīĞŶ͘ ϭ͘ƌĨƌŝƐĐŚĞŶĚĞƵƐĐŚĨƵŶŬƟŽŶ tĞƌƐŝĐŚĞŝŶĞtĞůůŶĞƐƐͲŝŶŚĞŝƚŝŵĞŝŐĞŶĞŶĂĚŐƂŶŶĞŶŵƂĐŚƚĞ͕ ĂďĞƌŬĞŝŶĞĞŝƚĨƺƌĞŝŶĂƵƐŐŝĞďŝŐĞƐĂĚŽĚĞƌĚŝĞƵƐĐŚĞŚĂƚ͕ ĚĞŵďŝĞƚĞƚĚĂƐ'ĞďĞƌŝƚƋƵĂůĞĂŶĞŝŶĞůƚĞƌŶĂƟǀĞ͗ Ɛ ƌĞŝŶŝŐƚ ĚĞŶ /ŶƟŵďĞƌĞŝĐŚ ƐĂŶŌ ŵŝƚ ŬƂƌƉĞƌǁĂƌŵĞŵ ^ŽƌŐƚŶŝĐŚƚŶƵƌĨƺƌ,LJŐŝĞŶĞ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĨƺƌĚĞŶ tĂƐƐĞƌ ƵŶĚ ǀĞƌůĞŝŚƚ ƐŽ ĞŝŶ ůĂŶŐĂŶŚĂůƚĞŶĚĞƐ &ƌŝƐĐŚĞŐĞĨƺŚů ʹ ^ƉĂͲīĞŬƚnjǁŝƐĐŚĞŶĚƵƌĐŚ͗ĚĂƐƵƐĐŚͲt'ĞďĞƌŝƚ tŽŚůĨƺŚůŵŽŵĞŶƚ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ͘ tĂƐƐĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ ƵŶĚ ͲĚƌƵĐŬ ƋƵĂůĞĂŶDĞƌĂ͘ Bilder:Geberit ůĂƐƐĞŶ ƐŝĐŚ ĚĂďĞŝ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů ƌĞŐƵůŝĞƌĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĨĂĐŚ ǀŝĂ <ŶŽƉĨĚƌƵĐŬĂďƌƵĨĞŶ͘:ĞŶĂĐŚDŽĚĞůůǁŝƌĚĚĞƌWŽĚĂŶĂĐŚƐĂŶŌ ƚƌŽĐŬĞŶŐĞĨƂŚŶƚ͘ Ϯ͘ĞŚĞŝnjďĂƌĞƌtͲ^ŝƚnj tĞŶŶĞƐŝŵĂĚnjƵĨƌŝƐĐŚŝƐƚ͕ŬĂŶŶĚĞƌ<ƂƌƉĞƌŶŝĐŚƚĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶ͘ ĂƐŐŝůƚĂƵĐŚĨƺƌĚĞŶ'ĂŶŐĂƵĨĚŝĞdŽŝůĞƩĞ͘ ĂƐ'ĞďĞƌŝƚƋƵĂůĞĂŶDĞƌĂďŝĞƚĞƚĂƵĐŚŚŝĞƌĨƺƌĞŝŶĞ>ƂƐƵŶŐʹ ŵŝƚĞŝŶĞŵďĞŚĞŝnjďĂƌĞŶtͲ^ŝƚnj͘ĞƌƐŽƌŐƚĨƺƌĞŝŶďĞŚĂŐůŝĐŚĞƐ 'ĞĨƺŚů ƵŶĚ ŶƚƐƉĂŶŶƵŶŐ͘ ĂƐ 'ĂŶnjĞ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ ǁŝĞ ďĞŝŵ ĞƌǁćƌŵƚĞŶ ƵƚŽƐŝƚnj͘ ŝĞ ,ĞŝnjƵŶŐ ƐƚĂƌƚĞƚ ĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚ ƉĞƌ ŝĞ ƉĂƚĞŶƟĞƌƚĞ tŚŝƌů^ƉƌĂLJͲƵƐĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ EĂŚďĞƌĞŝĐŚƐĞƌŬĞŶŶƵŶŐƵŶĚŬĂŶŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůƌĞŐƵůŝĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ǀŽŶ 'ĞďĞƌŝƚ ĞƌŵƂŐůŝĐŚƚ ĞŝŶĞ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ŐĞnjŝĞůƚĞ ƵŶĚŐƌƺŶĚůŝĐŚĞZĞŝŶŝŐƵŶŐĚĞƐWŽƐŵŝƚĞŝŶĞŵƉƵůͲ ϯ͘ŶŐĞŶĞŚŵĞƐ^ƟŵŵƵŶŐƐůŝĐŚƚ ƐŝĞƌĞŶĚĞŶƵƐĐŚƐƚƌĂŚů͘ ĂƐƌŝĐŚƟŐĞ>ŝĐŚƚŝŵĂĚŝƐƚŶŝĐŚƚnjƵƵŶƚĞƌƐĐŚćƚnjĞŶ͘tćŚƌĞŶĚ ŚĞůůĞƐ >ŝĐŚƚ ƚĂŐƐƺďĞƌ ƵŶǀĞƌnjŝĐŚƚďĂƌ ŝƐƚ͕ ŬĂŶŶ ĞƐ ďĞŝŵ ŶćĐŚƚůŝĐŚĞŶtͲ'ĂŶŐƵŶƐĞƌĞŶ^ĐŚůĂĨƌŚLJƚŚŵƵƐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶ͘ 'ĞĨƌĂŐƚ ŝƐƚ ŚŝĞƌ ĞŝŶ ^ƟŵŵƵŶŐƐůŝĐŚƚ ǁŝĞ ďĞŝ ƋƵĂůĞĂŶ DĞƌĂ ƵŶĚ^ĞůĂ͘ ƐƐŽƌŐƚĨƺƌĚĞnjĞŶƚĞ>ŝĐŚƚĂŬnjĞŶƚĞŝŶƐŝĞďĞŶǁćŚůďĂƌĞŶ&ĂƌďĞŶ͕ ǁŽďĞŝƐŝĐŚ&ĂƌďĞƵŶĚ/ŶƚĞŶƐŝƚćƚƐƚĞƵĞƌŶůĂƐƐĞŶ͘EĂĐŚƚƐǁĞŝƐƚ ĞƐĂůƐKƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐƐůŝĐŚƚĚĞŶtĞŐnjƵƌdŽŝůĞƩĞ͕ƚĂŐƐƺďĞƌǁĞƌƚĞƚ ĞƐ ĚĂƐ ĂĚ ŵŝƚ ŶĞƵĞŶ >ŝĐŚƚĂŬnjĞŶƚĞŶ ĂƵĨ ƵŶĚ ƐŽƌŐƚ Ĩƺƌ ĞŝŶ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞƐŵďŝĞŶƚĞ͘ ϰ͘ƵǀĞƌůćƐƐŝŐĞ'ĞƌƵĐŚƐĂďƐĂƵŐƵŶŐ hŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞ'ĞƌƺĐŚĞŝŵĂĚƐŝŶĚŶŝĐŚƚŝŵŵĞƌnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ͘ DĂŶ ŬĂŶŶ ũĞĚŽĐŚ ǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ͕ ĚĂƐƐ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵƐďƌĞŝƚĞŶ͘ Ğŝ 'ĞďĞƌŝƚ ƋƵĂůĞĂŶ DĞƌĂ ŽŵĨŽƌƚ ŝƐƚ ĚŝĞ 'ĞƌƵĐŚƐĂďƐĂƵŐƵŶŐ ďĞƌĞŝƚƐŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚ͘^ŝĞƐĂƵŐƚĚŝĞ'ĞƌƺĐŚĞĚŝƌĞŬƚŝŶĚĞƌ<ĞƌĂŵŝŬĂď ƵŶĚ ĞŶƞĞƌŶƚ ƐŝĞ ǁŝƌŬƵŶŐƐǀŽůů͘ ^Ž ƐƚĞŚƚ ĞŝŶĞŵ ƌƵŶĚƵŵ ĂŶŐĞͲ ŶĞŚŵĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶ^ƉĂŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐ͘ tĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƌƵŶĚƵŵĚĂƐƵƐĐŚͲtĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĨ ĂƐ KƌŝĞŶƟĞƌƵŶŐƐůŝĐŚƚ ĚĞƐ 'ĞďĞƌŝƚ ƋƵĂůĞĂŶ ǁǁǁ͘ŐĞďĞƌŝƚͲĂƋƵĂĐůĞĂŶ͘ĚĞ ŽĚĞƌ ƚĞƐƚĞŶ ^ŝĞ ĚĞŶ ƋƵĂůĞĂŶ DĞƌĂǁĞŝƐƚŶĂĐŚƚƐĚĞŶtĞŐnjƵƌdŽŝůĞƩĞ͘dĂŐƐƺďĞƌ ŝŶƵŶƐĞƌĞƌDĂŶƵĨĂŬƚƵƌĨƺƌĂĚƵŶĚ,ĞŝnjƵŶŐ͘ ǁĞƌƚĞƚĞƐĚĂƐĂĚŵŝƚŶĞƵĞŶ>ŝĐŚƚĂŬnjĞŶƚĞŶĂƵĨ͘ 18 Haustechnik 2022 ^zZͲĂŬƟǀĞƌƵŶĚƉƌćǀĞŶƟǀĞƌ^ĐŚƵƚnj ǀŽƌtĂƐƐĞƌƐĐŚćĚĞŶ ^Ğŝƚ ƺďĞƌ ϮϬ :ĂŚƌĞŶ ƐĞƚnjƚ ^zZ DĂƘƐƚćďĞ ĂƵĨ ĚĞŵ 'ĞďŝĞƚ ĚĞƐ >ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnjĞƐ͘ Ğƌ ^ĂĨĞdĞĐŚ ŽŶŶĞĐƚ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŝŶƚĞƌŶĞƞćŚŝŐĞ >ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnjͲƌŵĂƚƵƌ͕ ĚŝĞ ŬŽŶƟŶƵŝĞƌůŝĐŚ ƵƌĐŚŇƵƐƐ ƵŶĚ ƌƵĐŬ ŵŝƐƐƚ͕ ĚŝĞ tĂƐƐĞƌŚćƌƚĞ ĞƌŵŝƩĞůƚ ƵŶĚ ŝŚƌĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƐƚƵĨĞŶ ĚĞŵ tĂƐƐĞƌǀĞƌďƌĂƵĐŚ ĂŶƉĂƐƐƚ͘ ^ƚĞůůƚ ĚĞƌ>ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnjĞŝŶĞŶƵŶŐĞǁƂŚŶůŝĐŚŚŽŚĞŶsĞƌďƌĂƵĐŚĨĞƐƚ͕ ƐƉĞƌƌƚĞƌĚŝĞ>ĞŝƚƵŶŐƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĂď͘ Ğƌ ^ĂĨĞdĞĐŚ ŽŶŶĞĐƚ  ǁŝƌĚ ǀŝĂ ^zZ ƉƉ ŐĞƐƚĞƵĞƌƚ͘ WĞƌĨĞŬƚ ĞƌŐćŶnjƚ ǁŝƌĚ Ğƌ ĚƵƌĐŚ ĚĂƐ ^ĐŚŶĞůůǁĂƌŶƐLJƐƚĞŵ ĚĞƐ ^ĂĨĞ&ůŽŽƌ ŽŶŶĞĐƚŽĚĞŶƐĞŶƐŽƌƐ͘ĂŵŝƚŶŝĐŚƚŐĞŶƵŐ͗ĞƌŶĞƵĞ^ĂĨĞdĞĐŚн ŽŶŶĞĐƚ ǀŽŶ ^zZ ƐĐŚĂŏ WůĂƚnj ŝŵ <ĞůůĞƌ͘ ŝĞ >ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnjͲ ƌŵĂƚƵƌ ǁŝƌĚ ĚŝƌĞŬƚ ŚŝŶƚĞƌ ĚĞŵ tĂƐƐĞƌnjćŚůĞƌ ĂƵĨ ĚĞŶ ^zZ hŶŝǀĞƌƐĂůŇĂŶƐĐŚ ŵŽŶƟĞƌƚƵŶĚ ŝƐƚ ĚĞƌ ŝĚĞĂůĞ WĂƌƚŶĞƌĨƺƌ ĚĞŶ ^zZZh&/͘ĞƌďĞǁćŚƌƚĞdƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌĮůƚĞƌǁŝƌĚǀŽƌŶĂƵĨĚĞŶ ^ĂĨĞdĞĐŚнŐĞŇĂŶƐĐŚƚͲĨĞƌƟŐŝƐƚĞŝŶĞŬŽŵƉĂŬƚĞ>ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnjͲ &ŝůƚĞƌĞŝŶŚĞŝƚ͘ Ğƌ ^ĂĨĞdĞĐŚн ŽŶŶĞĐƚ ŚĂƚ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐ t>E͕ ŬĂŶŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ^ĂͲĨĞ&ůŽŽƌ ŽŶŶĞĐƚ ŽĚĞŶƐĞŶƐŽƌĞŶ ǀĞƌŬŶƺƉŌ ǁĞƌĚĞŶƵŶĚŝƐƚƺďĞƌĚŝĞ^zZƉƉďĞĚŝĞŶďĂƌ͘ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ tĂƐƐĞƌƚĞĐŚŶŝŬ͕ ĚŝĞ njƵǀĞƌůćƐƐŝŐ ǀŽƌ ƚĞƵƌĞŶ ^ĐŚćĚĞŶĚƵƌĐŚtĂƐƐĞƌ͕&ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚƵŶĚ&ƌŽƐƚƐĐŚƺƚnjƚ͘ . ^ĂĨĞdĞĐŚнŽŶŶĞĐƚ>ĞĐŬĂŐĞƐĐŚƵƚnj IHR SYR PLUS Mit dem Smart Home OŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞƐt>E Award ausgezeichnet: SYR CONNECT OŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ^ĞůďƐƚůĞƌŶƉŚĂƐĞ O^ƚĞƵĞƌƵŶŐƵŶĚ<ŽŶƚƌŽůůĞǀŝĂ^zZƉƉŵƂŐůŝĐŚ OWƵƐŚͲĞŶĂĐŚƌŝĐŚƟŐƵŶŐĞŶͬͲDĂŝůƐŝŵKŶůŝŶĞͲDŽĚƵƐ OhƌůĂƵďƐƺďĞƌǁĂĐŚƵŶŐƵŶĚƐƉĞnjŝĞůůĞďǁĞƐĞŶŚĞŝƚƐĨƵŶŬƟŽŶ OƉĞƌĨĞŬƚĞ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚĚĞŵ^zZZh&/͗ĚĞƌ^ĂĨĞdĞĐŚн  ŽŶŶĞĐƚƉĂƐƐƚnjǁŝƐĐŚĞŶZh&/ƵŶĚ&ůĂŶƐĐŚ OŬĂŶŶŵŝƚĞŝŶĞŵŽĚĞƌŵĞŚƌĞƌĞŶ^ĂĨĞ&ůŽŽƌŽŶŶĞĐƚŽĚĞŶͲ  ƐĞŶƐŽƌĞŶŬŽŵŵƵŶŝnjŝĞƌĞŶ OEŽƚĂƵĨͲ&ƵŶŬƟŽŶďĞŝ^ƚƌŽŵĂƵƐĨĂůůEŽƚďĞƚƌŝĞďĚƵƌĐŚĂƩĞƌŝĞ OĞƌŵŝƩĞůƚĚĞŶ,ćƌƚĞďĞƌĞŝĐŚĚĞƐtĂƐƐĞƌƐ;>ĞŝƞćŚŝŐŬĞŝƚͿ͕ OŵŝƐƐƚtĂƐƐĞƌĚƌƵĐŬƵŶĚtĂƐƐĞƌƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌ OŵĞŚƌĞƌĞĞŶƵƚnjĞƌƉƌŽĮůĞĞŝŶƐƚĞůůďĂƌ SafeTech+ CŽŶŶĞĐƚ HauseingangsinstĂůůĂƟŽŶ TrinkwasserĮlter Bilder: SYR 19 ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ&ŝŶŝƐŚWůƵƐ tĂƐƐĞƌŇŝĞƘƚǀŽůůŝŵdƌĞŶĚ Ğŝ EĞƵďĂƵƚĞŶ ƵŶĚ ^ĂŶŝĞƌƵŶŐƐŽďũĞŬƚĞŶ ǁŝƌĚ ŝŵŵĞƌ ŵĞŚƌ ĂƵĨ ^Ɵů ƵŶĚ ŐƌĂĚůŝŶŝŐĞ ĞƐŝŐŶƐ ŐĞĂĐŚƚĞƚ͘ ^Ž ĨƺŚƌƚ ĂƵĐŚ ďĞŝ ĂĚͲƵŶĚ<ƺĐŚĞŶĂƌŵĂƚƵƌĞŶĚĞƌĂŬƚƵĞůůĞdƌĞŶĚŚŝŶnjƵŶĞƵĞŶ KďĞƌŇćĐŚĞŶĚĞƐŝŐŶƐ͘ dƌĞŶĚďĞǁƵƐƐƚĞ͕ ĚŝĞ ĚĂŵŝƚ ĞŝŶ ƐƟůǀŽůůĞƐ ŵďŝĞŶƚĞŝŶĂĚŽĚĞƌ<ƺĐŚĞŬƌĞŝĞƌĞŶŵƂĐŚƚĞŶ͕ŬƂŶŶĞŶũĞƚnjƚ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞ ƌŵĂƚƵƌĞŶ ĂƵĐŚ ŝŶ ĞƌůĞƐĞŶĞŶ DĞƚĂůůŝĐĨĂƌďĞŶ ĂƵƐǁćŚůĞŶ͘ŝĞƐĞǀĞƌďŝŶĚĞŶŐĞŬŽŶŶƚůĞŐĂŶnjƵŶĚDŽĚĞƌŶŝƚćƚ ƵŶĚƐĞƚnjĞŶƐŽǁŽŚůŝŶ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶŵŝƚĚƵŶŬůĞŶǁŝĞĂƵĐŚŚĞůůĞŶ ĂĚĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶĂŶnjŝĞŚĞŶĚĞ<ŽŶƚƌĂƐƚĞ͘DŝƚĂŬƚƵĞůůĞŶŵĂƩĞŶ ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ&ŝŶŝƐŚWůƵƐĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞƐ͕ĚĂƐ^ƟůďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶŝŶũĞĚĞƌ,ŝŶͲ dƌĞŶĚĨĂƌďĞŶŬŽŵŵĞŶ>ŝĞďŚĂďĞƌǀŽŶŵŽĚĞƌŶĞƌƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌƵŶĚ ƐŝĐŚƚĂƵƐnjƵůĞďĞŶƵŶĚĞŝŶĂĚͲŽĚĞƌ<ƺĐŚĞŶĂŵďŝĞŶƚĞnjƵǀĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ͕ ďĞǁƵƐƐƚĞƌ'ĞŐĞŶƐćƚnjĞĂƵĨŝŚƌĞ<ŽƐƚĞŶ͘ŝĞDĂƌŬĞŚĂŶƐŐƌŽŚĞ ĚĂƐĚĞŶŚĂƌĂŬƚĞƌĂƵĨďĞƐŽŶĚĞƌĞƌƚƵŶĚtĞŝƐĞǁŝĚĞƌƐƉŝĞŐĞůƚ͘ nj͘ ͘ ďŝĞƚĞƚ ũĞƚnjƚ njǁĞŝ ŝŚƌĞƌ ƌŵĂƚƵƌĞŶůŝŶŝĞŶ͕ DĞƚƌŽƉŽů ƵŶĚ dĂůŝƐ ͕ ŝŶ ĨƺŶĨ ŶĞƵĞŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ KďĞƌŇćĐŚĞŶĚĞƐŝŐŶƐ ĂŶ͘ ŝĞŵĞƚĂůůŝƐĐŚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƌƵƐŚĞĚůĂĐŬŚƌŽŵĞ͕ƌƵƐŚĞĚ ƌŽŶnjĞƵŶĚWŽůŝƐŚĞĚ'ŽůĚKƉƟĐƐŝŶĚĚŝĞƉĞƌĨĞŬƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞ Ĩƺƌ ĂůůĞ͕ ĚĞŶĞŶ ŚƌŽŵ ŶŝĐŚƚ ŐĞŶƵŐ ŝƐƚ͘ /Ŷ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŝƚ ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ&ŝŶŝƐŚWůƵƐƐĞƚnjƚƌŵĂͲ ĚĞŶ &ĂƌďĞŶ DĂƩ tŚŝƚĞ ŽĚĞƌ DĂƩ ůĂĐŬ njĞŝĐŚŶĞŶ ƐŝĐŚ ĚŝĞ ƚƵƌĞŶƉĞƌĨĞŬƚŝŶ^njĞŶĞ͘ ƌŵĂƚƵƌĞŶ ĚƵƌĐŚ ĞůĞŐĂŶƚĞ ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ ĂƵƐ ƵŶĚ ďŝůĚĞŶ ĚĂƐ ŝͲdƺƉĨĞůĐŚĞŶŝŶũĞĚĞŵŵŽĚĞƌŶĞŶĂĚĞnjŝŵŵĞƌ͘ Fotos: hansgrohe/Hansgrohe SE 'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞŝŚĞŝƚĨƺƌĂĚƵŶĚWĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚ ƵĨ ĚĞƌ ^ƵĐŚĞ ŶĂĐŚ ŐĞnjŝĞůƚĞŶ &ĂƌďĂŬnjĞŶƚĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵĐŚ ĚĞŵ tƵŶƐĐŚ ĚĞŵ ŐĂŶnjĞŶ ĂĚ ĞŝŶĞŶ ŶĞƵĞŶ ŚĂƌĂŬƚĞƌ njƵ ǀĞƌůĞŝŚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ƌŵĂƚƵƌĞŶ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶĞ sŝĞůnjĂŚůĞƌŐćŶnjĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞĂƵĨĚĞŵDĂƌŬƚĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘sŽŶ ƵƐĐŚƐƚĞƵĞƌƵŶŐƺďĞƌ^ŚŽǁĞƌƉŝƉĞƵŶĚ<ŽƉĩƌĂƵƐĞŶďŝƐŚŝŶnjƵ ĚĞŶĐŬǀĞŶƟůĞŶƐƚĞůůƚďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞŚĂŶƐŐƌŽŚĞĚĞŶĂƵŚĞƌƌĞŶ ǁĞŝƚĞƌĞ<ŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶĂƵĐŚŝŶĚĞŶŶĞƵĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶĚĞƐŝŐŶƐ njƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ĂďĞŝǁŝƌĚĂƵĨĚĞŶŐĞǁŽŚŶƚĞŶ<ŽŵĨŽƌƚƵŶĚĚĂƐ ĞƐŝŐŶ ŐĞĂĐŚƚĞƚ͘ ƌŵĂƚƵƌĞŶůŝŶŝĞŶ͕ ǁŝĞ ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ DĞƚƌŽƉŽů͕ ůĞŐĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞƉƌćnjŝƐĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞ&ŽƌŵŐĞďƵŶŐƵŶĚŬůĂƌĞŶ >ŝŶŝĞŶ ĞŝŶĞŶ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚ ĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚĞŶ ƵŌƌŝƩ ŚŝŶ͘ DŽĚĞƌŶĞƵŶĚĚĞŶŶŽĐŚĞůĞŐĂŶƚĞŬnjĞŶƚĞƐĞƚnjƚĚŝĞŚĂŶƐŐƌŽŚĞ ƵƐćƚnjůŝĐŚ njƵƌ ďĞŬĂŶŶƚĞŶ ŚƌŽŵͲ KďĞƌŇćĐŚĞ Őŝďƚ ĞƐ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ dĂůŝƐͲ^ĞƌŝĞ͘/ŚƌƐĐŚůĂŶŬ͕ŶĂĐŚŽďĞŶnjƵůĂƵĨĞŶĚĞƌ<ƂƌƉĞƌǀĞƌͲ ŚĂŶƐŐƌŽŚĞƌŵĂƚƵƌĞŶůŝŶŝĞŶDĞͲƚƌŽƉŽůƵŶĚdĂůŝƐŶƵŶĂƵĐŚŝŶĨƺŶĨ ůĞŝŚƚĚĞƌƌŵĂƚƵƌĞŝŶĞnjĞŝƚůŽƐĞ^ŝůŚŽƵĞƩĞ͘ĞŝŵdŚĞŵĂ<ŽŵĨŽƌƚ ǁĞŝƚĞƌĞŶ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ KďĞƌŇćĐŚĞŶĨĂƌďĞŶ͗ DĂƩ ůĂĐŬ͕ DĂƩ ŵƺƐƐĞŶ ĞƐŝŐŶŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞ ŬĞŝŶĞ <ŽŵƉƌŽŵŝƐƐĞ ĞŝŶŐĞŚĞŶ͕ tŚŝƚĞ͕ WŽůŝƐŚĞĚ 'ŽůĚ KƉƟĐ͕ ƌƵƐŚĞĚ ƌŽŶnjĞ ƐŽǁŝĞ ƌƵƐŚĞĚ ůĂĐŬ ĚĞŶŶ ďĞŝĚĞ >ŝŶŝĞŶ ďŝĞƚĞŶ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ĚƌĞŝ ƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶ ŚƌŽŵĞ͘ ŽŵĨŽƌƚŽŶĞŶ ŝŶ ƉƵŶĐƚŽ ĞǁĞŐƵŶŐƐĨƌĞŝŚĞŝƚ ƵŶĚ 'ƌƂƘĞ ĚĞƐ tĂƐĐŚďĞĐŬĞŶƐ ŝŵŵĞƌ ĚŝĞ ƉĂƐƐĞŶĚĞ >ƂƐƵŶŐ Ĩƺƌ ƐćŵƚůŝĐŚĞ ĞĚƺƌĨŶŝƐƐĞ͘hŶĚǁĞƌŶŝĐŚƚŐĞŶƵŐďĞŬŽŵŵƚ͕ĚĞƌŬĂŶŶƐŽŐĂƌ ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ&ŝŶŝƐŚWůƵƐƐĞƚnjƚƌŵĂƚƵƌĞŶƉĞƌĨĞŬƚŝŶ^njĞŶĞ ŝŶĚĞƌ<ƺĐŚĞĨĂƌďůŝĐŚĞŬnjĞŶƚĞƐĞƚnjĞŶ͕ĚĞŶŶ<ƺĐŚĞŶŵŝƐĐŚĞƌŝŶ ŶĞƵĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶĚĞƐŝŐŶƐƐŝŶĚĞďĞŶĨĂůůƐĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƐŝŶĚ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŚĂŶƐŐƌŽŚĞ͘ĚĞ njƵ ĮŶĚĞŶ͘ DŝƚĚĞŶŶĞƵĞŶŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶĚĞƐŝŐŶƐďŝĞƚĞƚŚĂŶƐŐƌŽŚĞ ĞŝŶĞsŝĞůĨĂůƚĂŶ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ 20 Haustechnik 2022 ,ŽůĞŶ^ŝĞĚŝĞŶĞƌŐŝĞǀŽŵ,ŝŵŵĞů WŚŽƚŽǀŽůƚĂŝŬͲŶůĂŐĞŚĂůďŝĞƌƚ^ƚƌŽŵŬŽƐƚĞŶ /ŵŵĞƌŵĞŚƌDĞŶƐĐŚĞŶĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶƐŝĐŚĚĂĨƺƌ͕^ĞůďƐƚǀĞƌƐŽƌŐĞƌ ŝĞĚĂnjƵŐĞŚƂƌŝŐĞŶ^ƉĞŝĐŚĞƌƐŝŶĚƵŶĂďŚćŶŐŝŐǀŽŵƌĞƐƚůŝĐŚĞŶ njƵ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĞdžƚĞƌŶĞŶ ŶďŝĞƚĞƌŶ ƵŶĂďŚćŶŐŝŐ njƵ ^LJƐƚĞŵ͕ ĚŝĞ ŶůĂŐĞ ŬĂŶŶ ĚĂĚƵƌĐŚ ĂƵĐŚ ŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚ ŐĂŶnj ŵĂĐŚĞŶ͘ ĂƐ ĂƵďĞƌǁŽƌƚ ĚĞƐ ŶĞƵĞŶ ŶĞƌŐŝĞnjĞŝƚĂůƚĞƌƐ ůĂƵƚĞƚ ƵŶŬŽŵƉůŝnjŝĞƌƚĚĂŵŝƚĞƌǁĞŝƚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ^ŽůĂƌ͘ tŝůůŵĂŶŵŝƚƐĞŝŶĞƌWsͲŶůĂŐĞŶŽĐŚƵŶĂďŚćŶŐŝŐĞƌƐĞŝŶ͕ŵƵƐƐ hŵ ĚŝĞ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ ŶĞƌŐŝĞ ĚĞƌ ^ŽŶŶĞ Ăŵ ďĞƐƚĞŶ njƵ ŶƵƚnjĞŶ͕ ŵĂŶ ŝŶ ĞŝŶĞŶ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ ^ƉĞŝĐŚĞƌ ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶ͘ ƌ ĞƌŵƂŐͲ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ ǁŝƌ /ŚŶĞŶ ĞŝŶĞ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ĂƵƐ ƚŚĞƌŵŝƐĐŚĞŶ ůŝĐŚƚ ĞƐ͕ ĚĞŶ ƉƌŽĚƵnjŝĞƌƚĞŶ ^ƚƌŽŵ njƵ ƐƉĞŝĐŚĞƌŶ ƵŶĚ ŝŚŶ ĚĂŶŶ ^ŽůĂƌŬŽůůĞŬƚŽƌĞŶ njƵƌ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌĞƌnjĞƵŐƵŶŐ ďnjǁ͘ ,ĞŝnjƵŶŐƐͲ njƵ ŶƵƚnjĞŶ͕ ǁĞŶŶ Ğƌ ŐĞďƌĂƵĐŚƚ ǁŝƌĚ͘ ŝŶĞ WsͲŶůĂŐĞ ŵŝƚ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƵŶŐƵŶĚĞŝŶĞĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞWsͲŶůĂŐĞnjƵƌĞĐŬƵŶŐ ^ƉĞŝĐŚĞƌƐĐŚĂŏĞƐ͕ĚĞŶŶƚĞŝůĚĞƐƐĞůďƐƚƉƌŽĚƵnjŝĞƌƚĞŶ^ƚƌŽŵƐ ĚĞƐ ,ĂƵƐŚĂůƚƐƚƌŽŵĞƐ͘ ĂĚƵƌĐŚ ŬĂŶŶ ũĞĚĞ ŶůĂŐĞ ŵŝƚ ŵĂdž͘ Ăŵ ǀĞƌďƌĂƵĐŚƚĞŶ ^ƚƌŽŵ ǀŽŶ ϰϬ WƌŽnjĞŶƚ ĂƵĨ ϴϬ WƌŽnjĞŶƚ njƵ tŝƌŬƵŶŐƐŐƌĂĚ ďĞƚƌŝĞďĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ^ŝĞ ƉƌŽĮƟĞƌĞŶ ƐŽ Ăŵ ĞƌŚƂŚĞŶ͘^ŽŵƵƐƐŵĂŶǀŝĞůǁĞŶŝŐĞƌ^ƚƌŽŵnjƵŬĂƵĨĞŶƵŶĚŬĂŶŶ ŵĞŝƐƚĞŶǀŽŶĚĞƌŬŽƐƚĞŶůŽƐĞŶŶĞƌŐŝĞĚĞƌ^ŽŶŶĞ͘ ďŝƐnjƵƌ,ćůŌĞĚĞƌ<ŽƐƚĞŶĞŝŶƐƉĂƌĞŶ͘ 1 2 5 5 5 4 6 3 Bild: Solarfocus ϭ͘ WsͲDŽĚƵůĞǁĂŶĚĞůŶ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚŝŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞŶĞƌŐŝĞƵŵ͘ ϱ͘ sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌ͗ hŵ ĚĞŶ ŝŐĞŶǀĞƌďƌĂƵĐŚ ǁĞŝƚĞƌ njƵ ĞƌŚƂŚĞŶ͕ Ϯ͘ Ğƌ 'ĞŶĞƌĂƚŽƌĂŶƐĐŚůƵƐƐŬĂƐƚĞŶ ;'<Ϳ ǀĞƌďŝŶĚĞƚ ĚŝĞ ^ŽůĂƌͲ ŬƂŶŶĞŶnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞƌŚćůƚůŝĐŚĞmďĞƌƐĐŚƵƐƐƌĞŐůĞƌĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞ ŵŽĚƵůĞ;ďŝƐnjƵϮƉĂƌĂůůĞůĞ^ƚƌŝŶŐƐͿŵŝƚĚĞŵtĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ͘ sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌĂŬƟǀďĞƚƌĞŝďĞŶ;nj͘͘>ĂĚĞŶǀŽŶůĞŬƚƌŽĂƵƚŽƐͿ͘ ϯ͘ Ğƌ tĞĐŚƐĞůƌŝĐŚƚĞƌ ǁĂŶĚĞůƚ ĚĞŶ 'ůĞŝĐŚƐƚƌŽŵ ;Ϳ ŝŶ ϲ͘ Ğƌ ^ƚƌŽŵƐƉĞŝĐŚĞƌ͗ Dŝƚ ,ŝůĨĞ ĞŝŶĞƐ ^ƚƌŽŵƐƉĞŝĐŚĞƌƐ ŬĂŶŶ tĞĐŚƐĞůƐƚƌŽŵ;ͿƵŵ͘ ĚĞƌ ŝŐĞŶǀĞƌďƌĂƵĐŚ ĚĞƌ ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ WsͲŶůĂŐĞ ĞƌŚƂŚƚ ϰ͘ ϮͲZŝĐŚƚƵŶŐƐnjćŚůĞƌ͗ Ğŝ ĞŝŶĞƌ ŶůĂŐĞ ŵŝƚ mďĞƌƐĐŚƵƐƐĞŝŶͲ ǁĞƌĚĞŶ͘ ƐƉĞŝƐƵŶŐ ǁĞƌĚĞŶ ĚĞƌ ^ƚƌŽŵďĞnjƵŐ ĂƵƐ ĚĞŵ EĞƚnj ƵŶĚ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵůŝĞĨĞƌƵŶŐŝŶƐEĞƚnjŐĞƚƌĞŶŶƚŐĞŵĞƐƐĞŶ͘ sŽůůĞĂĐŚĂƵƐŶƵƚnjƵŶŐͲ Traditionelle Wechselrichter vs. SolarEdge DĞŚƌŶĞƌŐŝĞͲ,ŽŚĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƐŬƂŶŶĞŶŵĞŚƌDŽĚƵůĞŝŶćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĂƵĨĚĞŵĂĐŚ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ĂďĞŝ ƐŝŶĚ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ ƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚDŽĚƵůƚLJƉĞŶŵƂŐůŝĐŚ͕ǁĞůĐŚĞĚŝĞWsͲ^ƚƌŽŵĞƌnjĞƵŐƵŶŐĂƵĨ /ŚƌĞŵ,ĂƵƐĚĂĐŚŵĂdžŝŵŝĞƌĞŶ͘ 21 tŝůŽͲ/ƐĂƌKK^dϱ ĨƺƌŽƉƟŵĂůĞŶtĂƐƐĞƌĚƌƵĐŬͲjederzeit und überall ĞŝĚĞƌtĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƌƵŶĚƵŵĚĂƐŝŐĞŶŚĞŝŵŝƐƚŶŝĐŚƚ EĞďĞŶ ĚĞƌ ŚŽŚĞŶ ƵǀĞƌůćƐƐŝŐŬĞŝƚ ĞŝŐŶĞƚ ƐŝĐŚ ĚŝĞ tŝůŽͲ/ƐĂƌ S ŶƵƌ ĚŝĞ tĂƐƐĞƌŵĞŶŐĞ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ĂƵĐŚ ĚĞƌ tĂƐƐĞƌĚƌƵĐŬ ĞŶƚͲ KK^dϱ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŝŚƌĞƌ ĂƵǁĞŝƐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŝŶƐĂƚnj ƐĐŚĞŝĚĞŶĚ͘ ŝĞƐĞ ƵĨŐĂďĞ ƺďĞƌŶŝŵŵƚ ĚŝĞ ŬŽŵƉĂŬƚĞ tŝůŽͲ ƌƵŶĚ ƵŵƐ ŝŶͲ ƵŶĚ ǁĞŝĨĂŵŝůŝĞŶŚĂƵƐ͘ ĂŶŬ ĚĞƌ ĞĸnjŝĞŶƚĞŶ /ƐĂƌKK^dϱ͘ ,LJĚƌĂƵůŝŬƵŶĚĚĞƐŝŶŶŽǀĂƟǀĞŶ>ćƌŵƐĐŚƵƚnjŬŽŶnjĞƉƚƐůćƵŌĚĂƐ tĂƐƐĞƌǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵďĞƐŽŶĚĞƌƐƌƵŚŝŐƵŶĚŐĞƌćƵƐĐŚĂƌŵ͘ ĂƐ ,ĂƵƐǁĂƐƐĞƌǁĞƌŬ ŝƐƚ Ĩƺƌ ǀŝĞůĞ ŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶ ƌƵŶĚ ƵŵƐ ƵĚĞŵ ŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚ ĞƐ ƐŝĐŚ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ŵŽĚĞƌŶĞŶ ƵŶĚ ŝŐĞŶŚĞŝŵ ŐĞĞŝŐŶĞƚ͗ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌ͕ ŬŽŵƉĂŬƚĞŶĂƵĨŽƌŵƵŶĂƵīćůůŝŐŝŶĚŝĞtŽŚŶƵŵŐĞďƵŶŐ͘hŶĚ͗ njƵƌ 'ĂƌƚĞŶďĞǁćƐƐĞƌƵŶŐ͕ njƵƌ &ƂƌĚĞƌƵŶŐ ǀŽŶ ƌĂƵĐŚǁĂƐƐĞƌ ĂŶŬ ĚĞƌ ďĞĚĂƌĨƐŐĞƌĞĐŚƚĞŶ ƌĞŚnjĂŚů ƵŶĚ ĚĞƌ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞŶ ĂƵƐ ĞŝŶĞŵ sŽƌďĞŚćůƚĞƌ ŽĚĞƌ njƵƌ ZŽŚǁĂƐƐĞƌĞŶƚŶĂŚŵĞ ĂƵƐ ^ĞŶƐŽƌŝŬůćƵŌĚŝĞtŝůŽͲ/ƐĂƌKK^dϱŶƵƌƐŽƐĐŚŶĞůů͕ǁŝĞŝŶĚĞƌ ĞŝŶĞŵ ŽŚƌůŽĐŚ ;ƵŶƚĞƌ ĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĚĞƌ ŵĂdžŝŵĂůĞŶ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ďĞŶƂƟŐƚ ƵŶĚ ŝƐƚ ĚĂĚƵƌĐŚ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĞŶĞƌŐŝĞͲ ƵŶĚ ŶƐĂƵŐůĞŝƐƚƵŶŐͿ͘ ŬŽƐƚĞŶĞĸnjŝĞŶƚ͘ Bilder: Wilo DĞŚƌĂůƐŶƵƌDĞƚĂůůͲtŝƌďĞǁĂŚƌĞŶĚĂƐ,ĂŶĚǁĞƌŬ hŶƐĞƌĞ ^ƉĞŶŐůĞƌ͕ ŶŽĐŚ ĞĐŚƚĞ ,ĂŶĚǁĞƌŬƐͲDĞŝƐƚĞƌ /ŚƌĞƐ <ƂŶŶĞŶƐ͕ĨĞƌƟŐĞŶĨƺƌ^ŝĞůĞĐŚĂƌďĞŝƚĞŶŶĂĐŚDĂƘ͘ ŝĞ DĂƚĞƌŝĂůŝĞŶ͕ ĚŝĞ ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐŝŶĚ ŚĂƵƉƚƐćĐŚůŝĐŚ͗ dŝƚĂŶnjŝŶŬ͕<ƵƉĨĞƌ͕ůƵŵŝŶŝƵŵ͕ůĞŝƵŶĚĚĞůƐƚĂŚů͘ ĂƌĂƵƐ ǁĞƌĚĞŶ nj͘ ͘ ĞŬůĞŝĚƵŶŐĞŶ ĂŶ dƌĂƵĨĞŶ͕ KƌƚŐćŶŐĞŶ ƵŶĚ'ĂƵďĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚŽĚĞƌĂĐŚĞŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐĞŶƌĞĂůŝƐŝĞƌƚ͘ ďĞƌĂƵĐŚŐĂŶnjĞćĐŚĞƌƵŶĚ&ĂƐƐĂĚĞŶůĂƐƐĞŶƐŝĐŚŵŝƚDĞƚĂůů ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͕ŽĚĞƌƐŽůůĞƐĞŝŶĞŐĂŶnjĂƵƐŐĞĨĂůůĞŶĞůĞĐŚǀĞƌŬůĞŝĚƵŶŐ ƐĞŝŶ͕ĚŝĞŽƉƟƐĐŚŚĞƌĂƵƐƌĂŐƚ͍ ůůĞƐĂƵƐDĞƚĂůů͗ O ĂĐŚĞŝŶĚĞĐŬƵŶŐĞŶ O ĂĐŚĞŶƚǁćƐƐĞƌƵŶŐ O ĂĐŚƐĐŚŵƵĐŬƵŶĚŝĞƌŽƌŶĂŵĞŶƚĞ O ĂĐŚnjƵďĞŚƂƌǁŝĞ^ĐŚŶĞĞͲŽĚĞƌ>ĂƵďƐĐŚƵƚnjŐŝƩĞƌ O ůĞŶĚĞŶĂŶKƌƚŐćŶŐĞŶ͕<ĞŚůĞŶƵŶĚdƌĂƵĨĞŶ O <ĂŵŝŶǀĞƌŬůĞŝĚƵŶŐĞŶ O 'ĂƵďĞŶǀĞƌŬůĞŝĚƵŶŐĞŶ O &ĞŶƐƚĞƌďĂŶŬĂďĚĞĐŬƵŶŐĞŶ O &ĂƐƐĂĚĞŶǀĞƌŬůĞŝĚƵŶŐĞŶ O ^ŽĐŬĞůǀĞƌŬůĞŝĚƵŶŐĞŶ O >ƺŌƵŶŐƐŬĂŶćůĞ 22 Haustechnik 2022 ǁǁǁ͘ŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞ ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞŶĞƵĞ,ŽŵĞƉĂŐĞ Start ĂĚƐĂŶŝĞƌƵŶŐ Ǿ ,ĞŝnjƵŶŐƐďĂƵ Ǿ ^ŽůĂƌ ^ƉĞŶŐůĞƌĞŝ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ Ǿ mďĞƌƵŶƐ Ǿ <ŽŶƚĂŬƚ Ǿ ϬϲϮϱϮϵϯϭϬϬ ŬƚƵĞůůĞZĞĨĞƌĞŶnjĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞͬƌĞĨĞƌĞŶnjĞŶ ĞƐŝŐŶͲtĂŶĚŐĞƌćƚĞnjƵŵ<ƺŚůĞŶƵŶĚ,ĞŝnjĞŶ ZD<K^Z/dzͲĞƐŝŐŶĚĂƐƐŝĐŚĚĞŵŵďŝĞŶƚĞĂŶƉĂƐƐƚ ƵƌĐŚ ĚĂƐ ĞdžŬůƵƐŝǀĞ ,ŽĐŚŐůĂŶnjͲĞƐŝŐŶ ŵŝƚ ĐŚƚŐůĂƐͲ Bilder: Remko ^ƉŝĞŐĞůĨƌŽŶƚ ƵŶĚ ĚĞŵ ŚŽŚĞŶ <ŽŵĨŽƌƚ ŚĞďƚ ƐŝĐŚ ƵŶƐĞƌ ZdƐƚLJůĞZĂƵŵŬůŝŵĂŐĞƌćƚǀŽŶ ŚĞƌŬƂŵŵůŝĐŚĞŶ <ůŝŵĂŐĞƌćƚĞŶ Ăď ƵŶĚ ĨƺŐƚ ƐŝĐŚ ŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚ ŝŶ ũĞĚĞŶ tŽŚŶƌĂƵŵ ĞŝŶ͘ ĂŶŬ ŵŽĚĞƌŶƐƚĞƌ /ŶǀĞƌƚĞƌͲdĞĐŚŶŝŬ ĂƌďĞŝƚĞŶ ĚŝĞ 'ĞƌćƚĞ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ ĞĸnjŝĞŶƚ ƵŶĚ ůĞŝƐĞ͘ ,ƂĐŚƐƚĞƌ <ŽŵĨŽƌƚ͕ ĚĂ ĚŝĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌƐĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶ ĚĞƌ ĂƵƐƚƌĞƚĞŶĚĞŶ >ƵŌ ĂƵĨ ĞŝŶ DŝŶŝŵƵŵŐĞƐĞŶŬƚǁĞƌĚĞŶ͘ Motorbetriebene Geräte- LED-Lichtindikatoren Qualitätssiegel blende für dezentes Design im Stand-By Farbwechsel je Betriebsart Kühlen und Heizen (QHUJLHHႈ]LHQ] Raumklimageräte Kältemittel Förderfähig BioClean 23 WIR VERSTÄRKUNG SUCHEN ĞƌĚŝƌĞŬƚĞtĞŐnjƵŵdƌĂƵŵũŽď͊ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ͍ĂŶŶŵĞůĚĞŝĐŚďĞŝƵŶƐ͊ t/Z^h,E /,͊ WƌŽũĞŬƚůĞŝƚĞƌͮDĞŝƐƚĞƌͮdĞĐŚŶŝŬĞƌͮůĞŬƚƌŝŬĞƌͮDŽŶƚĞƵƌͮ'ĞƐĞůůĞͮƵƐnjƵďŝůĚĞŶĞ BAD • HEIZUNG • KLIMA <ƌƵŵďĞŝŶ'ŵď, Manufaktur für Bad und Heizung ĂŝŵůĞƌƐƚƌĂƘĞϱ ĂƌŵƐƚćĚƚĞƌ^ƚƌĂƘĞϵϱ ϲϰϲϰϲ,ĞƉƉĞŶŚĞŝŵ ϲϰϲϰϲ,ĞƉƉĞŶŚĞŝŵ dĞů͗͘;ϬϲϮϱϮͿϵϯϭϬͲϬ|&Ădž͗;ϬϲϮϱϮͿϵϯϭϬͲϵϯ dĞů͗͘;ϬϲϮϱϮͿϵϯϭϬͲϵϬ ŝŶĨŽΛŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞ|ǁǁǁ͘ŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞ ŝŶĨŽΛŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞ |ǁǁǁ͘ŬƌƵŵďĞŝŶ͘ĚĞ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ PīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽŶƚĂŐͲŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͗ϳ͘ϬϬͲϭϮ͘ϯϬƵŶĚϭϯ͘ϯϬͲϭϳ͘ϬϬhŚƌ ŶĂĐŚsĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ  &ƌĞŝƚĂŐ͗ϳ͘ϬϬͲϭϮ͘ϯϬ