INTRO RON SHAHAR: The teams are now in Pattaya, the exotic beach area of Thailand. RON SHAHAR: After the limbo mission that determined the order of their departure the next morning the couples head to the "Marina Boutique" hotel where they will spend the night. ANAELLE: 6:30 in the morning. RON SHAHAR: Tonight, for the first time since the start of the race, a filmed greeting from home awaits them. TOM: What’s wrong with you, Anaelle, babe, stop, I will cry with you. AKIVA: She just hears home, she starts crying. RON SHAHAR: Anaelle, all you can see here is the logo of the race. Are you looking at the race logo and crying? ADELE: Enough, I will cry because of you, stop Anaelle. RON SHAHAR: Does it move you? C-ANAELLE: I couldn't resist. Me, even before they even showed the movie, I already started crying. Because we are so connected to our family and we love them so much, we are a very united family, the difficulties that led us in life really united us, and my mother taught me that family is the most important thing in life. ADELE: Enough, stop, enough. RON SHAHAR: I see you're moved before it even started. I just want to tell you, at home they miss you, even a lot. In my opinion, no less and maybe even more than you miss home. So I don't want to stress you out. Anaelle and Akiva, let's start with you, come see. Hi. SHMUEL, AKIVA’S FATHER When we learned that Akiva and Anaelle were going to HaMerotz LaMillion, I said, wow, it suits them, it suits them well. Akiva is generally a type that does not stop in the face of obstacles. Facing an obstacle, there is a problem, he breaks forward, he rushes forward. And Anaelle, dynamite, together with him, there is no one like them. ODELIA, ANAELLE’S SISTER They are a very dangerous couple together and also separately. If I were to compete next to them, I have no doubt that I would get a peak in my knees, some kind of tremor between my legs. GITIT, AKIVA’S MOTHER The advice I would like to give them to continue their journey is in all the racing, I'm sure that in their habits they say a prayer, but really remember that it has a lot of power, a prayer, and they will be helped, they are not alone there. I think what can break them is homesickness because they are very attached to the family. And I know about Anaelle that she is also very connected to my mother and I think that the very fact that she asks herself, like, what is going on at home, what about mother, is the only thing that can possibly bring them down. C-ANAELLE: My parents sacrificed their whole lives. My father and mother, they immigrated to Israel alone, my mother converted, my father repented, my parents really, as a couple, they left their entire family, they really did a great deal to enable us to live in Israel. I'm just really doing this race for them, doing it for my family. Love you and care for you, and I send you a hug, a big big hug, and a kiss. A warm hug and love from the whole family, that everyone holds their hands together and everyone will rejoice in their happiness. And I say to Akiva and Anaelle that they should remember the words of the Sages, "If I do not have myself, who is mine" but that they should remember "When I am to myself, what do I have"? And "or friendship or death." It means either you have friends or you're worthless. Remember this, you went out together, you will come back together, no matter what the results of the game will be. Go up and succeed. Bye, Anaellosh, bye, Akiva. How beautiful. How beautiful. AKIVA: Cuties. TOM: Touching. RON SHAHAR: Were you moved for them, Tom? TOM: Sure, I know how important it is to Anaelle. Anaelle is also such a cutie, every little thing, just mentioning my family, brings tears to her eyes. Touching. RON SHAHAR: Do you miss mom, Anaelle? ANAELLE: Very. Why she isn’t on TV? I know her. RON SHAHAR: Why? ANAELLE: A noble woman, my mother. My mother is humble on the inside, it's something that there are no such things, she would sacrifice her life for...for me, for all her children, because that's how she also arrived in Israel, but she wouldn't want anyone to know about it, wouldn't take credit for anything, That's why she's not on TV. It was as clear to me as... AKIVA: She knew it would stress you out. ANAELLE: There are no women like that, there are no women...my mother is a true righteous person, it's something internal, and I hope she will be proud of me, the way I was, because I know that many times she looks at me and she is happy, there are many things she never had in her life, she sees me and says, I'm glad Anaelle won. RON SHAHAR: What does she think of Akiva? ANAELLE: She is very pleased. AKIVA: It's big. ANAELLE: She keeps saying, my son-in-law, my son-in-law. AKIVA: She's showing me off. RON SHAHAR: Akiva, what does this race do to your relationship? AKIVA: Only good. RON SHAHAR: Friendly? AKIVA: Totally friendly. RON SHAHAR: And God forbid death. AKIVA: Definitely not. RON SHAHAR: I understand there was a family decision not to expose your daughter. ANAELLE: I don't know what to think, I don't know what to think. RON SHAHAR: Only good, only good. OSNAT: All is well. ANAELLE: I hope I made the right decision. ANAELLE: It’s very hard. OSNAT: She will be proud of you, babe. You don't know how much. ALON: You are such a strong woman and such a noble woman. OSNAT: There is forgiveness. Shall I click for you? Alon, here, I click in her place. ALON: Sorry, sorry, really. OSNAT: No grudges. RON SHAHAR: Nice, Anaelle, you kept your touch (the touching rule). Shall we continue? ADELE: Yes. RON SHAHAR: Bar and Inna, I see you are excited too. So let's see your message from home. Hi, Bar and Inna. Hello, Bar and Inna. Hi, Bar and Inna. LYDIA, BAR’S MOTHER There are many surprises with Bar. I was happy that she would have an experience, that she would see the world and that she would leave the house, she never left the house and never slept for more than two days outside the house, and this is the first time that we are separated from her for such a long time. VALENTINA, INNA’S MOTHER I wanted it to be, I was very happy that it would be because these are girls who have been together for a long time and their friendship is very amazing and from a young age. As I know Inna, Inna does not give up. She told me once, mother, you know, wherever I go I reach my goal. She said, mother, I am not giving up anything. LYDIA AND TZION, BAR’S PARENTS There is one saying that if she hears it, she will explode, and since she was a little girl she knows that “training is hard, battle is easy”. She would constantly say, you are a very hard mother, you are a very hard mother, in studies and everything and everything, and I would always say, hard in training, easy in battle. And one of my biggest tests today with Bar, in the silence of both of us, is really if it was easy in the battle. She just takes all the backpack we loaded on her as parents and she left with it. The fact that she doesn't hold a brush for so long, it hasn't happened yet, and we know that she is very attached to her painting and to the place where she paints in our house and to the pieces and the brushes and the canvas, she breathes it. Maybe it will be a bit of a problem or some kind of longing for her, but I'm sure she'll find her reinforcement, in everything she'll find where to get stronger, and of course when she sees this tape then I think she'll get a shot that will send her far, far ahead, both of them of course, a team. Bye. Bye. Love you. Good luck, don't give up. Waiting for you. Love you. Waiting for you for coffee. RON SHAHAR: I hear your mother. She is a very dominant woman. BAR: As dominant as possible, very, very hard, very. RON SHAHAR: Strong, demanding. BAR: Very. Very, not giving up. RON SHAHAR: Hard in training, easy in battle. BAR: That's how I was raised. RON SHAHAR: Yes? BAR: I was brought up very, very hard, very hard. RON SHAHAR: What do you mean? BAR: I mean I didn't have any round corners. I was a girl that everyone was allowed and I was always forbidden. Everything I did, which was what everyone else was doing, so I took on a lot more, I was educated in a very, very strict way. The main thing is that I will be fine and I will be in the best possible way and I grew up in a very careful way. RON SHAHAR: And for you, painting is your emotional outlet? BAR: Painting is my essence, just as there are people who feel that their essence is an actor or a singer or any other artistic form, I, my essence, am a painter, that's what I do, I've been doing it since forever and I run with it very strongly and it's beyond. ..it's not just a business, it's something that is what I am, it's what I am... what makes me stronger. When my dad started talking about painting, that's when it broke me, because that's about the longest time I haven't done it. RON SHAHAR: If I gave you a canvas and a brush right now, what would you paint? BAR: There would only be a mess. RON SHAHAR: Yes? BAR: Just a mess, nothing clear would come of it. RON SHAHAR: What does that mean? BAR: I am in... me and everyone here, no matter what, we are going through a difficult situation, none of us have ever been in such a situation, a pressure cooker situation, we are in a game, going through here, all of us, going through very great difficulties. Also seeing the house...we are currently, everyone sitting here in the room, living in a parallel universe to the real universe we live in at home, we all know it. We live in a different situation and it is not easy, none of us have experienced it before either. And when you see the house you go back to where you belong, it brings you back, so you go back to where you are now. It is not simple. RON SHAHAR: Inna, how is it with you? INNA: It's a little different for me. I was brought up in such a way that they always explained to me what was right and what was wrong, but I always understood. I never took any step to disappoint my mother, it was the most important thing to me, to be excellent in my mother's eyes. RON SHAHAR: You are an only child? INNA: Yes. Terrible- RON SHAHAR: So actually you and your mother are more than mother and daughter, you are friends. INNA: It's much, much, much more, she's my best friend, she's the best mother I could ask for, she...she's everything. We have an amazing connection and understanding and she is terribly supportive. I miss her very much. Wow, I'm like shaking. RON SHAHAR: How are you, Oren? OREN: Okay. RON SHAHAR: What do you think you're going to see? OREN: I hope to see my beloved wife and children and maybe also my parents, Tova and Gideon. ALON: Bring him 15 rolls of toilet paper, just with "HaMerotz LaMillion”, he cries, on the blue background he's already...very sensitive my brother. RON SHAHAR: So let’s watch the Harel family. RACHELI, ALON’S DOG OREN: Here is Racheli. This is Racheli. Racheli, say hello. Where’s Alon? Where’s Alon? OREN: What are you looking at me for? What a psycho you are. MICHAL, OREN’S WIFE When Oren told me he wanted to go on the race, it was clear to me that there was no other partner, only Alon. That's a crazy pairing for this thing. TOVA, ALON AND OREN’S MOTHER When this became known to me, I became hysterical and said, how will they stand it? In all these troubles, they will jump from airplanes, there will be fires, they will bunjo jump. OREN: Bunjo. Bunjo, bungee, grandma. Bungee, how? ROMI, OREN’S DAUGHTER Bungee, bungee. They will reach, I think, the final. But if they don't come, they won't enter the house. I told him, Dad, if you don't come back first, I don't talk to you, I don't open the door for you, you sleep, for my part, on the bench outside. GIDEON, ALON AND OREN’S FATHER We have always called Oren "roly poly'', and really, in this respect, Oren is more "risky", there is no problem jumping, let's say into the water. The other puts his toe in to see whether the water is hot or cold. A checker. And then he enters the water, he will enter and he will enter but it will take some gap of time to understand the matter. The advice I have for you for the rest of the race is, first of all, to continue to enjoy Oren, you are fulfilling a dream and it is not trivial to fulfill such a dream, and I am sure that you will continue to enjoy yourself because you know how to enjoy everything you do, and Aloni, you too. And even though it is sometimes difficult with Oren, you will make it through and listen to each other, it will help you, it will help at every step. Love, miss and think of you a lot. OMAR, OREN’S SON As you tell me, one should be anarchists, make a mess. Do what you think is right to do, I trust you, I know you will do what you know how to do best and I also love and miss you and am waiting here. I give him advice, to listen to himself, if he is told to do something, to listen only to himself, not to...not to do what others tell him to do. ALON: Grew up to be like you. Well done. I, for my two sons, who I am proud of from the moment they were born until this day, wish that they strengthen the relationship between them. Remember, Oren and Alon, there is nothing like a blood bond, nothing, none. ALON: We heard. To success. Love you. Proud of you. RON SHAHAR: Who is this star? OREN: The little one? RON SHAHAR: Who is this little girl? OREN: My youngest daughter, the lovely Romi. RON SHAHAR: Little princess. OREN: She is amazing, she is already ready for life, she can start this race. ALON: She can guide it for you. RON SHAHAR: Now I understand why you keep saying you miss your beloved wife. OREN: An amazing family, and it is very difficult for me to part with them. RON SHAHAR: Are you fulfilling a dream? OREN: Yes. RON SHAHAR: She took on this month with the children to let you fulfill a dream of both of you. OREN: Michal, she has always been supportive, I mean, she has no problem, and she is an amazing woman, we have an amazing relationship, we are together 24 hours a day and I miss her the most. Like, I miss her. ALON: Don't you miss your brother? OREN: Which? ALON: Me. OREN: My brother is here, stuck 24 hours by my side. RON SHAHAR: What is blood relation? Mother says blood relation is the most important thing there is. ALON: Yes. OREN: My concept of sibling relationships said that the blood relationship is some kind of primary connection, it is not an essence. I mean, it has...if the brothers connect, then they connect, they need to connect on a personal level as friends, if they want, and the blood relation is not the main motive, I mean it's not what drives, should drive the connection. And I think that today is really in the race, when Alon is my partner and we spend so many hours together, the understanding that the blood relationship is indeed something that creates essence, that is, of a connection and not only... something that is, that we are two brothers, as it were, that we grew up in the same house, but there is something deeper in this thing. RON SHAHAR: For you, Alon? ALON: My partner does not appear here. RON SHAHAR: But is he part of the family? ALON: Absolutely, he's been my partner for seven years. Thanks to my partner, the value of the family increased and the understanding that...that's where it starts and that's where it ends. All other things change and can move. And I started this race not because I like to do the things I like here and I don't have the need to be caught in my most difficult, my most intimate situations, for the whole country to see it. I was ready to sacrifice it for the value of the family, for Oren, for the battle. RON SHAHAR: Ossie, I see you were excited for Alon and Oren, now it's your turn. He who believes is not afraid The faith to lose And I have the king of the world And he protects us from everyone MARIS, OSSIE’S MOTHER Ossie, nothing breaks her, she has confidence and she likes to fight and she fights to achieve anything. TIKI, OSSIE’S FRIEND I went through a lot of things with Ossie, I know that if Ossie wanted and raced for a million after everything she has been through, nothing would break her. She’s cool, really something else. NOFAR, OSSIE’S DAUGHTER My mom is a Taurus, it's a very competitive sign. And stubborn. No, stubborn and fighter and does not give up, no matter what stands in her way. When it comes to the competition and when it is of course only first place, no matter what, she will do everything, everything. SAUL, CARMIT’S HUSBAND I'm surprised she's still there, by the way. It's hard for me. In principle, it is very difficult for me. It is also difficult because she is not at home and is the mainstay of the house. She is with the children. For the first time in my life I am at a parents' meeting. Yesterday I went for the first time in my life. The thing, it seems to me, that is most lacking in Kiryat Ekron is someone else for the consolings team. She is a qualified comforter. I think even those who have to die are waiting for them to return from the million. In Kiryat Ekron this is their essence, these consolings. Ossie’s victims are missing. SHIRAN AND LIDUR, OSSIE’S DAUGHTERS LIDUR: My advice to my mother, to do everything, to be as she is, not to give up. SHIRAN: May you enjoy everything there is, in any country you are in, may you enjoy the views that exist in every country, may you experience the moment and may you return with the million, with God's help. Love them, miss them very much. Successfully. Everyone loves them. Dad, give a kiss, what's going on? RON SHAHAR: What is it about the region of Ekron that you are so connected and... OSNAT: Real people. CARMIT: You are right, my husband is also asking. OSNAT: Happy people, really, it's...everything takes the good. CARMIT: Everyone knows each other, people are very open, Kiryat Ekron is an open place, you can pass, enter, drink coffee. RON SHAHAR: I'll pass and come in and have a coffee. CARMIT: The house is open. RON SHAHAR: What did your son mean when he said "they lack a consoler"? OSNAT: We have been here for three weeks, we are thinking about how many dead there were. How many dead were there in Ekron, how many we will have to fill in the gaps, go to console, go to visit. This is our place, it's in happiness everyone helps and in sadness everyone helps too. RON SHAHAR: Your good friend said, after what Ossie has been through, nothing can break her. OSNAT: Nothing. CARMIT: Even with a plaster cast. OSNAT: Nothing. CARMIT: It’s true. OSNAT: I will continue on. I closed the door, moving on. I don't remember the door that was... RON SHAHAR: You don't remember or you don’t... OSNAT: No, I don't remember, I forgot, I moved on. It stays in a certain place, doesn't open that door, doesn't open. Onward we continue. RON SHAHAR: You don't talk about it at all? OSNAT: Life is not easy, relationship is not easy, and I'm done with it, that's it. Life is beautiful, life is good, life smiles at me. A door closed, a window opened to an amazing view. That’s it. Yes. RON SHAHAR: If you need to say something to all the guys in the room, to all of us. OSNAT: The Ossie that used to be is gone, here...here is a new Ossie, and this is truly a gift for me, with or without the million, I've already done my part. I won. From here I just go up, just go up. ALON: Also for this five, I speak for sure on behalf of everyone... OSNAT: I won. ALON: You are our first place, absolutely. OSNAT: I won, I won against my previous life, now I start a new life. It's to prove to the world how strong Ossie is. CARMIT: We came here with a message, as much as is always possible, in any situation... OSNAT: Me, my message, yes, to all women, don't be afraid, there is always life after. I'm only willing to go and help these women without any compensation, just talk, because no one understands such women, only those who are going through it. And to know that there are forces. Although the descent was steep, the ascent will be difficult but waiting for you...heaven is waiting for you. RON SHAHAR: Tom and Adele, are you ready? TOM: I'll bet my dad...all my brothers are there, I'll bet. ADELE: Yoo, here's my grandmother. MOSES, TOM’S FATHER Tom is the only pianist in the State of Israel who is a goalkeeper in the Premier League, and there is no soccer player in Israel who is a pianist at his level, and if there is, let someone come to compete against him. FIORELLA, TOM’S MOTHER This is his chance for fame. Such a handsome boy, and it's not because he's my son, he's amazing. Adele too, I'm crazy about Adele, I'm sick of her and I'm just waiting for her to come back and hug them both together. Adele is the ninth daughter in the house. I'm crazy about her. DIANA, TOM’S SISTER She is a part of us already, it's a duo, Tom and Adele, like, we miss them so much now at home that...we miss them at Kiddush, we miss them during Shabbat, we even miss their arguments. At home there are many sayings that hang in the kitchen on the cupboards and there is a saying that is written there and it is said clearly, unequivocally, a man can know how to fall. The trick is when you fall to know how to get up and keep going. ELIMELECH, TOM’S BROTHER I also advocate the sentence like...like my dad said, we have a lot of proverbs that he writes down for us and that we look at, so Tom would always say, know unto you, Elimelech, nothing stands in the way of the will. So I believe they will show everyone what we are worth. ALEX, ADELE’S TWIN BROTHER When Adele sets a goal for herself, she will erase from her mind everything that can get in the way. Whether it's longing, whether it's the relationship with Tom. I'm sure no matter what fight they have, she'll tell herself, okay, now's not the time. And they will go through everything, so I think there is almost nothing that can hinder them except for the very high level of education of both of them. In terms of longing, the distance between me and Tom is a long distance and only geographically. Tom is deep deep inside my heart, body and soul. In this shirt are all eight of my lovely children. This shirt is not from now, years, I have all kinds of shirts like this, it is my symbol, it is my oxygen, the children, it is my soul and when I wrap myself in it I put lots and lots of strength, lots and lots of energy, and it gives me a good feeling. Here Tom appears here. Tom all the time...before he drove off he kept repeating that he was doing this race for dad, to mark a V like that and show that cross like that. True, he actually told me before he left that he was doing it for me. True. C-TOM: He is on my mind all the time, I know he is fighting cancer. I know he is strong. God's help, God's help, God's help, Dad, I love you, you'll be okay. All is well. Me, for me with whatever result it comes, if it's Tom, it will make me happy. I don't wait for him to reach the top of the pyramid to be happy. Wherever he ends up is good for me, the main thing is that we know he tried. I would like that thanks to this game there will be between them... the relationship between them will grow stronger, they will love more, they love very much but that the arguments... today two days will stop and they will learn to appreciate each other, more. Bye. Bye. Love you. Love. TOM: Crazy. RON SHAHAR: You have a special relationship with your father. TOM: What is special, there are no such things. My father from first grade comes with me to every annual trip, leaves work, everywhere with me, every game, everywhere. It's hard for me, I'm a little happy, I'm very excited, I see that he really is fine and I really see that his situation is going well. I was a little worried, I had a little fear in my heart that, suddenly, heaven forbid, I wouldn't see him here. I would go crazy. Now, when I actually see the video, it fills me up in terms of the part that I see something really...I see it that it looks good. It's very emotional and...you know, I keep myself, I know the...I'll come to the room, I'll die of crying because I cry in my character, I watch a cartoon, I cry. It's a bit difficult for me now in this atmosphere but really, I'm very happy. ADELE: Now that we see him, he looks like, looks in good shape, like the man really... TOM: My prayers are helping. ADELE: Yes. It's so much fun to watch. No, his family is like my family, it's Diana and Shawn and everyone there, simple people, they're all amazing, they really accept you...like I'm their daughter. RON SHAHAR: You were hugged. ADELE: Yes, sure. I, you know, my father is in Russia and my mother, I am not so much now with her, she is more with her boyfriend or her husband and I am only with grandma. RON SHAHAR: You have a special bond with her, it's not grandmother and granddaughter. ADELE: My grandmother is an amazing person. TOM: Her grandmother raised her. ADELE: My grandmother is just amazing. I miss her so much, miss her very much, and my brother very much. I miss her very much. My grandmother is something that I will simply remember for the rest of my life, she is simply my heart, she is my family, she is simply the half that... there is none, I just love her so much that it is simply... there is none, my grandmother simply, there is no explaining, grandmother It's just like a mother, it's just like your soul, it's...there's no explanation. None, I really miss her and my amazing brother and I miss them very much. is very. RON SHAHAR: I want to thank you, first of all. Thank you very much. RON SHAHAR: I hope you will draw strength from this, that you will take it to the rest of the race, and I appreciate and am thrilled every time to see you reach the Pit Stop with such a run. For me, each and every one of you is worth a million. C-ANAELLE: It was the best thing they could have done for us at this stage of the race, it was like an energy shot, something on another level. TOM: Crazy shot of energy. Listen, we have to make it to the finals. I get it, I'm going to cry all night here now. My father...it made me so strong to see that my father is like this. I so want to hug him now. ADELE: We want to tell them, we are already in the final five, that's it. Dad A friend told me to write A song about you C-TOM: We have a custom at home. Look, I play the piano, I've also been playing the piano for about 12 years, and my father is sick for Mizrahi. It's just that sometimes I'm in the middle of the day, I just call him from bed that I'll just play for him. The scents and sounds C-TOM: He also likes me to sing to him, he loves it. So beautiful in your eyes Father About the ways you loved so much To nurture I went and tried To win/Forever And I didn't always understand how Because not everything works I am different from you But Very much like you COMING UP NEXT… RON SHAHAR: After drawing strength with the help of their loved ones from home, Akiva and Anaelle, Tom and Adelel, and Bar and Inna jump first into the next section of the race. BAR: Route Info. TOM: You must take a "songthaew" to Ban Amphur Beach, where the next clue awaits you. RON SHAHAR: The couples must now board a songthaew taxi that will take them to Ban Amphur Beach. Here they will take part in a local children's game. ADELE: Come on, go. TOM: Go, go, let’s get there first, go. C-ADELE: We said, today we finish in first place, there is no way we won't. There is no such situation. AKIVA: Come on. ANAELLE: Shit, need to arrive in first. C-ANAELLE: We got up at seven, that was our departure time, together with Bar and Inna and Tom and Adele. ANAELLE: Shoshi, Shoshi. C-ANAELLE: We knew we left as three couples, we knew of course that we had to get there quickly. ANAELLE: Here’s a taxi, sorry, sorry. Taxi! C-ANAELLE: I managed to catch a taxi straight away. TOM: Come on, Adele, let's go in, come on. C-ANAELLE: Tom and Adele joined this taxi, no problem. Skip ANAELLE: Come on. We don't have time to argue. AKIVA: 400 baht. ANAELLE: Have to get to the Duel first. ADELE: Great, need to bypass the blondes. INNA: Fine, let them both compete, we'll compete versus one of them. C-BAR: We understand that the gang has organised against us, that wants us out of the game, we are not comfortable for her here, we are not good for her, for no one here apparently. We got it, okay. Skip INNA: Why are you just throwing out a price? Maybe it costs less. Skip BAR: Yes, yes, 350. Come on. It's probably very far. Skip C-BAR: We found us a taxi driver, aged…how old was he, about two hundred? 200 years old. C-INNA: Two hundred and ten. C-BAR: He had maybe one, two teeth. Skip (he knows it. Malabar is the name of the restaurant near the Duel area) C-BAR: And he was smiling very seriously but didn't understand a word. C-INNA: Zafani, what a smiler, he was a serious Zafani. (grumpy) C-BAR: He was extremely disgruntled. Skip INNA: I have never seen such a thing in my life. It's a level of phlegmatic that has never been seen before. ADELE: You must maintain your songthaew throughout the day. C-ANAELLE: While driving, we read the hint clearly and saw that everyone needs a taxi like this... C-AKIVA: For the whole day. C-ANAELLE: For the whole day. Come on, go. ADELE: Tell him to bring another one here. Skip TOM: Well, come on now, Adele. Skip TOM: Come, mami, Go, go, go. ANAELLE: Akivosh. AKIVA: I’m here, I’m here, I’m not going anywhere, I’m here. ANAELLE: Where are they? TOM: Let's ask people, come on. Ask here. Skip C-AKIVA: Suddenly we realized that the driver dropped us off at the wrong beach. ANAELLE: I show him, Malabar, how far? C-AKIVA: We see that we are on the wrong beach and are told that it is a kilometer, two. ANAELLE: How did we go wrong? How did we go wrong? C-AKIVA: So we said, well, we'll look for taxis. Skip AKIVA: There’s nothing to be done. Skip AKIVA: Shosha, Shosha, you can talk to them all day. A taxi won't get you out of this. TOM: They told you it's on the beach, going to the beach. Skip TOM: Come on, let's go run, come on. AKIVA: Here, he’s ours, he was ours. Come, come. Skip BAR: Come on. Go. Skip INNA: No, Bar, that'll hold us back. BAR: Well, what will I do? He doesn't want to stay? INNA: Did you give him ten dollars? BAR: Yes. Skip BAR: Nothing to be done, okay, bye. Fine, he's not that efficient either. C-BAR: We released him. He also drove slowly, and we saw that such a driver, a bit lazy, did not suit us. BAR: Inna, come on, they won't win now. Wow. INNA: Look what a beach, what are you talking about? BAR: Look how beautiful, what a beach. BAR AND INNA, CURRENTLY IN FIRST PLACE BAR: Duel. You must compete in a head-to-head coconut shell walking Duel with the next pair. RON SHAHAR: In a Duel, the couples will fight each other. The winner continues, the loser waits for the next pair. The next Duel is walking on coconut shells. The children on the beaches of Pattaya attach the coconut shells to ropes and compete in racing. The couples must now lock the coconut shells to their feet and compete while collecting coconuts scattered along the track. Whoever drops a coconut or slips off the coconut shells will have to go back to the beginning. The couple that reaches the end of the track first with ten coconuts in their baskets will win the Duel and receive the next clue. The pair that finishes last in a Duel mission will have to wait ten minutes before receiving the next clue. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN SECOND PLACE TOM: Duel. Wow, straight away a Duel. ADELE: The girls are already here. Come on, mami, we have to beat Inna and Bar. TOM: We will beat them. ADELE: What is this? What is this? What is this? C-BAR: As you know, a coconut is a fruit, it is not intended for walking and certainly not intended for walking with the legs, put it and tie it and walk with it. BAR: Take it slow, Inna. TOM: Yoo, it hurts my legs. C-BAR: We walk on the back of the coconut, that is, on the hairy part of the coconut, the fingers, the legs, on the coconut, an unpleasant rope in the hands at all tied...we tie it on our hands. INNA: Wow, this is really hard. BAR: Wow, this is crazy. TOM: My toe hurts. ADELE: Tom, be careful. C-BAR: We actually pick up coconuts, bend down to the floor, take the coconuts, put them in the backpack, get back up and continue collecting coconuts. C-INNA: Sounds simple. A bit... C-BAR: Tricky. C-INNA: Tricky, yes. C-BAR: Something tricky. INNA: Shit. ADELE: It seems to me, it’s going to be long. Wait! It’s broken too, what is this? C-ADELE: You had to collect five real coconuts, which are heavy coconuts, they are not light coconuts, and put them inside the bag. And for every fallen coconut we had to start the whole route over. ADELE: Tom, be careful. ADELE: Tom, it fell. ADELE: Tom, don't fall, Tom. Skip ADELE: Tom, don't fall, Tom. C-ADELE: We were actually with Bar and Inna in the battle. Bar and Inna, we saw that they are a bit... not that, we saw Bar was good, but Inna falls every second, so we have nothing to fear. TOM: Slowly, Mami, slow here is fast, if you do it slowly and well, we will move on. Come on, mami, come on, I already have four, come on. INNA: Really, he has four? BAR: Did you manage to collect four? How? TOM: Because I'm a walking legend. Come on, my life, go. Well, what? ADELE: We can’t go for this in our lives. TOM: My life, pull the thread in your direction and then it's much easier to walk. C-ADELE: Then I realised the part of it, that you have to hold the rope like that, really tight, tight, tight. C-TOM: I explained that to you. C-ADELE: You explained it to me - what does it matter? C-TOM: It is important. C-ADELE: That's what he explained to me. What do I care what you explained to me? That the rope should have been taut like that and you have to go with it, but, in the end, I'm the one with the balance, right? C-TOM: Yes, but it is important that we have teamwork. I explain to you and you are a good student, what? C-ADELE: Well, good student, what, I'm your dog? I'm holding it like that, and then you're like, every moment you walk then you're stretching it like that. Skip ADELE: Okay, mami, I got them. TOM: Got five? ADELE: Yes. Come on, go there. Concentrate. Shit. ADELE: Concentrate. Concentrate. Go, go. BAR: When did she manage to do that? ADELE: Careful, mami. Skip ADELE: We are finished! TOM: We can't be stopped, us. Don't want to be arrogant and all that but what to do… Skip TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE ADELE: Detour. Shake It Up or Blow It Up. RON SHAHAR: A Detour task is a choice between two possible tasks, each with advantages and disadvantages. At this Detour the couples must choose between two Thai hallmarks, a fruit shake and an exorcism, Shake It Up or Blow It Up. RON SHAHAR: A fruit smoothie is one of the symbols of freedom for tourists in Thailand. When you're on the beach, you must order an exotic, refreshing and delicious fruit shake. In "Shake It Up" the couple will first have to taste a fresh fruit smoothie. Here you go. RON SHAHAR: Based on the taste, they will have to identify which fruits it consists of. In the second stage they will have to collect those fruits scattered on the beach while moving together in a single sack. Only a couple who demonstrate a developed sense of taste and identify the ingredients of the exotic shake, which are pineapple, coconut and banana, will receive the next clue from the seller. RON SHAHAR: In "Blow It Up" the couples will have to expel spirits and demons from them using a well-known Thai method, exploding balloons. According to Thai tradition, it is customary to blow up balloons to drive away evil spirits. One of the partners must put on opaque, blinding glasses over his eyes, enter the slippery pool and blow up balloons using only his mouth or butt. The other partner must direct them to only the balloons in the colour they chose in advance. Only after they manage to blow up all the correct balloons will the seller give them the next clue. ADELE: Only after you manage to wage a war of attrition with demons and spirits and blow up all your quota of balloons will you receive, without the evil eye, the next clue. Okay, we're taking "Blow It Up”. Come on, go. C-TOM: Today, for the first time, I want first place, for them to see that we are good, that we are not for nothing. ANAELLE: Okay, we’ve arrived. You wait here. Skip ANAELLE: Come on, quickly. ADELE: Why didn't you come after us? ANAELLE: Because we met the taxis. They are both waiting there. Skip I have to wait for the man with the kippah. Skip They drove me crazy, I drove away. TOM: We took Anaelle and Akiva’s taxi. ADELE: They have a taxi here, another one. TOM: Where? ADELE: Do not worry. Yes, they ordered two taxis, here, the taxi driver is standing there. What did you think, that I would just take their taxi and drive them? ALON: You must take a songthaew to the beach… OREN: Ban Amphur. ALON: Let's go and catch a taxi. Here, here, come on. Skip (We close something) C-OREN: The video we received yesterday from the family made me look back and realise that the competition here creates some kind of process, which I at least really go through, of realising that first of all, you can't rely only on yourself, you have to rely on other people, and the only person here is my brother. ALON: Come on. My brother, focus, focus. C-OREN: And I really see him in his strengths and I see him in his weaknesses. We spend 24 hours together. Like, who spends 24 hours with their brother for two weeks? C-ALON: At this age, yes. C-OREN: With such intensity? Yes, with such intensity. And only this. Song C-ALON: This realisation that you are here alone, thousands of thousands of kilometres away from home and the only person who will take care of me, if something happens to me, is my brother, this loneliness is the one that produces the almost...absolute, basic need to get along. OSNAT: You must take a songthaew to Ban Amphur Beach. CARMIT: Come on. OSNAT: What is this thing, songthaew? CARMIT: A place. OSNAT: Travel…you have to take a songthaew. What is a songthaew? Skip OSNAT: What is wanalleh? Skip OSNAT: No, we don't, 40 is fine, 40 dollars is what it's called. No, no, you went too far. Skip OSNAT: 14, 14. Okay? CARMIT: Not 14, 40. OSNAT: Okay, what does it matter? Does he understand me? This is not English class now. TOM: First place. How our lives have changed. Remember yesterday in what a desperate situation we were... ADELE: We should not think now that we are in first place, there are still many tasks... TOM: Obviously. ADELE: That they can hold us back. Skip TOM: Come on, go. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE C-TOM: We got a Detour mission. TOM: Come on, my life, get organised quickly, it's a waste of time. C-TOM: We went to the Blow It Up mission and Adele wore the baby pink helmet that she loves, she chose a baby pink colour for it. ADELE: Okay, I'm ready. TOM: Come on. ADELE: Mami, give me a hand. C-ADELE: I didn't see anything, my glasses were opaque. TOM: Come on, lift your leg, lift your leg a little. Put your leg up, you're not listening to me, as always. Be careful, go in, go in, you'll fall, my life, not like that, come on. Be on your knees. C-TOM: You have to blow up some kind of balloons, some kind of spirits, in the Thai way. TOM: Okay? ADELE: Mami, the pink ones. TOM: Come on, you have here next to you, to the left. Great. C-TOM: Basically you have to pop 20 balloons. Adele is stable and in the water she can...I know how to guide her properly. I'm a huge coach, as I say. TOM: You have a package of balloons, touch them, I'll tell you which one it is. No, right, right, right, right, another right. Nice, you touched it. Great. Pop it. Babe, what a mouth you have. C-ADELE: I felt something in my mouth like that...like that, I don't know what was there, I have no idea, because I didn't see what was there. TOM: More right, right, right, right. With the hand, only with the hand, not with the body. Left, no, no, no, left. A bit straight, you have it with your hand, continue with your hand, beautiful. Slowly, everything slowly. Great. COMING UP NEXT… ANAELLE: God forbid. C-INNA: When Adele and Akiva came to us... C-BAR: Anaelle and Akiva. C-INNA: Sorry, Anaelle and Akiva came to our side, and we said, there's no way we're not taking this duel. BAR: Take it slow, Inna. ANAELLE: Lord have mercy. C-ANAELLE: It requires a lot of things from you. Both concentration and balance. AKIVA: Stay focused, baby. ANAELLE: No! What a bummer. C-INNA: Inna and Bar…five coconuts. BAR: Five. Yeah, we finished. AKIVA: They are finished, it seems. Skip BAR AND INNA, CURRENTLY IN SECOND PLACE BAR: Detour. INNA: We're going to "Blow It Up" right now, come on, come on, Bar. BAR: We couldn't keep the driver. Skip INNA: Is this a taxi? No. BAR: No, it’s...no, it’s not. C-BAR: We finished the coconuts mission without a taxi driver. I mean, we have to reset ourselves with a taxi driver. BAR: Come on, let's run there. OSNAT: Maybe we should tell them to wait? No choice, no taxis. Good morning. ANAELLE: Now there is a Duel. C-OSNAT: We said, first thing in the morning a Duel, why? What happened? As Carmit says, what is urgent? CARMIT: Buena, it’s difficult. C-CARMIT: We went with cans of olives, we are champions. C-OSNAT: I had a very... C-CARMIT: It reminded us a bit of childhood. C-OSNAT: Yes, our childhood, when we used to walk on cans. C-CARMIT: When they told us, with ropes and this, a coconut, to step on a coconut, I said, what is this? Small task for us. CARMIT: The sand is not straight, it's not right. INNA: Ya Allah. BAR: What pressure. How do we get a taxi now? ANAELLE: It's a bit heavy, cuties. CARMIT: Wow, that hurts. AKIVA: I made it, you have just one more to take, right? ANAELLE: Yes. AKIVA: Well done, you are very stable. ANAELLE: No, stay there. AKIVA: No, he doesn't fall, he doesn't fall. AKIVA: Well done. You good. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN THIRD PLACE AKIVA: Detour. Blow It Up, we go to Blow It Up. Skip C-BAR: We saw the taxi driver of... C-INNA: We didn't know whose it was. C-BAR: A taxi driver was waiting, we lowered our heads and said, okay, whose taxi driver is it? Ours. Skip But I have to take the religious ones. BAR: No, no, just us. C-INNA: The taxi driver came out to meet us, he waved for us to approach him, and we, of course... C-BAR: Inna, all of that was filmed. When we got in the taxi we told him, drive fast. C-INNA: He waved to us, Bar. Bar, he waved at us. Skip BAR: Come on, go, before they see that we stole their taxi. AKIVA: The blondes are here now. Skip AKIVA: Did they take ours? Skip C-INNA: We sat down, settled down, suddenly Anaelle and Akiva run in our direction. AKIVA: Did they take ours? Skip ANAELLE: Hey, it’s ours! AKIVA: Girls! ANAELLE: Girls! C-INNA: And screaming, it's ours, it's ours, it's ours, taxi. C-BAR: Okay. ANAELLE: Girls! This is ours, this taxi, this is ours, we ordered it. AKIVA: Wait, did you take our taxi? ANAELLE: This is ours. AKIVA: It's ours, we brought it. ANAELLE: We invited him. AKIVA: This is our taxi. C-AKIVA: Running back to the taxi, what do we see? C-ANAELLE: Suddenly what do we discover in our taxi? Bar and Inna get on the taxi. C-AKIVA: What get on the taxi? We saw them driving it. AKIVA: We brought him. BAR: So come on up. AKIVA: We invited you. ANAELLE: We. We called you. AKIVA: He was ours. BAR: But we left first, Akiva. C-BAR: Akiva and Anaelle were very nervy when they saw us getting into their taxi. Why are you stealing our taxi? How do you do such a thing? God forbid. AKIVA: We brought him here, it's not right that you take our taxi. BAR: How did I know this was your taxi? AKIVA: We found him. C-AKIVA: This is our taxi. Get off, please. We didn't know, we are on it. What is it you didn't know? What, are there any taxis here just by any chance? Just passing through here? BAR: Akiva, what, was I with you when you stopped the taxi? AKIVA: I paid him money to wait for me, what do you mean? INNA: He didn't say that. ANAELLE: He took us some 500. BAR: Mami, I didn't know it was a taxi that... ANAELLE: Fine, I believe you. C-BAR: Akiva says, I paid him to be with us all day, what the hell, get out of the taxi, you will find your own taxi. Me and Inna, we didn't have time to find a taxi, we stayed on the taxi, we just insisted on the taxi. We stayed in the taxi, we told them listen, the taxi here is not owned by anyone. We got on the taxi, come get back in the taxi with us and we will continue from here. INNA: Move a little, let me sit. ANAELLE: Move. C-ANAELLE: So we said, come on, come ride with us to the Detour, but at the Detour we asked them specifically, please, order yourself another taxi, cuties. ANAELLE: In short, listen, but when we get off tell him to order another one, got it? Yes? ANAELLE: Yes. Good. OREN: It’s here? Skip ALON: Come on, go. OREN: The Yemenites are already here, by the way, how did this happen? C-ALON: We arrived at the task last. C-OREN: We caught a taxi before the Yemenites. C-ALON: No, with the Yemenites, but we arrived after the Yemenites. C-OREN: The driver got turned around a bit, apparently, ours. OREN: Go to the edge. ALON: Leave these to me. ALON: Yoo, need to... OREN: Lift with your feet. C-ALON: It's a matter of skill, this story, you have to get into the mind that you move your legs through your hands. OSNAT: Me, I have one left. ALON: They fall. Yoo, no, no, no. OREN: I succeeded. OSNAT: I'm done, come on. CARMIT: I finished. C-OSNAT: I had a problem, a bit difficult with my hand because I had to hold the rope tightly. C-CARMIT: Still she succeeded. C-OSNAT: But I coped and did it relatively quickly, before Alon I finished, Alon was unstable. OREN: Slowly. OSNAT: Pull the thread upwards. CARMIT: Tense. OREN: What are you holding it for? ALON: You told me to start walking. OREN: No, I said immediately put it in... ALON: Do not shout. ANAELLE: We are ordering taxis for everyone today. AKIVA: Good for Shosha to take care of themselves. ANAELLE: Go, sweetie, go. Skip ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN SECOND PLACE BAR AND INNA, CURRENTLY IN THIRD PLACE C-INNA: In the Detour task we chose to Blow It Up. BAR: Oh, it's binoculars so you won't see anything. C-INNA: They covered my eyes with the binoculars, and we started the task with Bar directing me to the colour of the balloons. TOM: Come, come, now left, more, go left with the body, with the body, beautiful. Here, more, more, more, keep going, turn around, turn around all of you, turn forward. You all turn around, great, to the right. ADELE: This? TOM: Yes. ADELE: Pink? TOM: Yes. TOM: Nice, go a little further. C-ADELE: Tom directed me exactly to baby pink, although it didn't work out so well for me because there was some baby pink coloured soap in it. BAR: One, two, three, duck, first one, blow it up. C-INNA: We had to blow up the balloons with our mouths. BAR: Great. Go further. C-INNA: When Bar directs me to the colour of the balloons. BAR: A little more. INNA: This? BAR: No. Take you, no. Take it, one more, take it a little to the left. No no no. Exactly, another one in front of him, in front of red. C-INNA: All in all, the cooperation between us was good. Here and there Bar... C-BAR: Yes? I’m listening. BAR: Put your hand out, one, not this, not this, not this. next to him, to his left. INNA: Next to him, the one to his left. BAR: Next to him on his left. INNA: Left hand, that is. Okay? BAR: Yes, left hand. INNA: Straight? Left? Where? C-BAR: I saw that you actually Blew It Up on me there in the middle a few times. Bar, no. BAR: Take your hand, right hand, put it straight, straight. No, straight, to the side, where you are, keep going, just straight. C-INNA: I have neither straight, nor backward nor forward, tell me either left or right. BAR: Left hand, swing it straight, another left, no, no, no. Sorry, left hand sideways. TOM: You're going in a direction that's not mine, go as you are, come on, you've got three more balloons left. Back, one more back, bite him. Shark, shark you, like the shark. That's it, you have left, I think, one more, go there, far away. In the distance, to your left, left, great. Straight, straight, straight, straight. Right, stop...There, we finished. BAR: Here, they succeeded. Skip TOM: What training, what a coach, what. TOM: Not knowing impurity, be careful. ADELE: All good. TOM: My life, slowly, I need you to keep going, come on. C-ADELE: Like some sick person, I can't see with my eyes. In the end, look what happened to me, I'll be dead here in a second. TOM: Not knowing, may God help. What’s wrong with you, tell me? What, you're completely out of your mind, huh? Skip ADELE: Quickly, we don’t have time, quickly. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE TOM: You must travel in the songthaew to the Nong Nooch Botanical Gardens. RON SHAHAR: The teams must now reach the botanical gardens in Nong Nooch. There, at the elephant farm, they will discover the comfort of an elephant's foot. But before that they will have to go through the exposure board, where they will find out which of the pairs chose to delay them by turning the horseshoe. The delayed pair will now be forced to return and perform the second Detour task. This delay could cause either pair to find themselves out of the race. TOM: Come on, mami, quickly, just get dressed quickly, let's continue on. ADELE: Okay. Come on, my life, let's see. TOM: Tom and Adele. ADELE: Nice, nice, nobody voted for us. TOM: Great strategists. ADELE: Apparently we really...we have good powers. C-ADELE: We saw that no one delayed us, none of the couples delayed us. We had a good feeling to continue. ADELE: We voted for Bar and Inna, let's hope they will be delayed. BAR: Go ahead, take yourself to the beginning of the pool. No- INNA: Oh really? Because of course I know where the end of the pool is, Bar. BAR: Sorry, mami, sorry, go according to my everything, you hear me? TOM: Come on, let's move on. ADELE: I have soap in my nose. ANAELLE: Sawadika, here it is, the shake, Shoshi, come. R-AKIVA: In Shake It Up, you must identify the ingredients in a fruit smoothie that can only be found in Thailand. ANAELLE: Okay. AKIVA: Okay. ANAELLE: Banana. I smell it from here. C-ANAELLE: First of all we chose the smoothie task. I really like sweets, I really really really like sweets, I have a weakness for sweets. Sweet, what? C-AKIVA: Yes, you are sweet. AKIVA: I know two already. ANAELLE: What? AKIVA: Ginger, there is banana and there are dates. ANAELLE: And if we are wrong? AKIVA: You need six out of nine, there aren't that many options here. Let's start. C-AKIVA: We had to jump inside the sack towards the ingredients of the shake, pick up what we chose. AKIVA: There aren't that many options here. ANAELLE: Mother. AKIVA: Sorry. Let's say, it sure isn't, berry, right? ANAELLE: No, there isn’t. Ginger? AKIVA: Ginger. Banana. Banana sure was, that's the dominant flavour. C-ANAELLE: I really hoped that what we chose was right because otherwise we would have to repeatedly jump with the sack and look for the ingredients of the shake. ANAELLE: Sure ginger, Akiva? AKIVA: The ginger, it has a bit of spiciness. SPONSOR BREAK OSNAT: Take the one with the strings that is easy for you to pick up. OREN: Slowly, slowly, stretch your legs. ALON: Fine, that's my problem. OREN: Now get up. OREN: Put it in, put it in. ALON: You understand that getting high is my difficulty. CARMIT: Wow. What will we do, I'm trying, it's... OSNAT: Not bad, a little more, a little more. OREN: I think she's doing it now, so go ahead. Go forth. Beautiful. OSNAT: Why are you coming back ? You have a package of them here. CARMIT: No, it's hard for me. OSNAT: So pick up like this, pick up. CARMIT: I can not. I fall in another minute. C-OSNAT: Carmit, her strength was already exhausted, she no longer had the strength and she had no patience, and she was nervous. OSNAT: Well, pick it up. CARMIT: Lost, need to start... C-OSNAT: She has nothing to do, this is the game, she has to continue and do the tasks until the end and we will reach the finish line with dignity. OREN: Put the last one in. Stretch the ropes and rise slowly. CARMIT: Wow, it hurts, I can't. OREN: Slowly, each time lift. Come on, big steps. OSNAT: That’s it, stop. Skip ALON AND OREN, CURRENTLY IN FOURTH PLACE ALON: Detour. We choose to Blow It Up. CARMIT: Wow, how my legs hurt. C-CARMIT: I had a good will to get on it, but it broke me completely. You can call it whatever you want. C-OSNAT: Gives up quickly, like. C-CARMIT: If it hurts me, it hurts me, I don't go against it. C-OSNAT: If something hurts Carmit, she doesn't do it. C-CARMIT: I am a very strong woman. C-OSNAT: She doesn’t do it. C-CARMIT: But I don't, I, I don't have the patience. CARMIT: Not everyone can do everything. Did you see? The brothers left before us, we arrived before them. Gotta be optimistic, right? BAR: Forward. On the right, no, no, no. Second. This. C-INNA: The soap and mouth thing was a bit gross, but we've seen worse. BAR: Beauty. You have three, you are on them, you are on them. INNA: All three? BAR: Exactly, all three, yes. Beautiful. BAR: This is your last one now. Finished. Very nice. Skip BAR AND INNA, CURRENTLY IN SECOND PLACE BAR: You have to travel on foot to the exposure panel. You have to get to the exposure board, reveal your picture and check if the other teams chose to delay you or not. BAR: Come on, please. C-BAR: What a surprise. Wow, I can't believe it. We were deployed. BAR: Thank you, friends. U-Turn, thank you very much. Come on, okay, let's run. C-BAR: We need to do the second Detour task as well. C-INNA: We cursed them. BAR: Stop, I’ve had enough! I'm already sick with these U-Turns. What do you say, we'll be U-Turned forever? ANAELLE: You’re sure ginger? One mistake is enough and I...I have no feeling. ANAELLE: Come, come, come. AKIVA: Do you want to go?