亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 常年期 常年期 常年期 常年期第十二主日 第十二主日 第十二主日 第十二主日 [ [ [ [ 甲年 甲年 甲年 甲年 ] ] ] ] 2 2 2 25 5 5 5- - - -06 06 06 06- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題 彌撒主題： ： ： ： 上主是我的保護者 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介： ： ： ： 從起初到永遠，天主就是我們的扶持者。當祂的聖子，耶穌基 督來臨時，祂已將信仰的基礎賜給我們。基督曾向我們保證說：『凡信從 我的人並得永生；凡行善的必要復活起來。』因為耶穌就是生命，所以， 基督徒在任何境況中都不懼怕，因為全能的天主與我們同在，並會永遠照 顧信賴祂的人。在今天的彌撒中讓我們一起感謝天主，並祈求天主。無論 世事如何變化，我們仍能相信祂會與我們同在，並且能在永恆不變的愛中 獲得庇護。 讀經一 讀經一 讀經一 讀經一： ： ： ： （耶 20:10-13）在今天的讀經一裡，主要重點在於受不義的迫害 或攻擊時，表現對天主的依恃之情。 讀經二 讀經二 讀經二 讀經二： ： ： ： （ 羅 5:12-15 ） 在今天的讀經二中，聖保祿宗徒強調一個事實， 即: 基督，籍著祂的死亡，不僅克服了罪惡，而且還把天主的恩寵，豐富 地，廣泛地，傾注於人類。 福音 福音 福音 福音： ： ： ： （瑪 10:26-33）耶穌在今天的福音裡，告訴我們。不必害怕。或許 他們會喪失現世的生命，但基督在天上，會迎接他們，進入天堂；因為天 父既然連最小的麻雀都眷顧，祂當然更要眷顧宗徒們。 下主日： 常年期第十三主日 [甲年] 02-07-2023 讀經：列下 4:8-11,14-16; 羅 6:3-4, 8-11; 瑪 10:37-42 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 電郵: shparishoffice@gmail.com www.shckk.org 或 www.facebook.com/shckk 辦公 辦公 辦公 辦公時間： 時間： 時間： 時間： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 週一至五:早上 8 時至中午 12 時 副本堂 副本堂 副本堂 副本堂 : Rev. Russell Lawrine Rev. Saimon William 下午 1 時半至 4 時半 Rev. Terans Thadeus Rev. Gerald T. Saimel, OFM 週六: 早上 8 時至中午 12 時 ( 每個⺝首週六 、主日及公共假期休息) 不要害怕 不要害怕 不要害怕 不要害怕 本週福音寫作背後的環境，大概是門徒傳道時遇上種種困難。他們 內在地感到不足，不知怎樣有效地傳福音。他們多半沒有受過正統教 育，遇到知識分子更感困難。外在方面，福音傳播受到阻擾甚或迫害。 耶穌鼓勵門徒，三次提到“不要怕”有幾個意思： （1）不要怕傳福音：福音真理不是什麼秘密，毋需偷偷摸摸。基督徒 要有這 份自 信， 只 要 自己 相信福音，就不 用 怕，因為真理必得到最後 勝 利 ， 此 真理 使 人 自由 。傳福音的人不 用 怕，因為所傳的內 容 ，不是來 自 自己 ，而是來 自 基督。 （2）不要怕傳福音時遇到的阻 力 ：沒有一個時 代 傳福音是 輕 而 易舉 的 事。耶穌時 代 的門徒已 承 受著來 自家庭 ， 社 會 和政治 的 壓力 。 那 時 代很 少 無 神 論者，基督徒的 家 人多信 奉 着 其它 宗教，基督徒要 承 受來 自家 人 的 排斥 ；基督的信仰 也影響 了門徒的 價值觀 ，他們在 婚姻 ， 飲食 ， 娛 樂 ， 職業等問題 上與 社 會一 般 人 士 不同，不能不 放棄某 種 社交 生活；更 有來 自政治 的 壓力 ；羅 馬 人 南征北討 ，需要大 量軍 人入 伍 ，而且 又勉 強 人向羅 馬皇帝朝拜 的 習慣 ，基督徒不 想動武殺 人，更不會 朝拜皇帝 ， 只 尊崇唯 一的天主，他們不能事事 妥協 ，為了 堅守原則 ，因而受到迫害。 面對迫害不要怕，因為 反 對 勢力只 能 傷 害 肉身 ，不能 傷 害 靈魂 。基督徒 應該敬畏 的是主 宰靈魂 與 肉身 的天主，而 敬畏 上主是 智慧 的 開端 。 （3）不要害怕是基 于 對天主的信賴：基督徒 應 相信天主 特別 眷顧傳福 音的人。 只值 半個 銅錢 的麻雀， 它 的一 舉 一 動 ，天父 尚 且照顧到，更何 況是 尊貴 的人 呢？身體 上的 東西 要 拿出 來，大概 首推頭髮 ，因為 拔掉 時 痛苦 最 少 ，而且 容易再長 ； 丟掉 一 根頭髮 實 際微 小的事，人不會 太 着 意，但天父 精煉 這 些 小事 也關 注到，更何況是 尊貴 的 靈魂？ 人 若 信賴天 主，還害怕什麼 ？ 生活上我們害怕不 少 事情： 年輕 時害怕 考試 不 及格 ，害怕不能 升 學 ，不能 畢業 ；求 學 時 期 過後， 則 害怕 找 不到 好職業 ，害怕 衣食住 行 出 問題 ，害怕時 局 不 穩定 ，害怕失 去自由民 主； 年老 時， 可 能 超越 了上 述 問題 ，但 又 害怕 痛苦 死亡。我們無 可避免 地受這 些東西 困擾，但基督徒 應 把 握 生活的 原則 與基礎，福音真理是要 堅 持的， 只 有真理 使 人 自由 ； 生活上的 諸 多 壓力 不能 避免 ，但不 用 怕，因為 慈 愛的天父 自 會照顧。 （ 取自和平 論音） 李總主教晉牧 李總主教晉牧 李總主教晉牧 李總主教晉牧 36 36 36 36 週年紀念： 週年紀念： 週年紀念： 週年紀念： 6 ⺝ 26 日 （週一） 是榮休李奕瑤總 主教晉牧 36 週年紀念日，請大家多多 為榮休李總主教祈禱， 求主恩賜他健康 的身體和豐富的恩寵。 Gerald T. Saimel Gerald T. Saimel Gerald T. Saimel Gerald T. Saimel 神父晉鐸 神父晉鐸 神父晉鐸 神父晉鐸 1 1 1 1 週年紀 週年紀 週年紀 週年紀 念: 念: 念: 念: 7 ⺝ 2 日(主日 )是 Gerald T. Saimel 神父晉鐸 1 週年紀念日， 請大家多多為 他祈禱，求主恩賜他豐富的恩寵。 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 於 6 ⺝ 29 日（週四 ）的個人告解 將取消 ，並於 6 ⺝ 30 日（週五）早上 10 時至 11 時在小聖堂恢復進行。 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 英語朝拜聖體： 敬請注意：英語朝拜聖體將於 6 ⺝ 29 日（週四 ）晚上 8 時恢復進行 。 聖心堂華文長者座談會： 聖心堂華文長者座談會： 聖心堂華文長者座談會： 聖心堂華文長者座談會： 本堂華文長者座談會將於 6 ⺝ 25 日（今天 ）第一臺彌撒後，在禮堂右翼 舉行，歡迎所有長者來參加。 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮： 天主聖神敬禮將於 6 ⺝ 25 日（今 天 ） 下午 2 時 30 分在堂區中心底層 B1 號房 舉行，有提供覆手祈禱服務。歡迎 大家前來參加。 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 華文聖神祈禱會將於 6 ⺝ 30 日 （週五 ）晚上 7 時 30 分在無玷聖母堂 禮堂的 G1 及 G2 號房聚會讚美朝拜。 歡 迎大家攜帶親友前來參加！ 第三次奉獻： 第三次奉獻： 第三次奉獻： 第三次奉獻： 為籌備位於兵南邦新聖保祿堂的 建築基金， 本堂將於 7 ⺝ 1 日及 2 日 （下 個主日 ）收第三次奉獻。敬請教友慷慨 捐獻，給予支持！ 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂黑袋： RM15,540.85, 紅袋： RM13,296.35 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 7 7 7 7 ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： ⺝份首星期的敬禮（英）： 加爾默羅聖母瞻禮的三日慶講習會： 加爾默羅聖母瞻禮的三日慶講習會： 加爾默羅聖母瞻禮的三日慶講習會： 加爾默羅聖母瞻禮的三日慶講習會： 主題：我們的加爾默羅聖母，母親、姐 妹及母后 主講者：加爾默羅會的 George Ho Chung Jen 神父 免費入場。歡迎教友前來參與！ 聖心堂天主教婦女會幸運抽獎 （為協助 聖心堂天主教婦女會幸運抽獎 （為協助 聖心堂天主教婦女會幸運抽獎 （為協助 聖心堂天主教婦女會幸運抽獎 （為協助 修生經費）： 修生經費）： 修生經費）： 修生經費）： 聖伯鐸（聖座）獻金： 聖伯鐸（聖座）獻金： 聖伯鐸（聖座）獻金： 聖伯鐸（聖座）獻金： 這個主日（6 ⺝ 24 日及 25 日）所 有聖堂的黑袋及紅袋所收到的奉獻將 寄去羅馬作為宗座經費，希望大家慷慨 捐獻！謝謝大家！ 常年期第十二主日（甲年） 答唱詠： 答: 3 2 2 | 3 — | 3 2 | 5 6 5 3 0 | 2 3 | 1 2 1 | 6 — || 領： 1.上主，在禰施恩的時候，我懇切祈求禰。天主，禰是慈愛的， 求禰俯允我，禰是正義的，求禰拯救我。 2.天主，我痛苦悲傷，禰的救助使我堅強。我要以詩歌讚美天 主的名號，以稱謝宣揚天主的尊榮。 3.謙卑的人看見了必要歡欣鼓舞，你們要尋求天主，必會滿心 喜樂。因為上主時常憐憫貧苦的人，從不忘記被困的人。願 高天和大地讚美上主，願海洋和水族頌揚天主。 堂區動態 25 25 25 25- - - -06 06 06 06- - - -2023 2023 2023 2023 教宗 2023 年 6 ⺝祈禱意向： 願國際社會能致力以具體方法， 確 實地廢除酷刑，並保證支持受害者及他們的家人。 * 教堂門口有售賣第 191 期 【 【 【 【 橋樑】；每本售價 RM5.00。 * 聖心堂堂區牧靈議會 聖心堂堂區牧靈議會 聖心堂堂區牧靈議會 聖心堂堂區牧靈議會 2018 2018 2018 2018/ / / /2021 2021 2021 2021（獲延期）的解散： （獲延期）的解散： （獲延期）的解散： （獲延期）的解散： 根據黃總主教的指示，聖心堂、 無玷聖母堂及端多士頓聖保祿堂區牧 靈議會已於 6 ⺝ 18 日（上個主日 ）起正式解散。堂區牧靈議會會員將持 續扮演“看守者”的⻆色，直至新屆的堂區牧靈議會成立為止。 有關堂區牧靈議會的要理講座將於 6 ⺝ 27 日 （週二）晚上 8 時在堂 區中心 F7 號房舉行。歡迎各團體代表及教友出席。 新屆的 堂區牧靈議會 成 員的提 名 將 於 7 ⺝ 2 日及 9 日 （下個主日及 常 年 期 第 14 主日 ） 進行。 提 名 表 格可 在 聖堂 門口 及聖心堂堂區 辦公室索 取。 敬請教友 把 已 填妥 的表 格投 進 擺 在聖堂 門口或 聖心堂堂區 辦公室 的提 名 箱裏 。 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華文 成 人 慕道班 （年 齡 15 歲以 上） 已 開始接受報名 。 報名處 ：堂區中 心 F11 號房 。 欲報名 者請攜帶 結婚證書 （ 如 已 婚 者）、出 生紙 、身 份證 復 印 本及 兩張 個人 照片 （ 護照型 ） 於彌撒後早上 7 時 30 分至 9 時 30 分前來 報名 。 聯絡 人： 吳成俊 0168394549、 鄭振強 0168107396 愛心捐血運動： 愛心捐血運動： 愛心捐血運動： 愛心捐血運動： 聖心主教座堂 明愛 會 Cari t a s 將於 6 ⺝ 25 日 （今天 ） 早上 8 時至下午 1 時在堂區中心 G1 號房舉 辦愛 心捐 血運動 。歡迎 符合條件 的教友前來捐 血 ， 幫助醫院血庫 的 需 求，謝謝大家。 聖方濟中學看臺的 聖方濟中學看臺的 聖方濟中學看臺的 聖方濟中學看臺的招 招 招 招標啟事： 標啟事： 標啟事： 標啟事： 該校董事 會 欲邀 請已與建 造業發展局 （C ID B） 登記 的 承包商 參與 投標 位於 布吉巴登 的聖 方濟 中 學看 臺。 欲投標 的人 可 在 辦公 時 間 到位於 布吉巴 登 , Jln K ina b alu, N o. 2 A , 國際學校 的 辦公室索 取 投標 文 件 。 投標 文 件 費 用 ： RM50（ 不退還 ）。已 填妥 的 投標 文 件需裝 入 信封內密封 ，並寄給 學 校校 長。 截止 日 期 ： 2023 年 6 ⺝ 26 日（週一）中午 12 時 之 前。 ︵ ︵ ︵ ︵ 天 主， 禰 是 慈 愛 的， 求 禰 俯 允 我。 • 日期 日期 日期 日期 敬禮 敬禮 敬禮 敬禮 時間/地點 時間/地點 時間/地點 時間/地點 1 / 7 / 23 (週 六 ) 聖母無玷 之 心 早上 11 時， 小聖堂 1 56915 7 21769 2 52701 8 29986 3 25315 9 49989 4 44861 10 52604 5 13510 11 26029 敬請 從 11 / 6 / 23 起的 2 個⺝內 到堂區 辦公 室領獎 。 6 59639 12 29483 獎項 獎項 獎項 獎項 彩券號碼 彩券號碼 彩券號碼 彩券號碼 獎項 獎項 獎項 獎項 彩券號碼 彩券號碼 彩券號碼 彩券號碼 日期 日期 日期 日期 時間 時間 時間 時間 題目 題目 題目 題目 地點 地點 地點 地點 晚上 7 時 至 8 時 真福童貞瑪 利亞 為母親 堂區中心 F8 號房 晚上 8 時 至 9 時 英語朝拜 聖體 聖心堂 14 / 7 / 23 (週五) 晚上 7 時 半 至 9 時 真福童貞瑪 利亞 為母后 堂區中心 F8 號房 15 / 7 / 23 (週 六 ) 下午 2 時 至 3 時 半 真福童貞瑪 利亞 為母后 堂區中心 F8 號房 13 / 7 / 23 (週四)