RM 确实费用: 3,321,889.66 主要筹款活动: 捐款者 1,507,220.20 第三次奉献 （Oct 2018-Jan 2023) 353,443.53 个人/商业分期捐款 101,815.00 圣心堂的奉献 84,855.60 筹款晚宴 182,888.50 政府补助 150,000.00 高尔夫球筹款赛 240,002.00 文娱筹款晚会 55,797.64 每月第一主日奉獻 （Sept 2020-Dec 2021) 34,485.75 母亲节义卖 2,442.00 其他筹款来源: 圣母堂银喜庆 20,000.00 SFC朝圣DVD 2,480.00 男童军餐卷 8,850.00 义卖收入 8,752.00 圣母堂扩建纪念册 21,625.75 2,774,657.97 所须募捐的款项 547,231.69 =============== i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. x. xi. i. iii. iiii. iv. v. 筹款目录表(于10/1/2023) 无玷圣母堂 (亚庇圣心主教座堂之附属教堂) 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政主管：David 书记 Rita, Annie 亚庇圣心主教座堂 www.shckk.org 14B, Jalan Menteri, 88000 Karamunsing. Kota Kinabalu. Sabah 电话 : 088-224741, 223618, 262068 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚5时正 永援圣母九日敬礼 ( 华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 圣 心 堂 平 日 彌 撒 （ 周 一 至 六-英语) 早上6时正 朝 拜 圣 体 （ 周 四 - 英语） 晚上8时正 主 日 弥 撒 ( 华 语 ) 早上7时正 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 0 8 8 - 223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) Fr. Isidore Gilbert 圣母堂扩建工程 承包商 : Bisajuta Sdn. Bhd. 估计费用: 马币三百五十万 完工日期: 2020年6月18日 工程包括: 礼堂, 六个多用途房间, 食堂, 神父房间, 厕所等。 主日刊 呼吁教友个人或商业捐款。欲知详情， 请联系圣母堂办公室或 Paul Wong 兄弟 (H/P: 016-8815301)。 捐款户口：RTDKK CMI Building Fund ALLIANCE BANK (M) BHD A/C no: 101960010196410 信息源: 台湾主言会网 圣母堂扩展筹集资金 圣母堂2020筹款竞跑： 疫情关系将延迟进行至另行通知。 紧急事项报告， 请关注本堂 网站或脸书 水和圣神施洗 今日读经反省 以信德想像，圣神在你身上工作。 亲爱的教友们， 根据我国卫生部长凯里9月7日在传媒上表示，政府已不再强制民众在室内戴口罩。 因此，从即日起，教友可自行选择是否戴口罩。此外，教会也不再守社交距离。 然而，强烈鼓励教友们继续戴口罩，尤其年长及有特殊情况的教友们。 因为事实证明戴口罩可降低染疫风险。时时保护好自己，做好安全措施。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话：088-222345 ︱ 传真: 088-244345 天主给每一人足够的能力去改 变自己、去提升自己，为过更 有人性尊严的生活。天主也给 每一个人足够的爱和恩宠去包 容、去宽恕、去克服种种的困 难。我们就是要靠自己努力做 好本分，就如洗者若翰一样。 他长时间在旷野生活，为了要 学会听天主的话，为了要准备 自己做主给他的使命。然而， 他也知道自己只不过是预备道 路的那一位而已，在他后边有 更厉害的一位要来。其实，这 也是我们做事需要的态度，尽 其所能，但也怀有谦虚的心承 认，成果不在于自己的努力而 已，而更是在于天主的工作。 今日的福音谈到两种洗礼，一种是以水施洗，另外一种是以圣神施洗。用水 洗是人的工作，用圣神洗是天主的工作，互相不矛盾，也互相不取代。很多 时候，人因为懒惰会说，「就留给天主做吧！」好像自己不需要付出努力， 事情就可以成了。 所以，一方面要努力，一方面要留空间给天主，相信祂一定会使一切圆满无 缺。有些人付出后，感到气馁，感到绝望，因为结果不如所预期的。这时候 ，他忽略了天主的工作，把重点都放在自己的努力上。他要做的是，继续谦 卑地给，也耐心地等候天主会行奇迹。这时候，耐心就是爱，耐心就是信赖 天主。我们不能只相信一切取决于人的努力，我们也要对恩宠开放，而天主 会成全的会比人想像的更加丰富。 教宗 2023 年 1 月祈祷意向 为教育工作者 - 为教育工作者祈祷，愿他们成为 可信靠的见证人，教导手足之情而非相互竞争， 并以帮助最年幼和最脆弱者为首要任务。 常年期第三主日（甲）(22.1.2023) 读经一： 依 8：23a，9:3 读经二： 格 1：10-13,17 福音 ： 玛 4：12-23 堂 区 动 态 读经一: 依 49：3，5-6︱ 读经二: 格 1：1-3，5-6 ︱ 福 音: 若 1：29-34 答唱咏 ： 我的 天 主， 为承行 祢 的 旨 意，我已 来 到。 1) 我殷切期待上主，祂便垂顾我俯听我的哀，祂把我从祸坑与污泥中拉出， 使我站在磐石上，稳定了我的脚步。 2） 祂使我口唱新歌，赞美我们的天主，众人见了都肃然起敬，信赖上主。 全心依靠上主的人，多么幸福，他不羡慕傲慢也不偏袒欺诈之徒。 3）牲祭和素祭都非祢所喜，全燔祭和赎罪祭也非祢所要，祢却要我俯首贴耳； 于是我说：「请看，我已来到！」 4）在盛会中，我宣扬了祢的正义；没有缄默不语。上主，祢已知悉。 我没有把祢的正义藏据为己有，也没有将祢的慈爱和真诚，在盛会中隐瞒。 常年期第二主日(甲)2023年1月14日 上主日所收奉献： 红袋：RM7,383.70︱ 黑袋：RM8,260.45 Shalom关怀热线招募接线员 有兴趣的教友可扫二维码报名， 我们将提供一系列的培训及督导。 欲知更多详情联络 Margaret Yap : 016-8022139 Elena Chung : 016-8364065 圣心堂及圣母堂2022年义卖会总筹集 以下为 2022年11月27 日义卖会总筹集分解： (1) 义卖卷销售筹集总额：- 2020年 RM 70,220.00 2022年 RM 215,207.00 总计 RM285,427.00 (2) 义卖日销售额：RM223,986.00 衷心感谢 所有教友，团体，捐献者的爱心奉献与支持！ 2023 年 1 月 29 日(主日) 傍晚6 时30分 地点亚庇圣心堂区中心 *设有坐台的餐宴，每桌RM450。 有分派红包给七十或以上的长者 及儿童与未婚的教友。 餐券已售完。 新春联欢会 由于神父们将出席于本督都汉举行的神父 会议， 从1月17 日至 19日（星期二至四） 于圣心堂及圣母堂的平日弥撒将取消。 平日弥撒取消 3 3 ｜ 6 5 2 3 ｜ 3 3 2 3 ｜6 5 ｜ 2 3 5 5｜5 4 5 ｜6 6 6 祝 贺 敬爱的黄士交总主教 愿主恩赐于您丰富的恩宠 及健康的身体， 牧養主的子民 1 月 2 1 日 晋铎 24 周年 纪念快乐 晋铎 24 周年 纪念快乐 圣母堂华语薄暮弥撒取消 1 月21日，星期六(除夕)没有薄暮弥撒 扩建圣母堂募捐款项： RM10,674.60 请注意：1月21日没有薄暮弥撒， 请参与22日圣心堂的新春弥撒（主日） 圣若瑟人寿会(SJBF)办公室招聘启事 管理亚庇教区所有墓地或坟墓的圣若瑟 人寿会欲聘请下列职位的适合人选： （1）技术人员（一位） （2）会计及行政职员（一位） 欲知详情，可联络圣若瑟人寿会 088- 216321 或扫描以下二维码 2023年慕道班开始登记 华文成人慕道班(年龄15岁以上)已开 始接受报名。报名处在堂区中心 F11 号 房。欲报名者请携带结婚证书（如已 婚者), 出生纸, 身份证复印本及两张个 人照片(护 照型)于弥撒后早上7时30 分至9 时30分前来报名。 联络人：吴成俊 016 8394549 郑振强 016 8107396 朝拜圣体 1月19日2023 ︱ 星期四 时间在晚上 8点 地点： 圣母堂 欢迎大家踊跃参与。 1月29日 | 星期日 | 晚上 6时半 无玷圣母堂 G1 房 欢迎大家踊跃参与 电影夜 THE TWO POPES 主演 Anthony Hopkins & Jonathan Pryce 新春感恩弥撒 （华语） 1月22日2023 大年初一（主日） 时间：早上7时正 堂区：亚庇圣心主教座堂 恩光普照 共沐主恩 新春蒙福 新年蒙恩 看，天主的羔羊，除免世罪者 (若1:36) 耶稣这位默西亚的降临， 不是做世上的君王， 享受荣华富贵， 反而是牺牲性命去为世人赎罪.