12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 1/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৩৯৫ ْ حَدَّ ثَنَا أَبُو عَاصِ م ٍ الضَّ حَّ اك ُ بْن ُ مَخْ لَدٍ، عَن ْ زَ كَرِ یَّ اء َ بْن ِ إِسْحَاقَ ، عَن ـ رضى ٍ یَحْ یَى بْن ِ عَبْد ِ َّ ِ بْن ِ صَیْفِيٍّ، عَن ْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَن ِ ابْن ِ عَبَّ اس ﷲ عنھما ـ أَن َّ النَّ بِي َّ صلى ﷲ علیھ وسلم بَعَث َ مُعَاذًا ـ رضى ﷲ " ادْعُھُم ْ إِلَى شَھَادَة ِ أَن ْ لا َ إِلَھ َ إِلا َّ َّ ُ، وَ أَنِّي َ عنھ ـ إِلَى الْیَمَن ِ فَقَال ْ َ قَد ِ افْتَرَ ض َ عَلَیْھِم َّ رَ سُول ُ َّ ِ، فَإِن ْ ھُم ْ أَطَاعُوا لِذَلِك َ فَأَعْلِمْ ھُم ْ أَن َّ َّ خَمْ س َ صَلَوَ ات ٍ فِي كُل ّ ِ یَوْ م ٍ وَ لَیْلَةٍ، فَإِن ْ ھُم ْ أَطَاعُوا لِذَلِك َ فَأَعْلِمْ ھُم ْ أَن َّ َ افْتَرَ ض َ عَلَیْھِم ْ صَدَقَة ً فِي أَمْ وَ الِھِمْ، تُؤْ خَذ ُ مِ ن ْ أَغْنِیَائِھِم ْ وَ تُرَ د ُّ عَلَى فُقَرَ ائِھِم ْ ". ই নু ‘আ াস (রাঃ) থেক বিণ তঃ নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) মু’আয (রাঃ)- ক ইয়ামান দেশ (শাসক িহেসেব) রণ কেরন। অতঃপর বলেলন, সখানকার অিধবাসীেদরেক এ সা দােনর িত আহবান করেব য, আ াহ ব তীত ক ৃ ত কান উপাস নই এবং আিম আ াহর রসূল। যিদ তারা তা মেন নয় তেব তােদরেক অবগত কর য, আ াহ তা’আলা তােদর উপর িত িদেন ও রােত পাঁচ ওয়া নামায ফরয কেরেছন। যিদ সটাও তারা মেন নয় তেব তােদরেক অবগত কর য, আ াহ 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 2/127 তা’আলা তােদর উপর তােদর স েদর মধ থেক সদকা (যাকাত) ফরয কেরেছন। যটা ধনীেদর িনকট থেক গৃহীত হেব আর দির েদর মােঝ দান করা হেব। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৩৯৬ ِ حَدَّ ثَنَا حَفْص ُ بْن ُ عُمَرَ ، حَدَّ ثَنَا شُعْبَةُ، عَن ِ ابْن ِ عُثْمَان َ بْن ِ عَبْد ِ َّ ِ بْن َّ مَوْ ھَبٍ، عَن ْ مُوسَى بْن ِ طَلْحَةَ، عَن ْ أَبِي أَیُّ وبَ ، رضى ﷲ عنھ أَن رَ جُلاً، قَال َ لِلنَّ بِي ّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم أَخْ بِرْ نِي بِعَمَل ٍ یُدْخِ لُنِي الْجَنَّ ةَ. ُ " أَرَ ب ٌ مَالَھُ، تَعْبُد قَال َ مَا لَھ ُ مَا لَھ ُ وَ قَال َ النَّ بِي ُّ صلى ﷲ علیھ وسلم َ َّ َ، وَ لا َ تُشْرِ ك ُ بِھ ِ شَیْئًا، وَ تُقِیم ُ الصَّ لاَةَ، وَ تُؤْ تِي الزَّ كَاةَ، وَ تَصِ ل ُ الرَّ حِ م ُ ". وَ قَال َ بَھْز ٌ حَدَّ ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّ ثَنَا مُحَمَّ د ُ بْن ُ عُثْمَانَ ، وَ أَبُوهُ، عُثْمَان ُ بْن عَبْد ِ َّ ِ أَنَّ ھُمَا سَمِ عَا مُوسَى بْن َ طَلْحَةَ، عَن ْ أَبِي أَیُّ وبَ ، بِھَذَا . قَال َ أَبُو عَبْد ِ َّ ِ أَخْ شَى أَن ْ یَكُونَ ، مُحَمَّ د ٌ غَیْر َ مَحْ فُوظ ٍ إِنَّ مَا ھُو َ عَمْ رٌ و . আবূ আইয়ূব (রাঃ) থেক বিণ তঃ [১] ১৩৯৫ নং হাদীস ন র থেক ইসলািমক ফাউে শন বাংলােদশ-এর তৃতীয় খ এি ল ২০০২ সং রণ অবল েন করা হেয়েছ হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2205) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 3/127 জৈনক সাহাবী নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)- ক বলেলনঃ আমােক এমন একিট আমােলর কথা বলুন যা আমােক জা ােত েবশ করােব। রাসূলু াহ (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বলেলনঃ তার কী হেয়েছ! তার কী হেয়েছ! এবং বলেলনঃ তার দরকার রেয়েছ তা। তুিম আ াহর ইবাদত করেব, তাঁর সে অপর কান িকছুেক শরীক করেব না। সালাত আদায় করেব, যাকাত আদায় করেব, আ ীয়তার স ক অটুট রাখেব। (আ. . ১৩০৬) আর বা য ’বা (রহঃ)-এর সূে বণ না কেরন, মুহা দ ই নু ‘উসমান ও তাঁর িপতা ‘উসমান ই নু ‘আবদু া হেত তারা উভেয় মূসা ই নু তালহা (রাঃ)- ক আবূ আইউব (রাঃ)-এর সূে নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) থেক হাদীসিট অনু পভােব বণ না করেত েনন। আবূ আবদু া ইমাম বুখারী (রহঃ) বেলন: ( ’বাহ রাবীর নাম বলেত ভুল কেরেছন) আমার আশংকা হয় য, মুহা দ ই নু ‘উসমান-এর উে খ সিঠক নয়, বরং রাবীর নাম এখােন ‘আমর ই নু ‘উসমান হেব। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৩৯৭ حَدَّ ثَنِي مُحَمَّ د ُ بْن ُ عَبْد ِ الرَّ حِ یمِ ، حَدَّ ثَنَا عَفَّ ان ُ بْن ُ مُسْلِمٍ ، حَدَّ ثَنَا وُ ھَیْبٌ ، عَن ْ یَحْ یَى بْن ِ سَعِید ِ بْن ِ حَیَّ انَ ، عَن ْ أَبِي زُ رْ عَةَ، عَن ْ أَبِي ھُرَ یْرَ ة َ ـ َ رضى ﷲ عنھ ـ أَن َّ أَعْرَ ابِی ا، أَتَى النَّ بِي َّ صلى ﷲ علیھ وسلم فَقَال হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2206) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 4/127 ِ دُلَّ نِي عَلَى عَمَل ٍ إِذَا عَمِ لْتُھ ُ دَخَلْت ُ الْجَنَّ ةَ. قَال َ " تَعْبُد ُ َّ َ لا َ تُشْرِ ك ُ بِھ ُ شَیْئًا، وَ تُقِیم ُ الصَّ لاَة َ الْمَكْتُوبَةَ، وَ تُؤَ دِّي الزَّ كَاة َ الْمَفْرُ وضَةَ، وَ تَصُوم َ رَ مَضَان َ ". قَال َ وَ الَّ ذِي نَفْسِي بِیَدِه ِ لا َ أَزِ ید ُ عَلَى ھَذَا . فَلَمَّ ا وَ لَّ ى قَال ِ النَّ بِي ُّ صلى ﷲ علیھ وسلم " مَن ْ سَرَّ ه ُ أَن ْ یَنْظُر َ إِلَى رَ جُل ٍ مِ ن ْ أَھْل الْجَنَّ ة ِ فَلْیَنْظُر ْ إِلَى ھَذَا ". حَدَّ ثَنَا مُسَدَّ دٌ، عَن ْ یَحْ یَى، عَن ْ أَبِي حَیَّ انَ ، قَال َ أَخْ بَرَ نِي أَبُو زُ رْ عَةَ، عَن ِ النَّ بِي ّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم بِھَذَا . আবূ রায়রা (রাঃ) থেক বিণ তঃ এক বদুইন নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)-এর িনকট এেস বলল, আমােক এমন একিট আমেলর কথা বলুন যিদ আিম তা স াদন কির তেব জা ােত েবশ করেবা। রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বলেলনঃ আ াহর ইবাদত করেব আর তার সােথ অপর কান িকছু শরীক করেব না। ফরয সালাত আদায় করেব, ফরয যাকাত দান করেব, রমযান মােস িসয়াম, পালন করেব। স বলল, যাঁর হােত আমার াণ রেয়েছ তার শপথ কের বলিছ, আিম এর চেয় বশী করেবা না। যখন স িফের গল, নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বলেলনঃ য ব ি কান জা াতী ব ি েক দখেত পছ কের স যন এই ব ি দেখ নয়। (আ. . ১৩০৭, ই.ফা. ১৩১২) আবূ যুর’আ (রহঃ)-এর মাধ ম নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) থেক অনু প বণ না কেরন। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2207) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 5/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৩৯৮ َ حَدَّ ثَنَا حَجَّ اجٌ، حَدَّ ثَنَا حَمَّ اد ُ بْن ُ زَ یْدٍ، حَدَّ ثَنَا أَبُو جَمْ رَ ةَ، قَال َ سَمِ عْت ُ ابْن ِ ّ عَلَى النَّ بِي ِ ـ رضى ﷲ عنھما ـ یَقُول ُ قَدِم َ وَ فْد ُ عَبْد ِ الْقَیْس ٍ عَبَّ اس ْ صلى ﷲ علیھ وسلم فَقَالُوا یَا رَ سُول َ َّ ِ إِن َّ ھَذَا الْحَى َّ مِ ن ْ رَ بِیعَة َ قَد ِ إِلَیْك َ إِلا َّ فِي الشَّ ھْر ُ بَیْنَنَا وَ بَیْنَك َ كُفَّ ار ُ مُضَرَ ، وَ لَسْنَا نَخْ لُص ْ حَالَت الْحَرَ امِ ، فَمُرْ نَا بِشَىْء ٍ نَأْخُذُه ُ عَنْكَ ، وَ نَدْعُو إِلَیْھ ِ مَن ْ وَ رَ اءَنَا . قَال َ " ُ َّ آمُرُ كُم ْ بِأَرْ بَعٍ، وَ أَنْھَاكُم ْ عَن ْ أَرْ بَع ٍ الإِ یمَان ِ بِا َّ ِ وَ شَھَادَة ِ أَن ْ لا َ إِلَھ َ إِلا َّ ـ وَ عَقَد َ بِیَدِه ِ ھَكَذَا ـ وَ إِقَام ِ الصَّ لاَةِ، وَ إِیتَاء ِ الزَّ كَاةِ، وَ أَن ْ تُؤَ دُّ وا خُمُس َ مَا ُ غَنِمْ تُمْ، وَ أَنْھَاكُم ْ عَن ِ الدُّ بَّ اء ِ وَ الْحَنْتَم ِ وَ النَّ قِیر ِ وَ الْمُزَ فَّ ت ِ ". وَ قَال َ سُلَیْمَان وَ أَبُو النُّ عْمَان ِ عَن ْ حَمَّ اد ٍ " الإِ یمَان ِ بِا َّ ِ شَھَادَة ِ أَن ْ لا َ إِلَھ َ إِلا َّ َّ ُ ". ই নু ‘আ াস (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলনঃ আবদুল কায়স গাে র িতিনিধ দল নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)-এর দরবাের হািযর হেয় আরয করেলা, হ আ াহর রাসূল! আমরা রাবী’আ গাে র লাক, আমােদর ও আপনার (মদীনার) মেধ মুযার গাে র কািফররা বাধা হেয় রেয়েছ। আমরা আপনার কােছ কবল িনিষ মাস (যু িবরিতর মাস) ব তীত িনিব ে আসেত পাির না। কােজই এমন িকছু, আমেলর আেদশ ক ন যা আমরা আপনার কাছ থেক িশেখ (আমােদর গাে র) অনুপি তেদরেক সিদেক আহবান করেত পাির। আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বলেলনঃ তামােদরেক চারিট িবষেয়র আেদশ করিছ ও চারিট িবষয় থেক িনেষধ করিছ। (পালনীয় িবষয় েলা হেলাঃ) আ াহর 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 6/127 িত ঈমান আনা তথা সা দান করা য, আ াহ ব তীত ক ৃ ত কােনা ইলাহ নই। (রাবী বেলন) এ কথা বলার সময় নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) (একক িনেদ শক) তাঁর হােতর অ ুিল ব কেরন, সালাত কােয়ম করা, যাকাত আদায় করা ও তামরা গনীমেতর এক-প মাংশ আদায় করেব। আর আিম তামােদরেক িনেষধ করিছ কদুর খালস, সবুজ রং েলপযু পা , খজুর কা িনিম ত পা , তলজ পদাথ েলপযু মািটর পা ব বহার করেত। সুলায়মান ও আবূ নুমান (রহঃ) হা াদ (রহঃ) থেক বিণ ত হাদীেস ঈমান িব াহ অথ াৎ (আ াহ ব তীত ক ৃ ত কােনা ইলাহ নই একথার সা দয়া) এ প বণ না কেরেছন -- (ব তীত)। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৩৯৯ ِ حَدَّ ثَنَا أَبُو الْیَمَان ِ الْحَكَم ُ بْن ُ نَافِعٍ، أَخْ بَرَ نَا شُعَیْب ُ بْن ُ أَبِي حَمْ زَ ةَ، عَن ِ بْن ِ عُتْبَة َ بْن ِ مَسْعُودٍ، أَن َّ أَبَا َّ بْن ُ عَبْد ِ ِ َّ الزُّ ھْرِ يِّ، حَدَّ ثَنَا عُبَیْد ُ ِ صلى ﷲ علیھ َّ ھُرَ یْرَ ة َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ قَال َ لَمَّ ا تُوُ فِّي َ رَ سُول ُ ِ وسلم وَ كَان َ أَبُو بَكْر ٍ ـ رضى ﷲ عنھ ـ وَ كَفَر َ مَن ْ كَفَر َ مِ ن َ الْعَرَ ب ِ َّ فَقَال َ عُمَر ُ ـ رضى ﷲ عنھ كَیْف َ تُقَاتِل ُ النَّ اسَ ، وَ قَد ْ قَال َ رَ سُول ُ َّ " أُمِ رْ ت ُ أَن ْ أُقَاتِل َ النَّ اس َ حَتَّ ى یَقُولُوا لا َ إِلَھ َ إِلا صلى ﷲ علیھ وسلم ِ َّ َّ ُ. فَمَن ْ قَالَھَا فَقَد ْ عَصَم َ مِ نِّي مَالَھ ُ وَ نَفْسَھ ُ إِلا َّ بِحَقِّھِ، وَ حِ سَابُھ ُ عَلَى হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2209) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 7/127 ُّ ِ لأُقَاتِلَن َّ مَن ْ فَرَّ ق َ بَیْن َ الصَّ لاَة ِ وَ الزَّ كَاةِ، فَإِن َّ الزَّ كَاة َ حَق َّ ". فَقَال َ وَ الْمَالِ، وَ َّ ِ لَو ْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا یُؤَ دُّ ونَھَا إِلَى رَ سُول ِ َّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم لَقَاتَلْتُھُم ْ عَلَى مَنْعِھَا . قَال َ عُمَر ُ ـ رضى ﷲ عنھ ـ فَوَ َّ ِ مَا ُ ھُو َ إِلا َّ أَن ْ قَد ْ شَرَ ح َ َّ ُ صَدْر َ أَبِي بَكْر ٍ ـ رضى ﷲ عنھ ـ فَعَرَ فْت ُ أَنَّ ھ الْحَقُّ . আবূ রায়রা (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)-এর মৃতু র পর আবূ বকর (রাঃ)-এর িখলাফেতর সময় আরেবর িকছু লাক মুরতাদ হেয় যায়। তখন ‘উমর (রাঃ) [আবূ বকর (রাঃ)- ক ল কের] বলেলন, আপিন ( স সব) লাকেদর িব ে িকভােব যু করেবন (যারা স ূণ ধম পিরত াগ কেরিন, বরং যাকাত িদেত অ ীকার কেরেছ মা )? অথচ আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) ইরশাদ কেরেছনঃ ‘লা ইলাহা ই া া ’ বলার পূব পয মানুেষর িব ে যু করার িনেদ শ আমােক দয়া হেয়েছ, য কউ তা বলেলা, স তার স দ ও জীবন আমার প থেক িনরাপদ কের িনেলা। তেব ইসলােমর িবধান ল ন করেল (শাি দয়া যােব), আর তার অ েরর গভীর ( দয়াভ ের ক ু ফরী বা পাপ লুকােনা থাকেল এর) িহসাব-িনকাশ আ াহর িয ায়। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০০ হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2208) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 8/127 See previous Hadith আবূ ব র (রাঃ) থেক বিণ তঃ আ াহর শপথ! তােদর িব ে িন য়ই আিম যু করেবা যারা সালাত ও যাকােতর মেধ পাথ ক করেব, কননা যাকাত হল স েদর উপর আেরািপত হ । আ াহর কসম। যিদ তারা একিট মষ শাবক যাকাত িদেতও অ ীক ৃ িত জানায় যা আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)-এর কােছ তারা িদত, তাহেল যাকাত না দয়ার কারেণ তােদর িব ে আিম অবশ ই যু করেবা। ‘উমর (রাঃ) বেলনঃ আ াহর কসম, আ াহ আবূ বকর (রাঃ)-এর দয় িবেশষ ানােলােক উ ািসত কেরেছন িবধায় তাঁর এ দৃঢ়তা, এেত আিম বুঝেত পারলাম তাঁর িস া ই যথাথ । সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০১ َ حَدَّ ثَنَا ابْن ُ نُمَیْرٍ ، قَال َ حَدَّ ثَنِي أَبِي، حَدَّ ثَنَا إِسْمَاعِیلُ، عَن ْ قَیْسٍ ، قَال َ قَال ِ النَّ بِي َّ صلى ﷲ علیھ وسلم عَلَى إِقَام ُ ِ بَایَعْت َّ عَبْد ِ ُ بْن ُ جَرِ یر الصَّ لاَةِ، وَ إِیتَاء ِ الزَّ كَاةِ، وَ النُّ صْح ِ لِكُل ّ ِ مُسْلِمٍ . হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2204) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 9/127 জারীর ই নু ‘আবদু া (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আিম নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)-এর িনকট সালাত কােয়ম করা, যাকাত দয়া ও সকল মুসলমােনর কল াণ কামনা করার উপর বায়’আত কির। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০২ َ عَبْد َّ حَدَّ ثَنَا الْحَكَم ُ بْن ُ نَافِعٍ، أَخْ بَرَ نَا شُعَیْبٌ ، حَدَّ ثَنَا أَبُو الزّ ِ نَادِ، أَن الرَّ حْ مَن ِ بْن َ ھُرْ مُز َ الأَعْرَ جَ، حَدَّ ثَھ ُ أَنَّ ھُ، سَمِ ع َ أَبَا ھُرَ یْرَ ة َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ یَقُول ُ قَال َ النَّ بِي ُّ صلى ﷲ علیھ وسلم " تَأْتِي الإِ بِل ُ عَلَى ُ لَم ْ یُعْط ِ فِیھَا حَقَّ ھَا، تَطَؤُه َ مَا كَانَتْ ، إِذَا ھُو ِ صَاحِ بِھَا، عَلَى خَیْر ِ بِأَخْ فَافِھَا، وَ تَأْتِي الْغَنَم ُ عَلَى صَاحِ بِھَا عَلَى خَیْر ِ مَا كَانَتْ ، إِذَا لَم ْ یُعْط فِیھَا حَقَّ ھَا، تَطَؤُه ُ بِأَظْلاَفِھَا، وَ تَنْطَحُھ ُ بِقُرُ ونِھَا ". وَ قَال َ " وَ مِ ن ْ حَقِّھَا ٍ أَن ْ تُحْ لَب َ عَلَى الْمَاء ِ ". قَال َ " وَ لا َ یَأْتِي أَحَدُكُم ْ یَوْ م َ الْقِیَامَة ِ بِشَاة یَحْ مِ لُھَا عَلَى رَ قَبَتِھ ِ لَھَا یُعَارٌ ، فَیَقُول ُ یَا مُحَمَّ دُ. فَأَقُول ُ لا َ أَمْ لِك ُ لَك َ شَیْئًا قَد ْ بَلَّ غْتُ . وَ لا َ یَأْتِي بِبَعِیرٍ ، یَحْ مِ لُھ ُ عَلَى رَ قَبَتِھ ِ لَھ ُ رُ غَاءٌ، فَیَقُول ُ یَا مُحَمَّ دُ. فَأَقُول ُ لا َ أَمْ لِك ُ لَك َ شَیْئًا قَد ْ بَلَّ غْت ُ ". হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2210) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 10/127 আবূ রায়রা (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বেলেছনঃ য ব ি িনেজর উেটর (উপর দির , বি ত, মুসািফেরর) হক আদায় না করেব, (ি য়ামত িদবেস) সই উট দুিনয়া অেপ া অিধক শি শালী হেয় এেস খুর িদেয় আপন মািলকেক িপ করেব এবং য ব ি িনেজর বকরীর হক আদায় না করেব, স বকরী দুিনয়া অেপ া অিধক শি শালী হেয় এেস মািলকেক খুর িদেয় পদদিলত করেব ও িশং িদেয় আঘাত করেব। উট ও বকরীর হক হেলা পািনর িনকট অথ াৎ (ঘােট) জনসমাগম েল- ওেদর দাহন করা (ও দির বি তেদর মেধ দুধ ব ন করা)। নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) আেরা বেলনঃ তামােদর কউ যন িকয়ামত িদবেস (হ অনাদায়জিনত কারেণ শাি প) কাঁেধর উপর িচৎকাররত বকরী বহন কের (আমার িনকট) না আেস এবং বেল, হ মুহা দ! (আমােক র া ক ন)। তখন আিম বলবঃ তামােক র া করার ব াপাের আমার কােনা মতা নই। আিম তা (হ অনাদােয়র পিরণিতর কথা) পৗেছ িদেয়িছ। আর কউ যন িচৎকাররত উট কাঁেধর উপর বহন কের এেস না বেল, হ মুহা দ! (আমােক র া ক ন)। তখন আিম বলবঃ তামােক র া করার ব াপাের আমার কান মতা নই। আিম তা ( শষ পিরণিতর কথা) পৗেছ িদেয়িছ। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৩ হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2211) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 11/127 ِ حَدَّ ثَنَا عَلِي ُّ بْن ُ عَبْد ِ َّ ِ، حَدَّ ثَنَا ھَاشِم ُ بْن ُ الْقَاسِمِ ، حَدَّ ثَنَا عَبْد ُ الرَّ حْ مَن ِ بْن ِ دِینَارٍ ، عَن ْ أَبِیھِ، عَن ْ أَبِي صَالِح ٍ السَّ مَّ انِ ، عَن ْ أَبِي َّ بْن ُ عَبْد ِ ھُرَ یْرَ ة َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ قَال َ قَال َ رَ سُول ُ َّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم " ُ مَن ْ آتَاه ُ َّ ُ مَالاً، فَلَم ْ یُؤَ د ّ ِ زَ كَاتَھ ُ مُثِّل َ لَھ ُ یَوْ م َ الْقِیَامَة ِ شُجَاعًا أَقْرَ عَ، لَھ َّ زَ بِیبَتَانِ ، یُطَوَّ قُھ ُ یَوْ م َ الْقِیَامَةِ، ثُم َّ یَأْخُذ ُ بِلِھْزِ مَتَیْھ ِ ـ یَعْنِي شِدْقَیْھ ِ ـ ثُم یَقُول ُ أَنَا مَالُكَ ، أَنَا كَنْزُ ك َ " ثُم َّ تَلا َ }لا َ یَحْ سِبَن َّ الَّ ذِین َ یَبْخَلُونَ { الآیَةَ. আবূ রায়রা (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বেলেছনঃ যােক আ াহ স দ দান কেরেছন, িক স এর যাকাত আদায় কেরিন, ি য়ামােতর িদন তার স দেক টেকা (িবেষর তী তার কারেণ) মাথা িবিশ িবষধর সােপর আক ৃ িত দান কের তার গলায় ঝ ু িলেয় দয়া হেব। সাপিট তার মুেখর দু’পা কামেড় ধের বলেব, আিম তামার স দ, আিম তামার জমাক ৃ ত মাল। অতঃপর আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) িতলাওয়াত কেরনঃ “আ াহ যােদরেক স দশালী কেরেছন অথচ তারা স স দ িনেয় কাপ ণ করেছ, তােদর ধারণা করা উিচত নয় য, সই স দ তােদর জন কল াণ বেয় আনেব, বরং তা তােদর জন অকল াণকর হেব। অিচেরই ি য়ামত িদবেস, যা িনেয় কাপ ণ করেছ তা িদেয় তােদর গলেদশ শৃ লাব করা হেব” – (আল-ইমরানঃ ১৮০)। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2212) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 12/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৪ ِ یُونُسَ ، عَن ِ ابْن ْ وَ قَال َ أَحْ مَد ُ بْن ُ شَبِیب ِ بْن ِ سَعِید ٍ حَدَّ ثَنَا أَبِي، عَن شِھَابٍ، عَن ْ خَالِد ِ بْن ِ أَسْلَمَ، قَال َ خَرَ جْ نَا مَع َ عَبْد ِ َّ ِ بْن ِ عُمَر َ ـ رضى َ ﷲ عنھما ـ فَقَال َ أَعْرَ ابِي ٌّ أَخْ بِرْ نِي قَوْ ل َ َّ ِ، }وَ الَّ ذِین َ یَكْنِزُ ون َ الذَّ ھَب وَ الْفِضَّ ة َ وَ لا َ یُنْفِقُونَھَا فِي سَبِیل ِ َّ ِ{ قَال َ ابْن ُ عُمَر َ ـ رضى ﷲ عنھما َ ـ مَن ْ كَنَزَ ھَا فَلَم ْ یُؤَ د ّ ِ زَ كَاتَھَا فَوَ یْل ٌ لَھُ، إِنَّ مَا كَان َ ھَذَا قَبْل َ أَن ْ تُنْزَ ل الزَّ كَاة ُ فَلَمَّ ا أُنْزِ لَت ْ جَعَلَھَا َّ ُ طُھْرً ا لِلأَمْ وَ الِ . খািলদ ই নু আসলাম (রহঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আমরা ‘আবদু া ই নু ‘উমর (রাঃ)-এর সােথ বর হলাম। এক ম বাসী তাঁেক বলেলা, আ াহ তা’আলার বাণীঃ “যারা সানা- পা জমা কের রােখ আর আ াহর পেথ তা ব য় কের না”-এর ব াখ া স েক আমােক অবিহত ক ন। ই নু ‘উমর (রাঃ) বলেলন, য ব ি স দ জমা কের রােখ আর এর যাকাত আদায় কের না, তার জন রেয়েছ শাি - এ তা িছল যাকাত িবধান অবতীণ হওয়ার আেগর কথা। এরপর যখন যাকাত িবধান অবতীণ হেলা তখন এেক আ াহ ধন-স েদর পিব তা অজ েনর উপার কের িদেলন। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2214) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 13/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৫ ُّ حَدَّ ثَنَا إِسْحَاق ُ بْن ُ یَزِ یدَ، أَخْ بَرَ نَا شُعَیْب ُ بْن ُ إِسْحَاقَ ، قَال َ الأَوْ زَ اعِي ُ أَخْ بَرَ نِي یَحْ یَى بْن ُ أَبِي كَثِیرٍ ، أَن َّ عَمْ رَ و بْن َ یَحْ یَى بْن ِ عُمَارَ ةَ، أَخْ بَرَ ه عَن ْ أَبِیھِ، یَحْ یَى بْن ِ عُمَارَ ة َ بْن ِ أَبِي الْحَسَن ِ أَنَّ ھ ُ سَمِ ع َ أَبَا سَعِید ٍ ـ رضى َ " لَیْس َ فِیمَا دُون ﷲ عنھ ـ یَقُول ُ قَال َ النَّ بِي ُّ صلى ﷲ علیھ وسلم ذَوْ د ٍ صَدَقَةٌ، وَ لَیْس َ فِیمَا ِ أَوَ اق ٍ صَدَقَةٌ، وَ لَیْس َ فِیمَا دُون َ خَمْ س ِ خَمْ س أَوْ سُق ٍ صَدَقَة ٌ ". ِ دُون َ خَمْ س আবূ সা’ঈদ (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বেলেছন, পাঁচ উিকয়ার কম স েদর উপর যাকাত (ফরয) নই এবং পাঁচিট উেটর কেমর উপর যাকাত নই। পাঁচ ওয়াসাক [১] এর কম উৎপ েব র উপর যাকাত নই। [১] ১ ওয়াসাক সমান ৬০ সা। এ িহেসেব সাহাবীর পাওয়া পাে র িহেসেব ১২২ কিজ ৪০০ াম। - পৃ া ১৩৮, - পৃ া ৭৬, লখক সািলহ আল উসাইমীন আর আরাবী অিভধােনর বত মােন চিলত িহেসব অনুযায়ী ১৩০ কিজ ৩২০ াম। (মু’জামু লুগাতুল ফ ু কাহা পৃ া ৪৫০) সাহাবীর পাওয়া পাে উৎক ৃ মােনর গম ভিত কের তার ওজন হেয়েছ ২ কিজ ৪০ াম। এ েণ এই পাে আপন আপন খাদ ভিত করেল খােদ র কার অনুযায়ী ওজন কম বা বশী হেব। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2216) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 14/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৬ َ حَدَّ ثَنَا عَلِيٌّ ، سَمِ ع َ ھُشَیْمًا، أَخْ بَرَ نَا حُصَیْنٌ ، عَن ْ زَ یْد ِ بْن ِ وَ ھْبٍ، قَال َ مَرَ رْ ت ُ بِالرَّ بَذَة ِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي، ذَر ّ ٍ ـ رضى ﷲ عنھ ـ فَقُلْت ُ لَھ ُ مَا أَنْزَ لَك َ مَنْزِ لَك َ ھَذَا قَال َ كُنْت ُ بِالشَّ أْمِ ، فَاخْ تَلَفْت ُ أَنَا وَ مُعَاوِیَة ُ فِي الَّ ذِین َ یَكْنِزُ ون ِ الذَّ ھَب َ وَ الْفِضَّ ة َ وَ لا َ یُنْفِقُونَھَا فِي سَبِیل ِ َّ ِ. قَال َ مُعَاوِیَة ُ نَزَ لَت ْ فِي أَھْل الْكِتَابِ. فَقُلْت ُ نَزَ لَت ْ فِینَا وَ فِیھِمْ . فَكَان َ بَیْنِي وَ بَیْنَھ ُ فِي ذَاكَ ، وَ كَتَب َ إِلَى ِ اقْدَم ِ أَن ُ إِلَى َّ عُثْمَان َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ یَشْكُونِي، فَكَتَب َ عُثْمَان الْمَدِینَةَ. فَقَدِمْ تُھَا فَكَثُر َ عَلَى َّ النَّ اس ُ حَتَّ ى كَأَنَّ ھُم ْ لَم ْ یَرَ وْ نِي قَبْل َ ذَلِكَ ، فَذَكَرْ ت ُ ذَاك َ لِعُثْمَان َ فَقَال َ لِي إِن ْ شِئْت َ تَنَحَّ یْت َ فَكُنْت َ قَرِ یبًا . فَذَاك َ الَّ ذِي أَنْزَ لَنِي ھَذَا الْمَنْزِ لَ، وَ لَو ْ أَمَّ رُ وا عَلَى َّ حَبَشِی ا لَسَمِ عْت ُ وَ أَطَعْتُ . যায়দ ই নু অহব (রহঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, রাবাযাহ নামক ান িদেয় চলার পেথ আবূ যার (রাঃ)-এর সােথ আমার সা াৎ হেলা। আিম তাঁেক বললাম, আপিন এখােন কী কারেণ আসেলন? িতিন বলেলন, আিম িসিরায়ায় অব ানকােল িনে া আয়ােতর তাফসীর স েক মু’আিবয়া (রাঃ)-এর সােথ আমার মতাৈনক হয়ঃ “যারা সানা- পা জমা কের রােখ এবং আ াহর রা ায় তা ব য় কের 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 15/127 না.......”-(আত-তাওবাঃ ৩৪)। মু’আিবয়া (রাঃ) বেলন, এ আয়াত কবল আহেল িকতাবেদর স েক অবতীণ হেয়েছ। আিম বললাম, আমােদর ও তােদর সকেলর স েক ই অবতীণ হেয়েছ। এ িনেয় আমােদর উভেয়র মেধ িবেরাধ চলিছল। এক সময় মু’আিবয়া (রাঃ) ‘উসমান (রাঃ)-এর িনকট আমার নােম অিভেযাগ কের প পাঠােলন। িতিন প েযােগ আমােক মদীনায় ডেক পাঠান। মদীনায় পৗছেল আমােক দখেত লােকরা এত িভড় করেলা য, এর পূেব যন তারা কখেনা আমােক দেখিন। ‘উসমান (রাঃ)-এর িনকট ঘটনা িববৃত করেল িতিন আমােক বলেলন, ই া করেল আপিন মদীনার বাইের িনকেট কাথাও থাকেত পােরন। এ হল আমার এ ােন অব ােনর কারণ। খলীফা যিদ কান হাবশী লাকেকও আমার উপর কতৃ দান কেরন, তবুও আিম তাঁর কথা নব এবং আনুগত করেবা। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৭ حَدَّ ثَنَا عَیَّ اشٌ ، حَدَّ ثَنَا عَبْد ُ الأَعْلَى، حَدَّ ثَنَا الْجُرَ یْرِ يُّ ، عَن ْ أَبِي الْعَلاَءِ ، عَن ِ الأَحْ نَف ِ بْن ِ قَیْسٍ ، قَال َ جَلَسْتُ . وَ حَدَّ ثَنِي إِسْحَاق ُ بْن ُ مَنْصُورٍ ، أَخْ بَرَ نَا عَبْد ُ الصَّ مَدِ، قَال َ حَدَّ ثَنِي أَبِي، حَدَّ ثَنَا الْجُرَ یْرِ يُّ ، حَدَّ ثَنَا أَبُو ٍ الْعَلاَء ِ بْن ُ الشِّخِّ یرِ ، أَن َّ الأَحْ نَف َ بْن َ قَیْسٍ ، حَدَّ ثَھُم ْ قَال َ جَلَسْت ُ إِلَى مَلإ ْ مِ ن ْ قُرَ یْشٍ ، فَجَاء َ رَ جُل ٌ خَشِن ُ الشَّ عَر ِ وَ الثِّیَاب ِ وَ الْھَیْئَة ِ حَتَّ ى قَام َ عَلَیْھِم হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2215) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 16/127 َّ جَھَنَّ مَ، ثُم ِ الْكَانِزِ ین َ بِرَ ضْف ٍ یُحْ مَى عَلَیْھ ِ فِي نَار ِ فَسَلَّ م َ ثُم َّ قَال َ بَشِّر ُ كَتِفِھِ، وَ یُوضَع ِ یُوضَع ُ عَلَى حَلَمَة ِ ثَدْى ِ أَحَدِھِم ْ حَتَّ ى یَخْ رُ ج َ مِ ن ْ نُغْض َ كَتِفِھ ِ حَتَّ ى یَخْ رُ ج َ مِ ن ْ حَلَمَة ِ ثَدْیِھ ِ یَتَزَ لْزَ لُ، ثُم َّ وَ لَّ ى فَجَلَس ِ عَلَى نُغْض َ إِلَى سَارِ یَةٍ، وَ تَبِعْتُھ ُ وَ جَلَسْت ُ إِلَیْھِ، وَ أَنَا لا َ أَدْرِ ي مَن ْ ھُو َ فَقُلْت ُ لَھ ُ لا أُرَ ى الْقَوْ م َ إِلا َّ قَد ْ كَرِ ھُوا الَّ ذِي قُلْتَ . قَال َ إِنَّ ھُم ْ لا َ یَعْقِلُون َ شَیْئًا . قَال َ لِي خَلِیلِي ـ قَال َ قُلْت ُ مَن ْ خَلِیلُك َ قَال َ النَّ بِي ُّ صلى ﷲ علیھ وسلم ـ " یَا أَبَا مَا بَقِي َ مِ ن َ النَّ ھَار ِ وَ أَنَا ِ ذَر ّ ٍ أَتُبْصِ ر ُ أُحُدًا ". قَال َ فَنَظَرْ ت ُ إِلَى الشَّ مْ س ُ أُرَ ى أَن َّ رَ سُول َ َّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم یُرْ سِلُنِي فِي حَاجَة ٍ لَھُ، قُلْت نَعَمْ . قَال َ " مَا أُحِ ب ُّ أَن َّ لِي مِ ثْل َ أُحُد ٍ ذَھَبًا أُنْفِقُھ ُ كُلَّ ھ ُ إِلا َّ ثَلاَثَة َ دَنَانِیر َ ". ِ لا َ أَسْأَلُھُم ْ دُنْیَا، َّ وَ إِن َّ ھَؤُلاَء ِ لا َ یَعْقِلُونَ ، إِنَّ مَا یَجْ مَعُون َ الدُّ نْیَا . لا َ وَ وَ لا َ أَسْتَفْتِیھِم ْ عَن ْ دِین ٍ حَتَّ ى أَلْقَى َّ َ. আহনাফ ই নু কায়স (রহঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, একদা আিম ক ু রাইশ গা ীয় একদল লােকর সােথ বেসিছলাম, এমন সময় চুল, মাটা কাপড় ও খসখেস শরীর িবিশ এক ব ি তােদর িনকট এেস সালাম িদেয় বলেলা, যারা স দ জমা কের রােখ তােদরেক এমন গরম পাথেরর সংবাদ দাও, যা তােদরেক শাি দােনর জন জাহা ােমর আ েন উ করা হেব। তা তােদর েনর বাঁটার উপর াপন করা হেব আর তা কাঁেধর পশী ভদ কের বর হেব এবং কাঁেধর িচকন হাি র ওপর াপন করা হেব, তা নড়াপড়া কের সেজাের েনর বাঁটা ছদ কের বর হেব। এরপর লাকিট িফের িগেয় একিট ে র পােশ বসল। আিমও তাঁর অনুগমন করলাম ও তাঁর কােছ বসলাম। অথচ আিম জানতাম না স ক। আিম তােক বললাম, আমার মেন হয় য, আপনার ব ব লােকরা পছ কেরিন। িতিন বলেলন, তারা িকছুই বুেঝ না। 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 17/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৮ See previous Hadith বণ নাকারী থেক বিণ তঃ কথািট আমােক আমার ব ু বেলেছন। রাবী বেলন, আিম বললাম, আপনার ব ু ক? স বলল, িতিন হেলন নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)। িতিন আমােক বেলন, হ আবূ যার! তুিম িক উ দ পাহাড় দেখছ? িতিন বেলন, তখন আিম সূেয র িদেক তািকেয় দখলাম িদেনর কতটুক ু অংশ বািক রেয়েছ। আমার ধারণা আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) তাঁর কান েয়াজেন আমােক পাঠােবন। আিম জবাব বললাম, জী-হাঁ। িতিন বলেলনঃ আিম পছ কির না য, আমার জন উ দ পব ত পিরমাণ ণ হাক আর তা সমুদয় আিম িনেজর জন ব য় কির িতনিট দীনার ব তীত। [আবূ যার (রাঃ) বেলন] তারা তা বুেঝ না, তারা ধু দুিনয়ার স দই একি ত করেছ। আ াহর কসম, না! না! আিম তােদর িনকট দুিনয়ার কান স দ চাই না এবং আ াহর সােথ সা াৎ করা পয ীন স েক ও তােদর িনকট িকছু িজে স করেবা না। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2217) হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2213) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 18/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪০৯ إِسْمَاعِیلَ، قَال َ حَدَّ ثَنِي ْ حَدَّ ثَنَا مُحَمَّ د ُ بْن ُ الْمُثَنَّ ى، حَدَّ ثَنَا یَحْ یَى، عَن قَیْسٌ ، عَن ِ ابْن ِ مَسْعُود ٍ ـ رضى ﷲ عنھ ـ قَال َ سَمِ عْت ُ النَّ بِي َّ صلى ﷲ ُ " لا َ حَسَد َ إِلا َّ فِي اثْنَتَیْن ِ رَ جُل ٌ آتَاه ُ َّ ُ مَالا ً فَسَلَّ طَھ ُ علیھ وسلم یَقُول عَلَى ھَلَكَتِھ ِ فِي الْحَقّ ِ، وَ رَ جُل ٌ آتَاه ُ َّ ُ حِ كْمَة ً فَھْو َ یَقْضِ ي بِھَا وَ یُعَلِّمُھَا ." ই নু মাস’ঊদ (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আিম নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম)- ক বলেত েনিছ কবল মা দু’ধরেনর ব ি র িত ঈষ া রাখা যেত পাের, একজন এমন ব ি যােক আ াহ স দ িদেয়েছন এবং ন ায় পেথ তা ব য় করার মত মতাবান কেরেছন। অপরজন এমন ব ি যােক আ াহ ীেনর ান দান কেরেছন (আর িতিন) স অনুযায়ী ফয়সালা দন ও অন ান েক তা িশ া দন। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2218) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 19/127 সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪১০ َ ِ بْن ُ مُنِیرٍ ، سَمِ ع َ أَبَا النَّ ضْرِ ، حَدَّ ثَنَا عَبْد ُ الرَّ حْ مَن ِ ـ ھُو َّ حَدَّ ثَنَا عَبْد ُ ابْن ُ عَبْد ِ َّ ِ بْن ِ دِینَار ٍ ـ عَن ْ أَبِیھِ، عَن ْ أَبِي صَالِحٍ، عَن ْ أَبِي ھُرَ یْرَ ة َ ـ ْ " مَن ِ صلى ﷲ علیھ وسلم َّ رضى ﷲ عنھ ـ قَال َ قَال َ رَ سُول ُ َّ ُ إِلا َّ الطَّ یِّب َ ـ وَ إِن َّ تَصَدَّ ق َ بِعَدْل ِ تَمْ رَ ة ٍ مِ ن ْ كَسْب ٍ طَیِّب ٍ ـ وَ لا َ یَقْبَل ُ َ یَتَقَبَّ لُھَا بِیَمِ ینِھِ، ثُم َّ یُرَ بِّیھَا لِصَاحِ بِھ ِ كَمَا یُرَ بِّي أَحَدُكُم ْ فَلُوَّ ه ُ حَتَّ ى َّ ِ تَكُون َ مِ ثْل َ الْجَبَل ِ ". تَابَعَھ ُ سُلَیْمَان ُ عَن ِ ابْن ِ دِینَارٍ . وَ قَال َ وَ رْ قَاء ُ عَن ابْن ِ دِینَارٍ ، عَن ْ سَعِید ِ بْن ِ یَسَارٍ ، عَن ْ أَبِي ھُرَ یْرَ ة َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ ُ عَن ِ النَّ بِي ّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم . وَ رَ وَ اه ُ مُسْلِم ُ بْن ُ أَبِي مَرْ یَم َ وَ زَ یْد ُ بْن ِ أَسْلَم َ وَ سُھَیْل ٌ عَن ْ أَبِي صَالِح ٍ عَن ْ أَبِي ھُرَ یْرَ ة َ ـ رضى ﷲ عنھ ـ عَن النَّ بِي ّ ِ صلى ﷲ علیھ وسلم . আবূ রায়রা (রাঃ) থেক বিণ তঃ িতিন বেলন, আ াহর রাসূল (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) বেলেছনঃ য ব ি হালাল কামাই থেক একিট খজুর পিরমাণ সদকা করেব, (আ াহ তা কবূল করেবন) এবং আ াহ কবল পিব মাল কবূল কেরন আর আ াহ তাঁর ডান হাত [৩৪] িদেয় তা কবূল কেরন। এরপর আ াহ দাতার কল াণােথ তা িতপালন কেরন যমন তামােদর কউ অ শাবক িতপালন কের থােক, অবেশেষ সই সদকা পাহাড় বরাবর হেয় যায়। (আ. . ১৩১৮) 12/11/22, 8:38 PM iHadis | সিহহ বুখারী - যাকাত অধ ায়ঃ ihadis.com/books/bukhari/chapter/24 20/127 সুলায়মান (রহঃ) ই নু দীনার (রহঃ) থেক হাদীস বণ নায় ‘আ ুর রহমান (রহঃ)-এর অনুসরণ কেরেছন এবং ওয়ারকা (রহঃ) ই নু দীনার থেক িতিন সাঈদ িবন ইয়ামার থেক আবূ রায়রা (রাঃ)-এর সূে নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) হাদীসিট বণ না কের বেলেছন এবং মুসিলম ই নু আবূ মারয়াম, যায়দ ই নু আসলাম ও সুহায়ল (রহঃ) আবূ সািলহ (রহঃ)-এর মাধ ম আবূ রায়রা (রাঃ)-এর সূে নবী (সা া া ‘আলাইিহ ওয়া সা াম) হেত হাদীসিট বণ না কেরন। সিহহ বুখারী অধ ায় : যাকাত হাদীস নং : ১৪১১ َ حَدَّ ثَنَا آدَمُ، حَدَّ ثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّ ثَنَا مَعْبَد ُ بْن ُ خَالِدٍ، قَال َ سَمِ عْت ُ حَارِ ثَة َ بْن ُ " تَصَدَّ قُوا فَإِنَّ ھ ُ وَ ھْبٍ، قَال َ سَمِ عْت ُ النَّ بِي َّ صلى ﷲ علیھ وسلم یَقُول ُ یَأْتِي عَلَیْكُم ْ زَ مَان ٌ یَمْ شِي الرَّ جُل ُ بِصَدَقَتِھِ، فَلا َ یَجِ د ُ مَن ْ یَقْبَلُھَا یَقُول [৩৪] ক ু রআেনর িবিভ আয়াত ও হাদীস থেক জানা যায়, আ াহর হাত আেছ, পা আেছ। িক এই হাত পা কমন স স েক আমরা কান ধারণাও করেত পাির না, িচ াও করেত পাির না। সৃি জগেত তাঁর কান তুলনা নই। কননা আ াহ তা’আলা িনেজর স েক বেলেছন, তাঁর সদৃশ কান িকছুই নই, িতিন সবিকছু েনন ও দেখন। (সূরা রাঃ ১১) ক ু দরািত হাত বা ক ু দরািত চ ু ইত ািদ অথ করা আ াহর ণাবলীর িবক ৃ িত সাধন করার শািমল। হািদেসর মানঃ সিহহ হািদস সরাসির (http://ihadis.com/2219)