1 前言 本書是華國鋒同志在1976-1981年間的涉外著作選集(包括摘錄),有條件 的篩選了一部分被認為是較為重要的著作,有助於同志們瞭解毛思想在中國 外交方面的實踐以及華國鋒個人對一些事情的看法。 本書的選文最大程度確保均為真實的歷史華國鋒著作,選取于當時的報刊和 書籍以及一些現在的可靠的網站和書籍等。 本書似乎並沒有收錄被認為很珍貴稀有的著作(如果有的話),本人不才, 可能沒有深挖硬琢,加之時間緊迫,如有紕漏或選取不當,還請諒解並批評 指正。 由於本人使用的軟硬件和可能的疏忽,排版或有不當,如影響閱讀 體驗,在此道歉,還請諒解。 由於以上問題,加之本書文本多次進行各種轉換,本書的排版可能不是很精 細。一般在每篇著作的標題前空兩行,在標題下再空一行,文中的每個自然 段落都由換行表示,在記者對話或類似內容中,由於有頻繁的問與答,為閱 讀清楚,則每次問答間空行,而在內容中的自然段落以空格表示。在同一主 题下有连续顺序且整体篇幅较长的多篇著作设有章节,章節標題以中文正體 標在中央。在每篇著作後會註明該文的初始來源,在每篇的標題后會註有該 文所做或發表日期。 本書主要由幾本本人之前整理的《華國鋒與外國領導人訪談集》、《華國鋒 訪朝》、《華國鋒訪問西歐四國講話選集》等小冊子(文檔)的全部內容合 併而成,又補充了一些。 本書於首次分享于(原)南京社会主义研究社中央执行委员会社,個人認為 如有他人需要則可以分享。感謝。 由於同志們可能的需要加之本人興趣使然,本書由本人在業餘時間整理而 成,並無償分享與需要的同志。如有錯誤還請諒解。 世界人民大団結万歳! 馬克思列寧主義萬歲! 全世界無產者聯合起來! 編者:節節高 2023 年 7 月 31 日 00 : 01 (注:編者暫無一個正式的署名) 2 ——————————————————————————————————————————————————————— 目錄 华国锋在欢迎美国前总统尼克松宴会上的讲话 7 华国锋在欢迎老挝党政代表团宴会上的讲话 8 华国锋在欢迎埃及副总统穆巴拉克宴会上的讲话 9 华国锋在欢迎新西兰马尔登总理的宴会上的讲话 11 华国锋在欢迎新加坡总理李光耀宴会上的讲话13 华国锋在欢迎巴基斯坦总理布托宴会上的讲话 14 华国锋在欢迎尼泊尔国王比拉德兰宴会上的讲话 16 华国锋在欢迎马达加斯加总统拉齐拉卡宴会上的讲话 18 华国锋在欢迎澳大利亚总理弗雷泽宴会上的讲话 19 华国锋在欢迎贝宁总统克雷库宴会上的讲话 20 华国锋在欢迎博茨瓦纳总统宴会上的讲话 22 华国锋在欢迎西萨摩亚国家元首马列托宴会上的讲话 25 华国锋在欢迎南斯拉夫#总统铁托宴会上的讲话 25 华国锋在欢迎柬埔寨党政代表团的宴会上的讲话 27 华国锋在柬埔寨党政代表团告别宴会上的讲话 29 华国锋在欢迎越南党政代表团宴会上的讲话 30 华国锋访问朝鲜时在欢迎宴会上的讲话 32 华国锋访问朝鲜时在平壤市群众大会上的讲话 34 华国锋在结束访问朝鲜时举行宴会上的讲话 37 华国锋访问罗马尼亚时在欢迎宴会上的讲话 38 华国锋在结束访问罗马尼亚时举行宴会上的讲话 40 华国锋访问南斯拉夫时在欢迎宴会上的讲话 42 华国锋访问伊朗王国时在欢迎宴会上的讲话 43 3 华国锋在欢迎墨西哥总统洛佩斯·波蒂略宴会上的讲话 44 华国锋在中美建交记者招待会上答记者问 46 华国锋同志访问西欧四国(此为章节标题,章节包括以下著作51-77) 华国锋访问法国时在巴黎机场欢迎仪式上的答词 51 华国锋访问法国时在德斯坦总统举行欢迎宴会上的讲话 52 华国锋访问法国时在巴黎市政厅欢迎仪式上的讲话 53 华国锋访问法国时在巴尔总理欢迎午宴会上的讲话 54 华国锋在法国巴黎周恩来旧居纪念碑揭幕仪式上的讲话 55 华国锋访问法国时举行答谢宴会上的讲话 56 华国锋访问法国时在参议院欢迎午宴上的讲话 57 华国锋访问法国时在雷恩市政府欢迎仪式上的讲话 57 华国锋访问法国时在伊尔-维兰省省长宴会上的讲话 58 华国锋访问德国时在波恩市欢迎仪式上的讲话 59 华国锋访问德国时在卡斯滕总统举行欢迎午宴上的讲话 59 华国锋访问德国时在施密特总理举行欢迎国宴上的讲话 59 华国锋访问德国时在莱茵兰-法尔茨州举行欢迎午宴上的讲话 61 华国锋访问德国时举行答谢宴会上的讲话 62 华国锋访问德国时在北莱茵-维斯特伐利亚州欢迎午宴上的讲话 62 华国锋访问德国时举行记者招待会时的讲话 63 华国锋访问德国时在汉堡市长举行欢迎宴会上的讲话 64 华国锋访问德国时在巴登-符腾堡州举行欢迎晚宴上的讲话 64 华国锋访问德国时在拜访巴伐利亚州政府时的讲话 65 华国锋访问德国时在慕尼黑市政府欢迎仪式上的讲话 65 华国锋访问德国时在巴伐利亚州举行的欢迎宴会上的讲话 66 华国锋访问英国时在伦敦机场上的答词 67 4 华国锋访问英国时在卡林顿外交大臣欢迎午宴上的讲话 67 华国锋访问英国时在撒切尔首相举行的欢迎宴会上的讲话 68 华国锋访问英国时在达比铁路技术中心欢迎午宴会上的讲话 69 华国锋访问英国时在罗尔斯·罗伊斯公司欢迎晚宴上的讲话 70 华国锋访问英国时在英格兰银行举行欢迎午宴上的讲话 70 华国锋访问英国时在举行答谢宴会上的讲话 71 华国锋访问意大利时在科西加总理举行欢迎宴会上的讲话 72 华国锋访问意大利时在议会关系部长举行欢迎午宴上的讲话 73 华国锋访问意大利时在佩尔蒂尼总统举行欢迎午宴上的讲话 74 华国锋访问意大利时在经济界举行欢迎午宴上的讲话 74 华国锋结束对西欧四国访问时在罗马机场的书面讲话 75 华国锋在欢迎赞比亚总统卡翁达宴会上的讲话 76 华国锋在欢迎意大利共产党中央代表团宴会上的讲话78 华国锋同志访问日本(此为章节标题,章节包括以下著作79-90) 华国锋访问日本时在天皇宫廷晚宴上的祝酒词 79 华国锋访问日本时在会见旅日侨胞的讲话摘要 79 华国锋访问日本时在太平正芳首相举行的晚宴上的讲话 80 华国锋访问日本时在中日友好团体欢迎大会上的讲话 82 华国锋访问日本时在经济团体午宴上的祝酒词 85 华国锋访问日本时在记者招待会上的讲话摘要 86 华国锋访问日本时在举行答谢招待会上的祝酒词 88 华国锋访问日本时在名古屋晚宴上的讲话 89 华国锋访问日本时在大阪晚宴上的讲话 90 正文终 5 《華國鋒1976-1981年間涉外著作選集》 (草稿曾用名:華國鋒與外國領導人會談及其他涉外著作記錄) 6 7 华国锋在欢迎美国前总统尼克松宴会上的讲话(1976-02-22) 尼克松先生,尼克松夫人,女士们,先生们,同志们,朋友们: 四年前,尼克松总统访问了我国,中美两国发表了著名的上海公报。这一具 有历史意义的事件对改善和发展中美关系起了重大作用,同时在世界上也产 生了深远的影响。在中美两国人民之间的来往中断了二十多年的情况下,尼 克松先生作为美国总统采取这一果敢行动,应该说是很有远见的。尼克松总 统带来的、美国人民送给中国人民的礼物——红杉树苗正在茁壮成长,它象征 着中美两国人民友谊的新发展。四年来,在上海公报各项原则的基础上,中 美两国人民的往来得到了恢复,两国关系有了改善。在尼克松总统第一次访 华四周年这个有意义的日子里,尼克松先生和夫人应中国政府的邀请再次前 来我国访问,我高兴地代表中国政府和人民,向你们以及其他美国客人们, 表示热烈欢迎。 美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。中美两国人民一向是友好 的。诚然,中美两国社会制度不同,意识形态不同,在不少问题上有着原则 分歧,但在当今的世界上,两国之间还是有许多共同点的。无论过去、现在 和将来,中国政府都一贯遵循毛主席制定的对外路线、方针和政策。我们仍 然认为,只要双方认真贯彻上海公报的各项原则,中美两国关系就会得到进 一步的改善。这符合中美两国人民的共同愿望。 在过去这四年里,世界上发生了一系列重大事件,国际形势发生了令人鼓舞 的变化,天下大乱进一步发展,形势越来越好。当前引起人们注意的一个问 题是,世界霸权的激烈争夺使爆发一场新的战争的危险不断增长;特别是那 个打着“社会主义”招牌的帝国主义,到处伸手,肆意扩张,已成为战争的主 要策源地。面对这一局势,世界各国人民只有提高警惕,加强团结,搞好战 备,才是切实有效的办法。记得尼克松先生一九七二年六月曾表示过,要遏 止侵略野心,不能靠理想主义。应该看到,这个扩张主义是可悲的,它野心 很大,但力量不足。它到处侵略、扩张就孕育着失败。历史一再证明,一切 扩张主义都没有好下场,当年希特勒是如此,今天的霸权主义也不会有更好 的结果。真正强大的是人民,而决不是霸权主义。 当前,我国正在开展教育、科技等领域的革命大辩论。这是无产阶级文化大 革命的继续和深入。它充分体现了我国社会主义制度下的大民主。我们相 信,通过辩论,毛主席的无产阶级革命路线将更加深入人心,我们的社会主 义祖国将更加巩固。这也将使我们能够更好地按照毛主席的教导对人类做出 较大的贡献。 8 今后的五十年内外到一百年内外,是世界上发生彻底变化的伟大时代,是一 个翻天覆地的时代,是过去任何一个历史时代都不能比拟的。人类历史前进 的道路总是曲折的,但我们深信,通过坚持不懈的斗争,世界人民将迎来一 个更加灿烂辉煌的未来。 原载1976年2月23日《人民日报》第2版 华国锋在欢迎老挝党政代表团宴会上的讲话(1976-03-15) 尊敬的凯山•丰威汉同志,尊敬的奔•西巴色同志,同志们,朋友们: 以老挝人民革命党总书记、老挝人民民主共和国政府总理凯山•丰威汉同志 为团长,党中央委员会政治局委员、政府副总理兼外交部长奔•西巴色同志 为副团长的老挝党政代表团,应我国党和政府的邀请,来我国进行正式友好 访问,今天抵达北京。兄弟的老挝人民在取得了革命斗争的伟大胜利后,首 次派出自己的光荣使者访问我国,我们感到非常亲切和高兴。我代表毛泽东 主席和中国共产党、中国政府及中国人民,向你们表示热烈的欢迎和崇高的 敬意。 英雄的老挝人民,为了祖国的独立和民族的解放,在老挝人民革命党的领导 下,不畏强暴,不怕困难,坚持武装斗争,经历了艰苦曲折的道路,终于打 败了美帝国主义的侵略和国内反动势力,建立了老挝人民民主共和国,把老 挝革命推进到一个新的历史阶段。老挝人民的胜利,有力地鼓舞了世界被压 迫民族和被压迫人民争取独立解放的正义斗争。我们对兄弟的老挝人民这一 伟大胜利感到由衷的高兴,并再一次表示热烈的祝贺。 老挝人民的光辉战斗历程生动地证明,人民革命的道路尽管是曲折的,但最 后胜利总是属于人民的。小国、弱国的人民,只要敢于拿起武器,坚持斗争 下去,就一定能够打败大国、强国的侵略,夺取彻底的胜利。 老挝人民民主共和国建立后,面临着保卫和建设祖国的任务仍然是艰巨 的。我们坚信,经过长期革命斗争锻炼和考验的老挝人民,在老挝人民革命 党的领导下,坚持独立自主、自力更生,排除障碍,克服前进道路上的各种 困难,一定能够把老挝建设成一个和平、独立、民主、统一、繁荣和社会进 步的国家。 同志们,朋友们:当前,以天下大乱、形势大好为特点的国际形势,继续朝 着有利于世界人民的方向发展。革命和战争的因素都在明显增长。国家要独 立、民族要解放、人民要革命的时代潮流汹涌澎湃,势不可当。老挝人 民、柬埔寨人民和越南人民革命斗争的伟大胜利,就是一个突出的例证。同 9 时,人们也清楚地看到,在当今的世界上,两个超级大国拚命争夺霸权,是 世界不安宁的根源。特别是那个一面高唱“缓和”,一面到处伸手的超级大国 加紧扩军备战,企图把更多的国家纳入自己的势力范围,称王称霸。但是, 无数历史事实证明,凡是搞扩张、搞侵略、搞霸权的,到头来总是不会有好 下场。日益觉醒的各国人民正在反帝、反殖、反霸的斗争中不断前进,特别 是第三世界国家和人民在斗争中愈来愈发挥出主力军的作用。中国人民将坚 定不移地同第三世界国家和人民,同全世界人民站在一起,把反对帝国主 义、殖民主义、霸权主义的斗争进行到底。 同志们,朋友们:我国形势一片大好。经过无产阶级文化大革命和批林批孔 运动,经过无产阶级专政理论学习运动,我国无产阶级专政空前巩固,全国 人民意气风发,社会主义建设蓬勃发展。到处莺歌燕舞,旧貌变新颜。目 前,我国正在开展教育、科技、文艺等领域的革命大辩论。这是无产阶级文 化大革命的继续和深入。通过这场大辩论,毛主席的革命路线将更加深入人 心,我国的形势将越来越好。我国人民遵照自己伟大领袖毛主席的教导,正 以阶级斗争为纲,坚持我党在社会主义历史阶段的基本路线,坚持无产阶级 专政下的继续革命,满怀信心地克服一切困难险阻,沿着马克思主义、列宁 主义、毛泽东思想指引的道路胜利前进。 同志们,朋友们:老挝是我国的紧邻,我们两国山水相连,自古以来友好相 处。中老两国人民的传统友谊犹如澜沧江一湄公河,源远流长。反对帝国主 义侵略的共同斗争,把我们两国人民更加紧密地联系在一起。现在,老挝人 民已成为自己国家的主人,这就为进一步加强我们两国之间的友好合作关系 开辟了更加美好的前景。我们相信,由凯山•丰威汉同志率领的老挝党政代 表团这次对我国具有重要意义的访问,必将在中老关系史上写下新的篇 章。我们预祝代表团的访问圆满成功。 原载1976年3月16日《人民日报》第2版 华国锋在欢迎埃及副总统穆巴拉克宴会上的讲话(1976-04-19) 尊敬的胡斯尼•穆巴拉克副总统阁下和夫人,尊敬的埃及贵宾们,朋友们, 同志们: 今天,我们荣幸地在北京接待胡斯尼•穆巴拉克副总统阁下率领的埃及高级 代表团,感到十分高兴。埃及高级代表团给中国人民带来了埃及人民的深情 厚谊。我代表中国政府和人民向穆巴拉克阁下和代表团其他贵宾们表示热烈 的欢迎。 10 埃及人民是伟大的人民。长期以来,帝国主义、新老殖民主义和今天的大国 霸权主义总是想侵略和控制这个具有重要战略意义和历史悠久的国家,但在 埃及人民英勇不屈的斗争下,它们一个个都失败了,遭到可耻的下场。我们 对埃及人民反帝、反殖、反霸的英雄气概和光荣的斗争传统,一向怀有崇高 的敬意。近年来,埃及人民在萨达特总统领导下,继续为维护民族独立和国 家主权,建设自己的国家,反对以色列犹太复国主义的侵略,反对超级大国 的干涉、控制和颠覆坚持了不懈的斗争,赢得了世界各国人民广泛的同情和 支持。在对外政策上,埃及政府和人民坚持不结盟政策,支持亚非各国人民 的民族解放斗争,为第三世界的团结反帝、反霸事业作出了宝贵的贡献。我 们对埃及政府和人民所取得的成就,感到由衷的高兴,并祝愿他们在前进的 道路上,不断取得新的胜利。 同志们,朋友们,当前世界形势和中东形势,概括起来说,就是形势大好, 天下大乱,革命和战争的因素都在增长。形势大好的显著标志,是第三世界 蓬勃兴起,在反帝、反殖、反霸斗争中日益发挥着主力军的作用。阿拉伯人 民反侵略、反霸权主义的斗争,是整个第三世界人民斗争的一个重要组成部 分。伟大的一九七三年十月战争,埃及、叙利亚、巴勒斯坦军民和全体阿拉 伯人民,同仇敌忾,英勇战斗,并运用石油为武器,沉重地打击了以色列犹 太复国主义和支持、纵容犹太复国主义的超级大国的霸权主义,开创了中东 反侵略、反霸权主义斗争的新局面。当前,这一斗争正在更加广泛和更加深 入的基础上向前发展。以色列犹太复国主义内外交困,空前孤立;超级大国 在这一地区的侵略和争霸的面目进一步暴露,声名狼藉,日子越来越不好 过。 最近,埃及政府和人民为维护民族独立、国家主权和民族尊严,撕下了那个 自称为阿拉伯人民“天然盟友”的超级大国假援助真扩张、假合作真控制的画 皮,毅然废除了它同埃及签订的所谓“友好合作条约”。这是继伟大的十月战 争之后,埃及人民反侵略、反霸权主义斗争的又一个重大胜利。埃及政府和 人民这一英勇果敢的行动,为第三世界人民反抗霸权主义、维护民族独立和 国家主权,树立了光辉的榜样,受到了全世界主持正义的人们的同声赞 扬。中国人民始终同埃及人民、阿拉伯各国人民和巴勒斯坦人民站在一起, 坚决声援和支持你们的正义斗争。 超级大国决不会甘心自己的失败。正如中国人民的伟大领袖毛主席所指出的 那样:“捣乱,失败,再捣乱,再失败,直至灭亡——这就是帝国主义和世界 上一切反动派对待人民事业的逻辑,他们决不会违背这个逻辑的。”那个凶 相毕露作恶多端的超级大国,目前正千方百计地施展各种阴谋,包括挑拨离 间,颠覆破坏等罪恶行径,对埃及实行打击报复。但是,英雄的埃及人民是 吓不倒、压不垮的。萨达特总统说得好,埃及决不会向超级大国屈服、下 11 跪。这表达了埃及人民反抗侵略、维护国家主权的坚强意志和决心。在日益 觉醒的埃及人民和阿拉伯各国人民面前,超级大国的种种倒行逆施,结果只 能是同它的主观愿望相反,必将遭到更加惨重的失败。 同志们,朋友们,我国的形势一片大好。伟大领袖毛主席亲自发动和领导的 批判邓小平反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争,已经取得了伟 大的胜利,并正在进一步深入发展。这是一场严重的阶级斗争,是无产阶级 文化大革命的继续和深入。通过这一斗争,毛主席的无产阶级革命路线必将 更加深入人心。毛主席为我们制定的革命外交路线,必将继续得到更好的贯 彻执行。我国社会主义革命和建设事业,必将更加蓬蓬勃勃地向前发展。当 前我国人民正在认真学习毛主席的一系列重要指示,决心在党的一元化领导 下,牢牢掌握斗争的大方向,提高革命警惕性,坚决把这场伟大的斗争进行 到底。 中国和埃及同属第三世界,都是发展中国家。我们两国人民有着长期遭受帝 国主义压迫和侵略的共同经历,在反帝、反霸斗争中,一贯互相同情,互相 支持,有着传统的深厚友谊。我们感到高兴的是,埃及是阿拉伯和非洲国家 中和中国建交最早的国家。自那时以来,在中、埃两国政府和人民的共同努 力下,我们两国友好合作关系不断得到发展。这次穆巴拉克阁下和其他埃及 贵宾对我国的访问,必将进一步增进两国人民的相互了解,促进两国友谊和 合作关系的新发展。 我们衷心祝愿贵宾们访问成功。 原载1976年4月20日《人民日报》第2版 华国锋在欢迎新西兰马尔登总理的宴会上的讲话(1976-04-29) 尊敬的马尔登总理阁下和夫人,尊敬的新西兰贵宾们,朋友们,同志们: 马尔登总理阁下应中国政府的邀请,前来我国进行友好访问,我们感到十分 高兴。请允许我代表中国政府和中国人民,向总理阁下和夫人以及全体新西 兰贵宾,表示热烈的欢迎。 新西兰是南太平洋的一个美丽岛国,它以畜牧业和奶制品闻名于世。早在十 九世纪中叶,就有中国劳动人民远涉重洋,侨居这块富饶的土地,同勤劳的 新西兰人民友好相处,共同劳动,共同生活。一九七二年中新建交,揭开了 两国关系史上新的一页。三年多来,我们两国政府和民间交往不断增多,贸 易有了扩大,两国关系的发展是令人满意的。马尔登总理阁下这次作为第一 位新西兰总理来我国进行访问,这是中新两国关系发展中的一件大事。我国 政府和人民十分赞赏总理阁下为发展中新关系所做的努力,这是符合我们两 12 国人民的共同愿望和共同利益的。我们相信,总理阁下这次访问一定会促进 两国关系和两国人民的友谊进一步发展。 同志们,朋友们,当今世界局势的特点是天下大乱,形势大好。世界各种基 本矛盾进一步激化。国家要独立,民族要解放,人民要革命的历史潮流滚滚 向前,势不可当,世界在动乱中前进,广大中小国家在国际事务中发挥着越 来越大的作用。世界形势正继续朝着有利于各国人民的方向发展。但是,另 一方面,两个超级大国对于世界霸权的争夺已愈演愈烈,遍及全球,争夺的 重点在欧洲。这样争夺下去,总有一天会导致新的世界大战。这是不以人的 意志为转移的。尤其是那个“缓和”调子唱得最高的超级大国,正是最危险的 战争策源地。它野心很大,但本质虚弱,力不从心,欺软怕硬。面对着战争 危险日益增长的严酷现实,全世界人民要提高警惕,加强团结,坚决反对超 级大国的霸权主义。我们认为,国家不论大小,只要不畏强暴,敢于斗争, 就能顶住外来威胁,赢得世界人民的支持。谁要发动侵略战争,即孕育着失 败,这是无数历史事实所证明了的。 中新两国处在亚洲——太平洋地区,对这一地区局势的发展理所当然地感到关 切。在印度支那三国人民革命斗争取得伟大胜利后,一个超级大国被迫收 缩,另一个超级大国却趁机加紧对这一地区进行渗透、扩张,企图把这一地 区纳入它的势力范围。我们高兴地看到,东南亚国家警惕到“前门拒狼,后 门进虎”的危险,正在加强合作,联合反对外来的侵略和干涉,维护自己的 独立和主权。大洋洲地区国家和人民也对另一个超级大国对这个地区的扩张 野心,提高了警惕,进行了谴责。我们坚决支持它们的正义立场。 中国是一个社会主义国家。中国政府和中国人民坚定不移地贯彻、执行毛主 席亲自制定的外交路线。不管是现在和将来,我们决不做超级大国。我们坚 决站在一切被侵略、颠覆、干涉、控制和欺负的国家和人民一边,坚决反对 霸权主义。我们认为,国家不分大小,不分贫富,应该一律平等。大国不应 欺侮小国,强国不应欺侮弱国。二十多年来,我们一贯遵循互相尊重主权和 领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则,同许 多国家建立和发展关系。我们的朋友遍天下。 同志们,朋友们!我国国内形势一派大好。毛主席亲自发动和领导的批判邓 小平修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争,已经取得了伟大的胜利,并正 在推向一个新的高潮。这场斗争使我国人民在无产阶级专政下继续革命的觉 悟空前提高,毛主席革命路线更加深入人心,无产阶级专政更加巩固,同时 也正在成为推动我国社会主义建设事业蓬勃发展的强大动力。我们一定要把 这场伟大斗争进行到底。坚决按照伟大领袖毛主席抓革命,促生产,促工 作,促战备的教导,把我们的各项事业搞得更好。 13 我们非常高兴总理阁下有机会来到我国访问,并且同我国人民一起欢度“五 一”节。我们希望,总理阁下在我国期间过得愉快,并通过会谈和参观访 问,增进彼此的了解。预祝马尔登总理阁下这次访问取得圆满成功。 (选自1976年4月30日《人民日报》第2版) 华国锋在欢迎新加坡总理李光耀宴会上的讲话(1976-05-11) 尊敬的李光耀总理阁下和夫人尊敬的新加坡贵宾们,朋友们,同志们: 新加坡共和国总理李光耀阁下率领的友好代表团,应邀前来我国进行访问, 给我国人民带来了新加坡人民的深情厚谊,我们感到十分高兴。我代表中国 政府和中国人民,向李光耀总理和夫人以及其他新加坡贵宾们,表示热烈的 欢迎,并借此机会,向新加坡人民致以亲切的问候。 新加坡是东南亚一个年轻的国家。勤劳勇敢的新加坡人民披荆斩棘,艰苦奋 斗,开发了新加坡,并且为反对殖民主义统治,进行了长期英勇的斗争。新 加坡共和国独立以后,新加坡人民为维护民族独立和国家主权,继续进行了 不懈的努力。在国际事务中,新加坡反对霸权主义和强权政治,主张东南亚 和平中立,积极发展同第三世界国家的关系,并且为促进各国经济贸易交 流,作出了积极的贡献。我们衷心祝愿新加坡人民在前进的道路上取得更大 的成就。 朋友们,同志们:当前国际形势的发展十分有利于各国人民,而不利于帝国 主义和霸权主义。第三世界国家和人民加强团结,互相支持,在反帝反霸斗 争中,取得一个又一个的胜利,在国际事务中,发挥越来越大的作用。超级 大国的日子越来越不好混。它们在全球范围内加紧争夺势力范围和世界霸 权,成为世界不安宁的根源。但是,不管它们如何挣扎,终归逃脱不了失败 的命运。人民是历史的主人。世界的前途是属于人民的,是十分光明的。 在印度支那各国人民取得历史性的胜利后,东南亚出现了一片大好形势。东 南亚各国人民维护独立和主权、反对大国霸权主义的斗争继续蓬勃开展。东 南亚国家同其他第三世界国家的关系有了令人鼓舞的发展和加强。一个超级 大国在东南亚遭到失败后,另一个超级大国企图乘机挤进来,进行渗透和扩 张。但是,事实证明,这个超级大国的魔爪伸到那里,它的扩张主义面目也 就更加清楚地为那里的人民所看穿。它在东南亚进行的种种阴谋活动,遭到 了东南亚各国人民的强烈谴责。我们高兴地看到,愈来愈多的东南亚国家明 确宣布,反对任何国家在世界任何地区称霸。这一立场是符合各国人民利益 的,也是富有远见的。不久以前,东南亚国家联盟举行首次首脑会议,重申 在东南亚建立和平中立区的积极主张,在加强区域性经济合作方面,也取得 14 了有意义的成果。我们相信,只要东南亚各国人民坚持独立自主,加强团 结,就一定能在反帝反霸斗争中不断取得新的胜利。 中国是一个发展中的社会主义国家,属于第三世界。中国政府和人民历来主 张,国家不论大小,应该一律平等。我们坚决反对大国欺侮小国,强国欺侮 弱国。我们认为,和平共处五项原则应该成为国与国之间的关系准则,各国 人民有权按照自己的意愿,决定本国的社会制度。任何国家都无权对别的国 家进行侵略、颠覆、控制、干涉和欺侮。中国现在不做,将来也永远不做超 级大国。我们将坚定不移地站在全世界被压迫人民和被压迫民族一边,为反 对帝国主义、殖民主义和霸权主义而共同斗争。 同志们,朋友们:毛主席亲自发动和领导的反击右倾翻案风的斗争已经取得 了伟大胜利。我国人民斗志昂扬,沿着毛主席的无产阶级革命路线乘胜前 进,正在掀起一个深入批判邓小平、反击右倾翻案风的新高潮,坚持抓革 命、促生产、促工作、促战备,我国的形势愈来愈好。当前这场斗争的胜利 必将大大提高我国人民的革命觉悟,进一步巩固我国的无产阶级专政,促进 我国的社会主义建设,使我国更加繁荣富强。我国各族人民一定要团结起 来,坚决把这场伟大的斗争进行到底。 中国和新加坡两国人民之间有着很深厚的传统友谊。共同的历史遭遇,使我 们两国人民在反帝反殖斗争中,一贯互相同情和互相支持。近几年来,我们 两国人民的友谊有了新的发展。我们之间的友好往来、文化交流和经济贸易 关系不断增加。这次李光耀总理亲自率领友好代表团来我国访问,使两国领 导人能直接就共同关心的问题交换意见,必将有助于增进我们两国的相互了 解和友好关系。我们预祝李光耀总理阁下和其他新加坡贵宾们的访问成功。 (选自1976年5月12日《人民日报》第2版) 华国锋在欢迎巴基斯坦总理布托宴会上的讲话(1976-05-26) 尊敬的佐勒菲卡尔•阿里•布托总理阁下和夫人,尊敬的巴基斯坦贵宾们, 朋友们,同志们: 我们的友好邻邦巴基斯坦伊斯兰共和国总理布托阁下,在成功地访问了朝鲜 民主主义人民共和国之后,今天抵达北京,对我国进行正式访问,我们感到 十分高兴。布托总理是中国人民熟悉和尊敬的老朋友,多年来多次来我国访 问,为增进中巴友谊作出了卓越的贡献。总理阁下这次来我国访问,带来了 巴基斯坦人民对中国人民的深情厚谊,使我们有机会重叙友情。在此,我代 表中国政府和中国人民向布托总理阁下和夫人,以及其他巴基斯坦贵宾们, 表示热烈的欢迎。 15 中国人民对巴基斯坦人民十分钦佩。巴基斯坦人民是勤劳勇敢、不畏强暴的 英雄人民,有着反帝、反殖和反侵略的光荣传统。近年来,在布托总理的领 导下,巴基斯坦政府和人民奋发图强,为继续维护民族独立、国家主权,为 建设国家和发展民族经济,进行了艰苦的努力,取得了显著的成就。在国际 上,巴基斯坦积极加强同第三世界的团结合作和相互支援,为世界各国人民 团结反帝反殖反霸事业作出了积极的贡献。巴基斯坦日益强大,国际地位日 益提高,我们感到由衷的高兴。中国政府和人民衷心祝贺巴基斯坦政府和人 民所取得的每一个成就,并深信你们在前进的道路上将不断取得新的胜利! 同志们,朋友们: 自从布托总理一九七四年访问中国以来,世界继续在动乱中前进。第三世界 人民团结反帝反霸的斗争波澜壮阔,滚滚向前。两个超级大国日子越来越不 好过。“风雷动,旌旗奋,是人寰。”近年来,南亚形势也越来越朝着有利于 世界人民,而不利于帝国主义、霸权主义的方向发展。南亚地区局势的发展 变化,深刻地说明了南亚人民摆脱霸权主义和扩张主义的羁绊走独立自主道 路的强烈愿望。尽管有的超级大国打着各种旗号,变换各种手法,但只要它 包藏着企图控制、奴役南亚国家的祸心,没有多久,它的狰狞面目就被越来 越多的人们所识破。有着反帝反殖光荣传统的南亚人民是不可侮的。我们深 信,南亚各国人民只要继续提高警惕,坚持斗争,加强团结,就一定会挫败 敌人的任何阴谋活动。中国政府和人民,坚决支持南亚各国人民维护民族独 立、国家主权,反对帝国主义、霸权主义、扩张主义的斗争,坚决支持巴基 斯坦政府提出的南亚无核区的建议,坚决支持斯里兰卡政府倡议的印度洋和 平区的积极主张,坚决支持尼泊尔国王陛下关于宣布尼泊尔为和平区的正义 立场,并准备承担由此而产生的相应的义务。 中国政府和人民,对南亚各国人民一向怀有深厚的友好感情,我们热诚地希 望看到南亚各国排除外来干涉,通过平等协商解决彼此之间的分歧,在和平 共处五项原则的基础上友好相处。我们高兴地看到,巴基斯坦同孟加拉国建 交后双方正积极发展友好合作关系。巴基斯坦还为加强南亚各国人民的团 结,实现同邻国关系正常化作了积极的努力。最近,巴基斯坦和印度已就恢 复外交关系达成协议,布托总理还将访问阿富汗同达乌德总统就两国关系进 行会谈。这些都是值得欢迎的。南亚各国友好相处,是有利于南亚各国维护 民族独立和发展民族经济,而不利于超级大国在这一地区的争夺和扩张,因 此是符合南亚各国人民的根本利益的。中国政府也将继续在和平共处五项原 则基础上,加强和发展同南亚各国的友好睦邻关系。 同志们,朋友们:中国是一个发展中的社会主义国家,属于第三世界。中国 人民在毛主席的英明领导下,坚持以阶级斗争为纲,抓革命、促生产、促工 作、促战备,在社会主义革命和社会主义建设事业中取得了很大胜利。但是 16 阶级斗争没有熄灭,总是有人妄图复辟资本主义,改变我们国家的颜色。因 此我们必须进行斗争。毛主席教导我们:“不斗争就不能进步。”“八亿人 口,不斗行吗?!”当前我们的伟大领袖毛主席亲自发动和领导的批判邓小 平反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争,已经取得伟大的胜利, 形势一派大好。通过这一斗争,毛主席的革命路线必将更加深入人心,我国 社会主义革命和建设事业必将更加蓬勃发展,毛主席为我们制定的革命外交 路线和政策,也必将得到更好的贯彻执行。我们决心再接再厉把这场伟大的 斗争进行到底。 同志们,朋友们:今年五月是中巴建交二十五周年,在这喜庆的时候我们欢 迎巴基斯坦人民友好使者布托总理阁下,感到格外高兴。二十五年的岁月证 明,我们两国真正可以称得上是老朋友、好朋友。这不仅因为我们两国人民 有着深厚的传统友谊,还因为反帝、反殖、反霸和反对扩张主义的共同斗 争,一直把两国人民紧密地联结在一起。无论在阴云密布的日子里,还是在 狂风暴雨的时刻,我们两国始终互相同情、互相支持。我们的友好合作关系 是完全真诚的,是有利于第三世界团结反帝反霸的共同事业的,因此,它是 任何力量都破坏不了的。正如布托总理曾经指出的,中巴关系“是经受了时 间的考验的,是经受住了变化多端的政治气候的考验的”。今后,中国政府 和人民将一如既往,坚决支持巴基斯坦政府和人民维护民族独立、捍卫国家 主权、反对外来干涉的正义斗争。巴基斯坦朋友可以相信,中国人民将永远 是巴基斯坦人民可以信赖的朋友。 原载1976年5月27日《人民日报》第2版 华国锋在欢迎尼泊尔国王比兰德拉宴会上的讲话(1976-06-02) 尊敬的比兰德拉国王陛下,尊敬的殿下们,尊敬的尼泊尔贵宾们,朋友们, 同志们: 比兰德拉国王陛下应邀前来我国四川、西藏地区进行友好访问,带来了尼泊 尔人民对中国人民的深情厚谊,我们感到十分高兴。国王陛下是中国人民尊 敬和熟悉的老朋友,今天,我们有机会在中国西南地区的四川省,接待国王 陛下,同尼泊尔朋友们,欢聚一堂,共叙友谊,感到格外亲切和愉快。首 先,请允许我代表毛泽东主席、朱德委员长、中国政府和中国人民,向国王 陛下以及全体尼泊尔贵宾表示热烈的欢迎。 尼泊尔是具有悠久历史和灿烂文化的国家。勤劳勇敢的尼泊尔人民有着反抗 帝国主义侵略的光荣传统。中国政府和中国人民十分钦佩并高度赞赏尼泊尔 政府和人民在比兰德拉国王陛下领导下,在捍卫民族独立和国家主权以及发 17 展民族经济方面的英雄气概和坚强决心。国王陛下特别重视优先发展农业, 宣布本年度为农业年,我们高兴地看到,在粮食生产方面,尼泊尔取得了显 著的成就。尼泊尔对外坚持奉行和平中立和不结盟政策,支持各国人民的正 义斗争,在国际事务中起着积极的作用。尼泊尔同愈来愈多的国家建立了外 交关系,国际威望日益提高。比兰德拉国王陛下关于宣布尼泊尔为和平区的 建议,反映了尼泊尔人民维护民族独立和国家主权的强烈愿望。中国政府坚 决支持这一正义主张。在反对霸权主义和扩张主义的斗争中,中国人民将一 如既往,永远和你们站在一起。 同志们,朋友们:当前国际形势大好,十分令人鼓舞。世界在动乱中前进, 人民在不断觉醒。特别是广大第三世界国家和人民在反帝、反殖、反霸斗争 中团结前进,日益发挥着主力军的作用。两个超级大国加紧争夺霸权,是世 界不得安宁的根源。但是,它们失道寡助,内外交困,日子很不好过。近年 来,南亚形势发生了深刻的变化。南亚各国人民维护民族独立和国家主 权、反对霸权主义和扩张主义的斗争有了进一步的发展。令人高兴的是,近 来南亚一些国家之间的关系开始有所改善。我们热诚地希望南亚各国能在和 平共处五项原则的基础上真正平等相待,友好相处。中国政府也将继续在和 平共处五项原则的基础上,加强和发展同南亚各国的友好睦邻关系。 同志们,朋友们:我们国内的形势也是一片大好。伟大领袖毛主席亲自发动 和领导的批判邓小平反革命的修正主义路线、反击右倾翻案风的斗争,已经 取得了伟大的胜利。通过这一斗争,毛主席的革命路线必将更加深入人心, 我国社会主义革命和建设事业必将更加蓬勃发展,毛主席的外交路线和政策 也必将得到更好的贯彻执行。我们决心在毛主席的无产阶级革命路线指引下 乘胜前进,把这场伟大的斗争进行到底。 同志们,朋友们:中尼两国人民之间的友谊和交往源远流长,有着悠久的历 史。雄伟的喜马拉雅山自古以来就是连接中尼两国友谊的纽带。中尼两国人 民世世代代和睦相处,在反对帝国主义、殖民主义和扩张主义的斗争中,一 贯相互同情,相互支持。我们满意地看到,中尼建交后,两国之间的传统友 好关系不断得到加强。最近,中尼双方又决定将中国西藏自治区和尼泊尔之 间的通商、交通和其他有关问题的协定延长十年,这表明中尼之间的友好睦 邻关系是发展国与国之间关系的光辉范例。毛主席曾经说过:“朋友有真 假,但通过实践可以看清谁是真朋友,谁是假朋友。”中尼建交二十余年来 的历史充分证明,中尼关系是十分亲密友好的,我们之间不存在任何问题, 我们是真诚的朋友。比兰德拉国王陛下一贯致力于中尼两国友好合作关系的 发展。国王陛下曾经两次访问中国,对进一步增进两国人民的友谊和两国的 友好合作关系作出了可贵的贡献。一九七四年,国王陛下采取坚决有力的措 施,解除了逃往尼泊尔的一小撮西藏达赖叛匪的武装,圆满地解决了这个问 18 题,彻底粉碎了他们破坏中尼友谊的阴谋。中国政府和中国人民高度赞赏和 十分感谢国王陛下的这一果断决策。我们感到特别高兴的是,国王陛下这次 飞越喜马拉雅山前来我国进行访问,开辟了中尼之间的直接空中通道,在 “世界屋脊”上有史以来第一次架起了中尼友谊的空中桥梁,为中尼友谊史上 增添了新的篇章。比兰德拉国王陛下将是访问我国西藏自治区的第一位外国 国家元首,这使中国人民,特别是西藏自治区的人民感到特别荣幸和高 兴。我在此衷心预祝国王陛下访问圆满成功。 (原载1976年6月3日《人民日报》第2版) 华国锋在欢迎马达加斯加总统拉齐拉卡宴会上的讲话(1976-06-11) 尊敬的迪迪埃•拉齐拉卡总统阁下和夫人,尊敬的马达加斯加贵宾们, 朋友们,同志们: 迪迪埃•拉齐拉卡总统阁下是中国人民一位熟悉的朋友,阁下曾两度访华, 亲自签署了中、马两国建交公报。今天,总统阁下应邀前来进行国事访问, 再次给中国人民带来马达加斯加人民的深情厚意,我们感到格外亲切和高 兴。我代表中国政府和人民向拉齐拉卡总统和夫人,以及其他马达加斯加贵 宾,表示热烈的欢迎。 马达加斯加民主共和国是伟大非洲的一个美丽富饶的岛国。马达加斯加人民 富有反殖反帝斗争的光荣传统。马达加斯加政府和人民在拉齐拉卡总统的领 导下,为巩固民族独立和发展民族经济作出了不懈的努力,取得了可喜的成 果。在国际事务中,马达加斯加政府坚持不结盟政策,主张非洲团结,反 帝、反殖、反对大国霸权主义,主张印度洋建立和平区,支持各国人民的正 义斗争,为第三世界团结反霸事业作出了积极的贡献。我们祝愿你们在前进 的道路上取得更大的成就。 同志们,朋友们,当前国际局势的特点是世界继续在大动乱中前进,形势一 片大好,越来越有利于各国革命的人民而不利于帝国主义、殖民主义和霸权 主义。面对超级大国争霸和新的战争危险增长的严酷现实,第三世界国家和 世界人民的觉醒日益提高,革命斗争正在波澜壮阔地向前发展。最近在非洲 召开的联合国第四届贸发会议,挫败了超级大国的破坏阴谋,通过了有积极 意义的决议,为第三世界在经济领域的团结反霸斗争作出了新的贡献。 当前,非洲的形势也是一片大好。南部非洲地区特别是津巴布韦人民争取民 族解放和独立的武装斗争蓬勃发展,正不断地给予沃斯特和史密斯政权以沉 重的打击。然而敌人是不甘心失败的,它们正在进行挣扎。超级大国正日益 加剧对南部非洲的争夺,尤其是那个打着“支持民族解放运动”旗号的超级大 19 国,对非洲进行侵略、干涉、颠覆和分裂的阴谋活动更为露骨和嚣张。我们 高兴地看到,越来越多的非洲国家日益认识到超级大国在非洲的争夺是非洲 国家独立和安全的主要危险。我们坚信,日益觉醒的非洲人民加强团结,拒 狼防虎,坚持长期斗争,就一定能赢得整个非洲的独立和解放。 同志 们,朋友们,毛主席亲自发动和领导的批判邓小平反革命的修正主义路 线、反击右倾翻案风的斗争,已取得了伟大的胜利。我们决心乘胜前进,发 展大好形势,坚持以阶级斗争为纲,把我国社会主义革命和社会主义建设事 业搞得更好,争取对人类作出较大的贡献。 中、马两国同属第三世界。自从中、马建交以来,两国的友好合作关系取得 了令人满意的发展。我们相信,总统阁下的这次访问,必将进一步增进两国 人民的相互了解,促进两国友好合作关系的新发展。预祝总统阁下访问取得 圆满成功。 (选自1976年6月12日《人民日报》第2版) 华国锋在欢迎澳大利亚总理弗雷泽宴会上的讲话(1976-06-20) 尊敬的弗雷泽总理阁下和夫人,尊敬的澳大利亚贵宾们,朋友们,同志们: 弗雷泽总理阁下应中国政府的邀请,远道来我国进行正式访问,这是中澳两 国关系中的一件大事,我们感到十分高兴。请允许我代表中国政府和中国人 民向总理阁下和夫人,以及全体澳大利亚贵宾们,表示热烈的欢迎。 中 澳两国虽然相距遥远,但是两国人民一向相互友好。早在一百多年前,就有 不少中国劳动人民远涉重洋,侨居澳大利亚这块美丽、富饶的土地上,同勤 劳、智慧的澳大利亚人民共同劳动,共同生活,播下了中澳友谊的种子。一 九七二年中澳两国建交以后,两国关系进入了一个新的阶段。在建交以来的 短短三年多时间中,两国政府和人民的友好往来不断增加,两国贸易和科 技、体育、文化交流也在迅速发展。这些都加强了我们之间的相互了解和友 好关系,完全符合两国人民的利益。我们相信,弗雷泽总理这次访问,一定 会为促进两国关系的发展作出新的贡献。 同志们,朋友们:世界人民都清楚地看到,当今这个世界很乱。世界各种基 本矛盾都在激化,两个超级大国争夺霸权的斗争遍及全球,尤其那个“缓 和”调子唱得最高的超级大国,为了达到其称霸全球的目的,更是处心积 虑,有空就钻,到处进行捣乱,到处进行扩张。它已成为新的世界大战的主 要策源地。但是它尽管野心很大,本质却十分虚弱,正象一切帝国主义一 样,不过是一个外强中干,色厉内荏的纸老虎。只要各国人民提高警惕,加 强团结,敢于斗争,就一定会挫败它的一切阴谋活动。世界人民正在动乱中 20 前进,世界形势一片大好,越来越有利于各国人民而不利于帝国主义、殖民 主义和霸权主义。国家要独立,民族要解放,人民要革命的历史洪流是任何 超级大国所阻挡不了的,超级大国的任何捣乱是注定要失败的。瞻望未来, 我们对世界前途充满信心。 朋友们,同志们:中国和澳大利亚社会制度不同,对一些国际问题有不同看 法,但是我们都主张在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内 政、平等互利、和平共处五项原则基础上发展两国关系。我们都关心亚洲— 太平洋地区的安全。我们都反对任何国家和国家集团在亚洲—太平洋地区谋 求霸权。近几年来,亚洲—太平洋地区越来越多的国家都表示,反对超级大 国在这个地区争霸,尤其对那个“缓和”调子唱得最高的超级大国在这个地区 的渗透、扩张活动提高了警惕。最近澳大利亚政府和新西兰政府公开谴责那 个超级大国的扩张行径,对此我们表示坚决支持。中国是一个社会主义国 家,现在不做、将来也永远不做超级大国。我们将一如既往,坚决站在被压 迫人民和被压迫民族一边,为继续反对帝国主义、殖民主义和霸权主义而进 行共同斗争。 同志们,朋友们:我国国内形势一派大好。毛主席亲自发动和领导的批判邓 小平反革命的修正主义路线,反击右倾翻案风的伟大斗争,在全国亿万人民 的热烈拥护和积极参加下,正在胜利地深入开展。我国工农业生产和整个国 民经济蒸蒸日上。我们伟大的祖国“到处莺歌燕舞”,“风展红旗如画”,一片 兴旺景象。我们决心乘胜前进,发展大好形势,把这场伟大的斗争进行到 底。毛主席最近教导我们:“不斗争就不能进步。“八亿人口,不斗行 吗?!”我们坚信,通过这场伟大斗争,毛主席的无产阶级革命路线必将更 加深入人心,毛主席为我们制定的革命外交路线,必将得到更好的贯彻执 行,我国的社会主义革命和社会主义建设事业,必将更加迅速地向前发展。 我们认为,通过总理阁下这次访问,使我们有机会就双方共同关心的国际问 题和两国关系广泛地交换意见,我们的澳大利亚朋友们也将有机会亲眼看看 我们的国家,这不仅可以进一步增进我们的两国关系,而且也有利于为推进 国际局势的发展继续作出各自的努力。 (选自1976年6月21日《人民日报》第2版) 华国锋在欢迎贝宁总统克雷库宴会上的讲话(1976-07-15) 尊敬的马蒂厄•克雷库总统阁下,尊敬的贝宁贵宾们,朋友们,同志们: 贝宁人民共和国总统马蒂厄•克雷库阁下和由他率领的贝宁国家代表团,应 中国政府的邀请,远涉重洋,前来我国进行正式访问,带来了贝宁人民的友