美式书阿根廷共和国(The Argentine Republic)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 2 个章节 1. 阿根廷共和国 (the Argentine Republic) 000001 2. 阿根廷共和国 (the Argentine Republic) 000002 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找阿根廷共和国 (The Argentine Republic) 第 1/2 ⻚ [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] ARGENTINE 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] REPUBLIC 共和国阿根廷共和国 [ð ə ; ði] The 这 [k əˈ m ɪʃ ( ə )n] Commission 委员会 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [te ɪ ks] takes 需要 [ ˈ ple ʒə r] pleasure 乐趣 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː f ə r ɪ ŋ ] o ff ering 提供 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ v ɑː lj ə m] volume 体积 , , , 阿根廷共和国委员会荣幸地推出本书。 [d ɪˈ skr ɪ pt ɪ v] descriptive 描述性的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ro ʊ θ ] growth 生⻓ [ænd; ə nd] and 和 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 , , , 描述了阿根廷共和国的发展历程和地位， [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ su ː v əˈ n ɪ r] souvenir 纪念品 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæn ə m ɑː ] Panama 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] Paci fi c 太平洋 - - - [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] Exposition 展览 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1915 - 作为 1915 年巴拿⻢太平洋博览会的纪念品。 [h ɔˈ re ɪ si ː o ʊ ] HORACIO 霍拉西奥 [æn ə s ɑː g ɑː sti] ANASAGASTI 阿纳萨加斯蒂 , , , HORACIO ANASAGASTI ， [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 - - - [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的专员。 [sæn] San 圣 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] Francisco 弗朗西斯科 , , , [me ɪ ] May 可能 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年 5 月。 [ð ə ; ði] The 这这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国阿根廷共和国 [ ˈ pæn ə m ɑː ] PANAMA 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] PACIFIC 太平洋 - - - [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] EXPOSITION 展览巴拿⻢太平洋博览会 [sæn] SAN SAN [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] FRANCISCO 旧金山 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年 [ 'k ɔ pi,raitid ] Copyrighted 版权所有 , , , - 1915 - , , , [ba ɪ ] by 经过版权所有， 1915 年，作者 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [k əˈ m ɪʃ ( ə )n] Commission 委员会 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæn ə m ɑː ] Panama 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] Paci fi c 太平洋 - - - [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] Exposition 展览 , , , 巴拿⻢太平洋博览会阿根廷委员会 [sæn] San 圣 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] Francisco 弗朗西斯科 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年 [ ɔː l] All 全部 [ra ɪ ts] Rights 权利 [r ɪˈ z ɜ ː rvd] Reserved 预订的版权所有 [pres] Press 按 [ ʌ v; ə v] of 的出版社 [d ʒ e ɪ ] J J [d ʒ e ɪ ] J J [ ˈ l ɪ t( ə )l] Little 小的 & & & [a ɪ vz] Ives 艾夫斯 [ ˌ si ː ˈ o ʊ ] Co 合作 JJ Little & Ives 公司 [nu ː ] New 新的 [j ɔː k] York 约克纽约 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] ARGENTINE 阿根廷阿根廷 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] NATIONAL 国家的 [k əˈ m ɪʃ ( ə )n] COMMISSION 委员会国家委员会 [ ˈ pæn ə m ɑː ] PANAMA 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] PACIFIC 太平洋 [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] EXPOSITION 展览 , , , 巴拿⻢太平洋博览会 [sæn] SAN SAN [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] FRANCISCO 旧金山 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年 [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统总统 [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士博士 [ ˈ e ɪ nd ʒ l] ANGEL 天使 [g ɑːˈ l ɑː rdo ʊ ] GALLARDO 加拉多安赫尔 · 加拉多 [va ɪ s] Vice 副 - - - [p'rez ɪ d ə nts] Presidents 总统们副总裁 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [ əˈ g ɔ st ɪ n] AGUSTIN 奥古斯丁 [di ː ] DE 德语 [ ˈ i ː li ə ] ELIA 埃利亚阿古斯丁 · 德 · 埃利亚先生 [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] FRANCISCO 旧金山 [ ə ; e ɪ ] A 一个 - BARROETAVEÑA - 博士。弗朗西斯科 · 巴罗埃塔⻙尼亚 [ ˈ tre ʒə r ə r] Treasurer 财务主管财务主管 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [ ɪˈ li ː sio ʊ ] ELISEO 埃利塞奥 [ef] F F - CANAVERI - 埃利塞奥 ·F· 卡纳⻙里先生 [ ˈ memb ə r] Members 成员成员 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [h ɔˈ re ɪ si ː o ʊ ] HORACIO 霍拉西奥 [æn ə s ɑː g ɑː sti] ANASAGASTI 阿纳萨加斯蒂工程师 HORACIO ANASAGASTI [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士博士 [ ˈ e ɪ b ə l] ABEL 亚伯 [b ɛ ŋ go ʊ li ːə ] BENGOLEA 本戈利亚阿⻉尔 · 本戈利亚 [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士 [ ˌ ku ː p ə r ˈ ti ː no ʊ ] CUPERTINO 库比蒂诺 [del] DEL del [ ˈ kæmpo ʊ ] CAMPO 坎波库比蒂诺 · 德尔坎波博士 [ ɑː rt ʃ ] ARCH 拱拱。 [ ˈ d ʒ u ː li ː o ʊ , ˈ hu ː li ː o ʊ ] JULIO 胡里奥 - DORMAL - 胡里奥 · 多尔⻢尔 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [ 'ka:l ɔ s ] CARLOS 卡洛斯 [g ɝ ˈɛ ro ʊ ] GUERRERO 格雷罗卡洛斯 · 格雷罗先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [g əˈ st ɑː vo ʊ ] GUSTAVO 古斯塔沃 [h ɝ ː t ə n] HERTEN 赫尔滕古斯塔沃 · 赫尔滕先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [w ɑː n; hw ɑː n] JUAN 胡安 [bi ː ] B B - MIGNAQUY - 胡安 ·B· 米尼亚奎先生 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [ d ə u'mi: ŋ g ə u ] DOMINGO 星期日 - NOCETI - 工程师多明戈 · 诺切蒂 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [lu ːˈ i ː s] LUIS 路易斯 [ef] F F - NOUGUES - 工程师路易斯 ·F· 努格斯 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [r ɪˈ k ɑː rdo ʊ ] RICARDO 里卡多 PILLADO 皮拉多里卡多 · 皮拉多先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [lu ːˈ i ː s] LUIS 路易斯 [i ː ] E E [zu ː b ɝ bu ː l ɝ ] ZUBERBUHLER 祖伯布勒路易斯 ·E· 祖伯布勒 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 - - - [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的总专员 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [h ɔˈ re ɪ si ː o ʊ ] HORACIO 霍拉西奥 [æn ə s ɑː g ɑː sti] ANASAGASTI 阿纳萨加斯蒂工程师 HORACIO ANASAGASTI [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] ARGENTINE 阿根廷 [k əˈ m ɪʃ ( ə )n] COMMISSION 委员会阿根廷委员会 [æt; ə t] AT 在 [ð ə ; ði] THE 这在 [ ˈ pæn ə m ɑː ] PANAMA 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] PACIFIC 太平洋 [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] EXPOSITION 展览巴拿⻢太平洋博览会 [sæn] SAN SAN [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] FRANCISCO 旧金山 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 - - - [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的总专员 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [h ɔˈ re ɪ si ː o ʊ ] HORACIO 霍拉西奥 [æn ə s ɑː g ɑː sti] ANASAGASTI 阿纳萨加斯蒂工程师 HORACIO ANASAGASTI [ ˈ spe ʃ ( ə )l] Special 特别的 [ ˈ del ɪɡə t] Delegate 代表 [ ʌ v; ə v] of 的 [fa ɪ n] Fine 美好的 [ a:ts ] Arts 艺术美术特派代表 [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士 [ ˌ ku ː p ə r ˈ ti ː no ʊ ] CUPERTINO 库比蒂诺 [del] DEL del [ ˈ kæmpo ʊ ] CAMPO 坎波库比蒂诺 · 德尔坎波博士 [va ɪ s] Vice 副 - - - [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ænd; ə nd] and 和 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æ ɡ r ɪ k ʌ lt ʃə r] Agriculture 农业副总专员兼农业专员 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [enrik] ENRIQUE 恩里克 [em] M M [ ˈ nelsn] NELSON 纳尔逊恩里克 ·M· 纳尔逊 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] Education 教育 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] Social 社会的 [ ɪˈ k ɑː n ə mi] Economy 经济教育和社会经济专员 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [ ɝ ˈ n ɛ sto ʊ ] ERNESTO 埃内斯托 [ ˈ nelsn] NELSON 纳尔逊埃内斯托 · 纳尔逊 [ ˈ del ɪɡə t] Delegate 代表 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ n ɪ stri] Ministry 部 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] Justice 正义 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] Public ⺠众 [ ɪ n ˈ str ʌ k ʃ ( ə )n] Instruction 操作说明司法和公共教育部代表 [ ˈ sekr ə teri] Secretary 秘书 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ænd; ə nd] and 和 [l ɪ v; la ɪ v] Live 居住 - - - [st ɑː k] Stock 库存 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员秘书⻓兼畜牧专员 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [lu ːˈ i ː s] LUIS 路易斯 [v ɜ ː r ˈ ne ɪ ] VERNET ⻙尔内特路易斯 · ⻙尔内先生 - BASAULDO - 巴索尔多 [ ɪɡˈ zekj ə t ɪ v] Executive 管理人员 [ ˈ sekr ə teri] Secretary 秘书执行秘书 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [æl ˈ b ɝ ː to ʊ ] ALBERTO 阿尔⻉托 [em] M M - D'ALKAINE - 阿尔⻉托 ·M· 达尔凯恩 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ b ə r ə l] Liberal 自由派 [ a:ts ] Arts 艺术 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ trænsp ə r ˈ te ɪʃ ( ə )n] Transportation 运输文科和交通专员 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [ 'sælv ə d ɔ : ] SALVADOR 萨尔瓦多 [ ˌ p ɑː z ɪˈ t ɑː no ʊ ] POSITANO 波西塔诺工程师萨尔瓦多 · 波西塔诺 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ verid] Varied 多种多样 [ ˈɪ nd ə striz] Industries 行业 [ænd; ə nd] and 和 [fu ː d] Food ⻝物 [ ˈ pr ɑː d ʌ kt] Products 产品各行业和⻝品专员 [ ˌ end ʒɪˈ n ɪ r] ENGINEER 工程师 [ ˌ ju ːˈ si ː bi ː o ʊ ] EUSEBIO 尤西比奥 ['^ ɑ : ʃ j ә ] GARCIA 加西亚工程师尤西比奥 · 加西亚 [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ɪ n] in 在 [t ʃɑː rd ʒ ] Charge 收费 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] Information 信息 [ ˈ bj ʊ ro ʊ ] Bureau 局信息局主管专员 [ ˈ dra ɪ v, ˈ d ɑː kt ɝ ] DR 博士 [gw ɪ l ˈ j ɛ rmo ʊ , gi ːˈɛ rmo ʊ , gwi ːˈɛ rmo ʊ ] GUILLERMO 吉列尔莫 [ k ɔ k ] KOCH 科赫吉列尔莫 · 科赫博士 [s ʌ b] Sub 子 - - - [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [fa ɪ n] Fine 美好的 [ a:ts ] Arts 艺术美术副专员 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [w ɑː n; hw ɑː n] JUAN 胡安 [ 'ka:l ɔ s ] CARLOS 卡洛斯 [o ʊˈ liv ə ] OLIVA 橄榄 [n əˈ v ɑː ro ʊ ] NAVARRO 纳瓦罗胡安 · 卡洛斯 · 奥利瓦 · 纳瓦罗 [s ʌ b] Sub 子 - - - [k əˈ m ɪʃə n ə r] Commissioner 专员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æ ɡ r ɪ k ʌ lt ʃə r] Agriculture 农业农业部副专员 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [e ɪ t ʃ ] H H [em] M M [ ˈ k ɝ ːə n] CURREN 当前 HM CURREN 先生 [ ˈɑː n ə reri] Honorary 名誉 [ əˈ s ɪ st ə nt] Assistant 助手名誉助理 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [ ˌ æl ˈ fre ɪ do ʊ ] ALFREDO 阿尔弗雷多 [d ʒ e ɪ ] J J [dek] DECK 甲板阿尔弗雷多 ·J· 德克 [ ə 's ɪ st ə nts] Assistants 助理助理 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [ ˈ h ɜ ː rm ə n] HERMAN 赫尔曼 [ ˈ b ʌ k ɝ ] BUCHER 布赫赫尔曼 · 布赫先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [enrik] ENRIQUE 恩里克 [ ˈ he ɪ mz] HAYMES 海姆斯恩里克 · 海姆斯先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [ ɑː r ˈ t ʊ ro ʊ ] ARTURO 阿图罗 - FAUZON - 阿图罗 · 福宗先生 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生先生。 [gw ɪ l ˈ j ɛ rmo ʊ , gi ːˈɛ rmo ʊ , gwi ːˈɛ rmo ʊ ] GUILLERMO 吉列尔莫 [el] L L [ ɑːˈ gw ɪ re ɪ , əˈ gw ɪ re ɪ ] AGUIRRE 阿吉雷吉列尔莫 ·L· 阿吉雷 [ ˈ m ɪ st ə r] MR 先生 [lu ːˈ i ː s] LUIS 路易斯 - FRUGONI - 路易斯 · 弗鲁戈尼先生 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ ( ə )n] INTRODUCTION 介绍介绍 [ ɪ n] In 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命令 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] add 添加 [ ˈ kl ɪ rn ə s] clearness 清晰度 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [bri ː f] brief 简短的 [d ɪˈ skr ɪ p ʃ n] description 描述 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [pr ɪˈ zent ɪ d] presented 呈现 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , 为了使这篇小册子中对阿根廷共和国的简要描述更加清晰， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ θ ɔː t] thought 想法 [d ɪˈ za ɪə r ə b( ə )l] desirable 理想 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ p ɑː rt] depart 离开 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [tr əˈ d ɪʃə n( ə )l] traditional 传统的 [ ˈ me θ ə d] method 方法 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ə b ˈ mit ɪ ŋ ] submitting 提交 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæs] mass 大量的 [ ʌ v; ə v] of 的 [st əˈ t ɪ st ɪ k( ə )l] statistical 统计 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪˈ st ɔː r ɪ k] historic 历史性 [ ˈ mæt ə r] matter 事情 [ænd; ə nd] and 和 , , , 有人认为，应该摒弃提交大量统计和历史资料的传统方法，并且 [ ɪ n ˈ sted] instead 反而 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɜ ː rn ɪʃ ] furnish 提供 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ræp ɪ d] rapid 迅速的 , , , [ðo ʊ ] though 尽管 [ ˌ k ɑː mpr ɪˈ hens ɪ v] comprehensive 综合的 , , , [ ˈ s ɜ ː rve ɪ ] survey ⺠意调查 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [me ɪ n] main 主要的 [ fi t ʃə r] features 特征 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 , , , 相反，为了对主要特征进行快速而全面的概述， [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [w ɪ l] will 将要 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一次 [k ə n ˈ ve ɪ ] convey 传达 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə r] reader 读者 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ækt ʃ u ə l] actual 实际的 [ ˌ s ɪ t ʃ u ˈ e ɪʃ ( ə )n] situation 情况 [ænd; ə nd] and 和 [p əˌ ten ʃ i ˈ ælitiz] potentialities 潜力 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 " " " [lænd] Land 土地 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ lv ə r] Silver 银 [ ˈ r ɪ v ə r] River 河例如，这将立即向读者传达 “ 银河之国 ” 的实际情况和潜力。 " " " [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ð ə ; ði] the 这 [f ʊ l ˈ f ɪ lm ə nt] ful fi lment 履行 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ p ɜ ː rp ə s] purpose 目的 , , , 为了实现这一目的， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ klo ʊ sli] closely 密切 [k ə n ˈ dens] condense 凝结 [ð ə ; ði] the 这 [fækts] facts 事实 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数据 [r ɪˈ le ɪ t ɪ ŋ , ri ːˈ le ɪ t ɪ ŋ ] relating 相关 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ro ʊ θ ] growth 生⻓ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 , , , 有必要对与阿根廷共和国发展相关的事实和数据进行精简概括。 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 , , , [l ɔː z] laws 法律 , , , [ ˈ k ɑː m ɜ ː rs] commerce 商业 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ha ɪ ] high 高的 [ ˈ stænd ə rd] standard 标准 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ k ʌ lt ʃə r] culture 文化 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [pr əˈ tek ʃ n] protection 保护 [ ə 'f ɔː d] a ff orded 提供 , , , 凭借其宪法、法律、商业、高水平的文化和所提供的保护， [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [d ɪˈ st ɪ ŋ k ʃ n] distinction 区别 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ rez ɪ d ə nts] residents 居⺠ [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ terit ə riz] territories 领土 , , , 无差别地向其领土内的所有居⺠开放， [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] national 国家的 [ ˈ t ʃɑː rt ə r] charter 宪章 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ fri ː d ə m] freedom 自由 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˈ vænst] advanced 先进的 [ ˈ ne ɪ t ʃə r] nature 自然 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˌ led ʒɪ s ˈ le ɪʃ ( ə )n] legislation 立法凭借其国家自由宪章和先进的立法性质。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特点 [ænd; ə nd] and 和 [sko ʊ p] scope 范围 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [ ɪɡˈ z ɪ b ɪ ts] exhibits 展品 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæn ə m ɑː ] Panama 巴拿⻢ - - - [p əˈ s ɪ f ɪ k] Paci fi c 太平洋 [ ˌ eksp əˈ z ɪʃ ( ə )n] Exposition 展览 [ ˈ el ə kw ə ntli] eloquently 雄辩地 [ ˈ test ɪ fa ɪ ] testify 作证 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )ns] importance 重要性 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ fi ː ld] fi eld 场地 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɪ nt ə rt ʃ e ɪ nd ʒ ] interchange 交汇处 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɑː m ɜ ː rs] commerce 商业 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 , , , 阿根廷在巴拿⻢太平洋博览会上的展品种类和规模，雄辩地证明了阿根廷共和国作为与美国进行商业交流的重要场所的地位。 [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ho ʊ pt] hoped 希望 , , , 而且，人们希望， [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ste ɪ tm ə nts] statements 声明 [ænd; ə nd] and 和 [ s ə 'd ʒ est ʃə nz ] suggestions 建议 [k ə n ˈ te ɪ nd] contained 包含 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ v ɑː lj ə m] volume 体积 [w ɪ l] will 将要 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] add 添加 [ ˈɪ mp ɪ t ə s] impetus 动力 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː bvi ə sli] obviously 明显地 [ ˈɡ ro ʊɪ ŋ ] growing 生⻓ [d ɪˈ za ɪə r] desire 欲望 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ stre ŋ (k) θ ( ə )n] strengthen 加强 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ m ɜ ː r ʃ ( ə )l] commercial 商业的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ frendli] friendly 友好的 [ ˈɑː bd ʒ ekts] objects 对象 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ æn ɪ me ɪ t] animates 动画 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ʌ v; ə v] of 的 [b ә u θ ] both 两个都 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家本书中所载的声明和建议，必将进一步推动两国人⺠日益增⻓的加强商业和友好关系的愿望。 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] ARGENTINE 阿根廷 [k əˈ m ɪʃ ( ə )n] COMMISSION 委员会阿根廷委员会。 [sæn] San 圣 [fr ə n ˈ s ɪ sko ʊ ] Francisco 弗朗西斯科 , , , - 1915 - 旧金山， 1915 年。 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] ARGENTINE 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] REPUBLIC 共和国阿根廷共和国 [s ʌ m; s ə m] SOME 一些 [ ʌ v; ə v] OF 的 [ ɪ ts] ITS 它是 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] PHYSICAL 身体的 [ fi t ʃə r] FEATURES 特征它的一些物理特征 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ ev əˈ lu ːʃ ( ə )n] evolution 进化 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [ ʌ v; ə v] of 的 [tu ː ; t ə ] to 到 - - - [de ɪ ] day 天 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ʌ v; ə v] of 的 [æn; ə n] an 一个 [ ə b ˈ skj ʊ r] obscure 朦胧 [ ˈ spæn ɪʃ ] Spanish 西班牙语 [d ɪˈ pend ə nsi] dependency 依赖关系 [ ˈ le ɪ b ə r ɪ ŋ ] laboring 劳动 [ ˈʌ nd ə r] under 在下面 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪ s əˈ b ɪ l ə t ɪ z] disabilities 残疾 [ ʌ v; ə v] of 的 [k əˈ lo ʊ ni ə l] colonial 殖⺠ [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 , , , 阿根廷共和国从当初一个默默无闻、饱受殖⺠政府压迫的西班牙属地，发展成为今天的阿根廷共和国。 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [hu ː z] whose 谁 [ ˈ w ɔ t ʃˌ w ɜ :dz] watchwords 口令 [ ɑː r; ə r] are 是 " " " [ ˈ pr ɑːɡ res] progress 进步 " " " [ænd; ə nd] and 和 " " " [ ˈ fri ː d ə m] freedom 自由 , , , 成为世界上以 “ 进步 ” 和 “ 自由 ” 为座右铭的伟大国家之一， " " " [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [sed] said 说 [tu ː ; t ə ] to 到 [de ɪ t] date 日期 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [me ɪ ] May 可能 - 25 - , , , - 1810 - , , , “ 可以说可以追溯到 1810 年 5 月 25 日， [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ʌ v; ə v] of 的 [b ˈ we ɪ no ʊ s, b ˈ we ɪ n ə s] Buenos 布宜诺斯艾利斯 [ ˈɛ ri ː z] Aires 爱丽丝 [d ɪˈ klerd] declared 声明 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪˈ stæbl ɪʃ t] established 已确立的 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ ˈ pr ɑː v ə ns ə z] Provinces 省份 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə r] River 河 [ple ɪ t] Plate 盘子布宜诺斯艾利斯人⺠宣布独立，并成立了拉普拉塔河联合省。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ðæt] that 那 [de ɪ t] date 日期 [ ˈ f ɔː rw ə rd] forward 向前 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [me ɪ ] May 可能 - 25 - , , , - 1853 - , , , 从该日起至 1853 年 5 月 25 日， [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fed ə r ə l] Federal 联邦 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [pr əˈ kle ɪ md; pro ʊˈ kle ɪ md] proclaimed 宣布 [æt; ə t] at 在 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 - Fé - [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ t ə r] later 之后 [ ˈ p ɪ ri ə d] period 时期 , , , 从阿根廷共和国联邦宪法在圣菲颁布之时，甚至在之后的一段时间里， [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] history 历史 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [berz] bears 熊 [ ˈ meni] many 许多 [p ɔɪ nts] points 积分 [ ʌ v; ə v] of 的 [r ɪˈ zembl ə ns] resemblance 相似 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ɜ ː rli] early 早期的 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] history 历史 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州该国的历史与美国早期历史有很多相似之处。 [d ʒʌ st] Just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 [hæd; h ə d] had 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ə b ˈ du ː ] subdue 征服 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] savage 野蛮的 [ 'indi ə ns ] Indians 印度人 , , , 就像美国不得不征服野蛮的印第安人一样， [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ent ə r] enter 进入 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [w ɔː r] war 战争 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɔː f ə r] o ff er 提供 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ sækr ɪ fa ɪ s ɪ z] sacri fi ces 牺牲 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ vel ə p] develop 发展 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː s ɔː rs ɪ z] resources 资源 [ ʌ v; ə v] of 的 [væst] vast 广阔的 [ ˌʌ n ɪ n ˈ hæb ɪ t ɪ d] uninhabited 无人 [ ˈ terit ə riz] territories 领土 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命令 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ stæbl ɪʃ ] establish 建立 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ b ə rti] liberty 自由 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] justice 正义 , , , 为了建立自由和正义的原则，发动战争并做出巨大牺牲，开发广袤无人居住地区的资源。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [hæz; h ə z] has 有 [s ə k ˈ sesf ə li] successfully 成功地 [ ˈ k ɔ ŋ k ə d] conquered 征服 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [ ˈ d ɪ f ə k ə lt ɪ z] di ffi culties 困难 [ænd; ə nd] and 和 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 - - - [de ɪ ] day 天 , , , 阿根廷共和国已经成功克服了同样的困难，如今， [ ɪ z] is 是 [ ɪ n ˈ va ɪ t ɪ ŋ ] inviting 邀请 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] add 添加 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ di'vel ə pm ə nts ] developments 发展 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃ er] share 分享 [ ɪ ts] its 它是 [wel θ ] wealth 财富它邀请世界其他国家参与其发展，分享其财富。 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ d ɪ sp əˈ z ɪʃ ( ə )n] disposition 处置 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ terit ə riz] territories 领土 , , , [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [f ɔː rm] form 形式 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] constitution 宪法 [ænd; ə nd] and 和 [l ɔː z] laws 法律 , , , 在其领土划分、政府形式、宪法和法律方面， [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ m ɑː d ə ld] modelled 建模 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ p ɑː l ə si] policy 政策 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ðæt] that 那 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州阿根廷共和国的政策以美国为蓝本。 [ ˈ s ɪ t ʃ ue ɪ t ɪ d] Situated 位于 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南部 [ ˈ p ɔː r ʃ ( ə )n] portion 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [sa ʊ θ ] South 南 [ əˈ mer ɪ k ə ] America 美国 , , , [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 , , , 该共和国位于南美洲南部， [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˌ f ɔː r ˈ ti ː n] fourteen 十四 [ ˈ pr ɑː v ə ns ə z] Provinces 省份 ( ( ( [ste ɪ ts] States 各州 ) ) ) [ænd; ə nd] and 和 [ten] ten 十 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] National 国家的 [ ˈ terit ə riz] Territories 领土 , , , 它分为十四个省（州）和十个国家级行政区， [ ɪ z] is 是 [ba ʊ nd ɪ d] bounded 有界 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [n ɔː r θ ] north 北 [ba ɪ ] by 经过 [b əˈ l ɪ vi ə ] Bolivia 玻利维亚 , , , [ ˈ pær əɡ wa ɪ ] Paraguay 巴拉圭 [ænd; ə nd] and 和 [br əˈ z ɪ l] Brazil 巴西 ; ; ; [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [i ː st] east 东方 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ pær əɡ wa ɪ ] Paraguay 巴拉圭 , , , 北部与玻利维亚、巴拉圭和巴西接壤；东部与巴拉圭接壤， [br əˈ z ɪ l] Brazil 巴西 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ j ʊ r əɡ wa ɪ ] Uruguay 乌拉圭 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] south 南 [ænd; ə nd] and 和 [west] west 西方 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ t ʃɪ li] Chile 智利巴西和乌拉圭；南部和西部与智利接壤。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [im ˈ breisiz] embraces 拥抱 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ɪ m ˈ p ɔː rt( ə )nt] important 重要的 [ ˈ sek ʃ nz] sections 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [væst] vast 广阔的 [ ˈ est ʃ ueri] estuary 河口 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə r] River 河 [ple ɪ t] Plate 盘子 , , , 它囊括了拉普拉塔河广阔河口最重要的部分， [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ɪ n ˈ ta ɪə r] entire 全部的 [la ɪ n] line 线 [ ʌ v; ə v] of 的 [ko ʊ st] coast 海岸 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ə t ˈ lænt ɪ k] Atlantic 大西洋 [ ˈ o ʊʃ ( ə )n] Ocean 海洋拥有整个大西洋海岸线。 [w ɪˈ ð ɪ n] Within 之内 [ ɪ ts] its 它是 [ ɪ k ˈ stens ɪ v] extensive 广泛的 [ ˈ eri ə z] areas 区域 , , , [ ˈ k ʌ v ə r ɪ ŋ ] covering 覆盖 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [w ʌ n] 1 1 , , , - 150 - , , , - 000 - [skwer] square 正方形 [ma ɪ lz] miles 英里 , , , 在其广阔的区域内，面积约 115 万平方英里， [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɔ s əˈ bilitiz] possibilities 可能性 [ ʌ v; ə v] of 的 [pr əˈ d ʌ k ʃ n] production 生产 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ prækt ɪ kli] practically 几乎 [ ʌ n ˈ l ɪ m ɪ t ɪ d] unlimited 无限 [ ˈ o ʊɪ ŋ ] owing 欠款 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [wel θ ] wealth 财富 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔɪ l] soil 土壤 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [v əˈ ra ɪə ti] variety 种类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ kla ɪ m ə t] climate 气候 , , , 由于土壤肥沃、气候多样，生产的可能性几乎是无限的。 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ n ˈ klu ː dz] includes 包括 [ð ə ; ði] the 这 [s ʌ b] sub 子 - - - [ ˈ tr ɑː p ɪ k( ə )l] tropical 热带 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ temp ə r ə t] temperate 温带 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ko ʊ ld] cold 寒冷的 [ ˈ ri ː d ʒə nz] regions 地区其中包括亚热带、温带和寒冷地区。 [jet] Yet 然而 , , , [ ɪ n] in 在 [n ʌ n] none 没有任何 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [fa ʊ nd] found 成立 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ stri ː m] extreme 极端 , , , 然而，在这些例子中，都找不到极端情况。 [æz; ə z] as 作为 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [d ʒʌ d ʒ d] judged 评判 [ba ɪ ] by 经过 [hel θ ] health 健康 [st əˈ t ɪ st ɪ ks] statistics 统计数据 [ænd; ə nd] and 和 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɪɡ j ə rz] fi gures 数据 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ ts] rates 利率 [ ʌ v; ə v] of 的 [m ɔː r ˈ tæl ə ti] mortality 死亡 [ænd; ə nd] and 和 [l ɔː n ˈ d ʒ ev ə ti] longevity ⻓寿 , , , 从健康统计数据以及死亡率和预期寿命数据来看， [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɑː r; ə r] are 是 [r ɪˈ spekt ɪ vli] respectively 分别 [ ˈ lo ʊə r] lower 降低 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ha ɪə r] higher 更高 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɪ n] in 在 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ j ʊ r ə p] Europe 欧洲分别低于和高于欧洲任何一个国家。 [ ˌ d ʒ i ːəˈɡ ræf ɪ kli] Geographically 地理上 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ θ ri ː ] three 三 [ ˈ sek ʃ nz] sections 部分 : : : [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ west ə rn] western 西 , , , [ ɔː r] or 或者 [ ˈ ænda ɪ n] Andine 安迪娜 , , , 从地理上看，阿根廷共和国可以分为三个部分：西部，或称安第斯山脉地区； [ð ə ; ði] the 这 [pæm'pi: ә n, 'pæmpi ә n] Pampean 潘帕斯 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ m ɛ s ə p əˈ te ɪ mi ːə n] Mesopotamian 美索不达米亚潘帕斯草原和美索不达米亚草原。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ west ə rn] western 西 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ma ʊ nt ə n ə s] mountainous 多山 [ænd; ə nd] and 和 [k ə m ˈ praiziz] comprises 包括 [ð ə ; ði] the 这 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [str ɪ p] strip 条 [ ˈʃ elt ə rd] sheltered 避难所 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɔː rd ɪ l ˈ jer ə ; ˌ k ɔː rd əˈ ler ə ] Cordillera 科迪勒拉山脉 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ændi ː z] Andes 安第斯山脉 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˌ ræm ə f ɪˈ ke ɪʃə nz] rami fi cations 后果西部多山，由安第斯山脉及其支脉所环抱的狭⻓地带组成。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [k ə n ˈ te ɪ nz] contains 包含 [ ˈ nu ː m ə r ə s] numerous 很多的 [ ˈ væliz] valleys 山谷 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ verid] varied 多种多样 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特点 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ baundz] abounds 很多 [ ɪ n] in 在 [ ˈ m ɪ n ə r ə l] mineral 矿物 [wel θ ] wealth 财富它拥有众多各具特色的山谷，并且矿产资源丰富。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ n ɔː rð ə rn] northern 北方 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ænda ɪ n] Andine 安迪娜 [ ˈ pr ɑː v ə ns ə z] provinces 省份 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ west ə rn] western 西 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南部 [ ˈ terit ə riz] territories 领土 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ n ˈ klu ː d ɪ d] included 包括 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] division 分配该区域包括北部省份、安第斯省份以及南部领土的西部地区。 [ð ə ; ði] The 这 [pæm'pi: ә n, 'pæmpi ә n] Pampean 潘帕斯 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 [im ˈ breisiz] embraces 拥抱 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南部 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sentr ə l] central 中央 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ i ː st ə rn] eastern 东 [ ˈ p ɔ : ʃə nz] portions 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː v ɪ ns] Province 省 [ ʌ v; ə v] of 的 ['s ɑ :lt ә ,-t ɑ :] Salta 萨尔塔 , , , 潘帕斯地区涵盖了共和国的南部和中部地区，从萨尔塔省的东部开始， [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ terit ə riz] Territories 领土 [ ʌ v; ə v] of 的 [f ɔ :'m ә us ә ] Formosa 福尔摩沙 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 ['t ʃɑ :k ə u] Chaco 查科 , , , [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ terit ə riz] territories 领土 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] south 南 ; ; ; 从福尔摩沙和查科地区一直到南部地区； [ðe ɪ ] they 他们 [ ɪ n ˈ klu ː d] include 包括 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ nz] plains 平原 [ 'stret ʃ i ŋ ] stretching 伸展 [sa ʊ θ ] south 南 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ k ˈ stend ɪ ŋ ] extending 扩展 [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [ ˈ pr ɑː v ə ns ə z] Provinces 省份 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 - Fé - [ænd; ə nd] and 和 [b ˈ we ɪ no ʊ s, b ˈ we ɪ n ə s] Buenos 布宜诺斯艾利斯 [ ˈɛ ri ː z] Aires 爱丽丝其中包括向南延伸并贯穿富饶的圣菲省和布宜诺斯艾利斯省的平原。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ɪ ts] its 它是 [ne ɪ m] name 姓名 [ ˈɪ nd ɪˌ ke ɪ ts] indicates 表示 , , , [ ɪ z] is 是 [w ʌ n] one 一 [væst] vast 广阔的 [ple ɪ n] plain 清楚的 [ ˈ ro ʊ l ɪ ŋ ] rolling 滚动 [t ɔː rdz] towards 向 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ θ ] south 南 - - - [i ː st] east 东方顾名思义，这一区域是一片广阔的平原，向东南方向延伸。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [kr ɔː st] crossed 交叉 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪˈ nu ː m ə r ə b( ə )l] innumerable 无数 [ ˈ r ɪ v ə z] rivers 河流 [ænd; ə nd] and 和 [stri ː mz] streams 溪流 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [d ɪˈ send] descend 下降 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ændi ː z] Andes 安第斯山脉 , , , 无数河流和小溪从安第斯山脉流过，纵横交错。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [lu ː z] lose 失去 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 ['pæmp ә ] Pampa 潘帕斯 , , , 要么迷失在潘帕斯草原上，要么 ...... [ ɔː r] or 或者 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ˈ tr ɪ bj əˌ teri:z] tributaries 支流 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ r ɪ v ə r] river 河 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系统 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɑː r ə n ɑːˈ ] Paraná 巴拉那 , , , 或者成为巴拉那河大水系的支流， [ ɔː r] or 或者 [ fl o ʊ ] fl ow 流动 [ ɑː n] on 在 [t ɪ l] till 直到 [ðe ɪ ] they 他们 [d ʒɔɪ n] join 加入 [ð ə ; ði] the 这 [ ə t ˈ lænt ɪ k] Atlantic 大西洋 [ ˈ o ʊʃ ( ə )n] Ocean 海洋或者继续流动，直到汇入大西洋。 [ ɪ n] In 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [fju ː ] few 很少 [ ˈ a ɪ s ə le ɪ t ɪ d] isolated 孤立 [ ˈ re ɪ nd ʒɪ z] ranges 范围 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ lz] hills 丘陵 , , , 这一区域有一些零星分布的山脉， [b ɪˈ sa ɪ dz] besides 除了 [ ˈ nu ː m ə r ə s] numerous 很多的 [le ɪ ks] lakes 湖泊 [ænd; ə nd] and 和 [l ə ' ɡ u:nz] lagoons 泻湖 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [sw ɔ mps] swamps 沼泽 [ænd; ə nd] and 和 [s ɔː lt] salt 盐 [m ɑ : ʃ iz] marshes 沼泽 , , , 除了众多湖泊、泻湖以及沼泽和盐沼之外， [wa ɪ l] while 尽管 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ verid] varied 多种多样 [ ˌ ved ʒəˈ te ɪʃ n] vegetation 植被 [ ˈ g ɪ vz] gives 给予 [ ˈ s ʌ st ə n ə ns] sustenance 维持 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɪ lj ə nz] millions 百万 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛同时，丰富多样的植被为数百万头牛提供了⻝物。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌ m ɛ s ə p əˈ te ɪ mi ːə n] Mesopotamian 美索不达米亚 [ ˈ sek ʃ ( ə )n] section 部分 [la ɪ z] lies 谎言 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɪ v ə z] Rivers 河流 [ ˌ p ɑː r ə n ɑːˈ ] Paraná 巴拉那 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ j ʊ r əɡ wa ɪ ] Uruguay 乌拉圭 [ænd; ə nd] and 和 [k ə m ˈ praiziz] comprises 包括 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː v ə ns ə z] Provinces 省份 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɑː ntre ɪ , ˈɑː ntr ə ] Entre entre [ ˈ ri ː o ʊ s] Rios 里奥斯 [ænd; ə nd] and 和 [,k ɔ ri'entes] Corrientes 科连特斯 , , , 美索不达米亚地区位于巴拉那河和乌拉圭河之间，包括恩特雷里奥斯省和科连特斯省。 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ter ə t ɔː ri] territory 领土 [ ʌ v; ə v] of 的 [mi ˈ s ɪ o ʊˌ n ɛ s] Misiones 米西奥内斯以及米西奥内斯省。 [æt; ə t] At 在 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ s ʌ ð ə rn] southern 南部 [ ɪ k ˈ strem ə ti] extremity 末端 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bju ː t ɪ f( ə )l] beautiful 美丽的 [ ˈ delt ə ] delta 三⻆洲 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɑː r ə n ɑːˈ ] Paraná 巴拉那 [ ˈ st ʌ d ɪ d] studded 带钉的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ a ɪ l ə ndz] islands 岛屿 [ ʌ v; ə v] of 的 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [s ɔɪ l] soil 土壤 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɜ ː rtl] fertile 沃 [ ˌ ved ʒəˈ te ɪʃ n] vegetation 植被在其南端是美丽的巴拉那河三⻆洲，那里点缀着土壤肥沃、植被茂盛的小岛。 [ ə d ˈ væns ɪ ŋ ] Advancing 前进 [ ˈ n ɔː r θ w ə rdz] northwards 向北 , , , [ð ə ; ði] the 这 [lænd] land 土地 [b ɪˈ k ʌ mz] becomes 变成 [ ˈʌ nd ʒə le ɪ t ɪ ŋ ] undulating 起伏的 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [tri ː ] tree 树 - - - [klæd] clad 覆膜 [h ɪ l] hill 爬坡道 [slo ʊ ps] slopes 连续下坡 , , , 继续向北，地势变得起伏，山坡上覆盖着树木。 [.int ә 'sektid] intersected 相交 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ netw ɜ ː rk] network 网络 [ ʌ v; ə v] of 的 [r ɪ vj ʊ 'l ɪ ts] rivulets 小溪 [ænd; ə nd] and 和 [stri ː mz] streams 溪流 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ w ɔː t ə r] water 水 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [med ə uz] meadows 草地 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ʊ dl ə nd] woodland 林地 [ænd; ə nd] and 和 [stret ʃ ] stretch 拉紧 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [n ɔː r θ ] north 北 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː v ɪ ns] Province 省 [ ʌ v; ə v] of 的 [,k ɔ ri'entes] Corrientes 科连特斯纵横交错的溪流滋养着肥沃的草地和林地，向北延伸至科连特斯省的大部分地区。 [h ɪ r] Here 这里 [ð ə ; ði] the 这 [lænd] land 土地 [d ɪ ps] dips 蘸酱 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ m ɑː rk ə b( ə )l] remarkable 卓越 [ ˈ mæn ə r] manner 方式 , , , 这里的地势以一种奇特的方式向下倾斜， [ 'f ɔ :mi ŋ ] forming 成型 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [l ə ' ɡ u:nz] lagoons 泻湖 [ænd; ə nd] and 和 [m ɑ : ʃ iz] marshes 沼泽 [ænd; ə nd] and 和 [w ʌ ns] once 一次 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ t ʃ e ɪ nd ʒɪ z] changes 变化 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特点 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ter ə t ɔː ri] Territory 领土 [ ʌ v; ə v] of 的 [mi ˈ s ɪ o ʊˌ n ɛ s] Misiones 米西奥内斯 , , , 在米西奥内斯地区，这里形成了广阔的泻湖和沼泽，并再次改变了其地貌特征。 [wer] where 在哪里 [h ɪ lz] hills 丘陵 [ əˈ ba ʊ nd] abound 盛产 , , , [ ˈ k ʌ v ə rd] covered 涵盖 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ f ɔ rists] forests 森林 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ k ˈ stend] extend 延⻓ [f ɑː r] far 远的 [ ˈɪ nl ə nd] inland 内陆这里丘陵众多，森林覆盖，一直延伸到内陆深处。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ ˈ veri ə s] various 各种各样的 [ ˈ s ɪ st ə mz] systems 系统 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ re ɪ nd ʒɪ z] ranges 范围 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ma ʊ ntnz] mountains 山脉 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )l] principal 主要的 [t ʃ e ɪ n] chain 链 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ðæt] that 那 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ændi ː z] Andes 安第斯山脉 , , , 这里还有各种不同的山脉和山脉群，其中最主要的山脉是安第斯山脉。 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ k ˈ stendz; ek ˈ stendz] extends 扩展 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [n ɔː r θ ] north 北 [tu ː ; t ə ] to 到 [sa ʊ θ ] south 南 [æz; ə z] as 作为 [f ɑː r] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [ti'er ә ] Tierra 蒂埃拉 [del] del del [ ˈ fwe ɪɡ o ʊ ] Fuego 火 , , , 它从北向南延伸至火地岛， [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɑː nst əˌ tu ː ts] constitutes 构成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ a ɪə nt] giant 巨大的 [ ˈ ba ʊ ndri] boundary 边界 [w ɔː l] wall 墙 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ ˌɑː rd ʒə n ˈ ti ː n ə ] Argentina 阿根廷 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ t ʃɪ li] Chile 智利 ; ; ; 并构成阿根廷和智利之间的一道巨大的边界墙； [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bæri ə r] barrier 障碍 [kri ˈ e ɪ t ɪ d] created 创建 [ba ɪ ] by 经过 [ð ɪ s] this 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [t ʃ e ɪ n] chain 链 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ ma ʊ ntnz] mountains 山脉 — — — [æt; ə t] at 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [p ɔɪ nts] points 积分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ɪ t] height 高度 [ əˈ pro ʊ t ʃɪ ŋ ] approaching 接近 - 15 - , , , 但即使是这条巨大的山脉所形成的屏障 —— 在某些地方，山脉的高度接近 15 米， - 000 - [ fi ː t] feet 脚 — — — [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ræp ɪ d] rapid 迅速的 [k əˌ mju ː n ɪˈ ke ɪʃ n] communication 沟通 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 [ ˈ k ʌ ntriz] countries 国家 [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到过 [r ɪˈ mu ː vd] removed 已移除 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ p ə n ɪ ŋ ] opening 开幕 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ re ɪ lwe ɪ ] railway 铁路 [k əˌ mju ː n ɪˈ ke ɪʃ n] communication 沟通 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [na ʊ ] now 现在 [p əˈ mits] permits 许可证 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [w ʌ n] one 一 [sa ɪ d] side 边 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ma ʊ ntnz] mountains 山脉 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 , , , 000 英尺 —— 两国之间快速沟通的障碍已被铁路的开通所消除，现在人们可以从山脉的一侧前往另一侧。 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [p ə r ˈ f ɔː rmd] performed 执行 , , , [ ˈ d ʊ r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ə r] greater 更大的 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪ r] year 年 , , , [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ə m ˈ pær ə t ɪ vli] comparatively 比较 [fju ː ] few 很少 [ ˈ a ʊə rz] hours 小时一年中的大部分时间里，只需相对较少的几个小时即可完成。 [ ˈʌ ð ə r] Other 其他 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [ fi t ʃə r] features 特征 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到过 [so ʊ ] so 所以 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ f ʊ li] fully 完全 [r ɪˈ f ɜ ː rd] referred 指 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ els ˌ wer] elsewhere 别处 [ ɪ n] in 在 [ði ː z] these 这些 [ ˈ pe ɪ d ʒɪ z] pages ⻚面 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ m ɪ rli] merely 仅仅 [ ˈ nes ə seri] necessary 必要的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [bri ː f] brief 简短的 [sket ʃ ] sketch 草图 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ refr ə ns] reference 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [r ɪˈ le ɪʃ n] relation 关系 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] national 国家的 [ ˈ pr ɑːɡ res] progress 进步阿根廷共和国的其他自然特征已在本系列其他篇章中进行了更详尽的描述，因此，为了简要概述，只需提及宪法与国家进步的关系即可。 [æz; ə z] As 作为 [ ˈ ste ɪ t ɪ d] stated 声明 [ əˈ b ʌ v] above 多于 , , , 如上所述， [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fed ə r ə l] Federal 联邦 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː rd ʒə nta ɪ n] Argentine 阿根廷 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几乎 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ka ʊ nt ə rp ɑː rt] counterpart 对应物 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ z] is 是 [be ɪ st] based 基于 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [br ɔ :d ɪ st] broadest 最广泛的 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] principles 原则 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ b ə rti] liberty 自由 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒʌ st ɪ s] justice 正义 , , , 阿根廷共和国联邦宪法几乎与美国宪法如出一辙，并以最广泛的自由和正义原则为基础。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [fju ːə r] fewer 更少 [ ˌ l ɪ m ɪˈ te ɪʃə nz] limitations 限制 [ ɪ n] in 在 [r ɪˈɡɑː rd] regard 看待 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɔː r ə n] foreign 外国的 [ ˈ rez ɪ d ə nts] residents 居⺠ [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ m ˈ po ʊ zd] imposed 强加 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州对外国居⺠的限制甚至比美国宪法规定的还要少。 [n ɔː r] Nor 也不 [ ɪ z] is 是 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ˈ eni] any 任何 [da ʊ t] doubt 怀疑 [ðæt] that 那 [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɔː lmo ʊ st] almost 几乎 [ ˈ i ː kw ə l] equal 平等的 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自然的 [ ˈ ri ː s ɔː rs ɪ z] resources 资源 , , , 毫无疑问，与它丰富的自然资源几乎同等重要的是， [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ m ɑː rk ə b( ə )l] remarkable 卓越 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] development 发展 [ænd; ə nd] and 和 [æd ˈ væns] advance 进步 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ p ʌ bl ɪ k] Republic 共和国 [ ɪ z] is 是 [du ː ] due 到期的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ l ɪ b ə r ə l] liberal 自由主义 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð